Rayman M - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T23:32:11Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:32, 17 lut 2026
Linia 113:		Linia 113:
	[[es:Rayman M]]		[[es:Rayman M]]
	[[ru:Rayman M]]		[[ru:Rayman M]]
			[[zh:雷曼：竞技场]]

	[[Kategoria:Gry z serii Rayman]]		[[Kategoria:Gry z serii Rayman]]
	[[Kategoria:Gry wieloosobowe]]		[[Kategoria:Gry wieloosobowe]]

Hunchman801: /* Rayman Arena (Xbox i GameCube) */

2026-02-08T17:36:16Z

Rayman Arena (Xbox i GameCube)

← poprzednia wersja		Wersja z 17:36, 8 lut 2026
Linia 93:		Linia 93:
	{{Osobny artykuł\|Rayman Arena (Xbox i GameCube)}}		{{Osobny artykuł\|Rayman Arena (Xbox i GameCube)}}

	Wersje wydane na konsole Xbox i GameCube zawierają znaczące zmiany w strukturze gry i trybie bitwy~~. Zostały one opisane w osobnym artykule~~.		[[Rayman Arena (Xbox i GameCube)\|Wersje wydane na konsole Xbox i GameCube]] zawierają znaczące zmiany w strukturze gry i trybie bitwy.

	=== ''Rayman Rush'' ===		=== ''Rayman Rush'' ===

Hunchman801 o 17:11, 8 lut 2026

2026-02-08T17:11:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:11, 8 lut 2026
Linia 13:		Linia 13:
	'''''Rayman M''''' (w Ameryce Północnej wydana jako '''''Rayman Arena''''') – gra wieloosobowa z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2\|Raymana 2]]''. Została wydana 30 listopada 2001 w Europie na platformy PlayStation 2 i PC.		'''''Rayman M''''' (w Ameryce Północnej wydana jako '''''Rayman Arena''''') – gra wieloosobowa z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2\|Raymana 2]]''. Została wydana 30 listopada 2001 w Europie na platformy PlayStation 2 i PC.

	Wersje na konsole Xbox i GameCube (wydane tylko w Ameryce Północnej) różnią się znacząco od oryginału ~~i opisane są w osobnym artykule~~.		[[Rayman Arena (Xbox i GameCube)\|Wersje na konsole Xbox i GameCube]] (wydane tylko w Ameryce Północnej) różnią się znacząco od oryginału.

	==Rodzaje rozgrywki==		==Rodzaje rozgrywki==

Hunchman801 o 17:03, 8 lut 2026

2026-02-08T17:03:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:03, 8 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Gra		{{Gra
	\|game_image = [[Image:Rayman M Box.png\|240px]]		\|game_image = [[Image:Rayman M Box.png\|240px\|Rayman M]]
	\|game_developer = [[UbiSoft]]		\|game_developer = [[UbiSoft]]
	\|game_publisher = [[UbiSoft]]		\|game_publisher = [[UbiSoft]]
Linia 8:		Linia 8:
	\|game_mode = Single-multi player		\|game_mode = Single-multi player
	\|game_ratings = 3+		\|game_ratings = 3+
	\|game_platform = Pc,Sony PS2, Nintendo GC, Microsoft Xbox		\|game_platform = PC, Sony PS2, Nintendo GC, Microsoft Xbox
	\|game_language = Angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, polska}}		\|game_language = Angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, polska}}

	'''''Rayman M''''' (~~poza granicami Europy znana~~ jako '''''Rayman Arena''''') – gra wieloosobowa z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2\|Raymana 2]]''. Została wydana 9 listopada 2001 na platformy ~~Microsoft Windows,~~ PlayStation 2, GameCube ~~oraz Xbox~~.		'''''Rayman M''''' (w Ameryce Północnej wydana jako '''''Rayman Arena''''') – gra wieloosobowa z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2\|Raymana 2]]''. Została wydana 30 listopada 2001 w Europie na platformy PlayStation 2 i PC.
	~~__NOTOC__~~
			Wersje na konsole Xbox i GameCube (wydane tylko w Ameryce Północnej) różnią się znacząco od oryginału i opisane są w osobnym artykule.

	==Rodzaje rozgrywki==		==Rodzaje rozgrywki==
	Gra składa się z dwóch głównych rodzajów rozgrywki:		Gra składa się z dwóch głównych rodzajów rozgrywki:
	*Wyścig (4 rodzaje):		*Wyścig (4 rodzaje):
	**''Trening'' – ~~nie obowiązkowy~~, służy do przetestowania toru ~~dla gracza~~, odkrycia ~~dróg,~~ i pobicia rekordów okrążenia.''		**''Trening'' – nieobowiązkowy, służy do przetestowania toru, odkrycia skrótów i pobicia rekordów okrążenia.
	**''Wyścig'' – gracz ściga się z trzema postaciami ~~z gry~~, jego zadaniem jest dotarcie jako pierwszy ~~do mety~~. Wykonanie trzech wyścigów w każdej lidze odblokowuje wyścigi w następnej lidze.		**''Wyścig'' – gracz ściga się z trzema postaciami, a jego zadaniem jest dotarcie do mety jako pierwszy. Wykonanie trzech wyścigów w każdej lidze odblokowuje wyścigi w następnej lidze.
	**''Popolopoi'' – należy ukończyć 3 okrążenia przed ~~końcem~~ czasu. Na początek gracz dostaje 20 sekund, a dodatkowy czas można zdobyć ~~przez strzelanie~~ do motyli.		**''Popolopoi'' – należy ukończyć 3 okrążenia przed upływem czasu. Na początek gracz dostaje 20 sekund, a dodatkowy czas można zdobyć, strzelając do motyli.
	**''Lumki'' – wyścig z jedną z postaci. Poza pokonaniem 3 okrążeń i dotarciem do mety jako pierwszy, gracz musi zebrać określoną liczbę [[~~Żółte lumy~~\|~~lumków~~]]~~. (można też zyskać bonus w postaci +5 lumków)~~. Warto zbierać ich jak najwięcej, gdyż ~~te lumki~~ dają ~~potem~~ czas na wykonanie 1 okrążenia w zadaniu z ligi premiowej " Dalej no dalej".		**''Lumki'' – wyścig z jedną z postaci. Poza pokonaniem 3 okrążeń i dotarciem do mety jako pierwszy, gracz musi zebrać określoną liczbę [[Żółty Lum\|Żółtych Lumów]]. Warto zbierać ich jak najwięcej, gdyż dają one dodatkowy czas na wykonanie okrążenia w zadaniu z ligi premiowej "Dalej no dalej".
	*Bitwa (3 rodzaje):		*Bitwa (3 rodzaje):
	**''Kto pierwszy'' – polega na jak najszybszym zebraniu 5 ~~lumów~~. Gracze mogą spowalniać się nawzajem poprzez chwilowe zamrażanie przeciwnika.		**''Kto pierwszy'' – polega na jak najszybszym zebraniu 5 Lumów. Gracze mogą spowalniać się nawzajem poprzez chwilowe zamrażanie przeciwnika.
	**''Walka na ~~lumki~~'' – polega na zdobyciu 5 punktów. Żeby zdobyć punkt, należy pokonać przeciwnika bronią z generatora. Każda postać ma 5 punktów życia.		**''Walka na Lumki'' – polega na zdobyciu 5 punktów. Żeby zdobyć punkt, należy pokonać przeciwnika bronią z generatora. Każda postać ma 5 punktów życia.
	**''Złap muchę'' – należy znaleźć muchę, i utrzymać ją w swoim posiadaniu jak najdłużej. Gracze mogą strzelać w posiadacza muchy, by ją odebrać. W razie trafienia, mucha przechodzi do strzelającego. Zdobycie 10 punktów ~~powoduje~~ wygraną.		**''Złap muchę'' – należy znaleźć muchę i utrzymać ją w swoim posiadaniu jak najdłużej. Gracze mogą strzelać w posiadacza muchy, by ją odebrać. W razie trafienia, mucha przechodzi do strzelającego. Zdobycie 10 punktów oznacza wygraną.

	== Postacie==		== Postacie==
	*[[Rayman]] – główny bohater wszystkich gier serii		*[[Rayman]] – główny bohater wszystkich gier serii.
	*[[Globox]] – najlepszy przyjaciel [[Rayman]]a.		*[[Globox]] – najlepszy przyjaciel [[Rayman]]a.
	*[[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] – przywódca [[Robo-piraci\|~~robo~~-piratów]].		*[[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] – przywódca [[Robo-piraci\|Robo-piratów]].
	*[[Pomocnik 800]] – jeden z robo-sługów [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].		*[[Pomocnik 800]] – jeden z robo-sługów [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].
	*[[Małaki]] – magiczne stworki zamieszkujące [[Rozdroża Marzeń\|świat Raymana]].		*[[Małaki]] – magiczne stworki zamieszkujące [[Rozdroża Marzeń\|świat Raymana]].
Linia 83:		Linia 85:
	====Bitwy====		====Bitwy====
	*[[Wieże]]		*[[Wieże]]

			== Wersje i porty ==
			=== ''Rayman Arena'' (PC i PlayStation 2) ===
			Północnoamerykańskie wersje gry na PC i PlayStation 2, wydane pod tytułem ''Rayman Arena'', są niemal identyczne z europejskim ''Rayman M''. Zawierają jedynie drobne zmiany lokalizacyjne oraz, w przypadku wersji PC, dodany tryb LAN.

			=== ''Rayman Arena'' (Xbox i GameCube) ===
			{{Osobny artykuł\|Rayman Arena (Xbox i GameCube)}}

			Wersje wydane na konsole Xbox i GameCube zawierają znaczące zmiany w strukturze gry i trybie bitwy. Zostały one opisane w osobnym artykule.

			=== ''Rayman Rush'' ===
			{{Osobny artykuł\|Rayman Rush}}

			W 2002 roku wydano port gry na konsolę PlayStation pod nazwą ''[[Rayman Rush]]''. Zawiera on wyłącznie tryb wyścigowy.

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Można modyfikować postacie za pomocą skórek (podobnie jak w ''[[Rayman Origins]]'').		*Można modyfikować postacie za pomocą skórek (podobnie jak w ''[[Rayman Origins]]'').
	*~~Jest pewien~~ sekret, w którym ~~widzimy~~ [[Globox]]a odpoczywającego na plaży.		*W grze znajduje się sekret, w którym widzimy [[Globox]]a odpoczywającego na plaży.

	{{Rayman Seria}}		{{Rayman Seria}}

Santoji o 21:17, 22 gru 2022

2022-12-22T21:17:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:17, 22 gru 2022
Linia 19:		Linia 19:
	**''Wyścig'' – gracz ściga się z trzema postaciami z gry, jego zadaniem jest dotarcie jako pierwszy do mety. Wykonanie trzech wyścigów w każdej lidze odblokowuje wyścigi w następnej lidze.		**''Wyścig'' – gracz ściga się z trzema postaciami z gry, jego zadaniem jest dotarcie jako pierwszy do mety. Wykonanie trzech wyścigów w każdej lidze odblokowuje wyścigi w następnej lidze.
	**''Popolopoi'' – należy ukończyć 3 okrążenia przed końcem czasu. Na początek gracz dostaje 20 sekund, a dodatkowy czas można zdobyć przez strzelanie do motyli.		**''Popolopoi'' – należy ukończyć 3 okrążenia przed końcem czasu. Na początek gracz dostaje 20 sekund, a dodatkowy czas można zdobyć przez strzelanie do motyli.
	**''Lumki'' – wyścig z jedną z postaci. Poza pokonaniem 3 okrążeń i dotarciem do mety jako pierwszy, gracz musi zebrać określoną liczbę [[Żółte ~~Lumy~~\|lumków]]. (można też zyskać bonus w postaci +5 lumków). Warto zbierać ich jak najwięcej, gdyż te lumki dają potem czas na wykonanie 1 okrążenia w zadaniu z ligi premiowej " Dalej no dalej".		**''Lumki'' – wyścig z jedną z postaci. Poza pokonaniem 3 okrążeń i dotarciem do mety jako pierwszy, gracz musi zebrać określoną liczbę [[Żółte lumy\|lumków]]. (można też zyskać bonus w postaci +5 lumków). Warto zbierać ich jak najwięcej, gdyż te lumki dają potem czas na wykonanie 1 okrążenia w zadaniu z ligi premiowej " Dalej no dalej".
	*Bitwa (3 rodzaje):		*Bitwa (3 rodzaje):
	**''Kto pierwszy'' – polega na jak najszybszym zebraniu 5 lumów. Gracze mogą spowalniać się nawzajem poprzez chwilowe zamrażanie przeciwnika.		**''Kto pierwszy'' – polega na jak najszybszym zebraniu 5 lumów. Gracze mogą spowalniać się nawzajem poprzez chwilowe zamrażanie przeciwnika.
Linia 26:		Linia 26:

	== Postacie==		== Postacie==
	*[[Rayman]] - główny bohater wszystkich gier serii		*[[Rayman]] – główny bohater wszystkich gier serii
	*[[Globox]] – najlepszy przyjaciel [[Rayman]]a.		*[[Globox]] – najlepszy przyjaciel [[Rayman]]a.
	*[[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] – ~~lider~~ [[Robo-piraci\|~~Robo~~-~~Piratów~~]].		*[[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] – przywódca [[Robo-piraci\|robo-piratów]].
	*[[Pomocnik 800]] – jeden z robo-sługów [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].		*[[Pomocnik 800]] – jeden z robo-sługów [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].
	*[[Małaki]] – magiczne stworki zamieszkujące [[Rozdroża Marzeń\|~~Świat~~ Raymana]].		*[[Małaki]] – magiczne stworki zamieszkujące [[Rozdroża Marzeń\|świat Raymana]].
	*[[Pomocnik 1000]] – starsza wersja [[Pomocnik 800\|Pomocnika 800]].		*[[Pomocnik 1000]] – starsza wersja [[Pomocnik 800\|Pomocnika 800]].
	*[[Tily]] – siostra [[Ly]]. Przyjaciółka [[Rayman]]a.		*[[Tily]] – siostra [[Ly]]. Przyjaciółka [[Rayman]]a.
Linia 36:		Linia 36:

	==Etapy==		==Etapy==
	===Liga ~~Początkujących~~===		===Liga początkujących===
	[[Plik:RMBattle.jpg\|thumb\|320px\|Urywek z bitwy.]]		[[Plik:RMBattle.jpg\|thumb\|320px\|Urywek z bitwy.]]
	[[Plik:RM-PC-SpeedStress-Survival-StartPosition.jpg\|thumb\|320px\|Ostatni poziom w ''Rayman M''.]]		[[Plik:RM-PC-SpeedStress-Survival-StartPosition.jpg\|thumb\|320px\|Ostatni poziom w ''Rayman M''.]]
	====Wyścigi====		====Wyścigi====
	*[[Ruiny]]		*[[Ruiny]]
	*[[~~Mglista~~ Wieża]]		*[[Wieża Nebula]]
	*[[Mroczne ~~Podziemia~~]]		*[[Mroczne podziemia]]
	====Bitwy====		====Bitwy====
	*[[Kraina ~~Cieni~~]]		*[[Kraina cieni]]
	*[[Poranek]]		*[[Poranek]]
	*[[Słoneczne ~~Wybrzeże~~]]		*[[Słoneczne wybrzeże]]
	===Liga ~~Zaawansowanych~~===		===Liga zaawansowanych===
	====Wyścigi====		====Wyścigi====
	*[[Plaża]]		*[[Plaża]]
	*[[Kanion]]		*[[Kanion]]
	*[[Kraina ~~Wodospadów~~]]		*[[Kraina wodospadów]]
	====Bitwy====		====Bitwy====
	*[[Las]]		*[[Las]]
	*[[Polowanie]]		*[[Polowanie]]
	*[[Palm ~~Beach~~]]		*[[Palm beach]]
	===Ekstra ~~Klasa~~===		===Ekstra klasa===
	====Wyścigi====		====Wyścigi====
	*[[Leśne ~~Podskoki~~]]		*[[Leśne podskoki]]
	*[[Port]]		*[[Port]]
	*[[Hiszpański ~~Galeon~~]]		*[[Hiszpański galeon]]
	====Bitwy====		====Bitwy====
	*[[Zaczarowany ~~Las~~]]		*[[Zaczarowany las]]
	*[[Pałac Ly]]		*[[Pałac Ly]]
	*[[Kokosowa ~~Wyspa~~]]		*[[Kokosowa wyspa]]
	===Liga ~~Ekstremalna~~===		===Liga ekstremalna===
	====Wyścigi====		====Wyścigi====
	*[[Labirynt ~~Rur~~]]		*[[Labirynt rur]]
	*[[Fabryka ~~Lawy~~]]		*[[Fabryka lawy]]
	*[[Elektryczny ~~Finał~~]]		*[[Elektryczny finał]]
	====Bitwy====		====Bitwy====
	*[[Świątynia ~~Klejnotów~~]]		*[[Świątynia klejnotów]]
	*[[Zapomniane ~~Lochy~~]]		*[[Zapomniane lochy]]
	*[[Drzewo-~~Duchy~~]]		*[[Drzewo-duchy]]
	===Liga ~~Premiowa~~===		===Liga premiowa===
	====Wyścigi====		====Wyścigi====
	*[[Big ~~Bang~~]]		*[[Big bang]]
	*[[Przyszłość]]		*[[Przyszłość]]
	*[[Urodzony ~~Ślizgacz~~]]		*[[Urodzony ślizgacz]]
	*[[Dalej no ~~Dalej~~]]		*[[Dalej no dalej]]
	*[[Stres ~~Szybkości~~]]		*[[Stres szybkości]]
	====Bitwy====		====Bitwy====
	*[[Wieże]]		*[[Wieże]]
Linia 86:		Linia 86:
	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Można modyfikować postacie za pomocą skórek (podobnie jak w ''[[Rayman Origins]]'').		*Można modyfikować postacie za pomocą skórek (podobnie jak w ''[[Rayman Origins]]'').
	*Jest pewien sekret w którym widzimy [[Globox]]a odpoczywającego na plaży.		*Jest pewien sekret, w którym widzimy [[Globox]]a odpoczywającego na plaży.

	{{Rayman Seria}}		{{Rayman Seria}}
Linia 98:		Linia 98:
	[[ru:Rayman M]]		[[ru:Rayman M]]

	[[Kategoria:Gry 3D]]		[[Kategoria:Gry z serii Rayman]]
	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry wieloosobowe]]
	~~[[Kategoria:PC~~]]

Hunchman801 o 15:35, 10 wrz 2019

2019-09-10T15:35:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 10 wrz 2019
Linia 96:		Linia 96:
	[[it:Rayman M]]		[[it:Rayman M]]
	[[es:Rayman M]]		[[es:Rayman M]]
			[[ru:Rayman M]]

	[[Kategoria:Gry 3D]]		[[Kategoria:Gry 3D]]
	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]
	[[Kategoria:PC]]		[[Kategoria:PC]]

＃Rubber mark＃ o 13:30, 2 maj 2019

2019-05-02T13:30:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:30, 2 maj 2019
Linia 11:		Linia 11:
	\|game_language = Angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, polska}}		\|game_language = Angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, polska}}

	'''''Rayman M''''' (poza granicami Europy znana jako '''''Rayman Arena''''') - gra wieloosobowa z [[Rayman (~~Seria~~)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2~~: The Great Escape~~\|~~Rayman~~ 2]]''. Została wydana ~~30 grudnia~~ 2001 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube oraz Xbox.		'''''Rayman M''''' (poza granicami Europy znana jako '''''Rayman Arena''''') – gra wieloosobowa z [[Rayman (seria)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2\|Raymana 2]]''. Została wydana 9 listopada 2001 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube oraz Xbox.
	__NOTOC__		__NOTOC__
	==Rodzaje rozgrywki==		==Rodzaje rozgrywki==
	Gra składa się z dwóch głównych rodzajów rozgrywki:		Gra składa się z dwóch głównych rodzajów rozgrywki:
	*~~'''~~Wyścig~~'''~~ (4 ~~odmiany~~):		*Wyścig (4 rodzaje):
	**'''Trening'''		**''Trening'' – nie obowiązkowy, służy do przetestowania toru dla gracza, odkrycia dróg, i pobicia rekordów okrążenia.''
	**'''Wyścig''' – gracz ściga się z trzema postaciami z gry, jego zadaniem jest dotarcie jako pierwszy do mety. Wykonanie trzech wyścigów w każdej lidze odblokowuje wyścigi w następnej lidze.		**''Wyścig'' – gracz ściga się z trzema postaciami z gry, jego zadaniem jest dotarcie jako pierwszy do mety. Wykonanie trzech wyścigów w każdej lidze odblokowuje wyścigi w następnej lidze.
	**''~~'Popolopoï'~~'' – należy ukończyć 3 okrążenia przed końcem czasu. Na początek gracz dostaje 20 sekund, a dodatkowy czas można zdobyć przez strzelanie do motyli.		**''Popolopoi'' – należy ukończyć 3 okrążenia przed końcem czasu. Na początek gracz dostaje 20 sekund, a dodatkowy czas można zdobyć przez strzelanie do motyli.
	**'''Lumki''' – wyścig z jedną z postaci. Poza pokonaniem 3 okrążeń i dotarciem do mety jako pierwszy, gracz musi zebrać określoną liczbę [[Żółte Lumy\|~~Lumków~~]].		**''Lumki'' – wyścig z jedną z postaci. Poza pokonaniem 3 okrążeń i dotarciem do mety jako pierwszy, gracz musi zebrać określoną liczbę [[Żółte Lumy\|lumków]]. (można też zyskać bonus w postaci +5 lumków). Warto zbierać ich jak najwięcej, gdyż te lumki dają potem czas na wykonanie 1 okrążenia w zadaniu z ligi premiowej " Dalej no dalej".
	*~~'''~~Bitwa~~'''~~ (3 ~~odmiany~~):		*Bitwa (3 rodzaje):
	**'''Kto pierwszy''' – polega na jak najszybszym zebraniu 5 ~~[[Żółte Lumy\|Lumków]]~~. Gracze mogą spowalniać się nawzajem poprzez chwilowe zamrażanie przeciwnika.		**''Kto pierwszy'' – polega na jak najszybszym zebraniu 5 lumów. Gracze mogą spowalniać się nawzajem poprzez chwilowe zamrażanie przeciwnika.
	**'''Walka na lumki''' – polega na zdobyciu 5 punktów. Żeby zdobyć punkt, należy pokonać przeciwnika bronią z generatora. Każda postać ma 5 punktów życia.		**''Walka na lumki'' – polega na zdobyciu 5 punktów. Żeby zdobyć punkt, należy pokonać przeciwnika bronią z generatora. Każda postać ma 5 punktów życia.
	**'''Złap muchę''' – należy znaleźć muchę, i utrzymać ją w swoim posiadaniu jak najdłużej. Gracze mogą strzelać w posiadacza muchy, by ją odebrać. W razie trafienia, mucha przechodzi do strzelającego. Zdobycie 10 punktów powoduje wygraną.		**''Złap muchę'' – należy znaleźć muchę, i utrzymać ją w swoim posiadaniu jak najdłużej. Gracze mogą strzelać w posiadacza muchy, by ją odebrać. W razie trafienia, mucha przechodzi do strzelającego. Zdobycie 10 punktów powoduje wygraną.

	==Postacie==		== Postacie==
	*[[Rayman]]		*[[Rayman]] - główny bohater wszystkich gier serii
	*[[Globox]] - najlepszy przyjaciel [[Rayman]]a.		*[[Globox]] – najlepszy przyjaciel [[Rayman]]a.
	*[[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] - lider [[Robo-piraci\|Robo-Piratów]].		*[[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrody]] – lider [[Robo-piraci\|Robo-Piratów]].
	*[[Pomocnik 800]] - jeden z robo-sługów [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].		*[[Pomocnik 800]] – jeden z robo-sługów [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].
	*[[Małaki~~\|Tinsy~~]] - magiczne stworki zamieszkujące [[~~Rozdroże~~ Marzeń\|Świat Raymana]].		*[[Małaki]] – magiczne stworki zamieszkujące [[Rozdroża Marzeń\|Świat Raymana]].
	*[[Pomocnik 1000]] - starsza wersja [[Pomocnik 800]].		*[[Pomocnik 1000]] – starsza wersja [[Pomocnik 800\|Pomocnika 800]].
	*[[Tily]] ~~- przyjaciółka~~ [[Rayman]].		*[[Tily]] – siostra [[Ly]]. Przyjaciółka [[Rayman]]a.
	*[[Brzytwobrodowa]] - żona [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].		*[[Brzytwobrodowa]] – żona [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]].

	==Etapy==		==Etapy==

＃Rubber mark＃ o 19:05, 16 sty 2019

2019-01-16T19:05:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 16 sty 2019
Linia 95:		Linia 95:
	[[hu:Rayman M]]		[[hu:Rayman M]]
	[[it:Rayman M]]		[[it:Rayman M]]
			[[es:Rayman M]]

	[[Kategoria:Gry 3D]]		[[Kategoria:Gry 3D]]
	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]
	[[Kategoria:PC]]		[[Kategoria:PC]]

RibShark o 23:21, 6 sty 2017

2017-01-06T23:21:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 6 sty 2017
Linia 1:		Linia 1:
	{{Gra		{{Gra
	\|game_image = [[~~Plik~~:~~RM PS2EUcov~~.~~jpg~~\|240px]]		\|game_image = [[Image:Rayman M Box.png\|240px]]
	\|game_developer = [[UbiSoft]]		\|game_developer = [[UbiSoft]]
	\|game_publisher = [[UbiSoft]]		\|game_publisher = [[UbiSoft]]

Boomboleros7 o 21:28, 3 kwi 2015

2015-04-03T21:28:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 3 kwi 2015
Linia 11:		Linia 11:
	\|game_language = Angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, polska}}		\|game_language = Angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, polska}}

	'''''Rayman M''''' (poza granicami Europy znana jako '''''Rayman Arena''''') - gra wieloosobowa z [[Rayman (~~seria~~)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2: The Great Escape\|Rayman 2]]''. Została wydana 30 grudnia 2001 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube oraz Xbox.		'''''Rayman M''''' (poza granicami Europy znana jako '''''Rayman Arena''''') - gra wieloosobowa z [[Rayman (Seria)\|serii ''Rayman'']], spin-off ''[[Rayman 2: The Great Escape\|Rayman 2]]''. Została wydana 30 grudnia 2001 na platformy Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube oraz Xbox.
	__NOTOC__		__NOTOC__
	==Rodzaje rozgrywki==		==Rodzaje rozgrywki==