Rayman: Hoodlums' Revenge - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T23:25:51Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 17 lut 2026
Linia 75:		Linia 75:
	[[es:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[es:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
	[[ru:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[ru:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
			[[zh:雷曼：强盗的反击]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Hunchman801 o 04:45, 1 sie 2025

2025-08-01T04:45:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 04:45, 1 sie 2025
Linia 23:		Linia 23:
	*[[Clearleaf Forest (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Clearleaf Forest]]		*[[Clearleaf Forest (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Clearleaf Forest]]
	*[[Clearleaf Falls]]		*[[Clearleaf Falls]]
	*[[~~The~~ Infernal Machine]]		*[[Infernal Machine]]
	*[[Vertiginous Riddle]]		*[[Vertiginous Riddle]]
	*[[Dungeon of Murk]]		*[[Dungeon of Murk]]

Hunchman801 o 15:35, 11 lis 2023

2023-11-11T15:35:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 11 lis 2023
Linia 74:		Linia 74:
	[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
	[[es:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[es:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
			[[ru:Rayman: Hoodlums' Revenge]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

＃Rubber mark＃ o 17:32, 11 mar 2019

2019-03-11T17:32:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:32, 11 mar 2019
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:RHR.jpg\|320px\|~~thumb~~]]		{{Gra
			\|game_title = Rayman: Hoodlums' Revenge
			\|game_image = [[Plik:RHR.jpg\|320px\|44Rayman: Hoodlums' Revenge44]]
			\|game_publisher = [[UbiSoft]]
			\|game_developer = Digital Eclipse/Backbone Entertainment
			\|game_date = 18 marca 2005 (Europa)
			\|game_genre = Platformowa
			\|game_mode = Jednoosobowy
			\|game_platform = Game Boy Advance
			\|game_ratings = PEGI +3
			\|game_language = Angielska
			}}

	'''''Rayman: Hoodlums' Revenge''''' ~~(pol. '''''Rayman: Zemsta [[Mroklumy\|Mroklumów]]''''') -~~ gra wideo wydana w [[2005]] roku na konsolę Game Boy Advance. Jest kontynuacją wcześniejszej gry ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' w wersji PC, PlayStation 2 i Xbox.		'''''Rayman: Hoodlums' Revenge''''' – gra wideo wydana w 2005 roku na konsolę Game Boy Advance. Jest kontynuacją wcześniejszej gry ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' w wersji Windows, PlayStation 2, GameCube i Xbox, nie licząc na [[Rayman 3 (Symbian)\|wersję mobilną]] oraz [[Rayman 3 (GBA)\|Game Boy Advance]].

	==Opis fabuły==		==Opis fabuły==
	[[Rayman]] drzemie sobie z [[Globox]]em w [[~~Las Czystoliść~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Lesie ~~Czystoliść~~]]. Kiedy się budzi, zauważa zniknięcie swojego przyjaciela, a [[Murfy]] informuje go, że powrócił [[Andre]], który ma zamiar wskrzesić lub sklonować [[Reflux]]a. Okazuje się, że dodatkową moc dla wroga daje sok ze śliwek, tak więc pierwszy boss to maszyna produkująca wymieniony wcześniej napój. [[Globox]] budzi się w [[Kwatera Mroklumów\|Kwaterze Mroklumów]] znajdującej się na [[Bagna Mroku\|Bagnach Mroku]]. Okazuje się, że ma w środku [[Andre]], który nim zawładnął. [[Andre]] zamierza w brzuchu [[Globox]]~~a zostać przetransportowanym przez [[Rayman]]a~~ do [[~~Serce Świata~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Serca Świata]], by zawładnąć nad ~~światem~~. Wszystko wychodzi na jaw dopiero wtedy, kiedy ~~pokonujemy~~ bossa z zalanej lawą [[~~Kraina Żywych Umarlaków~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Krainy Żywych Umarlaków]]. Niestety plan się udaje, ale [[Rayman]] ponownie ratuje świat. Po zakończeniu gry [[Globox]] się budzi bez [[Andre]], który zmarł i pyta, czy przegapił śniadanie. [[Rayman]] cieszy się, że uratował przyjaciela i idą przed siebie.		[[Rayman]] drzemie sobie z [[Globox\|Globoksem]] w [[Clearleaf Forest (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Lesie Czystoliści]]. Kiedy się budzi, zauważa zniknięcie swojego przyjaciela, a [[Murfy]] informuje go, że powrócił [[Andre]], który ma zamiar wskrzesić lub sklonować [[Reflux\|Refluksa]]. Okazuje się, że dodatkową moc dla wroga daje sok ze śliwek, tak więc pierwszy boss to maszyna produkująca wymieniony wcześniej napój. [[Globox]] budzi się w [[Kwatera Mroklumów\|Kwaterze Mroklumów]] znajdującej się na [[Bagna Mroku\|Bagnach Mroku]]. Okazuje się, że ma w środku [[Andre]], który nim zawładnął. [[Andre]] zamierza zostać przetransportowanym w brzuchu [[Globox\|Globoksa]] do [[Heart of the World (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Serca Świata]], by zawładnąć nad [[Rozdroża Marzeń\|Rozdrożem]]. Wszystko wychodzi na jaw dopiero wtedy, kiedy [[Rayman]] pokonuje bossa z zalanej lawą [[Land of the Livid Dead (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Krainy Żywych Umarlaków]]. Niestety plan się udaje, ale Rayman ponownie ratuje świat. Po zakończeniu gry [[Globox]] się budzi bez [[Andre]], który zmarł i pyta, czy przegapił śniadanie. [[Rayman]] cieszy się, że uratował przyjaciela i idą przed siebie.

	==Poziomy==		==Poziomy==
	W grze istnieją następujące krainy:		W grze istnieją następujące krainy:

	*[[~~Rada Rusałek (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Rada Rusałek~~]]		*[[The Fairy Council]]
	*[[~~Las Czystoliść~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|~~Las Czystoliść~~ ]]		*[[Clearleaf Forest (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Clearleaf Forest]]
	*[[~~Czystolistny Upadek~~]]		*[[Clearleaf Falls]]
	*[[~~Piekielna Maszyna~~]]		*[[The Infernal Machine]]
	*[[~~Zawrotna Zagadka~~]]		*[[Vertiginous Riddle]]
	*[[~~Lochy Mroku~~]]		*[[Dungeon of Murk]]
	*[[~~Rzeki Mroku~~]]		*[[Rivers of Murk]]
	*[[~~Bagna Mroku~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|~~Bagna Mroku~~]]		*[[Bog of Murk (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Bog of Murk]]
	*[[~~Rozlewisko Begoniaxy~~]]		*[[Begoniax Bayou]]
	*[[~~Wrzosowisko Mroklumów~~]]		*[[Hoodlum Moor]]
	*[[~~Kraina Żywych Umarlaków~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|~~Kraina Żywych Umarlaków~~]]		*[[Land of the Livid Dead (Rayman Hoodlums' Revenge)\|Land of the Livid Dead]]
	*[[~~Siarkowe Morze~~]]		*[[Sulphurous Sea]]
	*[[~~Potęga Menhirów~~]]		*[[Menhirs of Power]]
	*[[~~Urwisko Nieskończonego Ognia~~]]		*[[Pit of Endless Fire]]
	*[[~~Niebezpieczne Chmury~~]]		*[[Clouds of Peril]]
	*[[~~Deszczowa Kryjówka~~]]		*[[Cloudy Cache]]
	*[[~~Serce Świata~~ (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|~~Serce Świata~~]]		*[[Heart of the World (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Heart of the World]]
	*[[~~Wrząca Kaskada~~]]		*[[Scalding Cascade]]
	*[[~~Chaotyczna Bitwa~~]]		*[[Mélée Mayhem]]
	*[[~~Leże Refluxa~~]]		*[[Reflux's Lair]]

	==Punktacja w poziomach==		==Punktacja w poziomach==
	W grze zbieramy kryształy, za które otrzymujemy od 10 do 1500 punktów w zależności od koloru kryształu. Poza tym punkty dostajemy również za pokonanie przeciwnika i uwolnienie [[Małaki\|Małaka]]. Liczbę punktów idzie łatwo zwiększyć, gdyż zastosowany został tryb Combo. Po każdej planszy jest podsumowanie, po którym dostajemy tzw. znaczki [[Murfy~~\|Murfy~~'ego]]. Zebranie w każdej planszy danej krainy wszystkich znaczków Murfy'ego powoduje uzyskanie dostępu do poziomów premiowych.		W grze zbieramy kryształy, za które otrzymujemy od 10 do 1500 punktów w zależności od koloru kryształu. Poza tym punkty dostajemy również za pokonanie przeciwnika i uwolnienie [[Małaki\|Małaka]]. Liczbę punktów idzie łatwo zwiększyć, gdyż zastosowany został tryb Combo. Po każdej planszy jest podsumowanie, po którym dostajemy tzw. znaczki [[Murfy]]'ego. Zebranie w każdej planszy danej krainy wszystkich znaczków Murfy'ego powoduje uzyskanie dostępu do poziomów premiowych.

	==Różnice między Rayman 3 ~~a Rayman~~: Hoodlum'~~s Revenge==~~		==Różnice między ''Raymanem 3''==
			===Kraina Żywych Umarlaków===
			Kraina Żywych Umarlaków różni się od wersji przedstawionej w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''. Ze spokojnej krainy położonej przy morzu przeistacza się w zalany lawą ląd.

	~~'''~~[[~~Kraina Żywych Umarlaków (Rayman: Hoodlums' Revenge)~~\|~~Kraina Żywych Umarlaków~~]]'''<br>[[Kraina Żywych Umarlaków (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Kraina Żywych Umarlaków]] różni się od wersji przedstawionej w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''. Ze spokojnej krainy położonej przy morzu przeistacza się w ~~zalany lawą ląd~~.		===Arena walki z Begoniaxą===
			Arena, na której walczymy z wiedźmą [[Begoniaxa\|Begoniaxą]], to nie jej dom, lecz ogromne molo otoczone wodą, gdzie w niektórych miejscach są wystawione włócznie.

	~~'''Arena walki z~~ [[~~Begoniaxa~~]]~~'''<br>Arena, na której walczymy z wiedźmą~~ [[~~Begoniaxa~~]], to ~~nie jej dom, lecz ogromne molo otoczone wodą, gdzie w niektórych miejscach są wystawione włócznie~~.		===Sterowanie Globoksem===
			W porównaniu do poprzedniej części gry czasami trzeba chodzić [[Globox\|Globoksem]]. [[Globox]] osobiście boi się Mroklumów i nie podejdzie do nich. Jednak kiedy wypije sok ze śliwek, to dostaje odwagę i energię do pokonania wroga.

	'''Sterowanie [[Globox]]em'''<br>W porównaniu do poprzedniej części gry czasami trzeba chodzić [[Globox]]em. [[Globox]] osobiście boi się [[Mroklumy\|Mroklumów]] i nie podejdzie do nich. Jednak kiedy wypije sok ze śliwek, to dostaje odwagę i energię do pokonania wroga.		===Puszki===
			[[Rayman]] z kolei ma puszki służące do latania (niebieska), niszczenia rzeczy, których nie można zniszczyć normalnie (żółta) i biegania po lawie (czerwona). W porównaniu do gry ''[[Rayman 3]]'', czerwona puszka służyła do rozwalania drzwi i niszczenia trudnych do pokonania wrogów, niebieska do chwytania się poręczy i rażenia przeciwnika prądem, a żółta służyła do latania. Dodatkowo w tej grze nie ma już puszki pomarańczowej ([[Rakieta Szokowa]]) i zielonej ([[Wir]]).
	~~'''[[Puszki]]'''<br>~~[[Rayman]] z kolei ma puszki służące do latania (niebieska), niszczenia rzeczy, których nie można zniszczyć normalnie (żółta) i biegania po lawie (czerwona). W porównaniu do gry ''[[Rayman 3]]'', czerwona puszka służyła do rozwalania drzwi i niszczenia trudnych do pokonania wrogów, niebieska do chwytania się poręczy i rażenia przeciwnika prądem, a żółta służyła do latania. Dodatkowo w tej grze nie ma już puszki pomarańczowej ([[Rakieta Szokowa]]) i zielonej ([[Wir]]).

	==Lista Bossów==		==Lista Bossów==
Linia 50:		Linia 64:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Napis~~, [[Rayman]]~~ na okładce został użyty też w [[Rayman 10-te urodziny]]		*Napis „Rayman” na okładce został użyty też w ''[[Rayman 10-te urodziny]]''.
	*W każdym poziomie można nacisnąć~~, "start"~~ i zobaczyć mapkę poziomu (nie działa to w poziomach bonusowych i w bossach).		*W każdym poziomie można nacisnąć „start” i zobaczyć mapkę poziomu (nie działa to w poziomach bonusowych i w bossach).
			*Mimo iż fabularnie jest to kontynuacja Raymana 3, to gra sama w sobie wygląda jak port Hodloom Havoc (z wyjątkiem rzeczy wymienionych w dziale ''Różnice między Raymanem 3'').

	{{Rayman Seria}}		{{Rayman Seria}}

＃Rubber mark＃ o 16:11, 21 sty 2019

2019-01-21T16:11:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 21 sty 2019
Linia 58:		Linia 58:
	[[en:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[en:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
	[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
			[[es:Rayman: Hoodlums' Revenge]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Boomboleros7 o 01:23, 3 kwi 2015

2015-04-03T01:23:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:23, 3 kwi 2015
Linia 1:		Linia 1:
	~~#PATRZ~~ [[Rayman: Hoodlums` Revenge]]		[[Plik:RHR.jpg\|320px\|thumb]]

			'''''Rayman: Hoodlums' Revenge''''' (pol. '''''Rayman: Zemsta [[Mroklumy\|Mroklumów]]''''') - gra wideo wydana w [[2005]] roku na konsolę Game Boy Advance. Jest kontynuacją wcześniejszej gry ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' w wersji PC, PlayStation 2 i Xbox.

			==Opis fabuły==
			[[Rayman]] drzemie sobie z [[Globox]]em w [[Las Czystoliść (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Lesie Czystoliść]]. Kiedy się budzi, zauważa zniknięcie swojego przyjaciela, a [[Murfy]] informuje go, że powrócił [[Andre]], który ma zamiar wskrzesić lub sklonować [[Reflux]]a. Okazuje się, że dodatkową moc dla wroga daje sok ze śliwek, tak więc pierwszy boss to maszyna produkująca wymieniony wcześniej napój. [[Globox]] budzi się w [[Kwatera Mroklumów\|Kwaterze Mroklumów]] znajdującej się na [[Bagna Mroku\|Bagnach Mroku]]. Okazuje się, że ma w środku [[Andre]], który nim zawładnął. [[Andre]] zamierza w brzuchu [[Globox]]a zostać przetransportowanym przez [[Rayman]]a do [[Serce Świata (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Serca Świata]], by zawładnąć nad światem. Wszystko wychodzi na jaw dopiero wtedy, kiedy pokonujemy bossa z zalanej lawą [[Kraina Żywych Umarlaków (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Krainy Żywych Umarlaków]]. Niestety plan się udaje, ale [[Rayman]] ponownie ratuje świat. Po zakończeniu gry [[Globox]] się budzi bez [[Andre]], który zmarł i pyta, czy przegapił śniadanie. [[Rayman]] cieszy się, że uratował przyjaciela i idą przed siebie.

			==Poziomy==
			W grze istnieją następujące krainy:

			*[[Rada Rusałek (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Rada Rusałek]]
			*[[Las Czystoliść (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Las Czystoliść ]]
			*[[Czystolistny Upadek]]
			*[[Piekielna Maszyna]]
			*[[Zawrotna Zagadka]]
			*[[Lochy Mroku]]
			*[[Rzeki Mroku]]
			*[[Bagna Mroku (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Bagna Mroku]]
			*[[Rozlewisko Begoniaxy]]
			*[[Wrzosowisko Mroklumów]]
			*[[Kraina Żywych Umarlaków (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Kraina Żywych Umarlaków]]
			*[[Siarkowe Morze]]
			*[[Potęga Menhirów]]
			*[[Urwisko Nieskończonego Ognia]]
			*[[Niebezpieczne Chmury]]
			*[[Deszczowa Kryjówka]]
			*[[Serce Świata (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Serce Świata]]
			*[[Wrząca Kaskada]]
			*[[Chaotyczna Bitwa]]
			*[[Leże Refluxa]]

			==Punktacja w poziomach==
			W grze zbieramy kryształy, za które otrzymujemy od 10 do 1500 punktów w zależności od koloru kryształu. Poza tym punkty dostajemy również za pokonanie przeciwnika i uwolnienie [[Małaki\|Małaka]]. Liczbę punktów idzie łatwo zwiększyć, gdyż zastosowany został tryb Combo. Po każdej planszy jest podsumowanie, po którym dostajemy tzw. znaczki [[Murfy\|Murfy'ego]]. Zebranie w każdej planszy danej krainy wszystkich znaczków Murfy'ego powoduje uzyskanie dostępu do poziomów premiowych.

			==Różnice między Rayman 3 a Rayman: Hoodlum's Revenge==

			'''[[Kraina Żywych Umarlaków (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Kraina Żywych Umarlaków]]'''<br>[[Kraina Żywych Umarlaków (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Kraina Żywych Umarlaków]] różni się od wersji przedstawionej w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''. Ze spokojnej krainy położonej przy morzu przeistacza się w zalany lawą ląd.

			'''Arena walki z [[Begoniaxa]]'''<br>Arena, na której walczymy z wiedźmą [[Begoniaxa]], to nie jej dom, lecz ogromne molo otoczone wodą, gdzie w niektórych miejscach są wystawione włócznie.

			'''Sterowanie [[Globox]]em'''<br>W porównaniu do poprzedniej części gry czasami trzeba chodzić [[Globox]]em. [[Globox]] osobiście boi się [[Mroklumy\|Mroklumów]] i nie podejdzie do nich. Jednak kiedy wypije sok ze śliwek, to dostaje odwagę i energię do pokonania wroga.

			'''[[Puszki]]'''<br>[[Rayman]] z kolei ma puszki służące do latania (niebieska), niszczenia rzeczy, których nie można zniszczyć normalnie (żółta) i biegania po lawie (czerwona). W porównaniu do gry ''[[Rayman 3]]'', czerwona puszka służyła do rozwalania drzwi i niszczenia trudnych do pokonania wrogów, niebieska do chwytania się poręczy i rażenia przeciwnika prądem, a żółta służyła do latania. Dodatkowo w tej grze nie ma już puszki pomarańczowej ([[Rakieta Szokowa]]) i zielonej ([[Wir]]).

			==Lista Bossów==
			*[[Maszyna do produkcji soku ze śliwek]]
			*[[Begoniaxa]]
			*[[Potwór z Lawy]]
			*[[Klon Refluxa]]

			==Ciekawostki==
			*Napis, [[Rayman]] na okładce został użyty też w [[Rayman 10-te urodziny]]
			*W każdym poziomie można nacisnąć, "start" i zobaczyć mapkę poziomu (nie działa to w poziomach bonusowych i w bossach).

			{{Rayman Seria}}

			[[fr:Rayman : La Revanche des Hoodlums]]
			[[en:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
			[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]

			[[Kategoria:Gry]]
			[[Kategoria:Gry 3D]]
			[[Kategoria:Rayman: Hoodlums Revenge]]
			[[Kategoria:Rayman]]
			[[Kategoria:GBA]]
			[[Kategoria:Rayman 3]]

Admin: 1 wersja

2014-08-13T15:27:58Z

1 wersja

Can't load revision 2161

o 00:46, 4 wrz 2013

2013-09-04T00:46:53Z

Robot naprawił podwójne przekierowanie do Rayman: Hoodlums` Revenge

Podgląd zmian