Latające pierścienie - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T10:43:21Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 10:43, 18 lut 2026
Linia 43:		Linia 43:
	[[fr:Anneau volant]]		[[fr:Anneau volant]]
	[[en:Flying ring]]		[[en:Flying ring]]
			[[zh:飞环]]

	[[Kategoria:Obiekty]]		[[Kategoria:Obiekty]]

Hunchman801 o 14:55, 26 sie 2020

2020-08-26T14:55:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 26 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Latające pierścienie''' – obiekt z [[Rayman 1\|pierwszej części]] przygód [[Rayman]]a, który pozwala mu na dotarcie do niedostępnych miejsc.		'''Latające pierścienie''' – obiekt z [[Rayman 1\|pierwszej części]] przygód [[Rayman]]a, który pozwala mu na dotarcie do niedostępnych miejsc.

	==''[[Rayman 1]]'' i pokrewne gry==		==''[[Rayman 1\|Rayman]]'' i pokrewne gry==
	W [[Rayman 1\|pierwszej części]] [[Rayman]] mógł łapać się latających pierścieni, używając [[Chwytająca pięść\|chwytającej pięści]], jednej z mocy podarowanych przez [[Betilla\|Betillę]]. Po [[Teleskopowa pięść\|wystrzeleniu pięści]] w kierunku pierścienia pojawiała się niewidzialna lina, ukazywana graczowi pod postacią iskrzącej linii (w wersji na Atari Jaguar, w ''[[Rayman Junior]]'' i w ''[[Rayman uczy angielskiego]]'' iskrząca linia nie występuje). Czerwone latające pierścienie z podbitym okiem zaczną spadać, gdy [[Rayman]] się ich złapie.		W [[Rayman 1\|pierwszej części]] [[Rayman]] mógł łapać się latających pierścieni, używając [[Chwytająca pięść\|chwytającej pięści]], jednej z mocy podarowanych przez [[Betilla\|Betillę]]. Po [[Teleskopowa pięść\|wystrzeleniu pięści]] w kierunku pierścienia pojawiała się niewidzialna lina, ukazywana graczowi pod postacią iskrzącej linii (w wersji na Atari Jaguar, w ''[[Rayman Junior]]'' i w ''[[Rayman uczy angielskiego]]'' iskrząca linia nie występuje). Czerwone latające pierścienie z podbitym okiem zaczną spadać, gdy [[Rayman]] się ich złapie.

	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
	AnneauVolant.png\|[[Rayman]] bujający się na latającym pierścieniu w [[Rayman 1\|pierwszej części]].		AnneauVolant.png\|[[Rayman]] bujający się na latającym pierścieniu w [[Rayman 1\|pierwszej części]].
Linia 20:		Linia 21:

	===[[Rayman (Game Boy Color)\|''Rayman'' na Game Boy Color]] i ''[[Rayman 2 Forever]]''===		===[[Rayman (Game Boy Color)\|''Rayman'' na Game Boy Color]] i ''[[Rayman 2 Forever]]''===
	Latające pierścienie pojawiły się też w [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej]] i ''[[Rayman 2 Forever\|drugiej części]]'' na Game Boy Color, gdzie pełnią tę samą funkcję co w pozostałych wersjach.		Latające pierścienie pojawiły się też w [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej]] i [[Rayman 2 Forever\|drugiej części]] na Game Boy Color, gdzie pełnią tę samą funkcję co w pozostałych wersjach.

	W dwóch poziomach pierwszej części, [[Fiery Depths]] i [[Dark Legacy]], latające pierścienie trzymane są przez [[nietoperze]]. Gdy [[Rayman]] się ich chwyci, nietoperze zaczną lecieć w górę. Gdy puści, zaczną lecieć w dół. Mogą też zranić głównego bohatera.		W dwóch poziomach pierwszej części, [[Fiery Depths]] i [[Dark Legacy]], latające pierścienie trzymane są przez [[nietoperze]]. Gdy [[Rayman]] się ich chwyci, nietoperze zaczną lecieć w górę. Gdy puści, zaczną lecieć w dół. Mogą też zranić głównego bohatera.

	<gallery widths="160px" heights="144px" class="sprite">		<gallery widths="160px" heights="144px" class="sprite">
	DL 9.PNG\|Latający pierścień w [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej części na Game Boy Color]].		DL 9.PNG\|Latający pierścień w [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej części na Game Boy Color]].
Linia 32:		Linia 34:

	==Pozostałe gry==		==Pozostałe gry==
	W ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' latające pierścienie zostały zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy]]. [[Rayman]] może się ich chwytać po dostaniu mocy od [[Ly]]. W ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' występują z kolei [[latające haki]]. Aby się ich chwytać, Rayman musi posiadać moc [[szczękostrzał]]u. W ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' latające pierścienie zostały zastąpione przez [[Bujawka\|bujawki]].		W ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' latające pierścienie zostały zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy]]. [[Rayman]] może się ich chwytać po dostaniu mocy od [[Ly]]. W ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' występują z kolei [[latające haki]]. Aby się ich chwytać, [[Rayman]] musi posiadać moc [[szczękostrzał]]u. W ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' latające pierścienie zostały zastąpione przez [[Bujawka\|bujawki]].

	==Zobacz też==		==Zobacz też==

Santoji o 10:35, 22 sie 2020

2020-08-22T10:35:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:35, 22 sie 2020
Linia 32:		Linia 32:

	==Pozostałe gry==		==Pozostałe gry==
	W ''[[Rayman 2]]'' są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy~~\|Szkarłatne Lumy~~]]~~, w~~ ''[[Rayman 3]]'' ~~przez~~ [[~~Haki\|Latające Haki~~]], ~~a w~~ ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' przez [[Bujawka\|~~Bujawki~~]].		W ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' latające pierścienie zostały zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy]]. [[Rayman]] może się ich chwytać po dostaniu mocy od [[Ly]]. W ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' występują z kolei [[latające haki]]. Aby się ich chwytać, Rayman musi posiadać moc [[szczękostrzał]]u. W ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' latające pierścienie zostały zastąpione przez [[Bujawka\|bujawki]].

			==Zobacz też==
			*[[Szkarłatne Lumy]]
			*[[Latające haki]]
			*[[Bujawka]]

	[[fr:Anneau volant]]		[[fr:Anneau volant]]

Santoji o 10:31, 22 sie 2020

2020-08-22T10:31:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:31, 22 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	[[~~File:AnneauVolant.png\|thumb\|316px\|class=sprite~~\|[[Rayman]] ~~bujający się~~ na ~~Latającym Pierścieniu~~.]]		'''Latające pierścienie''' – obiekt z [[Rayman 1\|pierwszej części]] przygód [[Rayman]]a, który pozwala mu na dotarcie do niedostępnych miejsc.

	''~~'Latające Pierścieni~~''~~'e - obiekty z~~ gry ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', ~~pozwalające się dostać do trudno odstępnych miejsc. Moc chwytania się ich Rayman dostaje od~~ [[~~Betilla~~\|~~Betilli~~]] ~~w poziomie~~ [[~~Moskito's Nest~~]]. Po ~~wystrzeleniu w nie~~ [[~~Teleskopowe Pięści~~\|pięści]] ~~między pierścieniem a [[Rayman\|Raymanem]], tworzy~~ się ~~iskrząca wiązką energii~~, ~~pozwalająca huśtać się na nich. W [[Rayman~~ (~~Jaguar)\|''Rayman''~~ na Jaguar]], ''[[Rayman Junior]]''~~, oraz~~ ''[[Rayman ~~Uczy Angielskiego~~]]'', ~~wiązka energii jest niewidzialna~~. ~~Istnieje ich czerwona odmiana, po której chwyceniu~~ się~~, pierścień zaczyna spadać~~ w ~~dół~~.		==''[[Rayman 1]]'' i pokrewne gry==
			W [[Rayman 1\|pierwszej części]] [[Rayman]] mógł łapać się latających pierścieni, używając [[Chwytająca pięść\|chwytającej pięści]], jednej z mocy podarowanych przez [[Betilla\|Betillę]]. Po [[Teleskopowa pięść\|wystrzeleniu pięści]] w kierunku pierścienia pojawiała się niewidzialna lina, ukazywana graczowi pod postacią iskrzącej linii (w wersji na Atari Jaguar, w ''[[Rayman Junior]]'' i w ''[[Rayman uczy angielskiego]]'' iskrząca linia nie występuje). Czerwone latające pierścienie z podbitym okiem zaczną spadać, gdy [[Rayman]] się ich złapie.
			<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
			AnneauVolant.png\|[[Rayman]] bujający się na latającym pierścieniu w [[Rayman 1\|pierwszej części]].
			AnneauTombant.png\|[[Rayman]] bujający się na spadającym pierścieniu w [[Rayman 1\|pierwszej części]].
			</gallery>

	~~Latające Pierścienie pojawiają się też w~~ [[Rayman ~~(Game Boy Color)\|~~''~~Rayman~~'' ~~na Game Boy Color~~]] i ''~~[[Rayman 2 Forever]]~~'', ~~gdzie pełnią taka samą funkcje co~~ w ''[[~~Rayman 1\|~~Rayman]]''.		===''[[Rayman Designer]]''===
			W ''[[Rayman Designer]]'' występuje wiele rodzajów latających pierścieni.
			*'''Nieruchomy pierścień''' – nieruszający się z miejsca latający pierścień.
			*'''Poziomy pierścień''' – pierścień poruszający się w tę i z powrotem po poziomej linii.
			*'''Pionowy pierścień''' – pierścień poruszający się w tę i z powrotem po pionowej linii.
			*'''Pierścień poruszający się w prawo''' – pierścień, który stale porusza się w prawo.
			*'''Pierścień poruszający się w lewo''' – pierścień, który stale porusza się w lewo.
			*'''Pierścień poruszający się w górę''' – pierścień, który stale porusza się w górę.
			*'''Pierścień poruszający się w dół''' – pierścień, który stale porusza się w dół.
			*'''Spadający pierścień''' – pierścień, który spada po tym, jak [[Rayman]] się go chwyci.

	W ''[[Rayman ~~2]]~~'' ~~są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy~~]]~~, w~~ ''[[Rayman 3]]'' ~~przez [[Haki\|~~Latające ~~Haki]], a~~ w ''[[Rayman ~~Origins~~]]'' i ''[[Rayman ~~Legends~~]]'' ~~przez [[Bujawka\|Bujawki]]~~.		===[[Rayman (Game Boy Color)\|''Rayman'' na Game Boy Color]] i ''[[Rayman 2 Forever]]''===
			Latające pierścienie pojawiły się też w [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej]] i ''[[Rayman 2 Forever\|drugiej części]]'' na Game Boy Color, gdzie pełnią tę samą funkcję co w pozostałych wersjach.

	<gallery>		W dwóch poziomach pierwszej części, [[Fiery Depths]] i [[Dark Legacy]], latające pierścienie trzymane są przez [[nietoperze]]. Gdy [[Rayman]] się ich chwyci, nietoperze zaczną lecieć w górę. Gdy puści, zaczną lecieć w dół. Mogą też zranić głównego bohatera.
	~~AnneauTombant.png\|\|Czerwony Latający Pierścień~~		<gallery widths="160px" heights="144px" class="sprite">
	DL 9.PNG\|~~Pierścień~~ w [[Rayman 1 (~~Wersja GBC~~)\|~~Rayman GBC~~]]		DL 9.PNG\|Latający pierścień w [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej części na Game Boy Color]].
	AF 10.PNG\|~~Czerwony Pierścień (po lewo) w~~ [[Rayman 1 (~~Wersja GBC~~)\| ~~Rayman GBC~~]]		AF 10.PNG\|Spadający pierścień [[Rayman (Game Boy Color)\|pierwszej części na Game Boy Color]].
	</gallery>		</gallery>

			==[[Rayman 2 (anulowany prototyp)\|Anulowany prototyp ''Raymana 2'']]==
			Czerwone spadające pierścienie miały pojawić się w [[Rayman 2 (anulowany prototyp)\|anulowanym prototypie ''Raymana 2'']], ale zrezygnowano z tego pomysłu. Miały jednak nie spadać po chwyceniu się nich przez [[Rayman]]a. Zachowywały się jak nieruchome [[Szkarłatne Lumy]], jak pokazano w prototypowym poziomie ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' na PlayStation.

			==Pozostałe gry==
			W ''[[Rayman 2]]'' są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w ''[[Rayman 3]]'' przez [[Haki\|Latające Haki]], a w ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' przez [[Bujawka\|Bujawki]].

	[[fr:Anneau volant]]		[[fr:Anneau volant]]
Linia 19:		Linia 40:
	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]
	[[Kategoria:Przyjaciele]]		[[Kategoria:Przyjaciele]]
	~~[[Kategoria:Wrogowie]]~~
	~~[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman 1]]~~
	[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman 1]]		[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman 1]]
	[[Kategoria:Rayman Designer]]		[[Kategoria:Rayman Designer]]
	[[Kategoria:Rayman Gold]]		[[Kategoria:Rayman Gold]]

Santoji: Santoji przeniósł stronę Latające Pierścienie do Latające pierścienie: Rzeczowniki pospolite małą literą

2020-08-22T10:07:26Z

Santoji przeniósł stronę Latające Pierścienie do Latające pierścienie: Rzeczowniki pospolite małą literą

← poprzednia wersja		Wersja z 10:07, 22 sie 2020
(Brak różnic)

＃Rubber mark＃ o 18:33, 7 cze 2019

2019-06-07T18:33:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 7 cze 2019
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:AnneauVolant.png\|thumb\|~~188x188px~~\|Rayman bujający się na Latającym Pierścieniu.]]'''Latające Pierścieni'''e - obiekty z gry [[Rayman (gra)\|Rayman]], pozwalające się dostać do trudno odstępnych miejsc. Moc chwytania się ich Rayman dostaje od [[Betilla\|~~Betilli]] w poziomie [[Moskito's Nest]]. Po wystrzeleniu w nie [[Teleskopowe Pięści\|pięści]] między pierścieniem a~~ [[Rayman~~\|Raymanem~~]]~~, tworzy się iskrząca wiązką energii, pozwalająca huśtać~~ się na ~~nich~~. ~~W [[Rayman Jaguar~~]] ~~, [[Rayman Junior]], oraz [[Rayman Uczy Angielskiego]], wiązka energii jest niewidzialna. Istnieje ich czerwona odmiana, po której chwyceniu się, pierścień zaczyna spadać w dół.~~		[[File:AnneauVolant.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] bujający się na Latającym Pierścieniu.]]

	Latające ~~Pierścienie pojawiają się też w~~ [[Rayman 1 ~~GBC~~\|Rayman ~~GBC~~]] i [[Rayman ~~2: Forever~~]], ~~gdzie pełnią taka samą funkcje co w~~ [[Rayman (~~gra~~)\|Rayman]].		'''Latające Pierścieni'''e - obiekty z gry ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', pozwalające się dostać do trudno odstępnych miejsc. Moc chwytania się ich Rayman dostaje od [[Betilla\|Betilli]] w poziomie [[Moskito's Nest]]. Po wystrzeleniu w nie [[Teleskopowe Pięści\|pięści]] między pierścieniem a [[Rayman\|Raymanem]], tworzy się iskrząca wiązką energii, pozwalająca huśtać się na nich. W [[Rayman (Jaguar)\|''Rayman'' na Jaguar]], ''[[Rayman Junior]]'', oraz ''[[Rayman Uczy Angielskiego]]'', wiązka energii jest niewidzialna. Istnieje ich czerwona odmiana, po której chwyceniu się, pierścień zaczyna spadać w dół.

	W Rayman 2 są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w Rayman 3 przez [[Haki\|~~Latajace~~ Haki]], a w [[Rayman Origins]] przez [[Bujawka\|Bujawki]].		Latające Pierścienie pojawiają się też w [[Rayman (Game Boy Color)\|''Rayman'' na Game Boy Color]] i ''[[Rayman 2 Forever]]'', gdzie pełnią taka samą funkcje co w ''[[Rayman 1\|Rayman]]''.

			W ''[[Rayman 2]]'' są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w ''[[Rayman 3]]'' przez [[Haki\|Latające Haki]], a w ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' przez [[Bujawka\|Bujawki]].

	<gallery>		<gallery>

Boomboleros7 o 17:34, 30 sie 2017

2017-08-30T17:34:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:34, 30 sie 2017
Linia 4:		Linia 4:

	W Rayman 2 są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w Rayman 3 przez [[Haki\|Latajace Haki]], a w [[Rayman Origins]] przez [[Bujawka\|Bujawki]].		W Rayman 2 są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w Rayman 3 przez [[Haki\|Latajace Haki]], a w [[Rayman Origins]] przez [[Bujawka\|Bujawki]].

	<gallery>		<gallery>
	AnneauTombant.png\|\|Czerwony Latający Pierścień		AnneauTombant.png\|\|Czerwony Latający Pierścień
Linia 9:		Linia 10:
	AF 10.PNG\|Czerwony Pierścień (po lewo) w [[Rayman 1 (Wersja GBC)\| Rayman GBC]]		AF 10.PNG\|Czerwony Pierścień (po lewo) w [[Rayman 1 (Wersja GBC)\| Rayman GBC]]
	</gallery>		</gallery>

			[[fr:Anneau volant]]
			[[en:Flying ring]]

	[[Kategoria:Obiekty]]		[[Kategoria:Obiekty]]
	[[Kategoria:Rayman 1]]		[[Kategoria:Rayman 1]]

Admin: 1 wersja

2017-08-23T11:08:38Z

1 wersja

Can't load revision 10429

o 06:36, 14 sty 2016

2016-01-14T06:36:00Z

Takie tam drobne poprawki, sorki Kamil

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 7 cze 2019
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:AnneauVolant.png\|thumb\|~~188x188px~~\|Rayman bujający się na Latającym Pierścieniu.]]'''Latające Pierścieni'''e - obiekty z gry [[Rayman (gra)\|Rayman]], pozwalające się dostać do trudno odstępnych miejsc. Moc chwytania się ich Rayman dostaje od [[Betilla\|~~Betilli]] w poziomie [[Moskito's Nest]]. Po wystrzeleniu w nie [[Teleskopowe Pięści\|pięści]] między pierścieniem a~~ [[Rayman~~\|Raymanem~~]]~~, tworzy się iskrząca wiązką energii, pozwalająca huśtać~~ się na ~~nich~~. ~~W [[Rayman Jaguar~~]] ~~, [[Rayman Junior]], oraz [[Rayman Uczy Angielskiego]], wiązka energii jest niewidzialna. Istnieje ich czerwona odmiana, po której chwyceniu się, pierścień zaczyna spadać w dół.~~		[[File:AnneauVolant.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] bujający się na Latającym Pierścieniu.]]

	Latające ~~Pierścienie pojawiają się też w~~ [[Rayman 1 ~~GBC~~\|Rayman ~~GBC~~]] i [[Rayman ~~2: Forever~~]], ~~gdzie pełnią taka samą funkcje co w~~ [[Rayman (~~gra~~)\|Rayman]].		'''Latające Pierścieni'''e - obiekty z gry ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', pozwalające się dostać do trudno odstępnych miejsc. Moc chwytania się ich Rayman dostaje od [[Betilla\|Betilli]] w poziomie [[Moskito's Nest]]. Po wystrzeleniu w nie [[Teleskopowe Pięści\|pięści]] między pierścieniem a [[Rayman\|Raymanem]], tworzy się iskrząca wiązką energii, pozwalająca huśtać się na nich. W [[Rayman (Jaguar)\|''Rayman'' na Jaguar]], ''[[Rayman Junior]]'', oraz ''[[Rayman Uczy Angielskiego]]'', wiązka energii jest niewidzialna. Istnieje ich czerwona odmiana, po której chwyceniu się, pierścień zaczyna spadać w dół.

	W Rayman 2 są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w Rayman 3 przez [[Haki\|~~Latajace~~ Haki]], a w [[Rayman Origins]] przez [[Bujawka\|Bujawki]].		Latające Pierścienie pojawiają się też w [[Rayman (Game Boy Color)\|''Rayman'' na Game Boy Color]] i ''[[Rayman 2 Forever]]'', gdzie pełnią taka samą funkcje co w ''[[Rayman 1\|Rayman]]''.

			W ''[[Rayman 2]]'' są zastąpione przez [[Szkarłatne Lumy\|Szkarłatne Lumy]], w ''[[Rayman 3]]'' przez [[Haki\|Latające Haki]], a w ''[[Rayman Origins]]'' i ''[[Rayman Legends]]'' przez [[Bujawka\|Bujawki]].

	<gallery>		<gallery>