Rayman 3 - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T23:29:51Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:29, 17 lut 2026
Linia 249:		Linia 249:
	[[es:Rayman 3]]		[[es:Rayman 3]]
	[[ru:Rayman 3]]		[[ru:Rayman 3]]
			[[zh:雷曼3：强盗侵袭]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Nejvis: poprawka

2025-12-20T18:26:02Z

poprawka

Hunchman801: Language links

2025-06-17T08:57:11Z

Language links

← poprzednia wersja		Wersja z 08:57, 17 cze 2025
Linia 245:		Linia 245:
	[[en:Rayman 3]]		[[en:Rayman 3]]
	[[de:Rayman 3]]		[[de:Rayman 3]]
	[[hu:Rayman 3~~: Hoodlum Havoc~~]]		[[hu:Rayman 3]]
	[[it:Rayman 3]]		[[it:Rayman 3]]
	[[es:Rayman 3]]		[[es:Rayman 3]]

Hunchman801: Hunchman801 przeniósł(-osła) stronę Rayman 3: Hoodlum Havoc do Rayman 3

2025-06-16T22:32:35Z

Hunchman801 przeniósł(-osła) stronę Rayman 3: Hoodlum Havoc do Rayman 3

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 16 cze 2025
(Brak różnic)

Hunchman801 o 14:28, 27 lis 2024

2024-11-27T14:28:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:28, 27 lis 2024
Linia 59:		Linia 59:
	===[[Las Czystoliść]]===		===[[Las Czystoliść]]===
	[[Plik:ClearleafForestPC.jpg\|thumb\|320px\|[[Las Czystoliść]].]]		[[Plik:ClearleafForestPC.jpg\|thumb\|320px\|[[Las Czystoliść]].]]
	Gdy [[Rayman]] z [[Globox]]em przebyli trasę, od razu ruszyli na spotkanie [[Mroklumy\|Mroklumom]], których [[Rayman]]owi udało się pokonać. Następnie ruszył w głąb wioski, gdzie wraz z [[Globox]]em przebyli wodospad i dostali się na szczyt wzgórza. Wtedy to [[Rayman]] potajemnie zaatakował obóz [[Mroklumy\|Mroklumów]] i przebył większą część lasu. Wybił kolejne siły [[Elitarny Szeregowiec\|Elitarnych Szeregowców]], gdzie zaatakował także ich bastion. Po drodze poznał kilka mocy [[Puszki\|Puszek Mroklumów]], w tym [[Mocna, Żelazna Pięść\|Metalową Pięść]], [[Szczękostrzał]] i [[Rakieta Szokowa\|Rakietę Szoku]]. Na końcu udało mu się uciec z kwater, jednak na arenie spotkał [[Hood Stomper\|Master Kaaga]], [[Mroklumy\|Mrokluma]] o wielkich nogach. [[Rayman]] pokonał olbrzyma dzięki [[Rakieta Szokowa\|Rakietom Szoku]], a następnie użył mechanicznych nóg do wybicia [[Mroklum Żołnierz\|żołnierzy]]. Gdy udało mu się skonsultować w końcu z [[Otto Psi\|Ottem]], okazało się, że ten nie mógł wyleczyć [[Globox]]a i konsultuje go z doktorem [[Romeo Patti\|Romeem]] w [[~~Kraina~~ Żywych Umarlaków\|~~Krainie~~ Żywych Umarlaków]]. Gdy [[Rayman]] pokonuje kolejną [[Małaki\|Teensieno]] - Stradę, [[Małaki\|Małak]] ratownik nie zdążył w porę zareagować by uratować [[Rayman]]a, w wyniku czego ten spadł do [[Bagna Mroku\|Bagien Mroku]].		Gdy [[Rayman]] z [[Globox]]em przebyli trasę, od razu ruszyli na spotkanie [[Mroklumy\|Mroklumom]], których [[Rayman]]owi udało się pokonać. Następnie ruszył w głąb wioski, gdzie wraz z [[Globox]]em przebyli wodospad i dostali się na szczyt wzgórza. Wtedy to [[Rayman]] potajemnie zaatakował obóz [[Mroklumy\|Mroklumów]] i przebył większą część lasu. Wybił kolejne siły [[Elitarny Szeregowiec\|Elitarnych Szeregowców]], gdzie zaatakował także ich bastion. Po drodze poznał kilka mocy [[Puszki\|Puszek Mroklumów]], w tym [[Mocna, Żelazna Pięść\|Metalową Pięść]], [[Szczękostrzał]] i [[Rakieta Szokowa\|Rakietę Szoku]]. Na końcu udało mu się uciec z kwater, jednak na arenie spotkał [[Hood Stomper\|Master Kaaga]], [[Mroklumy\|Mrokluma]] o wielkich nogach. [[Rayman]] pokonał olbrzyma dzięki [[Rakieta Szokowa\|Rakietom Szoku]], a następnie użył mechanicznych nóg do wybicia [[Mroklum Żołnierz\|żołnierzy]]. Gdy udało mu się skonsultować w końcu z [[Otto Psi\|Ottem]], okazało się, że ten nie mógł wyleczyć [[Globox]]a i konsultuje go z doktorem [[Romeo Patti\|Romeem]] w [[Ziemia Żywych Umarlaków\|Ziemi Żywych Umarlaków]]. Gdy [[Rayman]] pokonuje kolejną [[Małaki\|Teensieno]] - Stradę, [[Małaki\|Małak]] ratownik nie zdążył w porę zareagować by uratować [[Rayman]]a, w wyniku czego ten spadł do [[Bagna Mroku\|Bagien Mroku]].

	===[[Bagna Mroku]]===		===[[Bagna Mroku]]===
Linia 65:		Linia 65:
	[[Rayman]] wpada do toalety, w której akurat urzędowała [[Begoniaxa]]. Ta uznaje go za podglądacza i zboczeńca.		[[Rayman]] wpada do toalety, w której akurat urzędowała [[Begoniaxa]]. Ta uznaje go za podglądacza i zboczeńca.

	Następnie stacza z nim pojedynek i przegrywa, a [[Rayman]] za pomocą zwierciadła wiedźmy dostaje się na drugi koniec [[Bagna Mroku\|Bagien]]. Stacza walkę z hordą [[Mroklumy\|Mroklumów]], aż dostaje się do [[Rezydencja Razoffa\|hrabstwa]] [[Razoff\|Razoffa Łowcy]]. Stacza z hrabią pojedynek w rezydencji. W końcu myśliwy schodzi do piwnicy i próbuje pokonać [[Rayman]]a swoją [[Zgniotka\|zgniatającą kulą]], jednak [[Rayman]]owi udało się zerwać łańcuch trzymający kulę i [[Razoff]], razem z [[Rayman]]em spadli do podziemi. Okazuje się, że tam też był [[Globox]]. [[Razoff]] spotyka [[Begoniaxa\|Begoniaxę]], a [[Rayman]] i [[Globox]] dzięki magicznemu zwierciadłu przechodzą do [[~~Kraina~~ Żywych Umarlaków\|~~Krainy~~ Żywych Umarlaków]].		Następnie stacza z nim pojedynek i przegrywa, a [[Rayman]] za pomocą zwierciadła wiedźmy dostaje się na drugi koniec [[Bagna Mroku\|Bagien]]. Stacza walkę z hordą [[Mroklumy\|Mroklumów]], aż dostaje się do [[Rezydencja Razoffa\|hrabstwa]] [[Razoff\|Razoffa Łowcy]]. Stacza z hrabią pojedynek w rezydencji. W końcu myśliwy schodzi do piwnicy i próbuje pokonać [[Rayman]]a swoją [[Zgniotka\|zgniatającą kulą]], jednak [[Rayman]]owi udało się zerwać łańcuch trzymający kulę i [[Razoff]], razem z [[Rayman]]em spadli do podziemi. Okazuje się, że tam też był [[Globox]]. [[Razoff]] spotyka [[Begoniaxa\|Begoniaxę]], a [[Rayman]] i [[Globox]] dzięki magicznemu zwierciadłu przechodzą do [[Ziemia Żywych Umarlaków\|Ziemi Żywych Umarlaków]].

	===[[~~Kraina~~ Żywych Umarlaków]]===		===[[Ziemia Żywych Umarlaków]]===
	[[Plik:Rayman-3-Razoff.jpg\|thumb\|320px\|[[Rezydencja Razoffa\|Dom Razoffa]].]]		[[Plik:Rayman-3-Razoff.jpg\|thumb\|320px\|[[Rezydencja Razoffa\|Dom Razoffa]].]]
	[[Rayman]] i [[Globox]] dostają się do tej krainy za pomocą magicznego zwierciadła. Wśród starych ruin zmierzał się z hordami [[Mroklumy\|Mroklumów]], a także poznał [[Posępny Powiernik\|Posępngo Powiernika]]. Następnie wśród burzy i deszczu [[Rayman]] zwiedził [[Świetlista Wieża\|Świetlistą Wieżę]], gdzie wysbobadzał [[Małaki]] z [[Klatki\|klatek]]. Po uratowaniu [[Małaki\|Tinsów]] [[Rayman]] mógł dostać się na dalszy zakątek, gdzie zmierzył się z [[Drażniak]]iem i machiną wodną [[Céloche]]. Następnie idą do doktora [[Romeo Patti]], który miał wyleczyć [[Globox]]a. Jednak nie udało mu się i konsultuje żabę do doktora [[Anna Lyse]] w [[Pustynia Knaarenów\|Pustyni Knaarenów]]. [[Rayman]] z pomocą portalu dostaje się do pustyni.		[[Rayman]] i [[Globox]] dostają się do tej krainy za pomocą magicznego zwierciadła. Wśród starych ruin zmierzał się z hordami [[Mroklumy\|Mroklumów]], a także poznał [[Posępny Powiernik\|Posępngo Powiernika]]. Następnie wśród burzy i deszczu [[Rayman]] zwiedził [[Świetlista Wieża\|Świetlistą Wieżę]], gdzie wysbobadzał [[Małaki]] z [[Klatki\|klatek]]. Po uratowaniu [[Małaki\|Tinsów]] [[Rayman]] mógł dostać się na dalszy zakątek, gdzie zmierzył się z [[Drażniak]]iem i machiną wodną [[Céloche]]. Następnie idą do doktora [[Romeo Patti]], który miał wyleczyć [[Globox]]a. Jednak nie udało mu się i konsultuje żabę do doktora [[Anna Lyse]] w [[Pustynia Knaarenów\|Pustyni Knaarenów]]. [[Rayman]] z pomocą portalu dostaje się do pustyni.

	===[[Pustynia Knaarenów]]===		===[[Pustynia Knaarenów]]===
	[[Plik:Rayman-3-Land-of-the-Livid-Dead.jpg\|thumb\|320px\|[[~~Kraina~~ Żywych Umarlaków]].]]		[[Plik:Rayman-3-Land-of-the-Livid-Dead.jpg\|thumb\|320px\|[[Ziemia Żywych Umarlaków]].]]
	Gdy [[Rayman]] z [[Globox]]em dotarli na pustynię, zmierzyli się z [[Mroklumy\|Mroklumami]]. [[Małaki\|Tinsy]] powiedzieli im, że jedynym sposobem na przebycie pustyni jest droga tunelami. Jednakże w tunelach roi się od tytułowych [[Knaareny\|Knaarenów]]. Można ich wyrolować uderzając [[Rakieta Szokowa\|Rakietą]] w gong. [[Rayman]] przebywał wiele miejsc, z czego np. salę z posągiem [[Leptys]]a. Gdy już przeszedł długą drogę pod górę, labirynt i pomieszczenie z cieczą, zapadła się pod nim podłoga. Od razu wyskoczyło na niego 2 [[Knaareny\|Knaarenów]], jednak odgonił ich [[Reflux]], wyzywając bohatera na pojedynek. [[Rayman]]owi udało się powalić [[Knaareny\|Knaarena]], wszyscy [[Knaareny\|Knaareni]] oddali mu cześć, a król [[Gumsi]] wręczył [[Rayman]]owi [[Grymas\|cząstkę mocy Leptysa]] pozwalającą na zmienianie [[Mroklumy\|Mroklumów]] w [[Czerwone Lumy\|Lumki]]. Gdy już przebył ostatnią częśc pustyni, dotarł do lekarza [[Anna Lyse]], który wraz z [[Otto Psi\|Ottonem]] i [[Romeo Patti\|Romeem]] wygonili [[Andre]]go z mózgu [[Globox]]a, który zebrał na nowo armię [[Mroklumy\|Mroklumów]] i zawiązał koalicję z upadłym i wypędzonym [[Reflux]]em.		Gdy [[Rayman]] z [[Globox]]em dotarli na pustynię, zmierzyli się z [[Mroklumy\|Mroklumami]]. [[Małaki\|Tinsy]] powiedzieli im, że jedynym sposobem na przebycie pustyni jest droga tunelami. Jednakże w tunelach roi się od tytułowych [[Knaareny\|Knaarenów]]. Można ich wyrolować uderzając [[Rakieta Szokowa\|Rakietą]] w gong. [[Rayman]] przebywał wiele miejsc, z czego np. salę z posągiem [[Leptys]]a. Gdy już przeszedł długą drogę pod górę, labirynt i pomieszczenie z cieczą, zapadła się pod nim podłoga. Od razu wyskoczyło na niego 2 [[Knaareny\|Knaarenów]], jednak odgonił ich [[Reflux]], wyzywając bohatera na pojedynek. [[Rayman]]owi udało się powalić [[Knaareny\|Knaarena]], wszyscy [[Knaareny\|Knaareni]] oddali mu cześć, a król [[Gumsi]] wręczył [[Rayman]]owi [[Grymas\|cząstkę mocy Leptysa]] pozwalającą na zmienianie [[Mroklumy\|Mroklumów]] w [[Czerwone Lumy\|Lumki]]. Gdy już przebył ostatnią częśc pustyni, dotarł do lekarza [[Anna Lyse]], który wraz z [[Otto Psi\|Ottonem]] i [[Romeo Patti\|Romeem]] wygonili [[Andre]]go z mózgu [[Globox]]a, który zebrał na nowo armię [[Mroklumy\|Mroklumów]] i zawiązał koalicję z upadłym i wypędzonym [[Reflux]]em.

Linia 100:		Linia 100:
	*[[Las Czystoliść]]		*[[Las Czystoliść]]
	*[[Bagna Mroku]]		*[[Bagna Mroku]]
	*[[~~Kraina~~ Żywych Umarlaków]]		*[[Ziemia Żywych Umarlaków]]
	*[[Pustynia Knaarenów]]		*[[Pustynia Knaarenów]]
	*[[Najdłuższy Skrót]]		*[[Najdłuższy Skrót]]

The Jonster: editing

2023-10-31T22:01:15Z

editing

← poprzednia wersja		Wersja z 22:01, 31 paź 2023
Linia 230:		Linia 230:
	==Linki dodatkowe==		==Linki dodatkowe==
	*[https://youtu.be/2KNXCYYuHmc ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' zwiastun]		*[https://youtu.be/2KNXCYYuHmc ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' zwiastun]
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=~~PLA2B1AAFB966E44D4~~ ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' Playthrough na YouTube (wersja angielska, PC)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVTrv1mr5bAYAhng4mpq_JKc ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' Playthrough na YouTube (wersja angielska, PC)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=5AqccGiXpuw Reklama Rayman 3 (1)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=5AqccGiXpuw Reklama Rayman 3 (1)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=--rdeupyvTk Reklama Rayman 3 (2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=--rdeupyvTk Reklama Rayman 3 (2)]

Hunchman801 o 15:50, 26 lip 2019

2019-07-26T15:50:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:50, 26 lip 2019
Linia 248:		Linia 248:
	[[it:Rayman 3]]		[[it:Rayman 3]]
	[[es:Rayman 3]]		[[es:Rayman 3]]
			[[ru:Rayman 3]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Nve: /* Instrukcje */

2019-01-28T14:05:34Z

Instrukcje

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 28 sty 2019
Linia 111:		Linia 111:
	{\|		{\|
	\|-valign="top"		\|-valign="top"
			\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/fa/R3PCPLManual.pdf\|thumb\|left\|Polska instrukcja dla PC]]
	\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PS2]]		\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PS2]]
	\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/R3PCUKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PC]]		\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/R3PCUKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PC]]

Nve o 16:53, 4 sty 2019

2019-01-04T16:53:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 4 sty 2019
Linia 1:		Linia 1:
	* ''Ten artykuł jest o trzeciej głównej części [[Rayman (Seria)\|serii Rayman]], zobacz także [[Rayman 3: The Print Studio]] oraz [[Rayman 3 HD]]''		* ''Ten artykuł jest o trzeciej głównej części [[Rayman (Seria)\|serii Rayman]], zobacz także [[Rayman 3: The Print Studio]] oraz [[Rayman 3 HD]]''


	{{Cytat\|Na [[Rozdroże Marzeń\|Rozdrożu Marzeń]] życie płynęło spokojnie i szczęśliwie, Wydawało się, że ta idylla będzie trwać wiecznie.... Niektórzy mieszkańcy twierdzili nawet, że czas płynie trochę zbyt wolno. Aż tu pewnego dnia czerwony Lumek przemienił się w marudną futrzaną kulkę. Futrzak ten nosił na imię [[Andre\|André]] i miał jedno marzenie — podbić świat. Właśnie dlatego André przemienił inne [[Czerwone Lumy\|czerwone Lumki]] w [[Czarne Lumy\|czarne Mroklumy]], a potem wraz z nimi okradał zwierzęta z futer, aby uszyć sobie odzienie. Tak narodziła się armia [[Mroklumy\|Mroklumów]], która zaczęła nękać całą krainę Rozdroża. Nikt nie potrafił temu zaradzić! Zgadnij, kto musiał przerwać poobiednią drzemkę i udać się na ratunek? (Dam ci wskazówkę — odpowiedź znajduje się na okładce tej książeczki.)\|Instrukcja ''Rayman 3''}}		{{Cytat\|Na [[Rozdroże Marzeń\|Rozdrożu Marzeń]] życie płynęło spokojnie i szczęśliwie, Wydawało się, że ta idylla będzie trwać wiecznie.... Niektórzy mieszkańcy twierdzili nawet, że czas płynie trochę zbyt wolno. Aż tu pewnego dnia czerwony Lumek przemienił się w marudną futrzaną kulkę. Futrzak ten nosił na imię [[Andre\|André]] i miał jedno marzenie — podbić świat. Właśnie dlatego André przemienił inne [[Czerwone Lumy\|czerwone Lumki]] w [[Czarne Lumy\|czarne Mroklumy]], a potem wraz z nimi okradał zwierzęta z futer, aby uszyć sobie odzienie. Tak narodziła się armia [[Mroklumy\|Mroklumów]], która zaczęła nękać całą krainę Rozdroża. Nikt nie potrafił temu zaradzić! Zgadnij, kto musiał przerwać poobiednią drzemkę i udać się na ratunek? (Dam ci wskazówkę — odpowiedź znajduje się na okładce tej książeczki.)\|Instrukcja ''Rayman 3''}}


	{{Game		{{Game
Linia 215:		Linia 213:

	W 2006 roku magazyn Nintendo Power opublikował wzmiankę na temat Raymana 3, wydaną w oczekiwaniu na [[Rayman Raving Rabbids (anulowany prototyp)\|platformówkę Rayman Raving Rabbids]], która była w tym czasie w produkcji.		W 2006 roku magazyn Nintendo Power opublikował wzmiankę na temat Raymana 3, wydaną w oczekiwaniu na [[Rayman Raving Rabbids (anulowany prototyp)\|platformówkę Rayman Raving Rabbids]], która była w tym czasie w produkcji.


	{{Cytat\|Każda zatwardziały fan Raymana powie Ci, że trzecia część przygód była czymś w rodzaju rozczarowania. Straciła wiele magii, która czyniła Raymana 2 tak niezwykłym, częściowo z powodu naszpikowania gry hollywoodzkim aktorstwem.		{{Cytat\|Każda zatwardziały fan Raymana powie Ci, że trzecia część przygód była czymś w rodzaju rozczarowania. Straciła wiele magii, która czyniła Raymana 2 tak niezwykłym, częściowo z powodu naszpikowania gry hollywoodzkim aktorstwem.
	Według Ancela „Nie pracowałem przy Rayman 3, ale jak na mój gust był zbyt dosadny. Było to interesujące, ponieważ zespół chciał pracować w humorystycznym tonie. [[Rayman Raving Rabbids (anulowany prototyp)\|W tym Raymanie]] humor będzie bardziej pochodził z otoczenia i sytuacji niż z dialogów”\|Nintendo Power<ref>When Bunnies Attack, ''Nintendo Power – Volume 207'', September 2006</ref>}}		Według Ancela „Nie pracowałem przy Rayman 3, ale jak na mój gust był zbyt dosadny. Było to interesujące, ponieważ zespół chciał pracować w humorystycznym tonie. [[Rayman Raving Rabbids (anulowany prototyp)\|W tym Raymanie]] humor będzie bardziej pochodził z otoczenia i sytuacji niż z dialogów”\|Nintendo Power<ref>When Bunnies Attack, ''Nintendo Power – Volume 207'', September 2006</ref>}}


	==Wersje przenośne==		==Wersje przenośne==

Nve: /* Narodziny Armii Mroklumów */

2019-01-04T16:44:42Z

Narodziny Armii Mroklumów

← poprzednia wersja		Wersja z 16:44, 4 sty 2019
Linia 53:		Linia 53:
	===Narodziny Armii [[Mroklumy\|Mroklumów]]===		===Narodziny Armii [[Mroklumy\|Mroklumów]]===
	[[Plik:R3HH-FairyCouncil.jpg\|thumb\|320px\|[[Rada Rusałek]].]]		[[Plik:R3HH-FairyCouncil.jpg\|thumb\|320px\|[[Rada Rusałek]].]]
	Gra rozpoczyna się jakiś czas po wydarzeniach z ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. [[Murfy]] razem z grupą [[Sylkins\|Sylkinów]] prowadzą upolowanego [[Mrówkojad\|Mawpawa]], nie podejrzewając, że jeden z [[Czerwone Lumy\|Czerwonych Lumów]] - [[Andre]] zbuntował się i zmienił w [[Czarne Lumy\|Czarnego Luma]]. Posiadł on moc zmieniania pozostałych [[Czerwone Lumy\|Lumów]] w [[Mroklumy]]. Gdy w końcu zebrał całą armię, na cel wybrał sobie [[Mrówkojad\|Mawpawa]]: rój [[Czarne Lumy\|Czarnych Lumów]] rzucił się na zwierzę i okradł je z futra, które posłużyło [[Andre]] za [[Elitarny Szeregowiec\|strój]]. Rozpoczął on pogoń za [[Murfy\|Murfy'm]]. Zielonej musze udaje się obudzić [[Globox]]a. Dwójka próbuje jeszcze zbudzić [[Rayman]]a. [[Globox]] chcący to zrobić, przypadkowo wyrywa przyjacielowi [[Ręce Rayman\|pięści]] i ucieka przestraszony przed [[Andre]]. [[Murfy]] chwyta [[Rayman]]a za włosy i razem z nim ~~oddalają~~ się od wroga.		Gra rozpoczyna się jakiś czas po wydarzeniach z ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. [[Murfy]] razem z grupą [[Sylkins\|Sylkinów]] prowadzą upolowanego [[Mrówkojad\|Mawpawa]], nie podejrzewając, że jeden z [[Czerwone Lumy\|Czerwonych Lumów]] - [[Andre]] zbuntował się i zmienił w [[Czarne Lumy\|Czarnego Luma]]. Posiadł on moc zmieniania pozostałych [[Czerwone Lumy\|Lumów]] w [[Mroklumy]]. Gdy w końcu zebrał całą armię, na cel wybrał sobie [[Mrówkojad\|Mawpawa]]: rój [[Czarne Lumy\|Czarnych Lumów]] rzucił się na zwierzę i okradł je z futra, które posłużyło [[Andre]] za [[Elitarny Szeregowiec\|strój]]. Rozpoczął on pogoń za [[Murfy\|Murfy'm]]. Zielonej musze udaje się obudzić [[Globox]]a. Dwójka próbuje jeszcze zbudzić [[Rayman]]a. [[Globox]] chcący to zrobić, przypadkowo wyrywa przyjacielowi [[Ręce Rayman\|pięści]] i ucieka przestraszony przed [[Andre]]. [[Murfy]] chwyta [[Rayman]]a za włosy i razem z nim oddala się od wroga.

	===[[Rada Rusałek]]===		===[[Rada Rusałek]]===

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 28 sty 2019
Linia 111:		Linia 111:
	{\|		{\|
	\|-valign="top"		\|-valign="top"
			\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/fa/R3PCPLManual.pdf\|thumb\|left\|Polska instrukcja dla PC]]
	\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PS2]]		\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PS2]]
	\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/R3PCUKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PC]]		\|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png\|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/R3PCUKManual.pdf\|thumb\|left\|Angielska instrukcja dla PC]]

← poprzednia wersja		Wersja z 18:26, 20 gru 2025
Linia 69:		Linia 69:
	===[[Ziemia Żywych Umarlaków]]===		===[[Ziemia Żywych Umarlaków]]===
	[[Plik:Rayman-3-Razoff.jpg\|thumb\|320px\|[[Rezydencja Razoffa\|Dom Razoffa]].]]		[[Plik:Rayman-3-Razoff.jpg\|thumb\|320px\|[[Rezydencja Razoffa\|Dom Razoffa]].]]
	[[Rayman]] i [[Globox]] dostają się do tej krainy za pomocą magicznego zwierciadła. Wśród starych ruin zmierzał się z hordami [[Mroklumy\|Mroklumów]], a także poznał [[Posępny Powiernik\|Posępngo Powiernika]]. Następnie wśród burzy i deszczu [[Rayman]] zwiedził [[Świetlista Wieża\|Świetlistą Wieżę]], gdzie wysbobadzał [[Małaki]] z [[Klatki\|klatek]]. Po uratowaniu [[Małaki\|Tinsów]] [[Rayman]] mógł dostać się na dalszy zakątek, gdzie zmierzył się z [[Drażniak]]iem i machiną wodną [[Céloche]]. Następnie idą do doktora [[Romeo Patti]], który miał wyleczyć [[Globox]]a. Jednak nie udało mu się i konsultuje żabę do doktora [[~~Anna Lyse~~]] w [[Pustynia Knaarenów\|Pustyni Knaarenów]]. [[Rayman]] z pomocą portalu dostaje się do pustyni.		[[Rayman]] i [[Globox]] dostają się do tej krainy za pomocą magicznego zwierciadła. Wśród starych ruin zmierzał się z hordami [[Mroklumy\|Mroklumów]], a także poznał [[Posępny Powiernik\|Posępngo Powiernika]]. Następnie wśród burzy i deszczu [[Rayman]] zwiedził [[Świetlista Wieża\|Świetlistą Wieżę]], gdzie wysbobadzał [[Małaki]] z [[Klatki\|klatek]]. Po uratowaniu [[Małaki\|Tinsów]] [[Rayman]] mógł dostać się na dalszy zakątek, gdzie zmierzył się z [[Drażniak]]iem i machiną wodną [[Céloche]]. Następnie idą do doktora [[Romeo Patti]], który miał wyleczyć [[Globox]]a. Jednak nie udało mu się i konsultuje żabę do doktora [[Art Rytus]] w [[Pustynia Knaarenów\|Pustyni Knaarenów]]. [[Rayman]] z pomocą portalu dostaje się do pustyni.

	===[[Pustynia Knaarenów]]===		===[[Pustynia Knaarenów]]===
	[[Plik:Rayman-3-Land-of-the-Livid-Dead.jpg\|thumb\|320px\|[[Ziemia Żywych Umarlaków]].]]		[[Plik:Rayman-3-Land-of-the-Livid-Dead.jpg\|thumb\|320px\|[[Ziemia Żywych Umarlaków]].]]
	Gdy [[Rayman]] z [[Globox]]em dotarli na pustynię, zmierzyli się z [[Mroklumy\|Mroklumami]]. [[Małaki\|Tinsy]] powiedzieli im, że jedynym sposobem na przebycie pustyni jest droga tunelami. Jednakże w tunelach roi się od tytułowych [[Knaareny\|Knaarenów]]. Można ich wyrolować uderzając [[Rakieta Szokowa\|Rakietą]] w gong. [[Rayman]] przebywał wiele miejsc, z czego np. salę z posągiem [[Leptys]]a. Gdy już przeszedł długą drogę pod górę, labirynt i pomieszczenie z cieczą, zapadła się pod nim podłoga. Od razu wyskoczyło na niego 2 [[Knaareny\|Knaarenów]], jednak odgonił ich [[Reflux]], wyzywając bohatera na pojedynek. [[Rayman]]owi udało się powalić [[Knaareny\|Knaarena]], wszyscy [[Knaareny\|Knaareni]] oddali mu cześć, a król [[Gumsi]] wręczył [[Rayman]]owi [[Grymas\|cząstkę mocy Leptysa]] pozwalającą na zmienianie [[Mroklumy\|Mroklumów]] w [[Czerwone Lumy\|Lumki]]. Gdy już przebył ostatnią częśc pustyni, dotarł do lekarza [[~~Anna Lyse~~]], który wraz z [[Otto Psi\|Ottonem]] i [[Romeo Patti\|Romeem]] wygonili [[Andre]]go z mózgu [[Globox]]a, który zebrał na nowo armię [[Mroklumy\|Mroklumów]] i zawiązał koalicję z upadłym i wypędzonym [[Reflux]]em.		Gdy [[Rayman]] z [[Globox]]em dotarli na pustynię, zmierzyli się z [[Mroklumy\|Mroklumami]]. [[Małaki\|Tinsy]] powiedzieli im, że jedynym sposobem na przebycie pustyni jest droga tunelami. Jednakże w tunelach roi się od tytułowych [[Knaareny\|Knaarenów]]. Można ich wyrolować uderzając [[Rakieta Szokowa\|Rakietą]] w gong. [[Rayman]] przebywał wiele miejsc, z czego np. salę z posągiem [[Leptys]]a. Gdy już przeszedł długą drogę pod górę, labirynt i pomieszczenie z cieczą, zapadła się pod nim podłoga. Od razu wyskoczyło na niego 2 [[Knaareny\|Knaarenów]], jednak odgonił ich [[Reflux]], wyzywając bohatera na pojedynek. [[Rayman]]owi udało się powalić [[Knaareny\|Knaarena]], wszyscy [[Knaareny\|Knaareni]] oddali mu cześć, a król [[Gumsi]] wręczył [[Rayman]]owi [[Grymas\|cząstkę mocy Leptysa]] pozwalającą na zmienianie [[Mroklumy\|Mroklumów]] w [[Czerwone Lumy\|Lumki]]. Gdy już przebył ostatnią częśc pustyni, dotarł do lekarza [[Art Rytus]], który wraz z [[Otto Psi\|Ottonem]] i [[Romeo Patti\|Romeem]] wygonili [[Andre]]go z mózgu [[Globox]]a, który zebrał na nowo armię [[Mroklumy\|Mroklumów]] i zawiązał koalicję z upadłym i wypędzonym [[Reflux]]em.

	===[[Najdłuższy Skrót]]===		===[[Najdłuższy Skrót]]===
Linia 177:		Linia 177:
	*[[Andre]], [[Gumsi]] - [[Jarosław Boberek]]		*[[Andre]], [[Gumsi]] - [[Jarosław Boberek]]
	*[[Murfy]] - [[Tomasz Steciuk]]		*[[Murfy]] - [[Tomasz Steciuk]]
	*[[Grand Minimus]], [[Otto Psi]], [[Romeo Patti]], [[~~Anna Lyse~~]], [[Małaki]], [[Spiker\|Spiker z Lasu Czystoliścia]] - [[Janusz Zadura]]		*[[Grand Minimus]], [[Otto Psi]], [[Romeo Patti]], [[Art Rytus]], [[Małaki]], [[Spiker\|Spiker z Lasu Czystoliścia]] - [[Janusz Zadura]]
	*[[Begoniaxa]], [[Rusałki\|Rusałka]], [[Hotessa]] - Anna Apostolakis		*[[Begoniaxa]], [[Rusałki\|Rusałka]], [[Hotessa]] - Anna Apostolakis
	*[[Razoff\|Razoff, Żówie]] - Sławomir Pacek		*[[Razoff\|Razoff, Żówie]] - Sławomir Pacek