https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Rayman_%28Jaguar%29 2026-07-14T07:20:44Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.43.0 https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman_(Jaguar)&diff=12502&oldid=prev 2019-06-07T17:55:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:55, 7 cze 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Rayman Jaguar Box.jpg|thumb|307x307px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Rayman Jaguar Box.jpg|thumb|307x307px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Rayman'' (Jaguar)'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Port </del>gry ''[[Rayman <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(gra)</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Raymana</del>]]'' na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Atari Jaguar<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Rayman'' (Jaguar)''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– port </ins>gry ''[[Rayman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rayman</ins>]]'' na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">konsolę </ins>Atari Jaguar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, który ma najwięcej różnic względem oryginalnej gry. Wynika to głównie z ograniczeń sprzętowych. Ów rozbieżność polega choćby na znacznym przemeblowaniu poziomów i niższej jakości dźwięku</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Różnice pomiędzy wersjami ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Różnice pomiędzy wersjami ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Intro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z wersji </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atari Jaguar|Jaguara</del>]] są <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zrobione z screenshotów, wersja </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Playstation 1</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Playstation</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ma ruchowe intro</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Intro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jest w formie pokazu slajdów, a nie przerywnika filmowego. Historię przedstawia tekst.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wersji Atari Jaguar Napisy świata są duże</del>,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tak samo jak nazwy poziomów,tylko kolorowe</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wersja Playstation ma mniejsze napisy światu </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poziomu (które nie są kolorowe)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Menu jest uszczuplone do pojedynczego ekranu, gdzie można wczytać zapisane gry.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Początek kiedy wersji Atari Jaguar</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a ma kiedy </del>[[Rayman]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pojawi </del>się i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pojawi się kolorowy napis Action</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wersja Playstation początek zaczyna się kiedy </del>Rayman <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">złoży się z swoich elementów</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[The Swamps of Forgetfulness]] i [[Mr Dark's Dare]] nazywają się teraz Forgotten Swamps i Mr Dark's Château.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Początek Pierwszej Mapy ma tło dżungli (Wersja Atari Jaguar),natomiast wersji Playstation tło ma lasy,góry </del>z <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daleka</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Ścieżka i efekty dźwiękowe mają niższą jakość.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Koniec pierwszego poziomu zaczyna się ciemnością,natomiast wersja Playstation ma ciągle ekran stoi,dopóki niezacznie się druga </del>część <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poziomu</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Przed każdym etapem pojawia się słowo „Action”.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jest inne udziękowienie</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zbieranie </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tingi|tingów</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Czcionki i ich kolory wyglądają trochę inaczej.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Rayman <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ma wersji Jaguara ma 3 życia i pięcioma punktami życia,wersji Playstation ma podobnie tylko że zaczyna 2 życiami i 5 punktami życia</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Sterowanie </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rayman</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">em jest uboższe.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Niektóre tła </ins>są <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zmienione lub inaczej pokolorowane.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Przerobiono scenerię w [[The Dream Forest]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Rayman]] nie krzyczy „yeah” po zetknięciu się ze </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Znak Wyjścia</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Znakiem Wyjścia</ins>]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Livingstony|Duże Livingstony]] biegną w kierunku [[Rayman]]a</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kiedy jest blisko.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Elektruny]] od razu odlatują z ekranu po uwolnieniu</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Rayman]] traci [[Szybkie Pięści|Szybkie]] </ins>i<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/lub [[Złote Pięści|Złote Pięści]] po trafieniu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Bzzit]] może strzelać pociskami we wrogów. Wprowadzono to później w '</ins>'[[Rayman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Origins</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Antitoony]] mają żółte włosy podczas lotu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Literka „P” od [[Prosta Moc|Prostej]] lub [[Podwójna Moc|Podwójnej Mocy]] jest większa.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Nie można </ins>się <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ślizgać na śliskich zboczach w [[Band Land]], [[Blue Mountains]], [[Picture City]] </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Candy Château]]</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[</ins>Rayman<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] nie przecina lin w [[Mr Stone's Peaks]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zmieniono walkę </ins>z <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Mr Stone]]'em pod koniec</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przeprojektowano gruntownie trzecią </ins>część <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Eraser Plains]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W napisach końcowych zlikwidowano grafiki wypoczywających postaci z wyjątkiem tej jednej</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gdzie widać </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rayman</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a i jego przyjaciół.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{</ins>Rayman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seria}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki_pl-wiki_:diff:1.41:old-11507:rev-12502:php=table --> </table>

＃Rubber mark＃ https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman_(Jaguar)&diff=11507&oldid=prev 2018-09-27T09:57:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:57, 27 wrz 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Rayman Jaguar Box.jpg|thumb|307x307px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Rayman Jaguar Box.jpg|thumb|307x307px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rayman Jaguar'''. Port gry [[Rayman (gra)|Raymana]] na [[Atari Jaguar]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>'''Rayman<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' (</ins>Jaguar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>'''. Port gry <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>[[Rayman (gra)|Raymana]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>na [[Atari Jaguar]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Różnice pomiędzy wersjami ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Różnice pomiędzy wersjami ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki_pl-wiki_:diff:1.41:old-11505:rev-11507:php=table --> </table>

Hunchman801 https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman_(Jaguar)&diff=11505&oldid=prev 2018-09-27T09:57:20Z

<p>Hunchman801 przeniósł stronę <a href="/wiki/pl/Rayman_Jaguar" class="mw-redirect" title="Rayman Jaguar">Rayman Jaguar</a> do <a href="/wiki/pl/Rayman_(Jaguar)" title="Rayman (Jaguar)">Rayman (Jaguar)</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:57, 27 wrz 2018</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_pl-wiki_:diff:1.41:old-10565:rev-11505 --> </table>

Hunchman801 https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman_(Jaguar)&diff=10565&oldid=prev 2017-08-23T11:08:48Z

<p>1 wersja</p> <p>Can't load revision 10565</p>

Admin https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman_(Jaguar)&diff=10564&oldid=prev 2017-03-27T16:43:27Z

<p></p> <a href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman_(Jaguar)&amp;diff=10564">Podgląd zmian</a>