Kołowrotki - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T20:25:08Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 17 lut 2026
Linia 49:		Linia 49:
	[[fr:Tourniquet]]		[[fr:Tourniquet]]
	[[en:Turnstile]]		[[en:Turnstile]]
			[[zh:旋转沙铃]]

	[[Kategoria: Rayman 1]]		[[Kategoria: Rayman 1]]

Hunchman801: Language links

2025-04-22T16:11:49Z

Language links

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 22 kwi 2025
Linia 48:		Linia 48:

	[[fr:Tourniquet]]		[[fr:Tourniquet]]
	[[en:~~Sprinkler~~]]		[[en:Turnstile]]

	[[Kategoria: Rayman 1]]		[[Kategoria: Rayman 1]]

Hunchman801 o 11:25, 27 wrz 2018

2018-09-27T11:25:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:25, 27 wrz 2018
Linia 44:		Linia 44:
	Tourniquet3.png\|Czterogłowy zraszacz wyginający się w regularnych odstępach czasu		Tourniquet3.png\|Czterogłowy zraszacz wyginający się w regularnych odstępach czasu
	</gallery>		</gallery>

			{{Rayman 1\|collapsed="yes"}}

	[[fr:Tourniquet]]		[[fr:Tourniquet]]

Hunchman801 o 10:58, 27 wrz 2018

2018-09-27T10:58:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:58, 27 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kołowrotki''', ~~zwane~~ również jako '''~~Zraszacze~~''' ~~lub '''Tryskacze''' to~~ platformy z gier: [[Rayman 1~~]], [[~~Rayman ~~Gold~~]], ~~[[Rayman Designer]] i~~ [[Rayman Junior]]~~. W~~ [[Rayman Designer]] ~~jest ich sześć odmian~~. W [[~~Rayman 1~~]] ~~mają czasem zwariowane trasy~~.		'''Kołowrotki''', znane również jako '''zraszacze''' – platformy z gier ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', ''[[Rayman Junior]]'' i ''[[Rayman Designer]]''. Można je znaleźć tylko w świecie [[Band Land]]. Są one wykonane z kilku kulek, które obracają się w sposób ciągły lub w regularnych odstępach wokół osi stałej lub ruchomej.

	==Występowanie==		==Występowanie==
	Kołowrotki zamieszkują [[Band Land]].		Kołowrotki zamieszkują [[Band Land]].

	===[[Rayman 1]]===		===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===
	W [[Rayman 1\|tej grze]] kołowrotki występują w poziomach:		W [[Rayman 1\|tej grze]] kołowrotki występują w poziomach:
	*[[Wzgórze Bongosów]]		*[[Wzgórze Bongosów]]
Linia 11:		Linia 11:
	*[[Harmider Pana Saksofona]]		*[[Harmider Pana Saksofona]]

	===[[Rayman Designer]]\[[Rayman Gold\|Gold]]===		===''[[Rayman Designer]]'' i ''[[Rayman Gold\|Gold]]''===
	W tych grach występują raz w poziomie [[Przeminęło z wiatrem]].		W tych grach występują raz w poziomie [[Przeminęło z wiatrem]].

Linia 19:		Linia 19:

	==Charakterystyka==		==Charakterystyka==
	Kołowrotki to stworzenia składające się z kilku głów i jednej lub kilku kul podtrzymujących. Są brązowo-białe, przez co przypominają ozdobione pierniczki. Ich oczy dowodzą, że to istoty żywe. Kręcą się wokół nieruchomej lub (kiedy [[Rayman]] na nie wejdzie) ruchomej osi. W [[Rayman Designer]] można je zablokować. Jedna głowa jest wysoka jak trzy czwarte [[Rayman~~\|Raymana~~]], podczas gdy kula jest duża jak [[Rayman\|Jego]] stopa.		Kołowrotki to stworzenia składające się z kilku głów i jednej lub kilku kul podtrzymujących. Są brązowo-białe, przez co przypominają ozdobione pierniczki. Ich oczy dowodzą, że to istoty żywe. Kręcą się wokół nieruchomej lub (kiedy [[Rayman]] na nie wejdzie) ruchomej osi. W [[Rayman Designer]] można je zablokować. Jedna głowa jest wysoka jak trzy czwarte [[Rayman]]a, podczas gdy kula jest duża jak [[Rayman\|Jego]] stopa.

	===Małe kołowrotki===		===Małe kołowrotki===
Linia 39:		Linia 39:

	==Galeria==		==Galeria==
	~~[[File:~~Tourniquet.png\|~~left\|320px\|thumb\|duży kołowrotek]]~~		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
	~~[[File:~~Tourniquet2.png\|~~left\|320px\|thumb\|mały kołowrotek]]~~		Tourniquet.png\|Kołowrót czterogłowy
	~~[[File:~~Tourniquet3.png\|~~right\|320px\|thumb\|elastyczny kołowrotek]]~~		Tourniquet2.png\|Kołowrót trójgłowy
			Tourniquet3.png\|Czterogłowy zraszacz wyginający się w regularnych odstępach czasu
			</gallery>

	[[fr:Tourniquet]]		[[fr:Tourniquet]]

Sturgeon5000: /* Rayman 1 */

2017-08-31T07:32:31Z

Rayman 1

← poprzednia wersja		Wersja z 07:32, 31 sie 2017
Linia 9:		Linia 9:
	*[[Allegro Presto]]		*[[Allegro Presto]]
	*[[Wysoki Gong]]		*[[Wysoki Gong]]
			*[[Harmider Pana Saksofona]]

	===[[Rayman Designer]]\[[Rayman Gold\|Gold]]===		===[[Rayman Designer]]\[[Rayman Gold\|Gold]]===

Boomboleros7 o 16:40, 30 sie 2017

2017-08-30T16:40:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:40, 30 sie 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kołowrotki''', zwane również jako '''Zraszacze''' lub '''Tryskacze''' to platformy z gier: [[Rayman 1]], [[Rayman Gold]], [[Rayman Designer]] i [[Rayman Junior]]. W [[Rayman Designer]] jest ich sześć odmian. W [[Rayman 1]] mają czasem zwariowane trasy.		'''Kołowrotki''', zwane również jako '''Zraszacze''' lub '''Tryskacze''' to platformy z gier: [[Rayman 1]], [[Rayman Gold]], [[Rayman Designer]] i [[Rayman Junior]]. W [[Rayman Designer]] jest ich sześć odmian. W [[Rayman 1]] mają czasem zwariowane trasy.

	==Występowanie==		==Występowanie==
	Kołowrotki zamieszkują [[Band Land]].		Kołowrotki zamieszkują [[Band Land]].

	===[[Rayman 1]]===		===[[Rayman 1]]===
	W [[Rayman 1\|tej grze]] kołowrotki występują w poziomach:		W [[Rayman 1\|tej grze]] kołowrotki występują w poziomach:
Linia 7:		Linia 9:
	*[[Allegro Presto]]		*[[Allegro Presto]]
	*[[Wysoki Gong]]		*[[Wysoki Gong]]

	===[[Rayman Designer]]\[[Rayman Gold\|Gold]]===		===[[Rayman Designer]]\[[Rayman Gold\|Gold]]===
	W tych grach występują raz w poziomie [[Przeminęło z wiatrem]].		W tych grach występują raz w poziomie [[Przeminęło z wiatrem]].

	===Poziomy graczy, w których główną rolę grają kołowrotki===		===Poziomy graczy, w których główną rolę grają kołowrotki===
	*[[Czekoladowe kulki]]		*[[Czekoladowe kulki]]
	*[[Kręcące się marakasy]]		*[[Kręcące się marakasy]]

	==Charakterystyka==		==Charakterystyka==
	Kołowrotki to stworzenia składające się z kilku głów i jednej lub kilku kul podtrzymujących. Są brązowo-białe, przez co przypominają ozdobione pierniczki. Ich oczy dowodzą, że to istoty żywe. Kręcą się wokół nieruchomej lub (kiedy [[Rayman]] na nie wejdzie) ruchomej osi. W [[Rayman Designer]] można je zablokować. Jedna głowa jest wysoka jak trzy czwarte [[Rayman\|Raymana]], podczas gdy kula jest duża jak [[Rayman\|Jego]] stopa.		Kołowrotki to stworzenia składające się z kilku głów i jednej lub kilku kul podtrzymujących. Są brązowo-białe, przez co przypominają ozdobione pierniczki. Ich oczy dowodzą, że to istoty żywe. Kręcą się wokół nieruchomej lub (kiedy [[Rayman]] na nie wejdzie) ruchomej osi. W [[Rayman Designer]] można je zablokować. Jedna głowa jest wysoka jak trzy czwarte [[Rayman\|Raymana]], podczas gdy kula jest duża jak [[Rayman\|Jego]] stopa.

	===Małe kołowrotki===		===Małe kołowrotki===
	Te kołowrotki składają się z jednej kuli i trzech głów.		Te kołowrotki składają się z jednej kuli i trzech głów.

	===Duże kołowrotki===		===Duże kołowrotki===
	Te kołowrotki składają się z jednej kuli i czterech głów.		Te kołowrotki składają się z jednej kuli i czterech głów.

	===Elastyczne kołowrotki===		===Elastyczne kołowrotki===
	Te kołowrotki składają się z pięciu kul i czterech głów. Specyficznie się poruszają i są szybkie jak maksymalne ślizganie się.		Te kołowrotki składają się z pięciu kul i czterech głów. Specyficznie się poruszają i są szybkie jak maksymalne ślizganie się.

	==Odmiany==		==Odmiany==
	*'''Duży kołowrotek do dołu'''		*'''Duży kołowrotek do dołu'''
Linia 27:		Linia 36:
	*'''Elastyczny kołowrotek w lewo'''		*'''Elastyczny kołowrotek w lewo'''
	*'''Elastyczny kołowrotek do prawej góry'''		*'''Elastyczny kołowrotek do prawej góry'''

	==Galeria==		==Galeria==
	[[File:Tourniquet.png\|left\|320px\|thumb\|duży kołowrotek]]		[[File:Tourniquet.png\|left\|320px\|thumb\|duży kołowrotek]]
Linia 32:		Linia 42:
	[[File:Tourniquet3.png\|right\|320px\|thumb\|elastyczny kołowrotek]]		[[File:Tourniquet3.png\|right\|320px\|thumb\|elastyczny kołowrotek]]

			[[fr:Tourniquet]]
			[[en:Sprinkler]]



	[[Kategoria: Rayman 1]]		[[Kategoria: Rayman 1]]

Sturgeon5000: Utworzono nową stronę "'''Kołowrotki''', zwane również jako '''Zraszacze''' lub '''Tryskacze''' to platformy z gier: Rayman 1, Rayman Gold, Rayman Designer i Rayman Junior...."

2017-08-30T15:40:19Z

Utworzono nową stronę "'''Kołowrotki''', zwane również jako '''Zraszacze''' lub '''Tryskacze''' to platformy z gier: Rayman 1, Rayman Gold, Rayman Designer i Rayman Junior...."

Nowa strona

'''Kołowrotki''', zwane również jako '''Zraszacze''' lub '''Tryskacze''' to platformy z gier: [[Rayman 1]], [[Rayman Gold]], [[Rayman Designer]] i [[Rayman Junior]]. W [[Rayman Designer]] jest ich sześć odmian. W [[Rayman 1]] mają czasem zwariowane trasy.
==Występowanie==
Kołowrotki zamieszkują [[Band Land]].
===[[Rayman 1]]===
W [[Rayman 1|tej grze]] kołowrotki występują w poziomach:
*[[Wzgórze Bongosów]]
*[[Allegro Presto]]
*[[Wysoki Gong]]
===[[Rayman Designer]]\[[Rayman Gold|Gold]]===
W tych grach występują raz w poziomie [[Przeminęło z wiatrem]].
===Poziomy graczy, w których główną rolę grają kołowrotki===
*[[Czekoladowe kulki]]
*[[Kręcące się marakasy]]
==Charakterystyka==
Kołowrotki to stworzenia składające się z kilku głów i jednej lub kilku kul podtrzymujących. Są brązowo-białe, przez co przypominają ozdobione pierniczki. Ich oczy dowodzą, że to istoty żywe. Kręcą się wokół nieruchomej lub (kiedy [[Rayman]] na nie wejdzie) ruchomej osi. W [[Rayman Designer]] można je zablokować. Jedna głowa jest wysoka jak trzy czwarte [[Rayman|Raymana]], podczas gdy kula jest duża jak [[Rayman|Jego]] stopa.
===Małe kołowrotki===
Te kołowrotki składają się z jednej kuli i trzech głów.
===Duże kołowrotki===
Te kołowrotki składają się z jednej kuli i czterech głów.
===Elastyczne kołowrotki===
Te kołowrotki składają się z pięciu kul i czterech głów. Specyficznie się poruszają i są szybkie jak maksymalne ślizganie się.
==Odmiany==
*'''Duży kołowrotek do dołu'''
*'''Mały kołowrotek w prawo'''
*'''Mały kołowrotek do prawego dołu -45''' (wbrew nazwie, jest duży)
*'''Elastyczny kołowrotek w prawo'''
*'''Elastyczny kołowrotek w lewo'''
*'''Elastyczny kołowrotek do prawej góry'''
==Galeria==
[[File:Tourniquet.png|left|320px|thumb|duży kołowrotek]]
[[File:Tourniquet2.png|left|320px|thumb|mały kołowrotek]]
[[File:Tourniquet3.png|right|320px|thumb|elastyczny kołowrotek]]

[[Kategoria: Rayman 1]]
[[Kategoria: Przyjaciele]]
[[Kategoria: Przyjaciele z gry Rayman 1]]
[[Kategoria: istoty żywe]]