Świątynia skał i lawy - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-06-26T12:08:53Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 12:08, 26 cze 2026
Linia 29:		Linia 29:
	[[de:Die Zuflucht von Fels und Lava]]		[[de:Die Zuflucht von Fels und Lava]]
	[[ru:Святыня Скал и Лавы]]		[[ru:Святыня Скал и Лавы]]
			[[zh:熔岩神殿]]

	[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]

Santoji: Santoji przeniósł stronę Świątynia Skał i Lawy do Świątynia skał i lawy

2022-12-24T14:53:26Z

Santoji przeniósł stronę Świątynia Skał i Lawy do Świątynia skał i lawy

← poprzednia wersja		Wersja z 14:53, 24 gru 2022
(Brak różnic)

Santoji o 14:53, 24 gru 2022

2022-12-24T14:53:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:53, 24 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek ~~krainy~~]]		[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek poziomu.]]
	~~[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|320px\|Wieża Lawy w~~ ''~~[[Rayman Revolution]]'']]~~		'''Świątynia skał i lawy''' – poziom z ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

	~~Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w~~ ''~~[[Rayman Revolution]]~~''~~, lecz występuje również w~~ ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

	==Otoczenie==		==Otoczenie==
	~~Ta świątynia~~ znajduje się na ~~Bagnach~~ w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.		Świątynia ta znajduje się na bagnach, w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.

	==Szczegóły==		==Szczegóły==
	Świątynia ~~Skał~~ i ~~Lawy~~ nie jest na pewno miejscem przyjemnym. ~~To na~~ oko nie jest świątynia, tylko zaledwie jej ruina (bądź ta ~~świątynia~~ jest tak stara,że już się rozsypuje). Na ścianach pełno jest malowideł z ~~kreskami (liczbami rzymskimi?)~~ i wizerunkami roślin. Na początku świątyni klimat tworzy dziwna muzyka. Pełno tu cierni, gąsienic, ~~much~~ itd. itp~~. Znajdują się tam również stworzenia podobne do [[Mroklumy\|Mroklumów]]~~.		Świątynia skał i lawy nie jest na pewno miejscem przyjemnym. Na oko nie jest to świątynia, tylko zaledwie jej ruina (bądź świątynia ta jest tak stara, że już się rozsypuje). Na ścianach pełno jest malowideł z ornamentami i wizerunkami roślin. Na początku świątyni klimat tworzy dziwna muzyka. Pełno tu cierni, gąsienic, itd. itp.

	Co ciekawe, w samej świątyni nie ma maski. Maska jest ukryta [[Pod ~~Świątynią Skał~~ i ~~Lawy~~\|pod świątynią]]~~. Można (a nawet trzeba) w tym miejscu przejść przez monument zwany Wieżą Lawy~~.		Co ciekawe, w samej świątyni nie ma maski. Maska jest ukryta [[Pod świątynią skał i lawy\|pod świątynią]].

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Poziom w tej wersji pozostaje mniej więcej taki sam jak w ~~originale~~, jednak bagna zostały usunięte.		Poziom w tej wersji pozostaje mniej więcej taki sam jak w oryginale, jednak bagna zostały usunięte.

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji ~~poziom ten to~~ [[~~Pod Świątynią Lawy~~]]		[[Plik:RR-PS2-BeneathTheLavaSanctuary.jpg\|thumb\|320px\|Początek poziomu w ''[[Rayman Revolution]]''.]]

			W ''[[Rayman Revolution]]'' poziom nosi nazwę '''pod świątynią lawy'''. Znajduje się w [[Rainbow Creek]]. Jest on stosunkowo podobny do pierwowzoru, jednak posiada kilka różnic:
			*Na arenie, gdzie w oryginale są [[skaczące oczy]], w tej wersji walczymy tu z bossem o nazwie [[Chenille]].
			*W fazie z wieżą lawy nie da się zdobyć jednej [[klatki]] i kilku [[Żółte lumy\|żółtych lumów]] bez śmierci, chyba że nabędzie się umiejętność latania nad lawą.

			Możemy w tym poziomie znaleźć 50 [[Żółte lumy\|lumów]] i 6 [[Klatki\|klatek]].

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ta wersja jest właściwie taka sama, tylko że w 1 fazie gdzie jest dużo [[Piranie\|~~Piranii~~]] i [[Skaczące ~~Oczy~~\|~~Skaczących Oczu~~]], można ~~znaleść~~ [[Eig]]a czającego ~~sią~~ pod wodą. Oprócz tego zostało dodanych kilka [[Robo-piraci\|~~Robo~~-~~Piratów~~]], dla utrudnienia poziomu.		Ta wersja jest właściwie taka sama, tylko że w pierwszej fazie gdzie jest dużo [[Piranie\|piranii]] i [[Skaczące oczy\|skaczących oczu]] można znaleźć [[Eig]]a czającego się pod wodą. Oprócz tego zostało dodanych kilka [[Robo-piraci\|robo-piratów]] dla utrudnienia poziomu.

	[[fr:Le Sanctuaire de Terre et de Lave]]		[[fr:Le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
Linia 26:		Linia 30:
	[[ru:Святыня Скал и Лавы]]		[[ru:Святыня Скал и Лавы]]

	~~[[Kategoria:Krainy]]~~		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Świątynie]]~~
	~~[[Kategoria:Poziomy]]~~
	[[Kategoria:Miejsca]]
	~~[[Kategoria:Rayman 2]]~~
	~~[[Kategoria:Światy]]~~
	~~[[Kategoria:Krainy~~ z gry Rayman 2]]

Boomboleros7 o 18:00, 5 kwi 2022

2022-04-05T18:00:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:00, 5 kwi 2022
Linia 24:		Linia 24:
	[[en:The Sanctuary of Rock and Lava]]		[[en:The Sanctuary of Rock and Lava]]
	[[de:Die Zuflucht von Fels und Lava]]		[[de:Die Zuflucht von Fels und Lava]]
			[[ru:Святыня Скал и Лавы]]

	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]

Boomboleros7 o 00:23, 3 kwi 2015

2015-04-03T00:23:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:23, 3 kwi 2015
Linia 2:		Linia 2:
	[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|320px\|Wieża Lawy w ''[[Rayman Revolution]]'']]		[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|320px\|Wieża Lawy w ''[[Rayman Revolution]]'']]

	Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w ''[[Rayman Revolution]]'', lecz występuje również w ''[[Rayman 2 The Great Escape]]''.		Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w ''[[Rayman Revolution]]'', lecz występuje również w ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

	==Otoczenie==		==Otoczenie==

Boomboleros7 o 18:39, 19 mar 2015

2015-03-19T18:39:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 19 mar 2015
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek krainy]]		[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek krainy]]
	[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|320px\|Wieża Lawy w Rayman Revolution]]		[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|320px\|Wieża Lawy w ''[[Rayman Revolution]]'']]

	Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w [[Rayman Revolution]], lecz występuje również w [[Rayman 2 The Great Escape]].		Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w ''[[Rayman Revolution]]'', lecz występuje również w ''[[Rayman 2 The Great Escape]]''.

	~~== Otoczenie ==~~

			==Otoczenie==
	Ta świątynia znajduje się na Bagnach w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.		Ta świątynia znajduje się na Bagnach w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.

	== Szczegóły ==		==Szczegóły==
			Świątynia Skał i Lawy nie jest na pewno miejscem przyjemnym. To na oko nie jest świątynia, tylko zaledwie jej ruina (bądź ta świątynia jest tak stara,że już się rozsypuje). Na ścianach pełno jest malowideł z kreskami (liczbami rzymskimi?) i wizerunkami roślin. Na początku świątyni klimat tworzy dziwna muzyka. Pełno tu cierni, gąsienic, much itd. itp. Znajdują się tam również stworzenia podobne do [[Mroklumy\|Mroklumów]].
	~~'''~~Świątynia Skał i Lawy~~'''~~ nie jest na pewno miejscem przyjemnym. To na oko nie jest świątynia, tylko zaledwie jej ruina (bądź ta świątynia jest tak stara,że już się rozsypuje). Na ścianach pełno jest malowideł z kreskami (liczbami rzymskimi?) i wizerunkami roślin. Na początku świątyni klimat tworzy dziwna muzyka. Pełno tu cierni, gąsienic, much itd. itp. Znajdują się tam również stworzenia podobne do Mroklumów.

	Co ciekawe, w samej świątyni nie ma maski. Maska jest ukryta [[Pod Świątynią Skał i Lawy\|pod świątynią]]. Można (a nawet trzeba) w tym miejscu przejść przez monument zwany Wieżą Lawy.		Co ciekawe, w samej świątyni nie ma maski. Maska jest ukryta [[Pod Świątynią Skał i Lawy\|pod świątynią]]. Można (a nawet trzeba) w tym miejscu przejść przez monument zwany Wieżą Lawy.
Linia 21:		Linia 19:

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ta wersja jest właściwie taka sama, tylko że w 1 fazie gdzie jest dużo Piranii i Skaczących Oczu, można znaleść [[Eig]]a czającego sią pod wodą. Oprócz tego zostało dodanych kilka Robo-Piratów, dla utrudnienia poziomu.		Ta wersja jest właściwie taka sama, tylko że w 1 fazie gdzie jest dużo [[Piranie\|Piranii]] i [[Skaczące Oczy\|Skaczących Oczu]], można znaleść [[Eig]]a czającego sią pod wodą. Oprócz tego zostało dodanych kilka [[Robo-piraci\|Robo-Piratów]], dla utrudnienia poziomu.

			[[fr:Le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
			[[en:The Sanctuary of Rock and Lava]]
			[[de:Die Zuflucht von Fels und Lava]]

	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]

Hunchman801 o 16:41, 15 wrz 2014

2014-09-15T16:41:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:41, 15 wrz 2014
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek krainy]]		[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek krainy]]
			[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|320px\|Wieża Lawy w Rayman Revolution]]

	Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w [[Rayman Revolution]], lecz występuje również w [[Rayman 2 The Great Escape]].		Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w [[Rayman Revolution]], lecz występuje również w [[Rayman 2 The Great Escape]].

Boomboleros7 o 22:14, 14 wrz 2014

2014-09-14T22:14:32Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg|thumb|320px|Początek krainy]]
@@ Linia 18: / Linia 6: @@
 Ta świątynia znajduje się na Bagnach w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.
 == Szczegóły ==

Hunchman801 o 15:08, 4 wrz 2014

2014-09-04T15:08:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 4 wrz 2014
Linia 11:		Linia 11:
	\|}}		\|}}

	[[Plik:~~Erthasrhtadh~~.jpg\|thumb\|~~256px~~\|Początek krainy]]~~Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w [[Rayman Revolution]], lecz występuje również w [[Rayman 2 The Great Escape]].~~		[[Plik:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg\|thumb\|320px\|Początek krainy]]

			Poziom występujący po poziomie [[Fabryka Piratów]] tylko w [[Rayman Revolution]], lecz występuje również w [[Rayman 2 The Great Escape]].

	== Otoczenie ==		== Otoczenie ==

	Ta świątynia znajduje się na Bagnach w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.		Ta świątynia znajduje się na Bagnach w dość trudno dostępnym miejscu. Wokół świątyni jest pełno bagiennych wód.

			[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|Wieża Lawy w Rayman Revolution]]

	== Szczegóły ==		== Szczegóły ==

	'''Świątynia Skał i Lawy''' nie jest na pewno miejscem przyjemnym. To na oko nie jest świątynia, tylko zaledwie jej ruina (bądź ta świątynia jest tak stara,że już się rozsypuje). Na ścianach pełno jest malowideł z kreskami (liczbami rzymskimi?) i wizerunkami roślin. Na początku świątyni klimat tworzy dziwna ~~muzy[[Plik:ŚSIL.jpeg\|thumb\|Wieża Lawy w Rayman Revolution]]ka~~. Pełno tu cierni, gąsienic, much itd. itp. Znajdują się tam również stworzenia podobne do Mroklumów.		'''Świątynia Skał i Lawy''' nie jest na pewno miejscem przyjemnym. To na oko nie jest świątynia, tylko zaledwie jej ruina (bądź ta świątynia jest tak stara,że już się rozsypuje). Na ścianach pełno jest malowideł z kreskami (liczbami rzymskimi?) i wizerunkami roślin. Na początku świątyni klimat tworzy dziwna muzyka. Pełno tu cierni, gąsienic, much itd. itp. Znajdują się tam również stworzenia podobne do Mroklumów.

	Co ciekawe, w samej świątyni nie ma maski. Maska jest ukryta [[Pod Świątynią Skał i Lawy\|pod świątynią]]. Można (a nawet trzeba) w tym miejscu przejść przez monument zwany Wieżą Lawy.		Co ciekawe, w samej świątyni nie ma maski. Maska jest ukryta [[Pod Świątynią Skał i Lawy\|pod świątynią]]. Można (a nawet trzeba) w tym miejscu przejść przez monument zwany Wieżą Lawy.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Poziom w tej wersji pozostaje mniej więcej taki sam jak w originale, jednak bagna zostały usunięte.		Poziom w tej wersji pozostaje mniej więcej taki sam jak w originale, jednak bagna zostały usunięte.
Linia 31:		Linia 35:
	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ta wersja jest właściwie taka sama, tylko że w 1 fazie gdzie jest dużo Piranii i Skaczących Oczu, można znaleść [[Eig]]a czającego sią pod wodą. Oprócz tego zostało dodanych kilka Robo-Piratów, dla utrudnienia poziomu.		Ta wersja jest właściwie taka sama, tylko że w 1 fazie gdzie jest dużo Piranii i Skaczących Oczu, można znaleść [[Eig]]a czającego sią pod wodą. Oprócz tego zostało dodanych kilka Robo-Piratów, dla utrudnienia poziomu.

	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]
	[[Kategoria:Świątynie]]		[[Kategoria:Świątynie]]

Admin: 1 wersja

2014-08-13T15:27:20Z

1 wersja

Can't load revision 1309