Muza poetów - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-07-11T11:35:53Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 11:35, 11 lip 2026
Linia 21:		Linia 21:
	[[en:Muse of the poets]]		[[en:Muse of the poets]]
	[[it:Musa dei poeti]]		[[it:Musa dei poeti]]
			[[zh:诗之缪斯]]

	[[Kategoria:Postacie w Rayman 2]]		[[Kategoria:Postacie w Rayman 2]]

Hunchman801 o 15:34, 23 lis 2023

2023-11-23T15:34:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:34, 23 lis 2023
Linia 8:		Linia 8:
	}}		}}

	{{Cytat\|Pomimo dziwacznego wyglądu i zachowania, [[Małaki]] są stare i mądre. Według legendy są to synowie [[Polokus]]a i Muzy poetów. Ta kobieta o nieskończonej urodzie tak bardzo wstydziła się swoich potomków, że odeszła i ukryła się w lesie, ku wielkiemu żalowi [[Polokus]]...\|sign=Nie ~~Oficialny~~ przetłumaczony na polski opis\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape: Le Guide Officiel]]''}}		{{Cytat\|Pomimo dziwacznego wyglądu i zachowania, [[Małaki]] są stare i mądre. Według legendy są to synowie [[Polokus]]a i Muzy poetów. Ta kobieta o nieskończonej urodzie tak bardzo wstydziła się swoich potomków, że odeszła i ukryła się w lesie, ku wielkiemu żalowi [[Polokus]]...\|sign=Nie oficialny przetłumaczony na polski opis\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape: Le Guide Officiel]]''}}

	'''Muza poetów''' to legendarna postać w ~~serii~~ [[Rayman (seria)\|~~Serie~~ ''Rayman'']]. Nigdy nie pojawiła się w grach i jest wspomniana jedynie w materiałach uzupełniających.		'''Muza poetów''' to legendarna postać w [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']]. Nigdy nie pojawiła się w grach i jest wspomniana jedynie w materiałach uzupełniających.

	Według [[Rayman 2: Wielka Ucieczka: Le Guide Officiel\|oficjalnego przewodnika po strategii]] wydanego we Francji jako dodatek do ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'', Muzą poetów była piękną kobietą,oraz żoną lub partnerką [[Polokus]]a, boga, który stworzył [[Rozdroża Marzeń]]. Kiedy urodziły się ich dzieci – [[Małaki]] – muza poczuła się nimi zniesmaczona, więc porzuciła rodzinę i ukryła się w nieznanym lesie.		Według [[Rayman 2: Wielka Ucieczka: Le Guide Officiel\|oficjalnego przewodnika po strategii]] wydanego we Francji jako dodatek do ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'', Muzą poetów była piękną kobietą,oraz żoną lub partnerką [[Polokus]]a, boga, który stworzył [[Rozdroża Marzeń]]. Kiedy urodziły się ich dzieci – [[Małaki]] – muza poczuła się nimi zniesmaczona, więc porzuciła rodzinę i ukryła się w nieznanym lesie.
Linia 21:		Linia 21:
	[[en:Muse of the poets]]		[[en:Muse of the poets]]
	[[it:Musa dei poeti]]		[[it:Musa dei poeti]]

			[[Kategoria:Postacie w Rayman 2]]

Michu0204: Utworzono nową stronę "{{Character | name = Muza poetów | alignment = Niewiadomo | sex = Kobieta | species = Niewiadomo | relatives = Polokus (mąż)
Małaki (dzieci) }} {{Cytat|Pomimo dziwacznego wyglądu i zachowania, Małaki są stare i mądre. Według legendy są to synowie Polokusa i Muzy poetów. Ta kobieta o nieskończonej urodzie tak bardzo wstydziła się swoich potomków, że odeszła i ukryła się w lesie, ku wielkiemu żalowi Polokus...|sign=Nie O…"

2023-11-17T18:22:28Z

Utworzono nową stronę "{{Character | name = Muza poetów | alignment = Niewiadomo | sex = Kobieta | species = Niewiadomo | relatives = Polokus (mąż)<br /> Małaki (dzieci) }} {{Cytat|Pomimo dziwacznego wyglądu i zachowania, Małaki są stare i mądre. Według legendy są to synowie Polokusa i Muzy poetów. Ta kobieta o nieskończonej urodzie tak bardzo wstydziła się swoich potomków, że odeszła i ukryła się w lesie, ku wielkiemu żalowi Polokus...|sign=Nie O…"

Nowa strona

{{Character
| name = Muza poetów
| alignment = Niewiadomo
| sex = Kobieta
| species = Niewiadomo
| relatives = [[Polokus]] (mąż)<br />
[[Małaki]] (dzieci)
}}

{{Cytat|Pomimo dziwacznego wyglądu i zachowania, [[Małaki]] są stare i mądre. Według legendy są to synowie [[Polokus]]a i Muzy poetów. Ta kobieta o nieskończonej urodzie tak bardzo wstydziła się swoich potomków, że odeszła i ukryła się w lesie, ku wielkiemu żalowi [[Polokus]]...|sign=Nie Oficialny przetłumaczony na polski opis|source=''[[Rayman 2: The Great Escape: Le Guide Officiel]]''}}

'''Muza poetów''' to legendarna postać w serii [[Rayman (seria)|Serie ''Rayman'']]. Nigdy nie pojawiła się w grach i jest wspomniana jedynie w materiałach uzupełniających.

Według [[Rayman 2: Wielka Ucieczka: Le Guide Officiel|oficjalnego przewodnika po strategii]] wydanego we Francji jako dodatek do ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'', Muzą poetów była piękną kobietą,oraz żoną lub partnerką [[Polokus]]a, boga, który stworzył [[Rozdroża Marzeń]]. Kiedy urodziły się ich dzieci – [[Małaki]] – muza poczuła się nimi zniesmaczona, więc porzuciła rodzinę i ukryła się w nieznanym lesie.

Początki Muzy poetów nie są znane. Mogła być dziełem [[Polokus]]a, wytworem innego bóstwa lub bóstwem samym w sobie. Według [[Wiedza Świata|Wiedzy Świata]], jedynymi stworzeniami [[Polokus]] stworzonymi przed [[Małaki|Małakami]] były [[Wróżki]], co sugeruje, że Muza poetów mogła być sama. Nie wiadomo, czy kiedykolwiek pojawi się w jakichkolwiek grach [[Rayman (seria)|''Rayman'']].

Nazwa ''muza poetów'' jest nawiązaniem do [https://pl.wikipedia.org/wiki/Muzy Muzy] z mitologii greckiej. Muzy te były grupą dziewięciu bogiń, które inspirowały artystów. Cztery Muzy – [http://https://pl.wikipedia.org/wiki/Erato_(muza) Erato], [http://https://pl.wikipedia.org/wiki/Euterpe_(mitologia) Euterpe], [http://https://pl.wikipedia.org/wiki/Polihymnia Polihymnia] i [http://https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalliope_(mitologia) Kalliope] – wierzono, że rządzą różnymi rodzajami poezji, ale nie wiadomo, czy muza w [[Rayman (seria)|Serii ''Rayman'']] ma być analogiczna do którejkolwiek z nich w szczególności. W serialu pojawia się kilka innych odniesień do mitologii greckiej – na przykład babcia [[Razoff]]a mówi się o [[rodzinia Shoedsackovskaïa|Artemis]]; jest to aluzja do greckiej bogini myśliwych o tym samym imieniu (która, nawiasem mówiąc, jest przyrodnią siostrą Muz).

[[fr:Muse des poètes]]
[[en:Muse of the poets]]
[[it:Musa dei poeti]]