Jaskinie echa - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-06-26T12:07:23Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 12:07, 26 cze 2026
Linia 42:		Linia 42:
	[[de:Die Echohöhlen]]		[[de:Die Echohöhlen]]
	[[ru:Пещеры Эха]]		[[ru:Пещеры Эха]]
			[[zh:回响洞穴]]

	[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]

Santoji o 14:59, 24 gru 2022

2022-12-24T14:59:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:59, 24 gru 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|place_fspirits= 6		\|place_fspirits= 6
	\|place_previous= [[The Pirate Mines]] (PS2)<br/>[[Świątynia kamieni i ognia]] (PC, PSX, Dreamcast)		\|place_previous= [[The Pirate Mines]] (PS2)<br/>[[Świątynia kamieni i ognia]] (PC, PSX, Dreamcast)
	\|place_next= [[Świątynia ~~kamieni~~ i ~~ognia~~]] (PS2)<br/>[[Urwisko]] (PC, PSX, Dreamcast)		\|place_next= [[Świątynia skał i lawy]] (PS2)<br/>[[Urwisko]] (PC, PSX, Dreamcast)
	\|}}		\|}}
	'''Jaskinie echa''' – jeden z poziomów ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.		'''Jaskinie echa''' – jeden z poziomów ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

Santoji o 14:59, 24 gru 2022

2022-12-24T14:59:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:59, 24 gru 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|place_fspirits= 6		\|place_fspirits= 6
	\|place_previous= [[The Pirate Mines]] (PS2)<br/>[[Świątynia kamieni i ognia]] (PC, PSX, Dreamcast)		\|place_previous= [[The Pirate Mines]] (PS2)<br/>[[Świątynia kamieni i ognia]] (PC, PSX, Dreamcast)
	\|place_next= [[Świątynia kamieni i ognia]] (PS2)		\|place_next= [[Świątynia kamieni i ognia]] (PS2)<br/>[[Urwisko]] (PC, PSX, Dreamcast)
	[[Urwisko]] - PC, PSX, Dreamcast
	\|}}		\|}}
	'''Jaskinie echa''' – jeden z poziomów ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.		'''Jaskinie echa''' – jeden z poziomów ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

Santoji o 14:59, 24 gru 2022

2022-12-24T14:59:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:59, 24 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Kraina z Raymana 2		{{Kraina z Raymana 2
	\|place_name=		\|place_name=
	\|place_image=[[Plik:TheEchoingCavesPC.jpg\|320px~~\|Jaskinie Echa~~]]		\|place_image=[[Plik:TheEchoingCavesPC.jpg\|320px]]
	~~\|place_type= Leśny~~		\|place_cages= 7 (PSX)<br/>5 (PC, Dreamcast)
	\|place_cages= 7 - PSX<br>5 - PC, Dreamcast		\|place_stages= 3 (PC, PSX, Dreamcast)<br/>2 (PS2)
	\|place_stages= 3 - PC, PSX, Dreamcast<br>2 - PS2		\|place_lums= 50 (PC, Dreamcast)<br/>60 (PSX)<br/>70 (PS2)
	\|place_lums= 50 - PC, Dreamcast<br>60 - PSX<br>70 - PS2
	\|place_fspirits= 6		\|place_fspirits= 6
	\|place_previous= [[~~Kopalnie Piratów~~]] - PS2		\|place_previous= [[The Pirate Mines]] (PS2)<br/>[[Świątynia kamieni i ognia]] (PC, PSX, Dreamcast)
	[[Świątynia ~~Kamieni~~ i ~~Ognia~~]] - PC, PSX, Dreamcast		\|place_next= [[Świątynia kamieni i ognia]] (PS2)
	\|place_next= [[~~Ponad Świątynią Lawy~~]] - PS2
	[[Urwisko]] - PC, PSX, Dreamcast		[[Urwisko]] - PC, PSX, Dreamcast
	\|}}		\|}}
			'''Jaskinie echa''' – jeden z poziomów ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

	==Przebieg ~~Poziomu~~==		==Przebieg poziomu==
	Można się tutaj nauczyć lotu na [[Beczka prochu\|beczce]] oraz dostać się do, ukrytej części [[Czarodziejska ~~Polana~~\|~~Czarodziejskiej Polany~~]] (wejście tylko w wersji PC i DS).		Można się tutaj nauczyć lotu na [[Beczka prochu\|beczce]] oraz dostać się do ukrytej części [[Czarodziejska polana\|czarodziejskiej polany]] (wejście tylko w wersji PC i Dreamcast).

	==Faza 1==		==Faza 1==
	Przed poziomem zaczyna się filmik, w którym [[~~Czerwony~~ pomocnik 800]] pilnuje okolicy i wchodzi do drzwi, które są zablokowane. [[Rayman]] wchodzi do poziomu i już na samym początku, atakuje nas kolejny [[~~Czerwony~~ pomocnik 800]]~~, gdy~~ go pokonamy, [[Rayman]] ma za zadanie włączyć cztery przełączniki aby odblokować drzwi.		Przed poziomem zaczyna się filmik, w którym [[czerwony pomocnik 800]] pilnuje okolicy i wchodzi do drzwi, które są zablokowane. [[Rayman]] wchodzi do poziomu i już na samym początku, atakuje nas kolejny [[czerwony pomocnik 800]]. Gdy go pokonamy, [[Rayman]] ma za zadanie włączyć cztery przełączniki aby odblokować drzwi.

	Pierwszy przełącznik jest w małej drewnianej twierdzy, naprzeciwko znajduje się mały most zwodzony, [[Rayman]] musi skoczyć na ~~półke~~ po drugiej stronie ~~nacisnąc przełąc znik~~ i wpaść przez dziurę do małej polany. W środku jest mały otwór wodny którym trzeba przepłynąć aby zdobyć [[Żółte ~~Lumy~~\|~~Lumsy~~]], [[Klatki\|~~klatke~~]] i nacisnąć drugi przełącznik. Kiedy wyjdzie z wody znajdzie tam drzewo ze śliwką nabije na głowę [[Pirat ~~Goryl~~\|~~Robo~~-~~Piratowi Gorylowi~~]] i skoczy na liny i wróci do początku poziomu.		Pierwszy przełącznik jest w małej drewnianej twierdzy, naprzeciwko znajduje się mały most zwodzony, [[Rayman]] musi skoczyć na półkę po drugiej stronie, nacisnąć przełącznik i wpaść przez dziurę do małej polany. W środku jest mały otwór wodny którym trzeba przepłynąć aby zdobyć [[Żółte lumy\|lumy]], otworzyć [[Klatki\|klatkę]] i nacisnąć drugi przełącznik. Kiedy wyjdzie z wody, znajdzie tam drzewo ze śliwką, nabije ją na głowę [[Pirat goryl\|robo-piratowi gorylowi]], skoczy na liny i wróci do początku poziomu.

	[[Rayman]] musi ~~nastepnie~~ przejść przez dziurę, za pomocą filarów, i trafić do małego drewnianego budynku gdzie jest [[~~Fioletowy~~ pomocnik 800]]~~, i tam~~ [[Rayman]] znajdzie trzeci przełącznik, następnie naciśnie mały przełącznik, który tymczasowo włączy drewniane pnie i dzięki nim [[Rayman]] skoczy na wyższą część, w której jest wielka przepaść. Jedynym sposobem żeby przedostać się na drugą ~~strone~~ jest użycie latających platform, które ~~wznosza~~ się na ustaloną wysokość i ~~pózniej~~ opadają~~, tak~~ [[Rayman]] dostanie się do miejsca z małym młynem do którego [[Rayman]] musi wejść. Wewnątrz znajduje ~~sie~~ mały przełącznik który otworzy ~~winde~~ i [[Rayman]] spadnie na dół~~, tam~~ znajduje się ostatni przełącznik, drzwi się odblokują, a [[Rayman]] dojdzie do następnej części poziomu.		[[Rayman]] musi następnie przejść przez dziurę za pomocą filarów i trafić do małego drewnianego budynku, gdzie jest [[fioletowy pomocnik 800]]. Tam [[Rayman]] znajdzie trzeci przełącznik, następnie naciśnie mały przełącznik, który tymczasowo włączy drewniane pnie i dzięki nim [[Rayman]] skoczy na wyższą część, w której jest wielka przepaść. Jedynym sposobem, żeby przedostać się na drugą stronę, jest użycie latających platform, które wznoszą się na ustaloną wysokość i później opadają. Tak [[Rayman]] dostanie się do miejsca z małym młynem, do którego [[Rayman]] musi wejść. Wewnątrz znajduje się mały przełącznik, który otworzy windę i [[Rayman]] spadnie na dół. Tam znajduje się ostatni przełącznik, drzwi się odblokują, a [[Rayman]] dojdzie do następnej części poziomu.

	[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|[[Rayman]] stoi na ~~Latającej Platformie~~ w wersji PS1.]]		[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|[[Rayman]] stoi na latającej platformie w wersji PS1.]]

	==Faza 2==		==Faza 2==
	[[Rayman]] spada do pomieszczenia w którym musi złapać [[Beczka prochu\|beczkę]], dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. [[Beczka prochu\|~~Beczke~~]] dzięki płomieniowi ma ~~mozliwości do~~ latania i ~~dzieki~~ niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, ~~kiedy przepłyniemy~~ leży tam inna [[Klatki\|klatka]] i [[Żółte ~~Lumy~~\|~~Lumy~~]], potem spotkamy [[Pirat ~~Goryl~~\|~~Robo~~-~~Pirata Goryla~~]] i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub ~~pojedziemy~~ [[Beczka prochu\|~~beczka~~]] wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części [[Czarodziejska ~~Polana~~\|~~Czarodziejskiej Polany~~]] żeby zdobyć tam ostatnie [[Żółte ~~Lumy~~\|~~Lumy~~]] i [[klatki]].		[[Rayman]] spada do pomieszczenia w którym musi złapać [[Beczka prochu\|beczkę]], dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. [[Beczka prochu\|Beczka]], dzięki płomieniowi, ma mozliwość latania i dzięki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu. Kiedy przelecimy na drugą stronę, leży tam inna [[Klatki\|klatka]] i [[Żółte lumy\|lumy]], potem spotkamy [[Pirat goryl\|robo-pirata goryla]] i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub polecimy [[Beczka prochu\|beczką]] wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części [[Czarodziejska polana\|czarodziejskiej polany]]. żeby zdobyć tam ostatnie [[Żółte lumy\|lumy]] i otworzyć [[klatki]].

	==Faza 3==		==Faza 3==
	Przybywając przez duże drzwi, [[Rayman]] musi znowu używać [[Beczka prochu\|beczki]] żeby ~~przepłynąc~~ nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[~~Fioletowy~~ pomocnik 800]], będziemy musieli ~~nacisnąc~~ mały guzik żeby na pewien czas otworzyć ~~krate~~ i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą [[Beczka prochu\|beczki prochu]]. Na końcu poziomu znajduje się [[Klatki\|klatka]] z [[Małaki\|~~Tinsem~~]] który zakończy poziom, wewnątrz jaskini widać w tle [[~~Statek Wojenny~~]] prawdopodobnie nawiązujący ~~się~~ do następnego poziomu - [[Urwisko]].		Przybywając przez duże drzwi, [[Rayman]] musi znowu używać [[Beczka prochu\|beczki]], żeby przepłynąć nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[fioletowy pomocnik 800]], będziemy musieli nacisnąć mały guzik, żeby na pewien czas otworzyć kratę i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą [[Beczka prochu\|beczki prochu]]. Na końcu poziomu znajduje się [[Klatki\|klatka]] z [[Małaki\|małakiem]], który zakończy poziom, wewnątrz jaskini widać w tle [[statek wojenny]] prawdopodobnie nawiązujący do następnego poziomu, [[Urwisko\|urwiska]].

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Ten poziom jest taki sam jak w ~~originalnej~~ wersji, z tą różnicą że wejście na tajną część [[Czarodziejska ~~Polana~~\|~~Czarodziejskiej Polany~~]] zostało usunięte.		Ten poziom jest taki sam jak w oryginalnej wersji z tą różnicą, że wejście na tajną część [[Czarodziejska polana\|czarodziejskiej polany]] zostało usunięte.

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ten poziom jest taki sam jak w ~~originale~~ z różnicami graficznymi np: są dodane [[~~Żaby~~]], [[~~Komary~~]], ~~Motyle~~, a także w pierwszej fazie [[Czerwony pomocnik 800\|~~Czerwonego Pomocnika~~ 800]] zastępuje [[~~Robo Pirat Wiertnik~~]].		Ten poziom jest taki sam jak w oryginale z różnicami graficznymi np. są dodane [[żaby]], [[komary]], motyle, a także w pierwszej fazie [[Czerwony pomocnik 800\|czerwonego pomocnika 800]] zastępuje [[robo-pirat wiertnik]].

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji moment z lataniem na [[Beczka prochu\|beczkach]] został przełożony do [[Urwisko\|~~Urwiska~~]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt ~~Świata~~\|~~Szczytu Świata~~]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska ~~Polana~~\|~~Czarodziejskiej Polany~~]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.		W tej wersji moment z lataniem na [[Beczka prochu\|beczkach]] został przełożony do [[Urwisko\|urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt świata\|szczytu świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska polana\|czarodziejskiej polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.

	[[fr:Les Cavernes de l'Écho]]		[[fr:Les Cavernes de l'Écho]]
Linia 45:		Linia 44:
	[[ru:Пещеры Эха]]		[[ru:Пещеры Эха]]

	[[Kategoria:~~Poziomy]]~~		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Krainy]]~~
	~~[[Kategoria:Światy]]~~
	~~[[Kategoria:Krainy~~ z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Rayman 2]]~~
	~~[[Kategoria:Rayman Revolution]]~~
	~~[[Kategoria:Miejsca~~]]

Santoji: Santoji przeniósł stronę Jaskinie Echa do Jaskinie echa

2022-12-24T14:35:57Z

Santoji przeniósł stronę Jaskinie Echa do Jaskinie echa

← poprzednia wersja	Wersja z 14:35, 24 gru 2022
(Brak różnic)

Boomboleros7 o 17:42, 5 kwi 2022

2022-04-05T17:42:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:42, 5 kwi 2022
Linia 43:		Linia 43:
	[[en:The Echoing Caves]]		[[en:The Echoing Caves]]
	[[de:Die Echohöhlen]]		[[de:Die Echohöhlen]]
			[[ru:Пещеры Эха]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

Boomboleros7 o 00:46, 31 mar 2015

2015-03-31T00:46:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:46, 31 mar 2015
Linia 3:		Linia 3:
	\|place_image=[[Plik:TheEchoingCavesPC.jpg\|320px\|Jaskinie Echa]]		\|place_image=[[Plik:TheEchoingCavesPC.jpg\|320px\|Jaskinie Echa]]
	\|place_type= Leśny		\|place_type= Leśny
	\|place_cages= 7 - PSX		\|place_cages= 7 - PSX<br>5 - PC, Dreamcast
	5 - PC, Dreamcast		\|place_stages= 3 - PC, PSX, Dreamcast<br>2 - PS2
	\|place_stages= 3 - PC, PSX, Dreamcast		\|place_lums= 50 - PC, Dreamcast<br>60 - PSX<br>70 - PS2
	2 - PS2
	\|place_lums= 50 - PC, Dreamcast
	60 - PSX

	70 - PS2
	\|place_fspirits= 6		\|place_fspirits= 6
	\|place_previous= [[Kopalnie Piratów]] - PS2		\|place_previous= [[Kopalnie Piratów]] - PS2
Linia 19:		Linia 14:

	==Przebieg Poziomu==		==Przebieg Poziomu==
	Można się tutaj nauczyć lotu na beczce oraz dostać się do, ukrytej części Czarodziejskiej Polany (wejście tylko w wersji PC i DS).		Można się tutaj nauczyć lotu na [[Beczka prochu\|beczce]] oraz dostać się do, ukrytej części [[Czarodziejska Polana\|Czarodziejskiej Polany]] (wejście tylko w wersji PC i DS).

	==Faza 1==		==Faza 1==
	Przed poziomem zaczyna się filmik, w którym [[Czerwony pomocnik 800]] pilnuje okolicy i wchodzi do drzwi, które są zablokowane. [[Rayman]] wchodzi do poziomu i już na samym początku, atakuje nas kolejny Czerwony ~~Pomocnik~~ 800, gdy go pokonamy, Rayman ma za zadanie włączyć cztery przełączniki aby odblokować drzwi.		Przed poziomem zaczyna się filmik, w którym [[Czerwony pomocnik 800]] pilnuje okolicy i wchodzi do drzwi, które są zablokowane. [[Rayman]] wchodzi do poziomu i już na samym początku, atakuje nas kolejny [[Czerwony pomocnik 800]], gdy go pokonamy, [[Rayman]] ma za zadanie włączyć cztery przełączniki aby odblokować drzwi.

			Pierwszy przełącznik jest w małej drewnianej twierdzy, naprzeciwko znajduje się mały most zwodzony, [[Rayman]] musi skoczyć na półke po drugiej stronie nacisnąc przełąc znik i wpaść przez dziurę do małej polany. W środku jest mały otwór wodny którym trzeba przepłynąć aby zdobyć [[Żółte Lumy\|Lumsy]], [[Klatki\|klatke]] i nacisnąć drugi przełącznik. Kiedy wyjdzie z wody znajdzie tam drzewo ze śliwką nabije na głowę [[Pirat Goryl\|Robo-Piratowi Gorylowi]] i skoczy na liny i wróci do początku poziomu.

			[[Rayman]] musi nastepnie przejść przez dziurę, za pomocą filarów, i trafić do małego drewnianego budynku gdzie jest [[Fioletowy pomocnik 800]], i tam [[Rayman]] znajdzie trzeci przełącznik, następnie naciśnie mały przełącznik, który tymczasowo włączy drewniane pnie i dzięki nim [[Rayman]] skoczy na wyższą część, w której jest wielka przepaść. Jedynym sposobem żeby przedostać się na drugą strone jest użycie latających platform, które wznosza się na ustaloną wysokość i pózniej opadają, tak [[Rayman]] dostanie się do miejsca z małym młynem do którego [[Rayman]] musi wejść. Wewnątrz znajduje sie mały przełącznik który otworzy winde i [[Rayman]] spadnie na dół, tam znajduje się ostatni przełącznik, drzwi się odblokują, a [[Rayman]] dojdzie do następnej części poziomu.

	~~Pierwszy przełącznik jest w małej drewnianej twierdzy, naprzeciwko znajduje się mały most zwodzony,~~ Rayman ~~musi skoczyć~~ na półke po drugiej stronie nacisnąc przełąc znik i wpaść przez dziurę do małej polany. W środku jest mały otwór wodny którym trzeba przepłynąć aby zdobyć Lumsy, Klatke i nacisnąć drugi przełącznik. Kiedy wyjdzie z wody znajdzie tam drzewo ze śliwką nabije na głowę Robo-Piratowi Gorylowi i skoczy na liny i wróci do początku poziomu.		[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|[[Rayman]] stoi na Latającej Platformie w wersji PS1.]]

	Rayman musi nastepnie przejść przez dziurę, za pomocą filarów, i trafić do małego drewnianego budynku gdzie jest Fioletowy Pomocnik 800, i tam Rayman znajdzie trzeci przełącznik, następnie naciśnie mały przełącznik, który tymczasowo włączy drewniane pnie i dzięki nim Rayman skoczy na wyższą część, w której jest wielka przepaść. Jedynym sposobem żeby przedostać się na drugą strone jest użycie latających platform, które wznosza się na ustaloną wysokość i pózniej opadają, tak Rayman dostanie się do miejsca z małym młynem do którego Rayman musi wejść. Wewnątrz znajduje sie mały przełącznik który otworzy winde i Rayman spadnie na dół, tam znajduje się ostatni przełącznik, drzwi się odblokują, a Rayman dojdzie do następnej części poziomu.
	==Faza 2==		==Faza 2==
	Rayman spada do pomieszczenia w którym musi złapać beczkę, dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. Beczke dzięki płomieniowi ma mozliwości do latania i dzieki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, kiedy przepłyniemy leży tam inna ~~Klatka~~ i Lumy, potem spotkamy Robo-Pirata Goryla i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub pojedziemy ~~Beczką~~ wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części Czarodziejskiej Polany żeby zdobyć tam ostatnie Lumy i ~~Klatki~~.		[[Rayman]] spada do pomieszczenia w którym musi złapać [[Beczka prochu\|beczkę]], dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. [[Beczka prochu\|Beczke]] dzięki płomieniowi ma mozliwości do latania i dzieki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, kiedy przepłyniemy leży tam inna [[Klatki\|klatka]] i [[Żółte Lumy\|Lumy]], potem spotkamy [[Pirat Goryl\|Robo-Pirata Goryla]] i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub pojedziemy [[Beczka prochu\|beczka]] wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części [[Czarodziejska Polana\|Czarodziejskiej Polany]] żeby zdobyć tam ostatnie [[Żółte Lumy\|Lumy]] i [[klatki]].

	==Faza 3==		==Faza 3==
	Przybywając przez duże drzwi, Rayman musi znowu używać ~~Beczki~~ żeby przepłynąc nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[Fioletowy pomocnik 800]], będziemy musieli nacisnąc mały guzik żeby na pewien czas otworzyć krate i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą ~~Beczki Prochu~~. Na końcu poziomu znajduje się ~~Klatka~~ z Tinsem który zakończy poziom, wewnątrz jaskini widać w tle [[Statek Wojenny]] prawdopodobnie nawiązujący się do następnego poziomu - [[Urwisko]].		Przybywając przez duże drzwi, [[Rayman]] musi znowu używać [[Beczka prochu\|beczki]] żeby przepłynąc nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[Fioletowy pomocnik 800]], będziemy musieli nacisnąc mały guzik żeby na pewien czas otworzyć krate i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą [[Beczka prochu\|beczki prochu]]. Na końcu poziomu znajduje się [[Klatki\|klatka]] z [[Małaki\|Tinsem]] który zakończy poziom, wewnątrz jaskini widać w tle [[Statek Wojenny]] prawdopodobnie nawiązujący się do następnego poziomu - [[Urwisko]].

	~~[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|Rayman stoi na Latającej Platformie w wersji PS1]]~~

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Ten poziom jest taki sam jak w originalnej wersji, z tą różnicą że wejście na tajną część Czarodziejskiej Polany zostało usunięte.		Ten poziom jest taki sam jak w originalnej wersji, z tą różnicą że wejście na tajną część [[Czarodziejska Polana\|Czarodziejskiej Polany]] zostało usunięte.

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ten poziom jest taki sam jak w originale z różnicami graficznymi np: są dodane Żaby, Komary, Motyle, a także w pierwszej fazie Czerwonego Pomocnika 800 zastępuje Robo-Pirat Wiertnik.		Ten poziom jest taki sam jak w originale z różnicami graficznymi np: są dodane [[Żaby]], [[Komary]], Motyle, a także w pierwszej fazie [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonego Pomocnika 800]] zastępuje [[Robo Pirat Wiertnik]].

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji moment z lataniem na beczkach został przełożony do [[Urwisko \| Urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt Świata \| Szczytu Świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska Polana \| Czarodziejskiej Polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.		W tej wersji moment z lataniem na [[Beczka prochu\|beczkach]] został przełożony do [[Urwisko\|Urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt Świata\|Szczytu Świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska Polana\|Czarodziejskiej Polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.

	[[fr:Les Cavernes de l'Écho]]		[[fr:Les Cavernes de l'Écho]]

Boomboleros7 o 00:50, 9 mar 2015

2015-03-09T00:50:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:50, 9 mar 2015
Linia 41:		Linia 41:
	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji moment z lataniem na beczkach został przełożony do [[Urwisko \| Urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt Świata \| Szczytu Świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska Polana \| Czarodziejskiej Polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.		W tej wersji moment z lataniem na beczkach został przełożony do [[Urwisko \| Urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt Świata \| Szczytu Świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska Polana \| Czarodziejskiej Polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.

			[[fr:Les Cavernes de l'Écho]]
			[[en:The Echoing Caves]]
			[[de:Die Echohöhlen]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

Admin: edytowany przez 159.205.66.194

2014-10-03T09:21:10Z

edytowany przez 159.205.66.194

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 3 paź 2014
Linia 29:		Linia 29:
	Rayman spada do pomieszczenia w którym musi złapać beczkę, dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. Beczke dzięki płomieniowi ma mozliwości do latania i dzieki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, kiedy przepłyniemy leży tam inna Klatka i Lumy, potem spotkamy Robo-Pirata Goryla i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub pojedziemy Beczką wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części Czarodziejskiej Polany żeby zdobyć tam ostatnie Lumy i Klatki.		Rayman spada do pomieszczenia w którym musi złapać beczkę, dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. Beczke dzięki płomieniowi ma mozliwości do latania i dzieki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, kiedy przepłyniemy leży tam inna Klatka i Lumy, potem spotkamy Robo-Pirata Goryla i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub pojedziemy Beczką wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części Czarodziejskiej Polany żeby zdobyć tam ostatnie Lumy i Klatki.
	==Faza 3==		==Faza 3==
	Przybywając przez duże drzwi, Rayman musi znowu używać Beczki żeby przepłynąc nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[Fioletowy pomocnik 800]], będziemy musieli nacisnąc mały guzik żeby na pewien czas otworzyć krate i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą Beczki Prochu. Na końcu poziomu znajduje się Klatka z Tinsem który zakończy ~~popziom~~, wewnątrz jaskini widać w tle [[Statek Wojenny]] prawdopodobnie nawiązujący się do następnego poziomu - [[Urwisko]].		Przybywając przez duże drzwi, Rayman musi znowu używać Beczki żeby przepłynąc nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[Fioletowy pomocnik 800]], będziemy musieli nacisnąc mały guzik żeby na pewien czas otworzyć krate i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą Beczki Prochu. Na końcu poziomu znajduje się Klatka z Tinsem który zakończy poziom, wewnątrz jaskini widać w tle [[Statek Wojenny]] prawdopodobnie nawiązujący się do następnego poziomu - [[Urwisko]].

	[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|Rayman stoi na Latającej Platformie w wersji PS1]]		[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|Rayman stoi na Latającej Platformie w wersji PS1]]

Hunchman801 o 15:00, 4 wrz 2014

2014-09-04T15:00:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 4 wrz 2014
Linia 1:		Linia 1:
	{{Kraina z Raymana 2		{{Kraina z Raymana 2
	\|place_name=		\|place_name=
	\|place_image=[[Plik:~~320px-~~TheEchoingCavesPC.jpg]]		\|place_image=[[Plik:TheEchoingCavesPC.jpg\|320px\|Jaskinie Echa]]
	\|place_type= Leśny		\|place_type= Leśny
	\|place_cages= 7 - PSX		\|place_cages= 7 - PSX
Linia 17:		Linia 17:
	[[Urwisko]] - PC, PSX, Dreamcast		[[Urwisko]] - PC, PSX, Dreamcast
	\|}}		\|}}

	==Przebieg Poziomu==		==Przebieg Poziomu==
	Można się tutaj nauczyć lotu na beczce oraz dostać się do, ukrytej części Czarodziejskiej Polany (wejście tylko w wersji PC i DS).		Można się tutaj nauczyć lotu na beczce oraz dostać się do, ukrytej części Czarodziejskiej Polany (wejście tylko w wersji PC i DS).
	==Faza 1==		==Faza 1==
	Przed poziomem zaczyna się filmik, w którym [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/Czerwony_pomocnik_800~~ Czerwony pomocnik 800] pilnuje okolicy i wchodzi do drzwi, które są zablokowane. [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/Rayman~~ Rayman] wchodzi do poziomu i już na samym początku, atakuje nas kolejny Czerwony Pomocnik 800, gdy go pokonamy, Rayman ma za zadanie włączyć cztery przełączniki aby odblokować drzwi.		Przed poziomem zaczyna się filmik, w którym [[Czerwony pomocnik 800]] pilnuje okolicy i wchodzi do drzwi, które są zablokowane. [[Rayman]] wchodzi do poziomu i już na samym początku, atakuje nas kolejny Czerwony Pomocnik 800, gdy go pokonamy, Rayman ma za zadanie włączyć cztery przełączniki aby odblokować drzwi.

	Pierwszy przełącznik jest w małej drewnianej twierdzy, naprzeciwko znajduje się mały most zwodzony, Rayman musi skoczyć na półke po drugiej stronie nacisnąc przełąc znik i wpaść przez dziurę do małej polany. W środku jest mały otwór wodny którym trzeba przepłynąć aby zdobyć Lumsy, Klatke i nacisnąć drugi przełącznik. Kiedy wyjdzie z wody znajdzie tam drzewo ze śliwką nabije na głowę Robo-Piratowi Gorylowi i skoczy na liny i wróci do początku poziomu.		Pierwszy przełącznik jest w małej drewnianej twierdzy, naprzeciwko znajduje się mały most zwodzony, Rayman musi skoczyć na półke po drugiej stronie nacisnąc przełąc znik i wpaść przez dziurę do małej polany. W środku jest mały otwór wodny którym trzeba przepłynąć aby zdobyć Lumsy, Klatke i nacisnąć drugi przełącznik. Kiedy wyjdzie z wody znajdzie tam drzewo ze śliwką nabije na głowę Robo-Piratowi Gorylowi i skoczy na liny i wróci do początku poziomu.
Linia 28:		Linia 29:
	Rayman spada do pomieszczenia w którym musi złapać beczkę, dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. Beczke dzięki płomieniowi ma mozliwości do latania i dzieki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, kiedy przepłyniemy leży tam inna Klatka i Lumy, potem spotkamy Robo-Pirata Goryla i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub pojedziemy Beczką wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części Czarodziejskiej Polany żeby zdobyć tam ostatnie Lumy i Klatki.		Rayman spada do pomieszczenia w którym musi złapać beczkę, dzięki której może otworzyć drzwi i zdobyć klatke. Beczke dzięki płomieniowi ma mozliwości do latania i dzieki niej możemy przelecieć przez rzeke kwasu, kiedy przepłyniemy leży tam inna Klatka i Lumy, potem spotkamy Robo-Pirata Goryla i znajdziemy przełącznik do następnej części poziomu lub pojedziemy Beczką wyżej i zdobędziemy dostęp do ukrytej części Czarodziejskiej Polany żeby zdobyć tam ostatnie Lumy i Klatki.
	==Faza 3==		==Faza 3==
	Przybywając przez duże drzwi, Rayman musi znowu używać Beczki żeby przepłynąc nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/Fioletowy_pomocnik_800~~ Fioletowy pomocnik 800], będziemy musieli nacisnąc mały guzik żeby na pewien czas otworzyć krate i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą Beczki Prochu. Na końcu poziomu znajduje się Klatka z Tinsem który zakończy popziom, wewnątrz jaskini widać w tle [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/Statek_Wojenny~~ Statek Wojenny] prawdopodobnie nawiązujący się do następnego poziomu - [~~http://pl.rayman.wikia.com/wiki/Urwisko~~ Urwisko].		Przybywając przez duże drzwi, Rayman musi znowu używać Beczki żeby przepłynąc nad rzeką kwasu, na końcu będzie nas atakował [[Fioletowy pomocnik 800]], będziemy musieli nacisnąc mały guzik żeby na pewien czas otworzyć krate i jak najszybciej przelecieć przez nią za pomocą Beczki Prochu. Na końcu poziomu znajduje się Klatka z Tinsem który zakończy popziom, wewnątrz jaskini widać w tle [[Statek Wojenny]] prawdopodobnie nawiązujący się do następnego poziomu - [[Urwisko]].

	==~~<span style="font-size:18px;">~~Wersja PlayStation 1~~</span>~~==		[[Plik:Echoing cavesPS.jpg\|thumb\|320px\|Rayman stoi na Latającej Platformie w wersji PS1]]

			==Wersja PlayStation 1==
	Ten poziom jest taki sam jak w originalnej wersji, z tą różnicą że wejście na tajną część Czarodziejskiej Polany zostało usunięte.		Ten poziom jest taki sam jak w originalnej wersji, z tą różnicą że wejście na tajną część Czarodziejskiej Polany zostało usunięte.
	~~[[Plik:320px-Echoing_cavesPS.jpg\|thumb\|Rayman stoi na Latającej Platformie w wersji PS1]]~~
	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
	Ten poziom jest taki sam jak w originale z różnicami graficznymi np: są dodane Żaby, Komary, Motyle, a także w pierwszej fazie Czerwonego Pomocnika 800 zastępuje Robo-Pirat Wiertnik.		Ten poziom jest taki sam jak w originale z różnicami graficznymi np: są dodane Żaby, Komary, Motyle, a także w pierwszej fazie Czerwonego Pomocnika 800 zastępuje Robo-Pirat Wiertnik.

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	W tej wersji moment z lataniem na beczkach został przełożony do [[Urwisko \| Urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt Świata \| Szczytu Świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska Polana \| Czarodziejskiej Polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.		W tej wersji moment z lataniem na beczkach został przełożony do [[Urwisko \| Urwiska]] i zastąpiony drugim poziomem [[Szczyt Świata \| Szczytu Świata]], z kolei usunięto także przejście do [[Czarodziejska Polana \| Czarodziejskiej Polany]]. Pierwsza część poziomu jest prawie taka sama jak w oryginale.

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]
	[[Kategoria:Krainy]]		[[Kategoria:Krainy]]