Hunchman801: Added language links

2026-02-17T20:23:07Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 17 lut 2026
Linia 42:		Linia 42:
	[[fr:Boule piquante]]		[[fr:Boule piquante]]
	[[en:Prickly ball]]		[[en:Prickly ball]]
			[[zh:带刺晶球]]

	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]

Santoji: Santoji przeniósł(-osła) stronę Kolczasta Kula do Kolczasta kula: Błędna pisownia tytułu: Ortografia

2025-08-08T12:31:43Z

Santoji przeniósł(-osła) stronę Kolczasta Kula do Kolczasta kula: Błędna pisownia tytułu: Ortografia

← poprzednia wersja		Wersja z 12:31, 8 sie 2025
(Brak różnic)

Hunchman801: Language links

2025-05-12T23:33:43Z

Language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:33, 12 maj 2025
Linia 41:		Linia 41:

	[[fr:Boule piquante]]		[[fr:Boule piquante]]
	[[en:~~Spiky~~ ball]]		[[en:Prickly ball]]

	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]

Hunchman801 o 10:33, 27 wrz 2018

2018-09-27T10:33:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:33, 27 wrz 2018
Linia 2:		Linia 2:

	== [[Rayman 1\|''Rayman 1'']] i gry pochodne ==		== [[Rayman 1\|''Rayman 1'']] i gry pochodne ==
	Kolczaste Kule występują w różnych rozmiarach. Najczęstszy rodzaj, niewielkich rozmiarów, posiada oczy i losowo rozgląda się wokół siebie: można je znaleźć we wszystkich światach z wyjątkiem [[The Dream Forest]] i [[Picture City]]. Inny rodzaj, o znacznie większym rozmiarze, nie ma oczu i czasami jest przymocowany do liny, która składa się z trzech, małych, kolczastych kul z pustymi oczami. Jeśli jeszcze się nie kręci, [[Rayman]] może go uderzyć pięścią, ale musi uważać, żeby się nie zranić. Można je znaleźć tylko w [[Blue Mountains]] i [[The Caves of Skops]].<gallery>		Kolczaste Kule występują w różnych rozmiarach. Najczęstszy rodzaj, niewielkich rozmiarów, posiada oczy i losowo rozgląda się wokół siebie: można je znaleźć we wszystkich światach z wyjątkiem [[The Dream Forest]] i [[Picture City]]. Inny rodzaj, o znacznie większym rozmiarze, nie ma oczu i czasami jest przymocowany do liny, która składa się z trzech, małych, kolczastych kul z pustymi oczami. Jeśli jeszcze się nie kręci, [[Rayman]] może go uderzyć pięścią, ale musi uważać, żeby się nie zranić. Można je znaleźć tylko w [[Blue Mountains]] i [[The Caves of Skops]].
	Tourniquet.png\|Rayman na kołowrocie, otoczonym kolczastymi kulkami
			<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
			Tourniquet.png\|[[Rayman]] na kołowrocie, otoczonym kolczastymi kulkami
	GrosseBoulePiquanteBalancier.png\|[[Rayman]] może uderzać w te gigantyczne kolczaste kule, aby się zakręciły		GrosseBoulePiquanteBalancier.png\|[[Rayman]] może uderzać w te gigantyczne kolczaste kule, aby się zakręciły
	GrosseBoulePiquante.png\|Duża, kolczasta kula		GrosseBoulePiquante.png\|Duża, kolczasta kula
	</gallery>		</gallery>

	[[~~File~~:BoulesPiquantesVertes.png\|left\|~~thumb\|220x220px~~\|Zielone, kolczaste kule w [[The Dream Forest\|świecie dżungli]].]]		[[Plik:BoulesPiquantesVertes.png\|frame\|left\|class=sprite\|Zielone, kolczaste kule w [[The Dream Forest\|świecie dżungli]].]]

	=== ''[[Rayman Designer]]'' ===		=== ''[[Rayman Designer]]'' ===
Linia 20:		Linia 22:
	* '''Stała kolczasta huśtawka''' - duża, '''kolczasta''' piłka, która nieustannie się kręci.		* '''Stała kolczasta huśtawka''' - duża, '''kolczasta''' piłka, która nieustannie się kręci.
	* '''Aktywna kłująca huśtawka''' - duża, spiczasta kula, która kołysze się po uderzeniu.		* '''Aktywna kłująca huśtawka''' - duża, spiczasta kula, która kołysze się po uderzeniu.
	[[~~File~~:AntitoonsRouges.png\|~~thumb~~\|~~220x220px~~\|Czerwonych, kolczastych kul należy unikać za wszelką cenę]]
			[[Plik:AntitoonsRouges.png\|frame\|right\|class=sprite\|Czerwonych, kolczastych kul należy unikać za wszelką cenę]]

	=== ''[[Rayman Junior]]'' ===		=== ''[[Rayman Junior]]'' ===
	W grze ''[[Rayman Junior]]'' istnieją czerwone kolczaste kule obu rozmiarów, a jeśli [[Rayman]] ich dotknie, natychmiast straci życie.		W grze ''[[Rayman Junior]]'' istnieją czerwone kolczaste kule obu rozmiarów, a jeśli [[Rayman]] ich dotknie, natychmiast straci życie.
	[[~~File~~:DL 6.~~png~~\|~~left~~\|~~thumb~~\|~~160x160px~~\|Żółte i czerwone kolczaste kulki w ''[[Rayman (GBC)\|Rayman 1]]''[[Rayman (GBC)\| na Game Boy Colour]]]]
			[[Plik:DL 6.PNG\|frame\|right\|class=sprite\|Żółte i czerwone kolczaste kulki w ''[[Rayman (GBC)\|Rayman 1]]''[[Rayman (GBC)\| na Game Boy Colour]]]]

	=== ''[[Rayman (GBC)\|Rayman 1]]''[[Rayman (GBC)\| (GBC)]] ===		=== ''[[Rayman (GBC)\|Rayman 1]]''[[Rayman (GBC)\| (GBC)]] ===
	W tej grze niebieskie, brązowe i żółte kolczaste piłki pojawiają się w [[Airy Tunes]], [[Rocky Peaks]], [[Fiery Depths]] i [[Dark Legacy]]. Mają tę samą funkcję co kolczaste kule, które pojawiły się w klasycznych wersjach.		W tej grze niebieskie, brązowe i żółte kolczaste piłki pojawiają się w [[Airy Tunes]], [[Rocky Peaks]], [[Fiery Depths]] i [[Dark Legacy]]. Mają tę samą funkcję co kolczaste kule, które pojawiły się w klasycznych wersjach.
	[[~~File~~:Gbc2 41.~~png~~\|~~thumb~~\|~~160x160px~~\|Duże, pomarańczowe kolczaste sfery zachowują się tak samo, jak ''[[Rayman 1]]'']]
			[[Plik:Gbc2 41.PNG\|frame\|left\|class=sprite\|Duże, pomarańczowe kolczaste sfery zachowują się tak samo, jak ''[[Rayman 1]]'']]

	== ''[[Rayman 2: Forever]]'' ==		== ''[[Rayman 2: Forever]]'' ==
	Pomarańczowe kolczaste kule pojawiają się w grze'' [[Rayman 2: Forever\|Rayman 2 Forever]] -'' adaptacji ''[[Rayman 2]]'' na Game Boy Colour. Mają tę samą funkcję co kolczaste kule, które pojawiły się w ''[[Rayman 1]]''.		Pomarańczowe kolczaste kule pojawiają się w grze'' [[Rayman 2: Forever\|Rayman 2 Forever]] -'' adaptacji ''[[Rayman 2]]'' na Game Boy Colour. Mają tę samą funkcję co kolczaste kule, które pojawiły się w ''[[Rayman 1]]''.
	{{Rayman 1}}
			{{Rayman 1\|collapsed="yes"}}

			[[fr:Boule piquante]]
			[[en:Spiky ball]]

	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]
	[[Kategoria:Rayman Designer]]		[[Kategoria:Rayman Designer]]
	[[Kategoria:Obiekty]]		[[Kategoria:Obiekty]]
	[[Kategoria:Rayman Junior]]		[[Kategoria:Rayman Junior]]
			[[Kategoria:Przedmioty]]
			[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman 1]]
			[[Kategoria:Neutralne postacie]]
			[[Kategoria:Rayman Origins]]
			[[Kategoria:Przeciwnicy]]
			[[Kategoria:Wrogowie]]
			[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman Origins]]
			[[Kategoria:Postacie]]

Admin: 1 wersja

2018-09-25T19:20:19Z

1 wersja

Can't load revision 11349

o 20:04, 17 mar 2018

2018-03-17T20:04:36Z

Dodawanie kategorii