Góry Błękitne - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T19:40:38Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 19:40, 17 lut 2026
Linia 101:		Linia 101:
	[[es:Las Montañas Azules]]		[[es:Las Montañas Azules]]
	[[ru:Синие Горы]]		[[ru:Синие Горы]]
			[[zh:青蓝山]]

	[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]		[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]

Hunchman801 o 08:38, 9 sie 2025

2025-08-09T08:38:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:38, 9 sie 2025
Linia 6:		Linia 6:
	}}		}}

	'''Góry Błękitne''' – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. Jest to pasmo górskie, które [[Rayman]] musi przebyć, wspinając się po półkach skalnych i skacząc nad wielkimi przepaściami.		'''Góry Błękitne''', znane również jako '''Góry Niebieskie''' i '''Niebieskie Góry''' – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. Jest to pasmo górskie, które [[Rayman]] musi przebyć, wspinając się po półkach skalnych i skacząc nad wielkimi przepaściami.

	==Opis==		==Opis==

Santoji o 16:27, 8 sie 2025

2025-08-08T16:27:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 8 sie 2025
Linia 79:		Linia 79:
	\|ko=파랑 산		\|ko=파랑 산
	\|ko_T=Pharang San		\|ko_T=Pharang San
	\|pl=Góry ~~Błękitne~~		\|pl=Niebieskie Góry
	\|pl_S=~~instrukcja i dialogi~~ gry ''[[Rayman uczy ~~angielskiego~~]]''		\|pl_S=pliki gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
	\|pl_2=Niebieskie ~~Góry~~		\|pl_2=Góry Niebieskie
	\|pl_2_S=~~pliki~~ gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''		\|pl_2_S=dialogi gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
			\|pl_3=Góry Błękitne
			\|pl_3_S=instrukcja i dialogi gry ''[[Rayman uczy angielskiego]]''
	\|ru=Синие Горы		\|ru=Синие Горы
	\|ru_T=Sinije Gory		\|ru_T=Sinije Gory

Santoji o 16:24, 8 sie 2025

2025-08-08T16:24:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 8 sie 2025
Linia 80:		Linia 80:
	\|ko_T=Pharang San		\|ko_T=Pharang San
	\|pl=Góry Błękitne		\|pl=Góry Błękitne
	\|pl_S=[[Rayman uczy angielskiego]]		\|pl_S=instrukcja i dialogi gry ''[[Rayman uczy angielskiego]]''
	\|pl_2=Niebieskie Góry		\|pl_2=Niebieskie Góry
	\|pl_2_S=[[Rayman uczy matmy i polaka]]		\|pl_2_S=pliki gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
	\|ru=Синие Горы		\|ru=Синие Горы
	\|ru_T=Sinije Gory		\|ru_T=Sinije Gory

Santoji o 16:13, 8 sie 2025

2025-08-08T16:13:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:13, 8 sie 2025
Linia 39:		Linia 39:

	==W innych grach==		==W innych grach==
	[[Mistyczny szczyt]] z ''[[Rayman Origins]]'' pod wieloma względami przypomina Góry Błękitne. Również pokryty jest śniegiem, można spotkać na nim [[Kamienni ludzie\|kamiennych ludzi]] czy [[~~Lawowa skała~~\|~~lawowe skały~~]], a sam [[Golem]] jest bardzo podobny do [[Mr Stone\|Mr Stone'a]].		[[Mistyczny szczyt]] z ''[[Rayman Origins]]'' pod wieloma względami przypomina Góry Błękitne. Również pokryty jest śniegiem, można spotkać na nim [[Kamienni ludzie\|kamiennych ludzi]] czy [[Gruda lawy\|grudy lawy]], a sam [[Golem]] jest bardzo podobny do [[Mr Stone\|Mr Stone'a]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Santoji: Spójność z innymi artykułami

2025-08-08T13:51:34Z

Spójność z innymi artykułami

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 8 sie 2025
Linia 9:		Linia 9:

	==Opis==		==Opis==
	W nieprzyjaznych, skalnych labiryntach Gór Błękitnych czekają na [[Rayman]]a powodzie i śnieżyce. Bohater musi uważać, by nie spaść z urwiska i nie nadziać się na kolce. Nieliczną roślinność stanowia tutaj ogromne osty, huby i powykrzywiane drzewa. Obecność lawy sugeruje aktywność wulkaniczną. Dzięki miksturze [[Muzyk]]a [[Rayman]] będzie mógł przez jakiś czas używać mocy [[super helikopter]]a, by przelecieć przez wąskie szczeliny. Na swojej drodze spotka [[antytrun]]y, [[Łowca\|łowców]], [[Kamienni ludzie\|kamiennych ludzi]], [[kamienne psy]] i [[stalaktyty]], a na końcu zmierzy się z [[Mr Stone\|Mr Stone'em]], [[Skała\|skalnym]] olbrzymem. Ten zacznie go gonić po raz pierwszy w poziomie [[Twilight Gulch]], a pojedynek stoczą w [[Mr Stone's Peaks]]. Aby ułatwić [[Rayman]]owi zadanie, [[Betilla]] obdaruje go mocą [[~~bieg~~]]u.		W nieprzyjaznych, skalnych labiryntach Gór Błękitnych czekają na [[Rayman]]a powodzie i śnieżyce. Bohater musi uważać, by nie spaść z urwiska i nie nadziać się na kolce. Nieliczną roślinność stanowia tutaj ogromne osty, huby i powykrzywiane drzewa. Obecność lawy sugeruje aktywność wulkaniczną. Dzięki miksturze [[Muzyk]]a [[Rayman]] będzie mógł przez jakiś czas używać mocy [[super helikopter]]a, by przelecieć przez wąskie szczeliny. Na swojej drodze spotka [[antytrun]]y, [[Łowca\|łowców]], [[Kamienni ludzie\|kamiennych ludzi]], [[kamienne psy]] i [[stalaktyty]], a na końcu zmierzy się z [[Mr Stone\|Mr Stone'em]], [[Skała\|skalnym]] olbrzymem. Ten zacznie go gonić po raz pierwszy w poziomie [[Twilight Gulch]], a pojedynek stoczą w [[Mr Stone's Peaks]]. Aby ułatwić [[Rayman]]owi zadanie, [[Betilla]] obdaruje go mocą [[Bieganie\|biegania]].

	W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' zobaczyć można podobizny [[Rayman]]a i [[Mr Stone\|Mr Stone'a]] wykute w kamieniu.		W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' zobaczyć można podobizny [[Rayman]]a i [[Mr Stone\|Mr Stone'a]] wykute w kamieniu.

Santoji o 13:31, 8 sie 2025

2025-08-08T13:31:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:31, 8 sie 2025
Linia 9:		Linia 9:

	==Opis==		==Opis==
	W nieprzyjaznych, skalnych labiryntach Gór Błękitnych czekają na [[Rayman]]a powodzie i śnieżyce. Bohater musi uważać, by nie spaść z urwiska i nie nadziać się na kolce. Nieliczną roślinność stanowia tutaj ogromne osty, huby i powykrzywiane drzewa. Obecność lawy sugeruje aktywność wulkaniczną. Dzięki miksturze [[Muzyk]]a [[Rayman]] będzie mógł przez jakiś czas używać mocy [[~~superhelikopter~~]]a, by przelecieć przez wąskie szczeliny. Na swojej drodze spotka [[antytrun]]y, [[Łowca\|łowców]], [[Kamienni ludzie\|kamiennych ludzi]], [[kamienne psy]] i [[stalaktyty]], a na końcu zmierzy się z [[Mr Stone\|Mr Stone'em]], [[Skała\|skalnym]] olbrzymem. Ten zacznie go gonić po raz pierwszy w poziomie [[Twilight Gulch]], a pojedynek stoczą w [[Mr Stone's Peaks]]. Aby ułatwić [[Rayman]]owi zadanie, [[Betilla]] obdaruje go mocą [[bieg]]u.		W nieprzyjaznych, skalnych labiryntach Gór Błękitnych czekają na [[Rayman]]a powodzie i śnieżyce. Bohater musi uważać, by nie spaść z urwiska i nie nadziać się na kolce. Nieliczną roślinność stanowia tutaj ogromne osty, huby i powykrzywiane drzewa. Obecność lawy sugeruje aktywność wulkaniczną. Dzięki miksturze [[Muzyk]]a [[Rayman]] będzie mógł przez jakiś czas używać mocy [[super helikopter]]a, by przelecieć przez wąskie szczeliny. Na swojej drodze spotka [[antytrun]]y, [[Łowca\|łowców]], [[Kamienni ludzie\|kamiennych ludzi]], [[kamienne psy]] i [[stalaktyty]], a na końcu zmierzy się z [[Mr Stone\|Mr Stone'em]], [[Skała\|skalnym]] olbrzymem. Ten zacznie go gonić po raz pierwszy w poziomie [[Twilight Gulch]], a pojedynek stoczą w [[Mr Stone's Peaks]]. Aby ułatwić [[Rayman]]owi zadanie, [[Betilla]] obdaruje go mocą [[bieg]]u.

	W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' zobaczyć można podobizny [[Rayman]]a i [[Mr Stone\|Mr Stone'a]] wykute w kamieniu.		W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' zobaczyć można podobizny [[Rayman]]a i [[Mr Stone\|Mr Stone'a]] wykute w kamieniu.

Santoji: Mała poprawka

2025-08-08T13:18:16Z

Mała poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 13:18, 8 sie 2025
Linia 6:		Linia 6:
	}}		}}

	'''Góry Błękitne''' – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. Jest to pasmo górskie, które [[Rayman]] musi przebyć, wspinając się po skalnych ~~półkach~~ i skacząc nad wielkimi przepaściami.		'''Góry Błękitne''' – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. Jest to pasmo górskie, które [[Rayman]] musi przebyć, wspinając się po półkach skalnych i skacząc nad wielkimi przepaściami.

	==Opis==		==Opis==

Santoji: Dobra, dopiero zauważyłem, że „Niebieskie Góry” to oficjalna nazwa z plików Rayman Junior. W każdym razie nazwa „Góry Błękitne” z Rayman uczy angielskiego jest lepsza językowo. W nazwach geograficznych używanych w języku polskim zwyczajowo określenie stoi po rzeczowniku (Góry Świętokrzyskie, Góry Stołowe, Góry Sowie, Góry Kaczawskie, Góry Izerskie), a „błękitne” jest lepszym wyborem niż „niebieskie”, bo odnosi się tylko do koloru i jest spokrewnione z franc. bleu. Można jednak przywrócić Nieb.

2025-08-08T12:45:20Z

Dobra, dopiero zauważyłem, że „Niebieskie Góry” to oficjalna nazwa z plików Rayman Junior. W każdym razie nazwa „Góry Błękitne” z Rayman uczy angielskiego jest lepsza językowo. W nazwach geograficznych używanych w języku polskim zwyczajowo określenie stoi po rzeczowniku (Góry Świętokrzyskie, Góry Stołowe, Góry Sowie, Góry Kaczawskie, Góry Izerskie), a „błękitne” jest lepszym wyborem niż „niebieskie”, bo odnosi się tylko do koloru i jest spokrewnione z franc. bleu. Można jednak przywrócić Nieb.

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 8 sie 2025
Linia 81:		Linia 81:
	\|pl=Góry Błękitne		\|pl=Góry Błękitne
	\|pl_S=[[Rayman uczy angielskiego]]		\|pl_S=[[Rayman uczy angielskiego]]
			\|pl_2=Niebieskie Góry
			\|pl_2_S=[[Rayman uczy matmy i polaka]]
	\|ru=Синие Горы		\|ru=Синие Горы
	\|ru_T=Sinije Gory		\|ru_T=Sinije Gory

Santoji: Rozbudowa artykułu

2025-08-08T12:31:28Z

Rozbudowa artykułu

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Szablon:Kraina z Raymana 1
-|place_name = Blue Mountains
+|place_name = Góry Błękitne
-|place_type = Górski
+|place_previous = [[Muzyczna Kraina]]
-|place_world = The [[Valley]]
+|place_next = [[Miasto Obrazków]]
 |place_image = [[File:Blue Mountains.png]]
 }}
-'''Blue Mountains''' (dosł. ''Niebieskie Góry'') – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. W pierwszym poziomie [[Rayman]] jest ścigany przez [[Mr Stone|Mr Stone'a]], kamiennego giganta, który jest szefem Niebieskich Gór. [[Rayman]] spotyka [[Muzyk]]a, który mieszka w chatce w górach z żoną i dzieckiem. Gitara [[Muzyk]]a podczas grania została zmiażdżona przez głaz. [[Rayman]] używa teleskopowych pięści, aby wyrzeźbić nową gitarę w skale, a Muzyk nagradza go, dając mu eliksir latania, dający tymczasową moc lotu dzięki [[helikopter]]owi. W końcu [[Rayman]] dociera do legowiska [[Mr Stone|Mr Stone'a]] i go pokonuje.
+'''Góry Błękitne''' – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Jest to pasmo górskie, które [[Rayman]] musi przebyć, wspinając się po skalnych półkach i skacząc nad wielkimi przepaściami.
 ==Poziomy==
@@ Linia 18: / Linia 22: @@
 *[[The Hard Rocks]]
 *[[Mr Stone's Peaks]]
 [[fr:Les Montagnes Bleues]]
@@ Linia 26: / Linia 98: @@
 [[ru:Синие Горы]]
 [[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]