Odkrywca - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T10:51:41Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 10:51, 18 lut 2026
Linia 102:		Linia 102:
	[[en:Livingstone]]		[[en:Livingstone]]
	[[ru:Исследователь]]		[[ru:Исследователь]]
			[[zh:探险家]]

	[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman Origins]]		[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman Origins]]

Hunchman801 o 15:09, 21 kwi 2025

2025-04-21T15:09:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 21 kwi 2025
Linia 12:		Linia 12:

	==''[[Rayman 1\|Rayman]]''==		==''[[Rayman 1\|Rayman]]''==
	Odkrywcy występują tylko w [[The Dream Forest]]. Są średnio ~~odporne~~ na ataki [[Rayman]]a. Swobodnie wędrują po platformach lub ziemi cofając się, gdy napotkają przeszkodę. Nasz bohater musi unikać kontaktu z nimi. Jeżeli jedno trafienie ich nie pokona, zaczną biec w naszą stronę, aż nie wpadną do wody. W [[Rayman Jaguar\|wersji na Atari Jaguar]] będą uciekać od [[Rayman]]a, nieważne co robi.		Odkrywcy występują tylko w [[The Dream Forest]]. Są średnio odporni na ataki [[Rayman]]a. Swobodnie wędrują po platformach lub ziemi cofając się, gdy napotkają przeszkodę. Nasz bohater musi unikać kontaktu z nimi. Jeżeli jedno trafienie ich nie pokona, zaczną biec w naszą stronę, aż nie wpadną do wody. W [[Rayman Jaguar\|wersji na Atari Jaguar]] będą uciekać od [[Rayman]]a, nieważne co robi.

	Oprócz pięści można ich pokonać robiąc [[grymas]]. Gdy zobaczą [[grymas]], przestraszą się i zaczną uciekać od [[Rayman]]a, aż nie wpadną do wody. Jest także sposób wrzucenia im na głowę śliwkę. Można ich wtedy wykorzystać jako platformę, aby się dostać do wyższych miejsc lub zaatakować je.		Oprócz pięści można ich pokonać robiąc [[grymas]]. Gdy zobaczą [[grymas]], przestraszą się i zaczną uciekać od [[Rayman]]a, aż nie wpadną do wody. Jest także sposób wrzucenia im na głowę śliwkę. Można ich wtedy wykorzystać jako platformę, aby się dostać do wyższych miejsc lub zaatakować je.

	Pojawiają się również [[Mały odkrywca\|~~małe~~ odkrywcy]], ~~które~~ są bardziej ~~agresywne~~ i ~~odporne~~ na ataki. Mogą się schylić i uniknąć ataku lub obronić się rękoma.		Pojawiają się również [[Mały odkrywca\|mali odkrywcy]], którzy są bardziej agresywni i odporni na ataki. Mogą się schylić i uniknąć ataku lub obronić się rękoma.

	=== ''[[Rayman Designer]]'' ===		=== ''[[Rayman Designer]]'' ===
Linia 48:		Linia 48:
	[[Plik:Bubble livingstone.png\|thumb\|[[Bańka\|Zbańkowany]] wędrowniczek]]		[[Plik:Bubble livingstone.png\|thumb\|[[Bańka\|Zbańkowany]] wędrowniczek]]

	Wariant odkrywców znany jako wędrowniczki powracają jako wrogowie w ''[[Rayman Origins]]''. Podobnie jak większość powracających postaci z [[Rayman 1\|oryginalnej gry]], zostały one przeprojektowane i mają kończyny, widzialne usta, dłuższe i bardziej zakrzywione nosy oraz bardziej skrajne struktury ciała. Ich wygląd jest częściowo podobny do zombie. Podobnie jak większość wrogów w grze, mają tylko dwa punkty życia – znokautowanie i [[Bańka\|zbańkowanie]]. Nie mogą już zwariować, gdy dostaną pięścią lub zostaną przestraszone. Ich atakiem jest cios pięścią lub atak głową. Okazuje się, że lubią zastraszać [[Lumy]], bawić się w koszykówkę swoimi ciałami i używać ich jako dezodorantów. [[Małe wędrowniczki]] zostały pierwotnie wycofane z gry, ale istnieją różne rodzaje wędrowniczków, niektóre z nich trzymają bambusowe kije, aby atakować postacie, a inne mają kolce na kapeluszu, chroniące je przed użyciem na nich ataku miażdżącego.		Wariant odkrywców znany jako wędrowniczki powracają jako wrogowie w ''[[Rayman Origins]]''. Podobnie jak większość powracających postaci z [[Rayman 1\|oryginalnej gry]], zostały one przeprojektowane i mają kończyny, widzialne usta, dłuższe i bardziej zakrzywione nosy oraz bardziej skrajne struktury ciała. Ich wygląd jest częściowo podobny do zombie. Podobnie jak większość wrogów w grze, mają tylko dwa punkty życia – znokautowanie i [[Bańka\|zbańkowanie]]. Nie mogą już zwariować, gdy dostaną pięścią lub zostaną przestraszone. Ich atakiem jest cios pięścią lub atak głową. Okazuje się, że lubią zastraszać [[Lumy]], bawić się w koszykówkę swoimi ciałami i używać ich jako dezodorantów. [[Mały odkrywca\|Małe wędrowniczki]] zostały pierwotnie wycofane z gry, ale istnieją różne rodzaje wędrowniczków, niektóre z nich trzymają bambusowe kije, aby atakować postacie, a inne mają kolce na kapeluszu, chroniące je przed użyciem na nich ataku miażdżącego.

	Jedno z trofeów gry ''[[Rayman Origins]]'' to „Pan Wędrowniczek, jak się domyślam?”.		Jedno z trofeów gry ''[[Rayman Origins]]'' to „Pan Wędrowniczek, jak się domyślam?”.
Linia 83:		Linia 83:
	Cavern Calamity.JPG\|Para wędrowniczków zostaje pokonana.		Cavern Calamity.JPG\|Para wędrowniczków zostaje pokonana.
	Temple Topple.JPG\|Wędrowniczek z ''[[Rayman Origins]]'' zostaje pokonany.		Temple Topple.JPG\|Wędrowniczek z ''[[Rayman Origins]]'' zostaje pokonany.
	Adventures Toad 8.PNG\|~~Wędroewniczek~~ pojawiający się wraz z ropuchami.		Adventures Toad 8.PNG\|Wędrowniczek pojawiający się wraz z ropuchami.
	</gallery>		</gallery>

Linia 97:		Linia 97:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	* W oryginalnej francuskiej wersji gry odkrywcy ~~nazywane~~ są '''livingstone'ami''', co jest prawdopodobnie odniesieniem do słynnego szkockiego podróżnika i odkrywcy [https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Davida Livingstone'a]. W ''[[Rayman Origins]]'' zmieniono francuską nazwę odkrywców na '''lividstone'y''', być może, żeby podkreślić ich związek z [[Kraina Żywych Umarlaków (UbiArt)\|Krainą Żywych Umarlaków]] (ang. ''Land of the '''Livid''' Dead'').		* W oryginalnej francuskiej wersji gry odkrywcy nazywani są '''livingstone'ami''', co jest prawdopodobnie odniesieniem do słynnego szkockiego podróżnika i odkrywcy [https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Davida Livingstone'a]. W ''[[Rayman Origins]]'' zmieniono francuską nazwę odkrywców na '''lividstone'y''', być może, żeby podkreślić ich związek z [[Kraina Żywych Umarlaków (UbiArt)\|Krainą Żywych Umarlaków]] (ang. ''Land of the '''Livid''' Dead'').

	[[fr:Livingstone]]		[[fr:Livingstone]]

Hunchman801 o 14:39, 21 kwi 2025

2025-04-21T14:39:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:39, 21 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przeciwnik		{{Przeciwnik
	\|villain_name = ~~Wędrowniczki~~		\|villain_name = Odkrywca/Wędrowniczek
	\|villain_image = [[Plik:Livingstone-Rayman-Legends.png\|300px]]		\|villain_image = [[Plik:Livingstone-Rayman-Legends.png\|300px\|Odkrywca/Wędrowniczek]]
	\|villain_loc = [[The Dream Forest]], [[Spellbound Forest (Rayman 1)\|Spellbound Forest]], [[Rainy Forest]], [[Ancient Forest]], [[Forest (świat)\|Forest]], [[Pokręcona Dżungla]], [[Świątynie Łaskotek]], [[Małaki w tarapatach#Medieval Mayhem\|Medieval Mayhem]], [[Zakumkana historia]] (''[[Rayman Adventures]]'')		\|villain_loc = [[The Dream Forest]], [[Spellbound Forest (Rayman 1)\|Spellbound Forest]], [[Rainy Forest]], [[Ancient Forest]], [[Forest (świat)\|Forest]], [[Pokręcona Dżungla]], [[Świątynie Łaskotek]], [[Małaki w tarapatach#Medieval Mayhem\|Medieval Mayhem]], [[Zakumkana historia]] (''[[Rayman Adventures]]'')
	\|villain_species = Koszmar [[Polokus]]a		\|villain_species = Koszmar [[Polokus]]a
Linia 9:		Linia 9:
	}}		}}

	'''~~Wędrowniczki~~''' – przeciwnicy występujący w wielu grach z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']]. Zadebiutowali w [[Rayman 1\|pierwszej części przygód]] [[Rayman]]a, później wystąpili w ''[[Rayman Junior]]'', ''[[Rayman Designer]]'', [[Rayman Szalone Kórliki (Game Boy Advance)\|''Rayman Szalone Kórliki'' na Game Boy Advance]], ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Legends]]'' i ''[[Rayman Adventures]]''. Przed ''[[Rayman Origins]]'' byli gatunkiem bez kończyn o długich szczupłych ciałach oraz dużych nosach i wąsach.		'''Odkrywcy''', znani również jako '''wędrowniczki''' – przeciwnicy występujący w wielu grach z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']]. Zadebiutowali w [[Rayman 1\|pierwszej części przygód]] [[Rayman]]a, później wystąpili w ''[[Rayman Junior]]'', ''[[Rayman Designer]]'', [[Rayman Szalone Kórliki (Game Boy Advance)\|''Rayman Szalone Kórliki'' na Game Boy Advance]], ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Legends]]'' i ''[[Rayman Adventures]]''. Przed ''[[Rayman Origins]]'' byli gatunkiem bez kończyn o długich szczupłych ciałach oraz dużych nosach i wąsach.

	==''[[Rayman 1\|Rayman]]''==		==''[[Rayman 1\|Rayman]]''==
	~~Wędrowniczki~~ występują tylko w [[The Dream Forest]]. Są średnio odporne na ataki [[Rayman]]a. Swobodnie wędrują po platformach lub ziemi cofając się, gdy napotkają przeszkodę. Nasz bohater musi unikać kontaktu z nimi. Jeżeli jedno trafienie ich nie pokona, zaczną biec w naszą stronę, aż nie wpadną do wody. W [[Rayman Jaguar\|wersji na Atari Jaguar]] będą uciekać od [[Rayman]]a, nieważne co robi.		Odkrywcy występują tylko w [[The Dream Forest]]. Są średnio odporne na ataki [[Rayman]]a. Swobodnie wędrują po platformach lub ziemi cofając się, gdy napotkają przeszkodę. Nasz bohater musi unikać kontaktu z nimi. Jeżeli jedno trafienie ich nie pokona, zaczną biec w naszą stronę, aż nie wpadną do wody. W [[Rayman Jaguar\|wersji na Atari Jaguar]] będą uciekać od [[Rayman]]a, nieważne co robi.

	Oprócz pięści można ich pokonać robiąc [[grymas]]. Gdy zobaczą [[grymas]], przestraszą się i zaczną uciekać od [[Rayman]]a, aż nie wpadną do wody. Jest także sposób wrzucenia im na głowę śliwkę. Można ich wtedy wykorzystać jako platformę, aby się dostać do wyższych miejsc lub zaatakować je.		Oprócz pięści można ich pokonać robiąc [[grymas]]. Gdy zobaczą [[grymas]], przestraszą się i zaczną uciekać od [[Rayman]]a, aż nie wpadną do wody. Jest także sposób wrzucenia im na głowę śliwkę. Można ich wtedy wykorzystać jako platformę, aby się dostać do wyższych miejsc lub zaatakować je.

	Pojawiają się również [[małe ~~wędrowniczki~~]], które są bardziej agresywne i odporne na ataki. Mogą się schylić i uniknąć ataku lub obronić się rękoma.		Pojawiają się również [[Mały odkrywca\|małe odkrywcy]], które są bardziej agresywne i odporne na ataki. Mogą się schylić i uniknąć ataku lub obronić się rękoma.

	=== ''[[Rayman Designer]]'' ===		=== ''[[Rayman Designer]]'' ===
	W ''[[Rayman Designer]]'' ~~wędrowniczki~~ są wrogami w świecie dżungli. Występują ich trzy typy:		W ''[[Rayman Designer]]'' odkrywcy są wrogami w świecie dżungli. Występują ich trzy typy:
	* '''Duży ~~wędrowniczek~~''' – idzie tam i z powrotem. Rayman może go unieszkodliwić poprzez przerażenie, uderzenie lub zrzucenie śliwki na głowę,		* '''Duży odkrywca''' – idzie tam i z powrotem. Rayman może go unieszkodliwić poprzez przerażenie, uderzenie lub zrzucenie śliwki na głowę,
	* '''Mały ~~wędrowniczek~~''' – idzie tam i z powrotem,		* '''Mały odkrywca''' – idzie tam i z powrotem,
	* '''Wściekł mały ~~wędrowniczek~~''' – idzie tam i z powrotem i rzuca się w kierunku Raymana, aby go zranić.		* '''Wściekł mały odkrywca''' – idzie tam i z powrotem i rzuca się w kierunku Raymana, aby go zranić.

	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
	Explorateur.png\|Typowy ~~wędrowniczek~~.		Explorateur.png\|Typowy odkrywca.
	ExplorateurGrimace.png\|~~Wędrowniczek~~ szaleje, gdy się go przestraszy.		ExplorateurGrimace.png\|Odkrywca szaleje, gdy się go przestraszy.
	ExplorateurPrune.png\|~~Wędrowniczek~~ wykorzystywany jako platforma, po nabiciu śliwki na jego głowę.		ExplorateurPrune.png\|Odkrywca wykorzystywany jako platforma, po nabiciu śliwki na jego głowę.
	</gallery>		</gallery>

Linia 33:		Linia 33:
	[[Plik:Plum Post R3.png\|thumb\|[[Palik]]i na [[śliwka\|śliwki]] nawiązują do pierwszej części]]		[[Plik:Plum Post R3.png\|thumb\|[[Palik]]i na [[śliwka\|śliwki]] nawiązują do pierwszej części]]

	~~Wędrowniczki~~ nie występują fizycznie w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'', jednak [[Rayman]] musi od czasu do czasu wbić [[śliwka\|śliwkę]] na palik, aby utworzyć platformę w celu dostania się do danego miejsca. Paliki te mają doczepione obrazy ~~wędrowniczków~~ w odniesieniu do roli, którą grają w [[Rayman 1\|oryginalnej grze]].		Odkrywcy nie występują fizycznie w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'', jednak [[Rayman]] musi od czasu do czasu wbić [[śliwka\|śliwkę]] na palik, aby utworzyć platformę w celu dostania się do danego miejsca. Paliki te mają doczepione obrazy odkrywców w odniesieniu do roli, którą grają w [[Rayman 1\|oryginalnej grze]].

	{{clear}}		{{clear}}
Linia 40:		Linia 40:
	[[Plik:RRR1 GBA Livingstone.png\|frame\|[[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)\|''Rayman Raving Rabbids'' (Game Boy Advance)]]]]		[[Plik:RRR1 GBA Livingstone.png\|frame\|[[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)\|''Rayman Raving Rabbids'' (Game Boy Advance)]]]]

	~~Wędrowniczki~~ pojawiają się w leśnych poziomach i noszą nazwę Odkrywcy, mają też całkowicie zmieniony wygląd. Nie mają już nosa i wąsów, ale widoczne usta. Noszą pas wokół spodni, nie mają rękawic, a ich buty mają bardziej określony wygląd. Noszą worki i mogą korzystać z kapelusza jako broń.		Odkrywcy pojawiają się w leśnych poziomach i noszą nazwę Odkrywcy, mają też całkowicie zmieniony wygląd. Nie mają już nosa i wąsów, ale widoczne usta. Noszą pas wokół spodni, nie mają rękawic, a ich buty mają bardziej określony wygląd. Noszą worki i mogą korzystać z kapelusza jako broń.

	{{clear}}		{{clear}}

	==''[[Rayman Origins]]''==		==''[[Rayman Origins]]''==
	[[Plik:Livingstone1 RO.JPG\|thumb\|320px\|''[[Rayman Origins]]''.]]		[[Plik:Livingstone1 RO.JPG\|thumb\|320px\|Wędrowniczek w ''[[Rayman Origins]]'']]
	[[Plik:Bubble livingstone.png\|thumb\|~~left~~\|Zbańkowany wędrowniczek.]]		[[Plik:Bubble livingstone.png\|thumb\|[[Bańka\|Zbańkowany]] wędrowniczek]]

	~~Wędrowniczki~~ powracają jako wrogowie w ''[[Rayman Origins]]''. Podobnie jak większość powracających postaci z [[Rayman 1\|oryginalnej gry]], zostały one przeprojektowane i mają kończyny, widzialne usta, dłuższe i bardziej zakrzywione nosy oraz bardziej skrajne struktury ciała. Ich wygląd jest częściowo podobny do zombie. Podobnie jak większość wrogów w grze, mają tylko dwa punkty życia – znokautowanie i zbańkowanie. Nie mogą już zwariować, gdy dostaną pięścią lub zostaną przestraszone. Ich atakiem jest cios pięścią lub atak głową. Okazuje się, że lubią zastraszać [[Lumy]], bawić się w koszykówkę swoimi ciałami i używać ich jako dezodorantów. [[Małe wędrowniczki]] zostały pierwotnie wycofane z gry, ale istnieją różne rodzaje wędrowniczków, niektóre z nich trzymają bambusowe kije, aby atakować postacie, a inne mają kolce na kapeluszu, chroniące je przed użyciem na nich ataku miażdżącego.		Wariant odkrywców znany jako wędrowniczki powracają jako wrogowie w ''[[Rayman Origins]]''. Podobnie jak większość powracających postaci z [[Rayman 1\|oryginalnej gry]], zostały one przeprojektowane i mają kończyny, widzialne usta, dłuższe i bardziej zakrzywione nosy oraz bardziej skrajne struktury ciała. Ich wygląd jest częściowo podobny do zombie. Podobnie jak większość wrogów w grze, mają tylko dwa punkty życia – znokautowanie i [[Bańka\|zbańkowanie]]. Nie mogą już zwariować, gdy dostaną pięścią lub zostaną przestraszone. Ich atakiem jest cios pięścią lub atak głową. Okazuje się, że lubią zastraszać [[Lumy]], bawić się w koszykówkę swoimi ciałami i używać ich jako dezodorantów. [[Małe wędrowniczki]] zostały pierwotnie wycofane z gry, ale istnieją różne rodzaje wędrowniczków, niektóre z nich trzymają bambusowe kije, aby atakować postacie, a inne mają kolce na kapeluszu, chroniące je przed użyciem na nich ataku miażdżącego.

	Jedno z trofeów gry ''[[Rayman Origins]]'' to „Pan Wędrowniczek, jak się domyślam?”.		Jedno z trofeów gry ''[[Rayman Origins]]'' to „Pan Wędrowniczek, jak się domyślam?”.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	RO JungleOutThere SpikePlantKill.jpg\|Znokautowany wędrowniczek, możliwy do zbańkowania.		RO JungleOutThere SpikePlantKill.jpg\|Znokautowany wędrowniczek, możliwy do [[Bańka\|zbańkowania]].
	Swinging Caves 3.jpg\|Wędrowniczki w ''[[Rayman Origins]]''.		Swinging Caves 3.jpg\|Wędrowniczki w ''[[Rayman Origins]]''.
	</gallery>		</gallery>
Linia 87:		Linia 87:

	==Grafiki==		==Grafiki==
	[[Plik:Livingstone animation.gif\|frame\|class=sprite\|Animacja poruszania się ~~wędrowniczka~~ w ''[[Rayman 1\|Rayman]]''.]]		[[Plik:Livingstone animation.gif\|frame\|class=sprite\|Animacja poruszania się odkrywcy w ''[[Rayman 1\|Rayman]]''.]]

	<gallery>		<gallery>
	R1 site Livingstone.jpg\|Grafika ~~wędrowniczka~~ z pierwszej części.		R1 site Livingstone.jpg\|Grafika odkrywcy z pierwszej części.
	The Dream Forest.png\|Obraz wyświetlający się podczas wczytywania [[The Dream Forest]] przedstawia ~~wędrowniczka~~ niosącego klatkę.		The Dream Forest.png\|Obraz wyświetlający się podczas wczytywania [[The Dream Forest]] przedstawia odkrywcę niosącego klatkę.
	LivingstoneArtworkCP.png\|Grafika niektórych ~~wędrowniczków~~ z ''[[Rayman CP]]''.		LivingstoneArtworkCP.png\|Grafika niektórych odkrywców z ''[[Rayman CP]]''.
	Livingstone1 RO.JPG\|Grafika niektórych wędrowniczków z ''[[Rayman Origins]]''.		Livingstone1 RO.JPG\|Grafika niektórych wędrowniczków z ''[[Rayman Origins]]''.
	</gallery>		</gallery>

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	* W oryginalnej francuskiej wersji gry ~~wędrowniczki~~ nazywane są '''livingstone'ami''', co jest prawdopodobnie odniesieniem do słynnego szkockiego podróżnika i odkrywcy [https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Davida Livingstone'a]. W ''[[Rayman Origins]]'' zmieniono francuską nazwę ~~wędrowniczków~~ na '''lividstone'y''', być może, żeby podkreślić ich związek z [[Kraina Żywych Umarlaków (UbiArt)\|Krainą Żywych Umarlaków]] (ang. ''Land of the '''Livid''' Dead'').		* W oryginalnej francuskiej wersji gry odkrywcy nazywane są '''livingstone'ami''', co jest prawdopodobnie odniesieniem do słynnego szkockiego podróżnika i odkrywcy [https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Davida Livingstone'a]. W ''[[Rayman Origins]]'' zmieniono francuską nazwę odkrywców na '''lividstone'y''', być może, żeby podkreślić ich związek z [[Kraina Żywych Umarlaków (UbiArt)\|Krainą Żywych Umarlaków]] (ang. ''Land of the '''Livid''' Dead'').

	[[fr:Livingstone]]		[[fr:Livingstone]]

Hunchman801: Hunchman801 przeniósł(-osła) stronę Wędrowniczki do Odkrywca: Lividstone refers specifically to those from the UbiArt games

2025-04-21T12:52:55Z

Hunchman801 przeniósł(-osła) stronę Wędrowniczki do Odkrywca: Lividstone refers specifically to those from the UbiArt games

← poprzednia wersja	Wersja z 12:52, 21 kwi 2025
(Brak różnic)

Santoji o 23:41, 26 sty 2023

2023-01-26T23:41:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:41, 26 sty 2023
Linia 97:		Linia 97:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	* W oryginalnej francuskiej wersji gry wędrowniczki nazywane są '''livingstone'ami''', co jest prawdopodobnie odniesieniem do słynnego szkockiego podróżnika i odkrywcy [https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Davida Livingstone'a]. W ''[[Rayman Origins]]'' zmieniono francuską nazwę wędrowniczków na '''lividstone'y''', być może, żeby podkreślić ich związek z [[Kraina Żywych Umarlaków (~~Rayman Origins~~)\|Krainą Żywych Umarlaków]] (ang. ''Land of the '''Livid''' Dead'').		* W oryginalnej francuskiej wersji gry wędrowniczki nazywane są '''livingstone'ami''', co jest prawdopodobnie odniesieniem do słynnego szkockiego podróżnika i odkrywcy [https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone Davida Livingstone'a]. W ''[[Rayman Origins]]'' zmieniono francuską nazwę wędrowniczków na '''lividstone'y''', być może, żeby podkreślić ich związek z [[Kraina Żywych Umarlaków (UbiArt)\|Krainą Żywych Umarlaków]] (ang. ''Land of the '''Livid''' Dead'').

	[[fr:Livingstone]]		[[fr:Livingstone]]

Santoji o 01:10, 3 lis 2022

2022-11-03T01:10:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:10, 3 lis 2022
Linia 50:		Linia 50:
	Wędrowniczki powracają jako wrogowie w ''[[Rayman Origins]]''. Podobnie jak większość powracających postaci z [[Rayman 1\|oryginalnej gry]], zostały one przeprojektowane i mają kończyny, widzialne usta, dłuższe i bardziej zakrzywione nosy oraz bardziej skrajne struktury ciała. Ich wygląd jest częściowo podobny do zombie. Podobnie jak większość wrogów w grze, mają tylko dwa punkty życia – znokautowanie i zbańkowanie. Nie mogą już zwariować, gdy dostaną pięścią lub zostaną przestraszone. Ich atakiem jest cios pięścią lub atak głową. Okazuje się, że lubią zastraszać [[Lumy]], bawić się w koszykówkę swoimi ciałami i używać ich jako dezodorantów. [[Małe wędrowniczki]] zostały pierwotnie wycofane z gry, ale istnieją różne rodzaje wędrowniczków, niektóre z nich trzymają bambusowe kije, aby atakować postacie, a inne mają kolce na kapeluszu, chroniące je przed użyciem na nich ataku miażdżącego.		Wędrowniczki powracają jako wrogowie w ''[[Rayman Origins]]''. Podobnie jak większość powracających postaci z [[Rayman 1\|oryginalnej gry]], zostały one przeprojektowane i mają kończyny, widzialne usta, dłuższe i bardziej zakrzywione nosy oraz bardziej skrajne struktury ciała. Ich wygląd jest częściowo podobny do zombie. Podobnie jak większość wrogów w grze, mają tylko dwa punkty życia – znokautowanie i zbańkowanie. Nie mogą już zwariować, gdy dostaną pięścią lub zostaną przestraszone. Ich atakiem jest cios pięścią lub atak głową. Okazuje się, że lubią zastraszać [[Lumy]], bawić się w koszykówkę swoimi ciałami i używać ich jako dezodorantów. [[Małe wędrowniczki]] zostały pierwotnie wycofane z gry, ale istnieją różne rodzaje wędrowniczków, niektóre z nich trzymają bambusowe kije, aby atakować postacie, a inne mają kolce na kapeluszu, chroniące je przed użyciem na nich ataku miażdżącego.

	~~Jeden~~ z trofeów gry ''[[Rayman Origins]]'' to „Pan Wędrowniczek, jak się domyślam?”.		Jedno z trofeów gry ''[[Rayman Origins]]'' to „Pan Wędrowniczek, jak się domyślam?”.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Santoji o 01:08, 3 lis 2022

2022-11-03T01:08:49Z

Podgląd zmian

Santoji: Santoji przeniósł stronę Livingstony do Wędrowniczki: Jedyna oficjalna polska nazwa z instrukcji do Rayman Origins

2022-11-03T00:28:16Z

Santoji przeniósł stronę Livingstony do Wędrowniczki: Jedyna oficjalna polska nazwa z instrukcji do Rayman Origins

← poprzednia wersja		Wersja z 00:28, 3 lis 2022
(Brak różnic)

Harpic fraîcheur o 19:07, 17 sie 2019

2019-08-17T19:07:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 17 sie 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przeciwnik		{{Przeciwnik
	\|villain_name = Livingstony		\|villain_name = Livingstony
	\|villain_image = [[Plik:Livingstone-Rayman-Legends.png\|300px]]		\|villain_image = [[Plik:Livingstone-Rayman-Legends.png\|300px\|''Livingstony'']]
	\|villain_loc = Rozdroże Marzeń		\|villain_loc = Rozdroże Marzeń
	\|villain_gender = Mężczyżni		\|villain_gender = Mężczyżni

Hunchman801 o 16:26, 26 lip 2019

2019-07-26T16:26:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:26, 26 lip 2019
Linia 104:		Linia 104:
	[[fr:Livingstone]]		[[fr:Livingstone]]
	[[en:Livingstone]]		[[en:Livingstone]]
			[[ru:Исследователь]]

	[[Kategoria:Wrogowie]]		[[Kategoria:Wrogowie]]