Boomboleros7 o 20:34, 11 lut 2025

2025-02-11T20:34:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 11 lut 2025
Linia 40:		Linia 40:
	[[Plik:Rayman GBC world map 1.png\|thumb\|320px\|left\|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]		[[Plik:Rayman GBC world map 1.png\|thumb\|320px\|left\|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]

			[[fr:La vallée]]
	[[en:The valley]]		[[en:The valley]]
	[[it:Valle]]		[[it:Valle]]

Hunchman801 o 15:27, 31 sty 2025

2025-01-31T15:27:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 31 sty 2025
Linia 30:		Linia 30:

	== W innych grach ==		== W innych grach ==
	[[Plik:~~Rayman Junior map~~.png\|thumb\|384px\|class=sprite\|left\|Dolina w ''[[Rayman Junior]]'']]		[[Plik:English and Math Map.png\|thumb\|384px\|class=sprite\|left\|Dolina w ''[[Rayman Junior]]'']]

	[[Rayman (wersja GBC)\|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.		[[Rayman (wersja GBC)\|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.

Hunchman801 o 10:37, 6 sty 2021

2021-01-06T10:37:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:37, 6 sty 2021
Linia 41:		Linia 41:

	[[en:The valley]]		[[en:The valley]]
			[[it:Valle]]
	[[ru:Долина]]		[[ru:Долина]]

Hunchman801 o 18:42, 17 maj 2020

2020-05-17T18:42:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 17 maj 2020
Linia 41:		Linia 41:

	[[en:The valley]]		[[en:The valley]]
			[[ru:Долина]]

	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]

Hunchman801 o 11:26, 26 wrz 2018

2018-09-26T11:26:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:26, 26 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:R1PS1WorldMap.png\|thumb\|~~225px~~\|Dolina widziana z boku jako mapa poziomów w [[Rayman 1\|oryginalnej grze]]]]		[[Plik:R1PS1WorldMap.png\|384px\|thumb\|right\|class=sprite\|Dolina widziana z boku jako mapa poziomów w [[Rayman 1\|oryginalnej grze]]]]

	'''Dolina''' – ważna lokalizacja geograficzna w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]]. Znajduje się na małej wyspie znanej tylko jako '''Wyspa Raymana''', a obie nazwy są czasami używane zamiennie. Jest zamieszkana w dużej mierze przez istoty z [[Rasa Raymana\|Rasy Raymana]], mimo iż sam [[Rayman]] z niej nie pochodzi. Spekuluje się, że wyspa jest częścią Archipelagu, niedaleko głównej wyspy [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]].		'''Dolina''' – ważna lokalizacja geograficzna w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]]. Znajduje się na małej wyspie znanej tylko jako '''Wyspa Raymana''', a obie nazwy są czasami używane zamiennie. Jest zamieszkana w dużej mierze przez istoty z [[Rasa Raymana\|Rasy Raymana]], mimo iż sam [[Rayman]] z niej nie pochodzi. Spekuluje się, że wyspa jest częścią Archipelagu, niedaleko głównej wyspy [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]].

	W Dolinie i jej okolicach dzieje się akcja wielu części serii, ściślej ujmując w [[Rayman 1\|pierwszej odsłonie]], [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|wczesnej wersji Rayman 2]], [[Rayman Raving Rabbids (GBA)\|Rayman Raving Rabbids na GBA]], ''[[Rayman Bowling]]'' i minigrach [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Rayman 3]] – [[Szaleństwo w 2D]] i [[Koszmar w 2D]]. Pod koniec 2009 roku ujawnione zostały szkice koncepcyjne anulowanej gry [[Rayman 4 (anulowany prototyp)\|''Rayman 4'']], które ujawniły, że deweloperzy zastanawiali się nad pomysłem umiejscowienia w Dolinie kilku, jak nie wszystkich lokacji gry.		W Dolinie i jej okolicach dzieje się akcja wielu części serii, ściślej ujmując w [[Rayman 1\|pierwszej odsłonie]], [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|wczesnej wersji Rayman 2]], [[Rayman Raving Rabbids (GBA)\|Rayman Raving Rabbids na GBA]], ''[[Rayman Bowling]]'' i minigrach [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Rayman 3]] – [[Szaleństwo w 2D]] i [[Koszmar w 2D]]. Pod koniec 2009 roku ujawnione zostały szkice koncepcyjne anulowanej gry [[Rayman 4 (anulowany prototyp)\|''Rayman 4'']], które ujawniły, że deweloperzy zastanawiali się nad pomysłem umiejscowienia w Dolinie kilku, jak nie wszystkich lokacji gry.
	[[Plik:~~Rayman 1 Valley~~.png\|~~left~~\|thumb\|~~225px~~\|Dolina w filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej części]], w tle – [[The Dream Forest]] i [[Band Land]]]]
			[[Plik:Rayman_1_Valley.png\|320px\|thumb\|left\|Dolina w filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej części]], w tle – [[The Dream Forest]] i [[Band Land]]]]

	Pierwszy zwiastun ''[[Rayman Origins]]'' ujawniał, że [[Rayman]] urodził się w „Pierwotnym Lesie”. Była to oryginalna francuska nazwa [[Pink Plant Woods]], pierwszego poziomu oryginalnej gry ''[[Rayman 1]]''. Nazwa „Pink Plant Woods” została wymyślona przez tłumaczy odpowiedzialnych za lokalizację języka angielskiego w grze. Mimo tego miejsce, gdzie powstał [[Rayman]], zostało finalnie umieszczone w [[Pokręcona Dżungla\|Pokręconej Dżungli]].		Pierwszy zwiastun ''[[Rayman Origins]]'' ujawniał, że [[Rayman]] urodził się w „Pierwotnym Lesie”. Była to oryginalna francuska nazwa [[Pink Plant Woods]], pierwszego poziomu oryginalnej gry ''[[Rayman 1]]''. Nazwa „Pink Plant Woods” została wymyślona przez tłumaczy odpowiedzialnych za lokalizację języka angielskiego w grze. Mimo tego miejsce, gdzie powstał [[Rayman]], zostało finalnie umieszczone w [[Pokręcona Dżungla\|Pokręconej Dżungli]].
Linia 11:		Linia 12:

	== Geografia ==		== Geografia ==
	[[Plik:Rayman2 map.jpg\|thumb\|~~225px~~\|Dolina może znajdować się na jednej z wysp Archipelagu – wysp [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]]]]		[[Plik:Rayman2 map.jpg\|thumb\|320px\|left\|Dolina może znajdować się na jednej z wysp Archipelagu – wysp [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]]]]

	W grach Dolina jest wyraźnie usytuowana nad morzem lub oceanem, ale jego dokładna geografia nie jest jasna. Mimo tego artykuł z czasopisma, z około 1996 roku zawierający oficjalne informacje o anulowanej obecnie [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|kontynuacji]], potwierdził, że dolina jest rzeczywiście zlokalizowana na wyspie. Wyjaśnia także, iż [[Mr Dark]] zniknął, zanim [[Robo-piraci]] rozpoczęli inwazję. Wyspa Rayman nie jest zaznaczona na oficjalnej mapie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], która została dołączona do kopii [[Rayman 2: The Great Escape\|Rayman 2]], jednak w lewym dolnym rogu mapy znajduje się mała grupa wysp oznaczonych jako „Archipelag”, który jest widoczna na kontynencie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży]]. Spekulowano, że jedna z tych wysp jest Wyspa Rayman, a Dolina znajduje się na niej. W filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej gry]], [[Mr Dark]] obserwuje [[Rayman]]a z klifu, co wspiera tezę, że Wyspa Rayman jest częścią Archipelagu.		W grach Dolina jest wyraźnie usytuowana nad morzem lub oceanem, ale jego dokładna geografia nie jest jasna. Mimo tego artykuł z czasopisma, z około 1996 roku zawierający oficjalne informacje o anulowanej obecnie [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|kontynuacji]], potwierdził, że dolina jest rzeczywiście zlokalizowana na wyspie. Wyjaśnia także, iż [[Mr Dark]] zniknął, zanim [[Robo-piraci]] rozpoczęli inwazję. Wyspa Rayman nie jest zaznaczona na oficjalnej mapie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], która została dołączona do kopii [[Rayman 2: The Great Escape\|Rayman 2]], jednak w lewym dolnym rogu mapy znajduje się mała grupa wysp oznaczonych jako „Archipelag”, który jest widoczna na kontynencie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży]]. Spekulowano, że jedna z tych wysp jest Wyspa Rayman, a Dolina znajduje się na niej. W filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej gry]], [[Mr Dark]] obserwuje [[Rayman]]a z klifu, co wspiera tezę, że Wyspa Rayman jest częścią Archipelagu.
Linia 18:		Linia 19:

	== Mieszkańcy ==		== Mieszkańcy ==
	[[Plik:Valley named.PNG\|~~thumb~~\|~~225px~~\|[[Magik]] odnosi się do doliny w ''[[Rayman Advance]]''. Ten dodatek, został później przeniesiony do [[Rayman DSi\|wersji DSiWare]]]]		[[Plik:Valley named.PNG\|frame\|class=sprite\|[[Magik]] odnosi się do doliny w ''[[Rayman Advance]]''. Ten dodatek, został później przeniesiony do [[Rayman DSi\|wersji DSiWare]]]]

	Dolina jest jedynym z niewielu miejsc w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]], gdzie można znaleźć inne postacie [[Rasa Raymana\|gatunku protagonisty]]. Prawie wszyscy jego mieszkańcy posiadają przynajmniej niektóre, charakterystyczne cechy [[Rayman]]a, takie jak brak kończyn, duży nos, okrągłe ciało, białe rękawiczki i włosy podobne do liści. Postacie takie jak [[Magik]] i [[Tarayzan]], a także [[Muzyk]] i jego rodzina, są najprawdopodobniej członkami gatunku [[Rayman]]a, inne postacie, takie jak [[Space Mama]], [[Wróżka Betilla]], [[Mr Dark]] i [[Kosmita Joe]], dzielą z nimi tylko niektóre cechy, ale nie różnię się aż tak bardzo, aby nie mogli być uważani za członków tego samego gatunku.		Dolina jest jedynym z niewielu miejsc w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]], gdzie można znaleźć inne postacie [[Rasa Raymana\|gatunku protagonisty]]. Prawie wszyscy jego mieszkańcy posiadają przynajmniej niektóre, charakterystyczne cechy [[Rayman]]a, takie jak brak kończyn, duży nos, okrągłe ciało, białe rękawiczki i włosy podobne do liści. Postacie takie jak [[Magik]] i [[Tarayzan]], a także [[Muzyk]] i jego rodzina, są najprawdopodobniej członkami gatunku [[Rayman]]a, inne postacie, takie jak [[Space Mama]], [[Wróżka Betilla]], [[Mr Dark]] i [[Kosmita Joe]], dzielą z nimi tylko niektóre cechy, ale nie różnię się aż tak bardzo, aby nie mogli być uważani za członków tego samego gatunku.

	[[Plik:Rayman1Group.PNG\|left\|~~thumb~~\|~~225px~~\|Niektórzy, przyjaźni mieszkańcy doliny]]		[[Plik:Rayman1Group.PNG\|thumb\|left\|306px\|class=sprite\|Niektórzy, przyjaźni mieszkańcy doliny]]

	Część z tych, którzy mieszkali poza Doliną, nie zdawali sobie sprawy z jego istnienia. Rybacy, którzy po raz y znaleźli Raymana nad brzegiem [[Morze Lumów\|Morza Lumów]], byli zaskoczeni brakiem kończyn. Jednak obcy z Doliny przekonali się do [[Rayman]]a, a po pokonaniu [[Mr Dark]]a, Dolina i jej mieszkańcy stają się coraz bardziej znani.		Część z tych, którzy mieszkali poza Doliną, nie zdawali sobie sprawy z jego istnienia. Rybacy, którzy po raz y znaleźli Raymana nad brzegiem [[Morze Lumów\|Morza Lumów]], byli zaskoczeni brakiem kończyn. Jednak obcy z Doliny przekonali się do [[Rayman]]a, a po pokonaniu [[Mr Dark]]a, Dolina i jej mieszkańcy stają się coraz bardziej znani.
Linia 29:		Linia 30:

	== W innych grach ==		== W innych grach ==
	[[Plik:Rayman Junior map.png\|~~left~~\|~~thumb~~\|~~225px~~\|Dolina w ''''[[Rayman Junior]]'''']]		[[Plik:Rayman Junior map.png\|thumb\|384px\|class=sprite\|left\|Dolina w ''[[Rayman Junior]]'']]

	[[Rayman (wersja GBC)\|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.		[[Rayman (wersja GBC)\|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.

	[[Plik:Rayman GBC world map 2.png\|thumb\|~~125px~~\|Dolina w oryginalnej grze, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]		[[Plik:Rayman GBC world map 2.png\|thumb\|160px\|class=sprite\|right\|Dolina w oryginalnej grze, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]

	Pierwsza minigra [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Raymana 3]] – [[Szaleństwo w 2D]], to retrospekcja, w której Rayman ponownie odwiedza [[The Dream Forest]], będąc w grafice 3D (choć w otoczeniu 2D). Co dziwne, [[Rayman]] walczy również z [[Mroklumy\|Mroklumami]] na tym poziomie, choć mogło się to wydarzyć dlatego, że minigra odbywa się w jego wyobraźni. Wersja gry na konsolę GameCube firmy, Nintendo dodaje dodatkową minigrę, zatytułowaną [[Koszmar w 2D]]. Ta minigra, która odbywa się w Picture City, jest możliwa do zagrania, lecz sposób, w jaki się ją odblokowuje, pozostaje niejasny.		Pierwsza minigra [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Raymana 3]] – [[Szaleństwo w 2D]], to retrospekcja, w której Rayman ponownie odwiedza [[The Dream Forest]], będąc w grafice 3D (choć w otoczeniu 2D). Co dziwne, [[Rayman]] walczy również z [[Mroklumy\|Mroklumami]] na tym poziomie, choć mogło się to wydarzyć dlatego, że minigra odbywa się w jego wyobraźni. Wersja gry na konsolę GameCube firmy, Nintendo dodaje dodatkową minigrę, zatytułowaną [[Koszmar w 2D]]. Ta minigra, która odbywa się w Picture City, jest możliwa do zagrania, lecz sposób, w jaki się ją odblokowuje, pozostaje niejasny.
	[[Plik:Rayman GBC world map 1.png\|left~~\|thumb~~\|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]
			[[Plik:Rayman GBC world map 1.png\|thumb\|320px\|left\|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]

			[[en:The valley]]

	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]
	[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]		[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]
	[[Kategoria:Miejsca z Rayman Junior]]		[[Kategoria:Miejsca z Rayman Junior]]

Admin: 1 wersja

2018-09-25T19:20:15Z

1 wersja

Can't load revision 11311

o 13:58, 15 mar 2018

2018-03-15T13:58:03Z

Poprawki

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 11:26, 26 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:R1PS1WorldMap.png\|thumb\|~~225px~~\|Dolina widziana z boku jako mapa poziomów w [[Rayman 1\|oryginalnej grze]]]]		[[Plik:R1PS1WorldMap.png\|384px\|thumb\|right\|class=sprite\|Dolina widziana z boku jako mapa poziomów w [[Rayman 1\|oryginalnej grze]]]]

	'''Dolina''' – ważna lokalizacja geograficzna w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]]. Znajduje się na małej wyspie znanej tylko jako '''Wyspa Raymana''', a obie nazwy są czasami używane zamiennie. Jest zamieszkana w dużej mierze przez istoty z [[Rasa Raymana\|Rasy Raymana]], mimo iż sam [[Rayman]] z niej nie pochodzi. Spekuluje się, że wyspa jest częścią Archipelagu, niedaleko głównej wyspy [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]].		'''Dolina''' – ważna lokalizacja geograficzna w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]]. Znajduje się na małej wyspie znanej tylko jako '''Wyspa Raymana''', a obie nazwy są czasami używane zamiennie. Jest zamieszkana w dużej mierze przez istoty z [[Rasa Raymana\|Rasy Raymana]], mimo iż sam [[Rayman]] z niej nie pochodzi. Spekuluje się, że wyspa jest częścią Archipelagu, niedaleko głównej wyspy [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]].

	W Dolinie i jej okolicach dzieje się akcja wielu części serii, ściślej ujmując w [[Rayman 1\|pierwszej odsłonie]], [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|wczesnej wersji Rayman 2]], [[Rayman Raving Rabbids (GBA)\|Rayman Raving Rabbids na GBA]], ''[[Rayman Bowling]]'' i minigrach [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Rayman 3]] – [[Szaleństwo w 2D]] i [[Koszmar w 2D]]. Pod koniec 2009 roku ujawnione zostały szkice koncepcyjne anulowanej gry [[Rayman 4 (anulowany prototyp)\|''Rayman 4'']], które ujawniły, że deweloperzy zastanawiali się nad pomysłem umiejscowienia w Dolinie kilku, jak nie wszystkich lokacji gry.		W Dolinie i jej okolicach dzieje się akcja wielu części serii, ściślej ujmując w [[Rayman 1\|pierwszej odsłonie]], [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|wczesnej wersji Rayman 2]], [[Rayman Raving Rabbids (GBA)\|Rayman Raving Rabbids na GBA]], ''[[Rayman Bowling]]'' i minigrach [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Rayman 3]] – [[Szaleństwo w 2D]] i [[Koszmar w 2D]]. Pod koniec 2009 roku ujawnione zostały szkice koncepcyjne anulowanej gry [[Rayman 4 (anulowany prototyp)\|''Rayman 4'']], które ujawniły, że deweloperzy zastanawiali się nad pomysłem umiejscowienia w Dolinie kilku, jak nie wszystkich lokacji gry.
	[[Plik:~~Rayman 1 Valley~~.png\|~~left~~\|thumb\|~~225px~~\|Dolina w filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej części]], w tle – [[The Dream Forest]] i [[Band Land]]]]
			[[Plik:Rayman_1_Valley.png\|320px\|thumb\|left\|Dolina w filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej części]], w tle – [[The Dream Forest]] i [[Band Land]]]]

	Pierwszy zwiastun ''[[Rayman Origins]]'' ujawniał, że [[Rayman]] urodził się w „Pierwotnym Lesie”. Była to oryginalna francuska nazwa [[Pink Plant Woods]], pierwszego poziomu oryginalnej gry ''[[Rayman 1]]''. Nazwa „Pink Plant Woods” została wymyślona przez tłumaczy odpowiedzialnych za lokalizację języka angielskiego w grze. Mimo tego miejsce, gdzie powstał [[Rayman]], zostało finalnie umieszczone w [[Pokręcona Dżungla\|Pokręconej Dżungli]].		Pierwszy zwiastun ''[[Rayman Origins]]'' ujawniał, że [[Rayman]] urodził się w „Pierwotnym Lesie”. Była to oryginalna francuska nazwa [[Pink Plant Woods]], pierwszego poziomu oryginalnej gry ''[[Rayman 1]]''. Nazwa „Pink Plant Woods” została wymyślona przez tłumaczy odpowiedzialnych za lokalizację języka angielskiego w grze. Mimo tego miejsce, gdzie powstał [[Rayman]], zostało finalnie umieszczone w [[Pokręcona Dżungla\|Pokręconej Dżungli]].
Linia 11:		Linia 12:

	== Geografia ==		== Geografia ==
	[[Plik:Rayman2 map.jpg\|thumb\|~~225px~~\|Dolina może znajdować się na jednej z wysp Archipelagu – wysp [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]]]]		[[Plik:Rayman2 map.jpg\|thumb\|320px\|left\|Dolina może znajdować się na jednej z wysp Archipelagu – wysp [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]]]]

	W grach Dolina jest wyraźnie usytuowana nad morzem lub oceanem, ale jego dokładna geografia nie jest jasna. Mimo tego artykuł z czasopisma, z około 1996 roku zawierający oficjalne informacje o anulowanej obecnie [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|kontynuacji]], potwierdził, że dolina jest rzeczywiście zlokalizowana na wyspie. Wyjaśnia także, iż [[Mr Dark]] zniknął, zanim [[Robo-piraci]] rozpoczęli inwazję. Wyspa Rayman nie jest zaznaczona na oficjalnej mapie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], która została dołączona do kopii [[Rayman 2: The Great Escape\|Rayman 2]], jednak w lewym dolnym rogu mapy znajduje się mała grupa wysp oznaczonych jako „Archipelag”, który jest widoczna na kontynencie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży]]. Spekulowano, że jedna z tych wysp jest Wyspa Rayman, a Dolina znajduje się na niej. W filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej gry]], [[Mr Dark]] obserwuje [[Rayman]]a z klifu, co wspiera tezę, że Wyspa Rayman jest częścią Archipelagu.		W grach Dolina jest wyraźnie usytuowana nad morzem lub oceanem, ale jego dokładna geografia nie jest jasna. Mimo tego artykuł z czasopisma, z około 1996 roku zawierający oficjalne informacje o anulowanej obecnie [[Rayman 2 (wczesna produkcja)\|kontynuacji]], potwierdził, że dolina jest rzeczywiście zlokalizowana na wyspie. Wyjaśnia także, iż [[Mr Dark]] zniknął, zanim [[Robo-piraci]] rozpoczęli inwazję. Wyspa Rayman nie jest zaznaczona na oficjalnej mapie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], która została dołączona do kopii [[Rayman 2: The Great Escape\|Rayman 2]], jednak w lewym dolnym rogu mapy znajduje się mała grupa wysp oznaczonych jako „Archipelag”, który jest widoczna na kontynencie [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży]]. Spekulowano, że jedna z tych wysp jest Wyspa Rayman, a Dolina znajduje się na niej. W filmie początkowym [[Rayman 1\|pierwszej gry]], [[Mr Dark]] obserwuje [[Rayman]]a z klifu, co wspiera tezę, że Wyspa Rayman jest częścią Archipelagu.
Linia 18:		Linia 19:

	== Mieszkańcy ==		== Mieszkańcy ==
	[[Plik:Valley named.PNG\|~~thumb~~\|~~225px~~\|[[Magik]] odnosi się do doliny w ''[[Rayman Advance]]''. Ten dodatek, został później przeniesiony do [[Rayman DSi\|wersji DSiWare]]]]		[[Plik:Valley named.PNG\|frame\|class=sprite\|[[Magik]] odnosi się do doliny w ''[[Rayman Advance]]''. Ten dodatek, został później przeniesiony do [[Rayman DSi\|wersji DSiWare]]]]

	Dolina jest jedynym z niewielu miejsc w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]], gdzie można znaleźć inne postacie [[Rasa Raymana\|gatunku protagonisty]]. Prawie wszyscy jego mieszkańcy posiadają przynajmniej niektóre, charakterystyczne cechy [[Rayman]]a, takie jak brak kończyn, duży nos, okrągłe ciało, białe rękawiczki i włosy podobne do liści. Postacie takie jak [[Magik]] i [[Tarayzan]], a także [[Muzyk]] i jego rodzina, są najprawdopodobniej członkami gatunku [[Rayman]]a, inne postacie, takie jak [[Space Mama]], [[Wróżka Betilla]], [[Mr Dark]] i [[Kosmita Joe]], dzielą z nimi tylko niektóre cechy, ale nie różnię się aż tak bardzo, aby nie mogli być uważani za członków tego samego gatunku.		Dolina jest jedynym z niewielu miejsc w [[Rozdroża Marzeń\|świecie Raymana]], gdzie można znaleźć inne postacie [[Rasa Raymana\|gatunku protagonisty]]. Prawie wszyscy jego mieszkańcy posiadają przynajmniej niektóre, charakterystyczne cechy [[Rayman]]a, takie jak brak kończyn, duży nos, okrągłe ciało, białe rękawiczki i włosy podobne do liści. Postacie takie jak [[Magik]] i [[Tarayzan]], a także [[Muzyk]] i jego rodzina, są najprawdopodobniej członkami gatunku [[Rayman]]a, inne postacie, takie jak [[Space Mama]], [[Wróżka Betilla]], [[Mr Dark]] i [[Kosmita Joe]], dzielą z nimi tylko niektóre cechy, ale nie różnię się aż tak bardzo, aby nie mogli być uważani za członków tego samego gatunku.

	[[Plik:Rayman1Group.PNG\|left\|~~thumb~~\|~~225px~~\|Niektórzy, przyjaźni mieszkańcy doliny]]		[[Plik:Rayman1Group.PNG\|thumb\|left\|306px\|class=sprite\|Niektórzy, przyjaźni mieszkańcy doliny]]

	Część z tych, którzy mieszkali poza Doliną, nie zdawali sobie sprawy z jego istnienia. Rybacy, którzy po raz y znaleźli Raymana nad brzegiem [[Morze Lumów\|Morza Lumów]], byli zaskoczeni brakiem kończyn. Jednak obcy z Doliny przekonali się do [[Rayman]]a, a po pokonaniu [[Mr Dark]]a, Dolina i jej mieszkańcy stają się coraz bardziej znani.		Część z tych, którzy mieszkali poza Doliną, nie zdawali sobie sprawy z jego istnienia. Rybacy, którzy po raz y znaleźli Raymana nad brzegiem [[Morze Lumów\|Morza Lumów]], byli zaskoczeni brakiem kończyn. Jednak obcy z Doliny przekonali się do [[Rayman]]a, a po pokonaniu [[Mr Dark]]a, Dolina i jej mieszkańcy stają się coraz bardziej znani.
Linia 29:		Linia 30:

	== W innych grach ==		== W innych grach ==
	[[Plik:Rayman Junior map.png\|~~left~~\|~~thumb~~\|~~225px~~\|Dolina w ''''[[Rayman Junior]]'''']]		[[Plik:Rayman Junior map.png\|thumb\|384px\|class=sprite\|left\|Dolina w ''[[Rayman Junior]]'']]

	[[Rayman (wersja GBC)\|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.		[[Rayman (wersja GBC)\|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.

	[[Plik:Rayman GBC world map 2.png\|thumb\|~~125px~~\|Dolina w oryginalnej grze, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]		[[Plik:Rayman GBC world map 2.png\|thumb\|160px\|class=sprite\|right\|Dolina w oryginalnej grze, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]

	Pierwsza minigra [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Raymana 3]] – [[Szaleństwo w 2D]], to retrospekcja, w której Rayman ponownie odwiedza [[The Dream Forest]], będąc w grafice 3D (choć w otoczeniu 2D). Co dziwne, [[Rayman]] walczy również z [[Mroklumy\|Mroklumami]] na tym poziomie, choć mogło się to wydarzyć dlatego, że minigra odbywa się w jego wyobraźni. Wersja gry na konsolę GameCube firmy, Nintendo dodaje dodatkową minigrę, zatytułowaną [[Koszmar w 2D]]. Ta minigra, która odbywa się w Picture City, jest możliwa do zagrania, lecz sposób, w jaki się ją odblokowuje, pozostaje niejasny.		Pierwsza minigra [[Rayman 3: Hoodlum Havoc\|Raymana 3]] – [[Szaleństwo w 2D]], to retrospekcja, w której Rayman ponownie odwiedza [[The Dream Forest]], będąc w grafice 3D (choć w otoczeniu 2D). Co dziwne, [[Rayman]] walczy również z [[Mroklumy\|Mroklumami]] na tym poziomie, choć mogło się to wydarzyć dlatego, że minigra odbywa się w jego wyobraźni. Wersja gry na konsolę GameCube firmy, Nintendo dodaje dodatkową minigrę, zatytułowaną [[Koszmar w 2D]]. Ta minigra, która odbywa się w Picture City, jest możliwa do zagrania, lecz sposób, w jaki się ją odblokowuje, pozostaje niejasny.
	[[Plik:Rayman GBC world map 1.png\|left~~\|thumb~~\|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]
			[[Plik:Rayman GBC world map 1.png\|thumb\|320px\|left\|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)\|wersji GBC]]]]

			[[en:The valley]]

	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]
	[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]		[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]
	[[Kategoria:Miejsca z Rayman Junior]]		[[Kategoria:Miejsca z Rayman Junior]]

Dolina - Historia wersji

Boomboleros7 o 20:34, 11 lut 2025

Hunchman801 o 15:27, 31 sty 2025

Hunchman801 o 10:37, 6 sty 2021

Hunchman801 o 18:42, 17 maj 2020

Hunchman801 o 11:26, 26 wrz 2018

Admin: 1 wersja

o 13:58, 15 mar 2018