Bagno - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-03-08T11:39:03Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 8 mar 2026
Linia 38:		Linia 38:
	[[es:Bayou]]		[[es:Bayou]]
	[[ru:Байу]]		[[ru:Байу]]
			[[zh:河口]]

	[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]

DaveRattlehead o 18:48, 31 sie 2023

2023-08-31T18:48:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 31 sie 2023
Linia 36:		Linia 36:
	[[en:The Bayou]]		[[en:The Bayou]]
	[[de:Der Sumpf]]		[[de:Der Sumpf]]
			[[es:Bayou]]
	[[ru:Байу]]		[[ru:Байу]]

	[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]

Santoji o 02:15, 24 gru 2022

2022-12-24T02:15:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 02:15, 24 gru 2022
Linia 20:		Linia 20:

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji zamiast walki z [[Czerwony pomocnik 800\|czerwonym pomocnikiem 800]] musimy uwolnić [[Bzzit]]a, który jest tam uwięziony i strzeżony przez dwóch [[Zielony pomocnik 800\|zielonych]], dwóch [[Fioletowy pomocnik 800\|fioletowych pomocników 800]] i jednego [[Żółty pomocnik 800\|żółtego pomocnika 800]]. Kiedy [[Rayman]] uratuje [[Bzzit]]a, ten mówi mu, że pomoże mu się dostać do [[Świątynia wody i lodu\|światyni wody i lodu]] i że [[Rayman]] musi przyjść na [[molo]] w [[Równina minizaurów\|równinie minizaurów]].		W tej wersji zamiast walki z [[Czerwony pomocnik 800\|czerwonym pomocnikiem 800]] musimy uwolnić [[Bzzit]]a, który jest tam uwięziony i strzeżony przez dwóch [[Zielony pomocnik 800\|zielonych]], dwóch [[Fioletowy pomocnik 800\|fioletowych pomocników 800]] i jednego [[Żółty pomocnik 800\|żółtego pomocnika 800]]. Kiedy [[Rayman]] uratuje [[Bzzit]]a, ten mówi mu, że pomoże mu się dostać do [[Świątynia wody i lodu\|światyni wody i lodu]] i że [[Rayman]] musi przyjść na [[molo]] na [[Równina minizaurów\|równinie minizaurów]].

	Oprócz tego poziom wygląda tak samo jak w oryginale.		Oprócz tego poziom wygląda tak samo jak w oryginale.

Santoji o 02:15, 24 gru 2022

2022-12-24T02:15:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 02:15, 24 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Kraina z Raymana 2		{{Kraina z Raymana 2
	\|place_name= Bagno		\|place_name= Bagno
	\|place_image=[[Plik:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png\|320px~~\|Bagno~~]]		\|place_image=[[Plik:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png\|320px]]
	~~\|place_type= Mroczny~~		\|place_cages= 4 (PSX)<br/>7 (PC, Dreamcast)
	\|place_cages= 4 - PSX
	7 - PC, Dreamcast
	\|place_stages= 2		\|place_stages= 2
	\|place_lums= 50 - PS2, PC, Dreamcast		\|place_lums= 50 (PS2, PC, Dreamcast)<br/>45 (PSX)
	45 - PSX
	\|place_fspirits= 7		\|place_fspirits= 7
	\|place_previous= [[Czarodziejska ~~Polana~~]] - PS2		\|place_previous= [[Czarodziejska polana]] (PS2)<br/>[[Moczary przebudzenia]] (PC, PSX, Dreamcast)
	[[Moczary ~~Przebudzenia~~]] - PC, PSX, Dreamcast		\|place_next= [[Świątynia wody i lodu]] (PS2, PC, Dreamcast)<br/>[[Zatoka wielorybów]] (PSX)
	\|place_next= [[Świątynia ~~Wody~~ i ~~Lodu~~]] - PS2, PC, Dreamcast
	[[Zatoka ~~Wielorybów~~]] - PSX
	\|}}		\|}}

	'''Bagno''' ~~(ang. '~~''The ~~Bayou'~~''~~) jest to bagno z ukrytym etapem~~. Kiedy [[Rayman]] wszedł na bagna poszedł w lewo. Tam spotkał [[Ly]]. Po wyjściu ze [[Ścieżka ~~Życia~~\|ścieżki życia]], [[Rayman]] wskoczył na [[Beczka\|beczkę]]. W tej chwili [[~~Robo~~-piraci~~\|Robo-Piraci~~]] ~~zaczeli~~ atak na [[Rayman]]a. [[Rayman]] zniszczył ich [[~~Bomby\|~~bomby]]~~, kulami energi~~. Później poszedł dalej. ~~Natrawił~~ na most w ~~którego~~ strzelił [[~~Statek Wojenny\|~~statek wojenny]]. Na szczęście, [[Rayman]] zdążył uciec~~. W końcu [[Rayman]] uciekł~~. Potem pokonał [[Pirat ~~Goryl~~\|~~Robo~~-~~Pirata Goryla~~]], i uwolnił ~~Tinsa zakańczając~~ poziom.		'''Bagno''' – poziom w grze ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Kiedy [[Rayman]] wszedł na bagna poszedł w lewo. Tam spotkał [[Ly]]. Po wyjściu ze [[Ścieżka życia\|ścieżki życia]], [[Rayman]] wskoczył na [[Beczka\|beczkę]]. W tej chwili [[robo-piraci]] zaczęli atak na [[Rayman]]a. [[Rayman]] zniszczył ich [[bomby]] magiczną pięścią. Później poszedł dalej. Natrafił na most, w który strzelił [[statek wojenny]]. Na szczęście [[Rayman]] zdążył uciec. Potem pokonał [[Pirat goryl\|robo-pirata goryla]] i uwolnił [[Małaki\|małaka]], kończąc poziom.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Podczas filmiku przed misją na ~~Bagnach,~~ [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] zjada [[Czerwone ~~Lumy~~\|~~Czerwonego Luma~~]] zamiast [[Żółte ~~Lumy~~\|~~Żółtego~~]] (ponieważ w tej grze jest ich 800, oraz dlatego że usunięto pierwszą część [[Grobowiec ~~Starożytnych~~\|~~Grobowca~~]]).		Podczas filmiku przed misją na bagnach [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] zjada [[Czerwone lumy\|czerwonego luma]] zamiast [[Żółte lumy\|żółtego]] (ponieważ w tej grze jest ich 800 oraz dlatego, że usunięto pierwszą część [[Grobowiec starożytnych\|grobowca starożytnych]]).

	[[Portal]] prowadzący do [[Ścieżka ~~Życia~~\|~~Ścieżki Życia~~]] z lewej strony ~~poratalu~~ wejściowego został usunięty, ponieważ jest ~~bezspośrednio~~ dostępny z ~~Sali Drzwi~~.		[[Portal]] prowadzący do [[Ścieżka życia\|ścieżki życia]] z lewej strony portalu wejściowego został usunięty, ponieważ jest bezpośrednio dostępny z holu drzwi.

	Oprócz tego ~~nic się nie zmienia w porównaniu z originalną wersją, oprócz~~ kilku [[Robo-piraci\|~~Robo~~-~~Piratów~~]].		Oprócz tego i kilku [[Robo-piraci\|robo-piratów]] nic się nie zmienia w porównaniu z oryginalną wersją.

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji zamiast walki z [[Czerwony pomocnik 800\|~~Czerwonym Pomocnikiem~~ 800]], musimy uwolnić [[Bzzit]]a który jest tam uwięziony i strzeżony przez dwóch [[Zielony pomocnik 800\|~~Zielonych~~]] i dwóch [[Fioletowy pomocnik 800\|~~Fioletowych Pomocników~~ 800]] i jednego [[Żółty pomocnik 800\|~~Żółtego Pomocnika~~ 800]]. Kiedy [[Rayman]] uratuje [[Bzzit]]a ten mówi mu że pomoże mu się dostać do [[Świątynia ~~Wody~~ i ~~Lodu~~\|~~Światyni Wody~~ i ~~Lodu~~]] i że [[Rayman]] musi przyjść na [[~~Molo~~]] w [[Równina ~~Minizaurów~~\|~~Równinie Minizaurów~~]].		W tej wersji zamiast walki z [[Czerwony pomocnik 800\|czerwonym pomocnikiem 800]] musimy uwolnić [[Bzzit]]a, który jest tam uwięziony i strzeżony przez dwóch [[Zielony pomocnik 800\|zielonych]], dwóch [[Fioletowy pomocnik 800\|fioletowych pomocników 800]] i jednego [[Żółty pomocnik 800\|żółtego pomocnika 800]]. Kiedy [[Rayman]] uratuje [[Bzzit]]a, ten mówi mu, że pomoże mu się dostać do [[Świątynia wody i lodu\|światyni wody i lodu]] i że [[Rayman]] musi przyjść na [[molo]] w [[Równina minizaurów\|równinie minizaurów]].

	Oprócz tego poziom wygląda tak samo jak w oryginale.		Oprócz tego poziom wygląda tak samo jak w oryginale.

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ten poziom w tej wersji jest taki sam jak oryginał, oprócz tego że są dodane nowe części krajobrazu takie jak [[~~Żaby~~]], [[~~Popolopoï~~]] i [[~~Komary~~]]. Grafika jest troszkę ciemniejsza.		Ten poziom w tej wersji jest taki sam jak oryginał, oprócz tego, że są dodane nowe części krajobrazu takie jak [[żaby]], [[popolopoï]] i [[komary]]. Grafika jest troszkę ciemniejsza.

	<gallery>		<gallery>
	HelicopterBomb-PC-NONCROPPED.JPG\|Kawałek poziomu w wersji PC.		HelicopterBomb-PC-NONCROPPED.JPG\|Kawałek poziomu w wersji PC.
	RR-PS2-TheBayou.jpg\|Bagno w ''[[Rayman Revolution]]''.		RR-PS2-TheBayou.jpg\|Bagno w ''[[Rayman Revolution]]''.
	TheBayouDC.jpg\|Bagno w wersji Dreamcast ~~Rayman 2~~.		TheBayouDC.jpg\|Bagno w wersji Dreamcast.
	</gallery>		</gallery>

Linia 43:		Linia 38:
	[[ru:Байу]]		[[ru:Байу]]

	[[Kategoria:~~Poziomy]]~~		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Krainy]]~~
	~~[[Kategoria:Rayman 2]]~~
	~~[[Kategoria:Krainy~~ z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Światy]]~~
	~~[[Kategoria:Rayman Revolution]]~~
	~~[[Kategoria:Miejsca~~]]

Boomboleros7 o 17:52, 5 kwi 2022

2022-04-05T17:52:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:52, 5 kwi 2022
Linia 41:		Linia 41:
	[[en:The Bayou]]		[[en:The Bayou]]
	[[de:Der Sumpf]]		[[de:Der Sumpf]]
			[[ru:Байу]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image

2020-02-06T17:39:43Z

Replaced PS1 loading screen image

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 6 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Kraina z Raymana 2		{{Kraina z Raymana 2
	\|place_name= Bagno		\|place_name= Bagno
	\|place_image=[[Plik:~~TheBayouPS~~.~~jpg~~\|320px\|Bagno]]		\|place_image=[[Plik:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png\|320px\|Bagno]]
	\|place_type= Mroczny		\|place_type= Mroczny
	\|place_cages= 4 - PSX		\|place_cages= 4 - PSX

Boomboleros7 o 01:05, 3 kwi 2015

2015-04-03T01:05:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:05, 3 kwi 2015
Linia 18:		Linia 18:

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Podczas filmiku przed misją na Bagnach, [[Brzytwobrody]] zjada [[Czerwone Lumy\|Czerwonego Luma]] zamiast [[Żółte Lumy\|Żółtego]] (ponieważ w tej grze jest ich 800, oraz dlatego że usunięto pierwszą część [[Grobowiec Starożytnych\|Grobowca]]).		Podczas filmiku przed misją na Bagnach, [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] zjada [[Czerwone Lumy\|Czerwonego Luma]] zamiast [[Żółte Lumy\|Żółtego]] (ponieważ w tej grze jest ich 800, oraz dlatego że usunięto pierwszą część [[Grobowiec Starożytnych\|Grobowca]]).

	[[Portal]] prowadzący do [[Ścieżka Życia\|Ścieżki Życia]] z lewej strony poratalu wejściowego został usunięty, ponieważ jest bezspośrednio dostępny z Sali Drzwi.		[[Portal]] prowadzący do [[Ścieżka Życia\|Ścieżki Życia]] z lewej strony poratalu wejściowego został usunięty, ponieważ jest bezspośrednio dostępny z Sali Drzwi.

Boomboleros7 o 19:21, 24 mar 2015

2015-03-24T19:21:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 24 mar 2015
Linia 15:		Linia 15:
	\|}}		\|}}

	'''Bagno''' (ang. ''The Bayou '') jest to bagno z ukrytym etapem. Kiedy [[Rayman]] wszedł na bagna poszedł w lewo. Tam spotkał [[Ly]]. Po wyjściu ze [[Ścieżka Życia\|ścieżki życia]], [[Rayman]] wskoczył na [[Beczka\|beczkę]]. W tej chwili [[Robo-Piraci]] zaczeli atak na ~~Raymana~~. [[Rayman]] zniszczył ich [[Bomby\|bomby]], kulami energi. Później poszedł dalej. Natrawił na most w którego strzelił [[Statek Wojenny\|statek wojenny]]. Na szczęście, [[Rayman]] zdążył uciec. W końcu Rayman uciekł. Potem pokonał [[Pirat Goryl\|Robo-Pirata Goryla]], i uwolnił Tinsa zakańczając poziom.		'''Bagno''' (ang. '''The Bayou''') jest to bagno z ukrytym etapem. Kiedy [[Rayman]] wszedł na bagna poszedł w lewo. Tam spotkał [[Ly]]. Po wyjściu ze [[Ścieżka Życia\|ścieżki życia]], [[Rayman]] wskoczył na [[Beczka\|beczkę]]. W tej chwili [[Robo-piraci\|Robo-Piraci]] zaczeli atak na [[Rayman]]a. [[Rayman]] zniszczył ich [[Bomby\|bomby]], kulami energi. Później poszedł dalej. Natrawił na most w którego strzelił [[Statek Wojenny\|statek wojenny]]. Na szczęście, [[Rayman]] zdążył uciec. W końcu [[Rayman]] uciekł. Potem pokonał [[Pirat Goryl\|Robo-Pirata Goryla]], i uwolnił Tinsa zakańczając poziom.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Podczas filmiku przed misją na Bagnach, [[Brzytwobrody]] zjada [[Czerwone Lumy \| Czerwonego Luma]] zamiast [[Żółte Lumy \| Żółtego]] (ponieważ w tej grze jest ich 800, oraz dlatego że usunięto pierwszą część [[Grobowiec Starożytnych \| Grobowca]]).		Podczas filmiku przed misją na Bagnach, [[Brzytwobrody]] zjada [[Czerwone Lumy\|Czerwonego Luma]] zamiast [[Żółte Lumy\|Żółtego]] (ponieważ w tej grze jest ich 800, oraz dlatego że usunięto pierwszą część [[Grobowiec Starożytnych\|Grobowca]]).

	[[Portal]] prowadzący do [[Ścieżka Życia\|Ścieżki Życia]] z lewej strony poratalu wejściowego został usunięty, ponieważ jest bezspośrednio dostępny z Sali Drzwi.		[[Portal]] prowadzący do [[Ścieżka Życia\|Ścieżki Życia]] z lewej strony poratalu wejściowego został usunięty, ponieważ jest bezspośrednio dostępny z Sali Drzwi.

	Oprócz tego nic się nie zmienia w porównaniu z originalną wersją, oprócz kilku [[Robo-~~Piraci~~\|Robo-Piratów]].		Oprócz tego nic się nie zmienia w porównaniu z originalną wersją, oprócz kilku [[Robo-piraci\|Robo-Piratów]].

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji zamiast walki z [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonym Pomocnikiem 800]], musimy uwolnić [[Bzzit]]a który jest tam uwięziony i strzeżony przez dwóch [[Zielony pomocnik 800\|Zielonych]] i dwóch [[Fioletowy pomocnik 800\|Fioletowych Pomocników 800]] i jednego [[Żółty pomocnik 800\|Żółtego Pomocnika 800]]. Kiedy [[Rayman]] uratuje [[Bzzit]]a ten mówi mu że pomoże mu się dostać do [[Świątynia Wody i Lodu \| Światyni Wody i Lodu]] i że [[Rayman]] musi przyjść na [[Molo]] w -[[Równina Minizaurów \| Równinie Minizaurów]].		W tej wersji zamiast walki z [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonym Pomocnikiem 800]], musimy uwolnić [[Bzzit]]a który jest tam uwięziony i strzeżony przez dwóch [[Zielony pomocnik 800\|Zielonych]] i dwóch [[Fioletowy pomocnik 800\|Fioletowych Pomocników 800]] i jednego [[Żółty pomocnik 800\|Żółtego Pomocnika 800]]. Kiedy [[Rayman]] uratuje [[Bzzit]]a ten mówi mu że pomoże mu się dostać do [[Świątynia Wody i Lodu\|Światyni Wody i Lodu]] i że [[Rayman]] musi przyjść na [[Molo]] w [[Równina Minizaurów\|Równinie Minizaurów]].

	Oprócz tego poziom wygląda tak samo jak w oryginale.		Oprócz tego poziom wygląda tak samo jak w oryginale.

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ten poziom w tej wersji jest taki sam jak oryginał, oprócz tego że są dodane nowe części krajobrazu takie jak [[Żaby]], [[Popolopoï]] i ~~Moskity~~. Grafika jest troszkę ciemniejsza.		Ten poziom w tej wersji jest taki sam jak oryginał, oprócz tego że są dodane nowe części krajobrazu takie jak [[Żaby]], [[Popolopoï]] i [[Komary]]. Grafika jest troszkę ciemniejsza.

	<gallery>		<gallery>
	HelicopterBomb-PC-NONCROPPED.JPG\|Kawałek poziomu w wersji PC		HelicopterBomb-PC-NONCROPPED.JPG\|Kawałek poziomu w wersji PC.
	RR-PS2-TheBayou.jpg\|Bagno w Rayman Revolution		RR-PS2-TheBayou.jpg\|Bagno w ''[[Rayman Revolution]]''.
	TheBayouDC.jpg\|Bagno w wersji Dreamcast Rayman 2		TheBayouDC.jpg\|Bagno w wersji Dreamcast Rayman 2.
	</gallery>		</gallery>

			[[fr:Le Bayou]]
			[[en:The Bayou]]
			[[de:Der Sumpf]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

Hunchman801 o 14:04, 4 wrz 2014

2014-09-04T14:04:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:04, 4 wrz 2014
Linia 1:		Linia 1:
	{{Kraina z Raymana 2		{{Kraina z Raymana 2
	\|place_name= Bagno		\|place_name= Bagno
	\|place_image=[[Plik:~~320px-~~TheBayouPS.jpg]]		\|place_image=[[Plik:TheBayouPS.jpg\|320px\|Bagno]]
	\|place_type= Mroczny		\|place_type= Mroczny
	\|place_cages= 4 - PSX		\|place_cages= 4 - PSX
Linia 14:		Linia 14:
	[[Zatoka Wielorybów]] - PSX		[[Zatoka Wielorybów]] - PSX
	\|}}		\|}}

	'''Bagno''' (ang. ''The Bayou '') jest to bagno z ukrytym etapem. Kiedy [[Rayman]] wszedł na bagna poszedł w lewo. Tam spotkał [[Ly]]. Po wyjściu ze [[Ścieżka Życia\|ścieżki życia]], [[Rayman]] wskoczył na [[Beczka\|beczkę]]. W tej chwili [[Robo-Piraci]] zaczeli atak na Raymana. [[Rayman]] zniszczył ich [[Bomby\|bomby]], kulami energi. Później poszedł dalej. Natrawił na most w którego strzelił [[Statek Wojenny\|statek wojenny]]. Na szczęście, [[Rayman]] zdążył uciec. W końcu Rayman uciekł. Potem pokonał [[Pirat Goryl\|Robo-Pirata Goryla]], i uwolnił Tinsa zakańczając poziom.		'''Bagno''' (ang. ''The Bayou '') jest to bagno z ukrytym etapem. Kiedy [[Rayman]] wszedł na bagna poszedł w lewo. Tam spotkał [[Ly]]. Po wyjściu ze [[Ścieżka Życia\|ścieżki życia]], [[Rayman]] wskoczył na [[Beczka\|beczkę]]. W tej chwili [[Robo-Piraci]] zaczeli atak na Raymana. [[Rayman]] zniszczył ich [[Bomby\|bomby]], kulami energi. Później poszedł dalej. Natrawił na most w którego strzelił [[Statek Wojenny\|statek wojenny]]. Na szczęście, [[Rayman]] zdążył uciec. W końcu Rayman uciekł. Potem pokonał [[Pirat Goryl\|Robo-Pirata Goryla]], i uwolnił Tinsa zakańczając poziom.
	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
Linia 28:		Linia 29:

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ten poziom w tej wersji jest taki sam jak oryginał, oprócz tego że są dodane nowe części krajobrazu takie jak [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/%C5%BBaby~~ Żaby], [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/Popolopo%C3%AF~~ Popolopoï] i Moskity. Grafika jest troszkę ciemniejsza.		Ten poziom w tej wersji jest taki sam jak oryginał, oprócz tego że są dodane nowe części krajobrazu takie jak [[Żaby]], [[Popolopoï]] i Moskity. Grafika jest troszkę ciemniejsza.

	<gallery>		<gallery>
	~~Dryaredcvgd5rydzf~~.~~jpg\|224px~~\|Kawałek poziomu w wersji PC		HelicopterBomb-PC-NONCROPPED.JPG\|Kawałek poziomu w wersji PC
	~~320px-~~RR-PS2-TheBayou.jpg\|Bagno w Rayman Revolution		RR-PS2-TheBayou.jpg\|Bagno w Rayman Revolution
	~~320px-~~TheBayouDC.jpg\|Bagno w wersji Dreamcast Rayman 2		TheBayouDC.jpg\|Bagno w wersji Dreamcast Rayman 2
	</gallery>		</gallery>

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]
	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]

Admin: 1 wersja

2014-08-13T15:26:35Z

1 wersja

Can't load revision 49