Rayman Bowling - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T23:30:41Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:30, 17 lut 2026
Linia 60:		Linia 60:
	[[es:Rayman Bowling]]		[[es:Rayman Bowling]]
	[[ru:Rayman Bowling]]		[[ru:Rayman Bowling]]
			[[zh:雷曼保龄球]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Hunchman801 o 11:10, 27 kwi 2020

2020-04-27T11:10:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:10, 27 kwi 2020
Linia 59:		Linia 59:
	[[it:Rayman Bowling]]		[[it:Rayman Bowling]]
	[[es:Rayman Bowling]]		[[es:Rayman Bowling]]
			[[ru:Rayman Bowling]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

＃Rubber mark＃ o 15:27, 8 mar 2019

2019-03-08T15:27:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 8 mar 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|game_ratings = nieznane		\|game_ratings = nieznane
	\|bg_color = green		\|bg_color = green
	\|game_platform = Telefony komórkowe}}		\|game_platform = Telefony komórkowe
			}}

	[[File:Raybowling nokia 3.jpg\|frame\|Zbiór zrzutów ekranu z wersji monochromatycznej]]		[[File:Raybowling nokia 3.jpg\|frame\|Zbiór zrzutów ekranu z wersji monochromatycznej]]

	'''''Rayman Bowling'''~~'' to~~ gra na telefony komórkowe,~~oparta~~ na ~~grze w kręgle~~. ~~Celem gry~~ jest ukończenie jedenastu poziomów. Gracz musi zdobyć określoną liczbę punktów, aby przejść do następnego poziomu.		'''Rayman Bowling''' – gra na telefony komórkowe, która opiera się na kręglach.

			Jej celem jest ukończenie jedenastu poziomów. Gracz musi zdobyć określoną liczbę punktów, aby przejść do następnego poziomu.

	==Poziomy ==		==Poziomy ==
	*Samouczek (ang. Tutorial) ~~- Ten~~ poziom kursu odbywa się w standardowej kręgielni. Gracz ~~poznaje kontrolę~~ i ~~mechanikę~~ gry.		*'''Samouczek''' (ang. ''Tutorial'') – ten poziom kursu odbywa się w standardowej kręgielni. Gracz zapoznaje się ze sterowaniem i mechaniką gry.
	*Klasyk (ang. Classic) ~~- Ten~~ poziom również odbywa się w ~~standardowej, "~~klasycznej" kręgielni, i jest to ~~prawdziwy poziom~~ w grze.		*'''Klasyk''' (ang. ''Classic'') – ten poziom również odbywa się w klasycznej kręgielni i jest to pierwszy właściwy etap w grze.
	*Most (ang. Bridge) ~~- Ten~~ poziom ma miejsce w [[~~Las Marzeń\|Lesie Marzeń~~]]. [[Rayman]] musi wykorzystać kamienny most, aby przerzucić jego kulę przez mały strumień.		*'''Most''' (ang. ''Bridge'') – ten poziom ma miejsce w [[The Dream Forest]]. [[Rayman]] musi wykorzystać kamienny most, aby przerzucić jego kulę przez mały strumień.
	*Pułapki (ang. Traps) ~~- Ten~~ poziom ~~także ma miejsce w~~ [[~~Las Marzeń~~\|~~Lesie Marzeń~~]]. Tutaj [[Rayman]] musi manewrować swoją piłką pomiędzy dwoma przyciągającymi ustami-pułapkami,		*'''Pułapki''' (ang. ''Traps'') – ten poziom również dzieje się we wspomnianym [[The Dream Forest\|lesie]]. Tutaj [[Rayman]] musi manewrować swoją piłką pomiędzy dwoma przyciągającymi ustami-pułapkami.
	*Dywan (ang. Carpet) ~~- Ten~~ poziom odbywa się w [[~~Obrazkowe Miasto\|Obrazkowym Mieście~~]]. [[Rayman]] musi upewnić się, że jego piłka dostanie się przez pas przenośnika jak kawałek dywanu, który wyśle kulę w powietrze, jeśli potoczy się po niej.		*'''Dywan''' (ang. ''Carpet'') – ten poziom odbywa się w [[Picture City]]. [[Rayman]] musi upewnić się, że jego piłka dostanie się przez pas przenośnika jak kawałek dywanu, który wyśle kulę w powietrze, jeśli potoczy się po niej.
	*Skała (ang. Rock) ~~- Ten~~ poziom ma miejsce w [[~~Jaskinie skorpiona\|Jaskini Skopsa~~]]. Toczące się głazy blokują cel [[Rayman]]a~~, i~~ musi uważać, aby kula przeszła ~~przez nie~~. Po bokach znajdują się stosy złota,klejnotów i innych drogocennych przedmiotów.		*'''Skała''' (ang. ''Rock'') – ten poziom ma miejsce w [[The Caves of Skops]]. Toczące się głazy blokują cel [[Rayman]]a; musi uważać, aby kula przeszła obok nich. Po bokach znajdują się stosy złota, klejnotów i innych drogocennych przedmiotów.
	*Lawa (ang. Lava) ~~- Ten~~ poziom również odbywa się w [[~~Jaskinie skorpiona~~\|~~Jaskini Skopsa~~]]. ~~Doły~~ wrzącej lawy i dziwne widły błyskawicy ~~w tle~~.		*'''Lawa''' (ang. ''Lava'') – ten poziom również odbywa się w [[The Caves of Skops\|jaskini]]. W tle widać doły wrzącej lawy i dziwne widły błyskawicy.
	*Panika (ang. Panic) ~~- Ten~~ poziom ~~również odbywa się~~ w [[~~Jaskinie skorpiona~~\|~~Jaskini Skopsa~~]]. Nietoperze przeszkadzają kuli [[Rayman]]a trafić do celu.		*'''Panika''' (ang. ''Panic'') – ten poziom jest kolejnym etapem w [[The Caves of Skops\|jaskini]]. Nietoperze przeszkadzają kuli [[Rayman]]a trafić do celu.
	*Bomba (ang. Bomb) ~~- W~~ tym poziomie Rayman powraca do ~~"klasycznych"~~ kręgielni, ~~ale jest różnica -~~jego piłka jest teraz bombą czasową. Zegar znajduje się w rogu ekranu i informuje gracza, ile czasu pozostało zanim piłka/bomba wybuchnie.		*'''Bomba''' (ang. ''Bomb'') – w tym poziomie [[Rayman]] powraca do klasycznej kręgielni, z tą różnicą, że jego piłka jest teraz bombą czasową. Zegar znajduje się w rogu ekranu i informuje gracza, ile czasu pozostało zanim piłka/bomba wybuchnie.
	*Ogień (ang. Fire) ~~- Ten~~ poziom odbywa się w [[~~Muzyczna Kraina\|Muzycznej Krainie~~]]. ~~Złe~~ nuty i [[~~Pan Saksofon~~]] ~~są widoczni~~ w tle. [[Rayman]] musi manewrować swoją piłkę między dwoma,nieustannie zmieniającymi się płomieniami.		*'''Ogień''' (ang. ''Fire'') – ten poziom odbywa się w [[Band Land]]. Zauważyć można złe nuty i [[Mr Sax]]a w tle. [[Rayman]] musi manewrować swoją piłkę między dwoma nieustannie zmieniającymi się płomieniami.
	*Piorun (ang. Bolt) ~~- Ostatni~~ poziom znajduje się również w [[~~Muzyczna Kraina\|Muzycznej Krainie~~]]. Tak samo jak w poprzednim ~~poziomie~~ dwie złe nuty i [[~~Pan Saksofon~~]] widoczni są w tle. [[Rayman]] musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez ~~migotające,~~ poziomie wiązki energii elektrycznej.		*'''Piorun''' (ang. ''Bolt'') – ostatni poziom znajduje się również w [[Band Land]]. Tak samo jak w poprzednim etapie, dwie złe nuty i [[Mr Sax]] widoczni są w tle. [[Rayman]] musi manewrować piłką tak, aby przeszła przez migoczące poziomie wiązki energii elektrycznej.

	==Galeria==		==Galeria==

Hunchman801 o 20:20, 27 sty 2019

2019-01-27T20:20:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 27 sty 2019
Linia 42:		Linia 42:
	Image:Rayman Bowling level 10 Fire.jpg		Image:Rayman Bowling level 10 Fire.jpg
	Image:Rayman Bowling level 11 Bolt.jpg		Image:Rayman Bowling level 11 Bolt.jpg
			</gallery>

			==Okładki==
			<gallery>
			Rayman Bowling Box Front.jpg
			Rayman Bowling Box Back.jpg
	</gallery>		</gallery>

＃Rubber mark＃ o 12:39, 23 sty 2019

2019-01-23T12:39:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:39, 23 sty 2019
Linia 49:		Linia 49:
	[[hu:Rayman Bowling]]		[[hu:Rayman Bowling]]
	[[it:Rayman Bowling]]		[[it:Rayman Bowling]]
			[[es:Rayman Bowling]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Hunchman801 o 07:59, 18 lip 2017

2017-07-18T07:59:12Z

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 |bg_color = green
 |game_platform = Telefony komórkowe}}
 '''''Rayman Bowling''''' to gra na telefony komórkowe,oparta na grze w kręgle. Celem gry jest ukończenie jedenastu poziomów. Gracz musi zdobyć określoną liczbę punktów, aby przejść do następnego poziomu.
@@ Linia 26: / Linia 28: @@
 *Ogień (ang. Fire) - Ten poziom odbywa się w [[Muzyczna Kraina|Muzycznej Krainie]]. Złe nuty i [[Pan Saksofon]] są widoczni w tle. [[Rayman]] musi manewrować swoją piłkę między dwoma,nieustannie zmieniającymi się płomieniami.
 *Piorun (ang. Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w [[Muzyczna Kraina|Muzycznej Krainie]]. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i [[Pan Saksofon]] widoczni są w tle. [[Rayman]] musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające, poziomie wiązki energii elektrycznej.
 {{Rayman Seria}}

Hunchman801 o 13:30, 29 gru 2016

2016-12-29T13:30:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:30, 29 gru 2016
Linia 30:		Linia 30:

	[[en:Rayman Bowling]]		[[en:Rayman Bowling]]
			[[hu:Rayman Bowling]]
	[[it:Rayman Bowling]]		[[it:Rayman Bowling]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Boomboleros7 o 23:02, 23 mar 2015

2015-03-23T23:02:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 23 mar 2015
Linia 4:		Linia 4:
	\|fg_color = lime		\|fg_color = lime
	\|game_developer = Gameloft		\|game_developer = Gameloft
	\|game_publisher = Ubisoft		\|game_publisher = [[Ubisoft]]
	\|game_date = 2003		\|game_date = 2003
	\|game_genre = Symulacje Sportu		\|game_genre = Symulacje Sportu
Linia 12:		Linia 12:
	\|game_platform = Telefony komórkowe}}		\|game_platform = Telefony komórkowe}}

	'''Rayman Bowling '''to gra na telefony komórkowe,oparta na grze w kręgle. Celem gry jest ukończenie jedenastu poziomów. Gracz musi zdobyć określoną liczbę punktów, aby przejść do następnego poziomu.		'''''Rayman Bowling''''' to gra na telefony komórkowe,oparta na grze w kręgle. Celem gry jest ukończenie jedenastu poziomów. Gracz musi zdobyć określoną liczbę punktów, aby przejść do następnego poziomu.

	==Poziomy ==		==Poziomy ==
	Samouczek (ang.Tutorial) - Ten poziom kursu odbywa się w standardowej kręgielni. Gracz poznaje kontrolę i mechanikę gry.		*Samouczek (ang. Tutorial) - Ten poziom kursu odbywa się w standardowej kręgielni. Gracz poznaje kontrolę i mechanikę gry.
			*Klasyk (ang. Classic) - Ten poziom również odbywa się w standardowej, "klasycznej" kręgielni, i jest to prawdziwy poziom w grze.
			*Most (ang. Bridge) - Ten poziom ma miejsce w [[Las Marzeń\|Lesie Marzeń]]. [[Rayman]] musi wykorzystać kamienny most, aby przerzucić jego kulę przez mały strumień.
			*Pułapki (ang. Traps) - Ten poziom także ma miejsce w [[Las Marzeń\|Lesie Marzeń]]. Tutaj [[Rayman]] musi manewrować swoją piłką pomiędzy dwoma przyciągającymi ustami-pułapkami,
			*Dywan (ang. Carpet) - Ten poziom odbywa się w [[Obrazkowe Miasto\|Obrazkowym Mieście]]. [[Rayman]] musi upewnić się, że jego piłka dostanie się przez pas przenośnika jak kawałek dywanu, który wyśle kulę w powietrze, jeśli potoczy się po niej.
			*Skała (ang. Rock) - Ten poziom ma miejsce w [[Jaskinie skorpiona\|Jaskini Skopsa]]. Toczące się głazy blokują cel [[Rayman]]a, i musi uważać, aby kula przeszła przez nie. Po bokach znajdują się stosy złota,klejnotów i innych drogocennych przedmiotów.
			*Lawa (ang. Lava) - Ten poziom również odbywa się w [[Jaskinie skorpiona\|Jaskini Skopsa]]. Doły wrzącej lawy i dziwne widły błyskawicy w tle.
			*Panika (ang. Panic) - Ten poziom również odbywa się w [[Jaskinie skorpiona\|Jaskini Skopsa]]. Nietoperze przeszkadzają kuli [[Rayman]]a trafić do celu.
			*Bomba (ang. Bomb) - W tym poziomie Rayman powraca do "klasycznych" kręgielni, ale jest różnica -jego piłka jest teraz bombą czasową. Zegar znajduje się w rogu ekranu i informuje gracza, ile czasu pozostało zanim piłka/bomba wybuchnie.
			*Ogień (ang. Fire) - Ten poziom odbywa się w [[Muzyczna Kraina\|Muzycznej Krainie]]. Złe nuty i [[Pan Saksofon]] są widoczni w tle. [[Rayman]] musi manewrować swoją piłkę między dwoma,nieustannie zmieniającymi się płomieniami.
			*Piorun (ang. Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w [[Muzyczna Kraina\|Muzycznej Krainie]]. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i [[Pan Saksofon]] widoczni są w tle. [[Rayman]] musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające, poziomie wiązki energii elektrycznej.

	~~Klasyk (ang.Classic) - ten poziom również odbywa się w standardowej,"klasycznej" kręgielni , i jest to prawdziwy poziom w grze.~~		{{Rayman Seria}}

	~~Most (ang.Bridge) - Ten poziom ma miejsce w Lesie Marzeń.~~ Rayman ~~musi wykorzystać kamienny most, aby przerzucić jego kulę przez mały strumień.~~

	~~Pułapki (ang.Traps) - Ten poziom także ma miejsce w Lesie Marzeń. Tutaj Rayman musi manewrować swoją piłką pomiędzy dwoma przyciągającymi ustami-pułapkami,~~

	Dywan (ang.Carpet) - Ten poziom odbywa się w Obrazkowym Mieście. Rayman musi upewnić się, że jego piłka dostanie się przez pas przenośnika jak kawałek dywanu, który wyśle kulę w powietrze, jeśli potoczy się po niej.
	Skała (ang.Rock) - Ten poziom ma miejsce w Jaskini Skopsa. Toczące się głazy blokują cel Raymana,i musi uważać,aby kula przeszła przez nie . Po bokach znajdują się stosy złota,klejnotów i innych drogocennych przedmiotów.

	~~Lawa (ang.Lava) - Ten poziom również odbywa się w Jaskini Skopsa. Doły wrzącej lawy i dziwne widły błyskawicy w tle.~~

	~~Panika (ang.Panic) - Ten poziom również odbywa się w Jaskini Skopsa. Nietoperze przeszkadzają kuli Raymana trafić do celu.~~

	~~Bomba (ang.Bomb) - W tym poziomie~~ Rayman powraca do "klasycznych" kręgielni, ale jest różnica -jego piłka jest teraz bombą czasową. Zegar znajduje się w rogu ekranu i informuje gracza, ile czasu pozostało zanim piłka/bomba wybuchnie.		[[en:Rayman Bowling]]
			[[it:Rayman Bowling]]
	~~Ogień (ang.Fire) - Ten poziom odbywa się w Muzycznej Krainie.Złe nuty i Mr.Sax są widoczni w tle. Rayman musi manewrować swoją piłkę między dwoma,nieustannie zmieniającymi się płomieniami.~~

	Piorun (ang.Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w Muzycznej Krainie. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i Mr.Sax widoczni są w tle.Rayman musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające,poziomie wiązki energii elektrycznej.

	{{Rayman ~~Seria}}~~

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Hunchman801 o 15:33, 29 gru 2014

2014-12-29T15:33:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:33, 29 gru 2014
Linia 35:		Linia 35:

	Piorun (ang.Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w Muzycznej Krainie. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i Mr.Sax widoczni są w tle.Rayman musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające,poziomie wiązki energii elektrycznej.		Piorun (ang.Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w Muzycznej Krainie. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i Mr.Sax widoczni są w tle.Rayman musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające,poziomie wiązki energii elektrycznej.

			{{Rayman Seria}}

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]
	~~{{Rayman Seria}}~~

Umarlak101: /* Poziomy */

2014-12-26T16:09:56Z

Poziomy

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 26 gru 2014
Linia 36:		Linia 36:
	Piorun (ang.Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w Muzycznej Krainie. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i Mr.Sax widoczni są w tle.Rayman musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające,poziomie wiązki energii elektrycznej.		Piorun (ang.Bolt) - Ostatni poziom znajduje się również w Muzycznej Krainie. Tak samo jak w poprzednim poziomie dwie złe nuty i Mr.Sax widoczni są w tle.Rayman musi manewrować piłką tak,aby przeszła przez migotające,poziomie wiązki energii elektrycznej.
	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]
			{{Rayman Seria}}