Rayman Revolution - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-27T18:22:59Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 27 lut 2026
Linia 62:		Linia 62:
	[[de:Rayman Revolution]]		[[de:Rayman Revolution]]
	[[hu:Rayman Revolution]]		[[hu:Rayman Revolution]]
			[[it:Rayman Revolution]]
	[[es:Rayman Revolution]]		[[es:Rayman Revolution]]

Hunchman801 o 09:09, 26 wrz 2024

2024-09-26T09:09:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:09, 26 wrz 2024
Linia 61:		Linia 61:
	[[en:Rayman Revolution]]		[[en:Rayman Revolution]]
	[[de:Rayman Revolution]]		[[de:Rayman Revolution]]
			[[hu:Rayman Revolution]]
	[[es:Rayman Revolution]]		[[es:Rayman Revolution]]

Hunchman801 o 14:10, 15 paź 2022

2022-10-15T14:10:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 15 paź 2022
Linia 44:		Linia 44:

	==Rozgrywka==		==Rozgrywka==
	Grę zaczynamy prologiem w którym mówi Ly. Później przenosimy się do ~~Celi Raymana~~ gdzie Globox daje nam srebrnego Lumsa. Spadamy do Świetlistych Lasów, niestety nie widzimy ~~Globoxa~~. Spotykamy Murfy'ego. Zdobywamy Przyjaznego Duszka i idziemy dalej. Spotykamy kłócące się Teensy, a później przenosimy się do Doliny Minizaurów. Mały Globox uczy nas pływać. Idziemy do Kamiennego Kręgu. Małaki mówią nam by uratować Ly na Czarodziejskiej Polanie. Przechodzimy 1 etap, wspinamy się po drzewie w drugim. Widać wiele różnic od pierwowzoru. W trzecim etapie pirat rozwala klapę do ścieku. Idziemy na górę pajęczyną a potem do budynku piratów i idziemy do Ly. Uwalniamy ją niszcząc maszynę. Później lecimy do góry powietrznymi słupami i kończymy poziom. Potem Małaki mówią, byśmy poszli na Bagno. (W oryginale wcześniej były Moczary Przebudzenia.) Uwięziony został tam Bzzit. Majtek Brzytwobrodego śledzi ~~Raymana~~ i wie, że jesteśmy na Bagnie. Mówi to Brzytwobrodemu i wysyła za stworkiem statek. Uwalniamy ~~Bzzita~~ i spotykamy Pirata Goryla, który zachowuje się jakby nie miał mózgu. (Wg. informacji faktycznie go nie ma!) Potem Bzzit bierze nas na Zaginioną Wyspę. Tam leży Świątynia Wody i Lodu. Zdobywamy 1 maskę po walce z ~~Axelem~~. Wracamy do Doliny. Dowiadujemy się o tym że Clark na nas czeka na Wschodniej Polanie (Ly tam mieszka). Prowadzi ona do Domu Globoxa. Clark prowadzi nas do Cierniowego Wzgórza. Spotykamy tam Biegający Pocisk. Dowiadujemy się, że Clark jest chory i idziemy na Moczary Przebudzenia. Uwalniamy ~~Ssama~~ a on nas wiezie do Krainy Złych Snów. Później wracamy do Cierniowych Wzgórz i leczymy ~~Clarka~~ eliksirem od Jano. Potem idziemy do Sklepienia gdzie wita nas Pająk. Uciekamy mu i uwalniamy ~~Globoxa~~ który niszczy lasery tańcem deszczu. Walczymy z statkiem i idziemy dalej. W Ogrodzie Globoxa windą zjeżdzamy do kopalnii i idziemy do Zatoki Wielorybów i uwalniamy Carmen, płyniemy za nią i wracamy do Domu Globoxa. Idziemy do Świątynia Kamieni i Ognia przy pomocy ~~Umbera~~. Zdobywamy po wielu trudach, pływaniu na śliwce po lawie itd. drugą maskę.		Grę zaczynamy prologiem w którym mówi [[Ly]]. Później przenosimy się do celi [[Rayman]]a gdzie [[Globox]] daje nam [[Srebrne lumy\|srebrnego Lumsa]]. Spadamy do [[Świetliste Lasy\|Świetlistych Lasów]], niestety nie widzimy [[Globox]]a. Spotykamy [[Murfy]]'ego. Zdobywamy [[Przyjazne duszki\|Przyjaznego Duszka]] i idziemy dalej. Spotykamy kłócące się [[Małaki\|Teensy]], a później przenosimy się do [[Dolina Minizaurów\|Doliny Minizaurów]]. [[Dzieci Globoksa\|Mały Globox]] uczy nas pływać. Idziemy do [[Kamienny Krąg\|Kamiennego Kręgu]]. [[Małaki]] mówią nam by uratować [[Ly]] na [[Czarodziejska Polana\|Czarodziejskiej Polanie]]. Przechodzimy 1 etap, wspinamy się po drzewie w drugim. Widać wiele różnic od pierwowzoru. W trzecim etapie [[Robo-piraci\|pirat]] rozwala klapę do ścieku. Idziemy na górę pajęczyną a potem do budynku [[Robo-piraci\|piratów]] i idziemy do [[Ly]]. Uwalniamy ją niszcząc [[Machina Więzienna\|maszynę]]. Później lecimy do góry powietrznymi słupami i kończymy poziom. Potem [[Małaki]] mówią, byśmy poszli na [[Bagno]]. (W oryginale wcześniej były [[Moczary Przebudzenia]].) Uwięziony został tam [[Bzzit]]. Majtek [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodego]] śledzi [[Rayman]]a i wie, że jesteśmy na [[Bagno\|Bagnie]]. Mówi to [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodemu]] i wysyła za stworkiem [[Statek Więzienny\|statek]]. Uwalniamy [[Bzzit]]a i spotykamy [[Pirat Goryl\|Pirata Goryla]], który zachowuje się jakby nie miał mózgu. (Wg. informacji faktycznie go nie ma!) Potem [[Bzzit]] bierze nas na [[Zaginiona Wyspa\|Zaginioną Wyspę]]. Tam leży [[Świątynia Wody i Lodu]]. Zdobywamy 1 [[Cztery maski Polokusa\|maskę]] po walce z [[Axel]]em. Wracamy do [[Dolina Minizaurów\|Doliny]]. Dowiadujemy się o tym że [[Clark]] na nas czeka na [[Wschodnia Równina\|Wschodniej Polanie]] ([[Ly]] tam mieszka). Prowadzi ona do [[Dom Globoxa\|Domu Globoxa]]. [[Clark]] prowadzi nas do [[Cierniowe Wzgórza\|Cierniowego Wzgórza]]. Spotykamy tam [[Biegający Pocisk]]. Dowiadujemy się, że [[Clark]] jest chory i idziemy na [[Moczary Przebudzenia]]. Uwalniamy [[Sssssam]]a a on nas wiezie do [[Jaskinia Złych Snów\|Krainy Złych Snów]]. Później wracamy do [[Cierniowe Wzgórza\|Cierniowych Wzgórz]] i leczymy [[Clark]]a eliksirem od [[Jano]]. Potem idziemy do [[Sklepienie\|Sklepienia]] gdzie wita nas [[Duże pająki\|Pająk]]. Uciekamy mu i uwalniamy [[Globox]]a który niszczy lasery [[Taniec deszczu\|tańcem deszczu]]. Walczymy z [[Statek wojenny\|statkiem]] i idziemy dalej. W [[Ogród Globoxa\|Ogrodzie Globoxa]] windą zjeżdzamy do kopalnii i idziemy do [[Zatoka Wielorybów\|Zatoki Wielorybów]] i uwalniamy [[Carmen]], płyniemy za nią i wracamy do [[Dom Globoksa\|Domu Globoxa]]. Idziemy do [[Świątynia Kamieni i Ognia]] przy pomocy [[Umber]]a. Zdobywamy po wielu trudach, pływaniu na [[Śliwka\|śliwce]] po lawie itd. drugą [[Cztery maski Polokusa\|maskę]]. Następnie atakują nas [[Robo-piraci\|Piraci]] i po pokonaniu ich idziemy do [[Tęczowa Rzeka\|Tęczowej Zatoki]]. Tam idziemy do [[Urwisko\|Urwiska]] balonem na [[Balon\|gorące powietrz]]e. Goni nas [[Statek wojenny\|statek]] i biegamy. Uczymy się [[Beczka prochu\|latać beczką]]. Niszczymy pierwszy [[generator]] do [[Fabryka Piratów\|Fabryki]]. Następnie uwalniamy [[dzieci Globoxa]] w [[Kopalnie Piratów\|Kopalniach Piratów]]. Potem w [[Jaskinie Echa\|Jaskiniach Echa]] niszczymy drugi [[generator]]. Idziemy do [[Fabryka Piratów\|Fabryki Piratów]] i niszczymy [[Biditank]]a. Wchodzimy na bagno, [[Pod Świątynią Lawy]]. Potem idziemy do [[Świątynia Lawy\|Świątyni Lawy]] i po walce z [[Foutch]]'em (wym. fuczem) zdobywamy 3 [[Cztery maski Polokusa\|maskę]]. Następnie idziemy do [[Grobowiec Starożytnych\|Grobowca Starożytnych]] i ratujemy [[Clark]]a. Potem idziemy do [[Żelazowe Góry\|Żelazowych Gór]] i po walce z [[Grolem 13\|Grolemem 13]] bierzemy 4 - ostatnią [[Cztery maski Polokusa\|maskę]] budząc [[Polokus]]a. Potem wchodzimy na [[Statek Więzienny]] i uwalniamy więźniów. Walczymy z [[Admirał Brzytwobrody\|Brzytwobrodym]] na [[Wronim Gnieździe]]. Pokonujemy go.
	Następnie atakują nas Piraci i po pokonaniu ich idziemy do Tęczowej Zatoki. Tam idziemy do Urwiska balonem na gorące ~~powietrze~~. Goni nas statek i biegamy. Uczymy się latać beczką. Niszczymy pierwszy generator do Fabryki. Następnie uwalniamy dzieci Globoxa w Kopalniach Piratów. Potem w Jaskiniach Echa niszczymy drugi generator. Idziemy do Fabryki Piratów i niszczymy ~~Biditanka~~. Wchodzimy na bagno, Pod Świątynią Lawy. Potem idziemy do Świątyni Lawy i po walce z Foutch'em (wym. fuczem) zdobywamy 3 maskę. Następnie idziemy do Grobowca Starożytnych i ratujemy ~~Clarka~~. Potem idziemy do Żelazowych Gór i po walce z Grolemem 13 bierzemy 4 - ostatnią maskę budząc ~~Polokusa~~. Potem wchodzimy na Statek Więzienny i uwalniamy więźniów. Walczymy z Brzytwobrodym na Wronim Gnieździe. Pokonujemy go.

	<table>		<table>

SzwedeQ o 18:06, 19 wrz 2022

2022-09-19T18:06:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:06, 19 wrz 2022
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Statek Więzienny]] 90 lumów		* [[Statek Więzienny]] 90 lumów
	* [[Wronie Gniazdo]] 0 lumów		* [[Wronie Gniazdo]] 0 lumów

			==Rozgrywka==
			Grę zaczynamy prologiem w którym mówi Ly. Później przenosimy się do Celi Raymana gdzie Globox daje nam srebrnego Lumsa. Spadamy do Świetlistych Lasów, niestety nie widzimy Globoxa. Spotykamy Murfy'ego. Zdobywamy Przyjaznego Duszka i idziemy dalej. Spotykamy kłócące się Teensy, a później przenosimy się do Doliny Minizaurów. Mały Globox uczy nas pływać. Idziemy do Kamiennego Kręgu. Małaki mówią nam by uratować Ly na Czarodziejskiej Polanie. Przechodzimy 1 etap, wspinamy się po drzewie w drugim. Widać wiele różnic od pierwowzoru. W trzecim etapie pirat rozwala klapę do ścieku. Idziemy na górę pajęczyną a potem do budynku piratów i idziemy do Ly. Uwalniamy ją niszcząc maszynę. Później lecimy do góry powietrznymi słupami i kończymy poziom. Potem Małaki mówią, byśmy poszli na Bagno. (W oryginale wcześniej były Moczary Przebudzenia.) Uwięziony został tam Bzzit. Majtek Brzytwobrodego śledzi Raymana i wie, że jesteśmy na Bagnie. Mówi to Brzytwobrodemu i wysyła za stworkiem statek. Uwalniamy Bzzita i spotykamy Pirata Goryla, który zachowuje się jakby nie miał mózgu. (Wg. informacji faktycznie go nie ma!) Potem Bzzit bierze nas na Zaginioną Wyspę. Tam leży Świątynia Wody i Lodu. Zdobywamy 1 maskę po walce z Axelem. Wracamy do Doliny. Dowiadujemy się o tym że Clark na nas czeka na Wschodniej Polanie (Ly tam mieszka). Prowadzi ona do Domu Globoxa. Clark prowadzi nas do Cierniowego Wzgórza. Spotykamy tam Biegający Pocisk. Dowiadujemy się, że Clark jest chory i idziemy na Moczary Przebudzenia. Uwalniamy Ssama a on nas wiezie do Krainy Złych Snów. Później wracamy do Cierniowych Wzgórz i leczymy Clarka eliksirem od Jano. Potem idziemy do Sklepienia gdzie wita nas Pająk. Uciekamy mu i uwalniamy Globoxa który niszczy lasery tańcem deszczu. Walczymy z statkiem i idziemy dalej. W Ogrodzie Globoxa windą zjeżdzamy do kopalnii i idziemy do Zatoki Wielorybów i uwalniamy Carmen, płyniemy za nią i wracamy do Domu Globoxa. Idziemy do Świątynia Kamieni i Ognia przy pomocy Umbera. Zdobywamy po wielu trudach, pływaniu na śliwce po lawie itd. drugą maskę.
			Następnie atakują nas Piraci i po pokonaniu ich idziemy do Tęczowej Zatoki. Tam idziemy do Urwiska balonem na gorące powietrze. Goni nas statek i biegamy. Uczymy się latać beczką. Niszczymy pierwszy generator do Fabryki. Następnie uwalniamy dzieci Globoxa w Kopalniach Piratów. Potem w Jaskiniach Echa niszczymy drugi generator. Idziemy do Fabryki Piratów i niszczymy Biditanka. Wchodzimy na bagno, Pod Świątynią Lawy. Potem idziemy do Świątyni Lawy i po walce z Foutch'em (wym. fuczem) zdobywamy 3 maskę. Następnie idziemy do Grobowca Starożytnych i ratujemy Clarka. Potem idziemy do Żelazowych Gór i po walce z Grolemem 13 bierzemy 4 - ostatnią maskę budząc Polokusa. Potem wchodzimy na Statek Więzienny i uwalniamy więźniów. Walczymy z Brzytwobrodym na Wronim Gnieździe. Pokonujemy go.

	<table>		<table>

＃Rubber mark＃ o 23:03, 3 sty 2019

2019-01-03T23:03:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 3 sty 2019
Linia 63:		Linia 63:
	[[Kategoria:Gry 3D]]		[[Kategoria:Gry 3D]]
	[[Kategoria:Platformówki\|Platformówki]]		[[Kategoria:Platformówki\|Platformówki]]
	[[Kategoria:~~REMAKE~~]]		[[Kategoria:Remake]]
	[[Kategoria:PS2]]		[[Kategoria:PS2]]
	[[Kategoria:Rayman Revolution]]		[[Kategoria:Rayman Revolution]]
	[[Kategoria:Nowa zawartość]]		[[Kategoria:Nowa zawartość]]

Admin o 17:17, 22 sie 2017

2017-08-22T17:17:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:17, 22 sie 2017
Linia 58:		Linia 58:
	[[en:Rayman Revolution]]		[[en:Rayman Revolution]]
	[[de:Rayman Revolution]]		[[de:Rayman Revolution]]
			[[es:Rayman Revolution]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]

Boomboleros7 o 15:41, 2 kwi 2015

2015-04-02T15:41:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:41, 2 kwi 2015
Linia 11:		Linia 11:
	\|game_language = Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański}}		\|game_language = Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański}}

	'''''Rayman Revolution''''' (w Stanach Zjednoczonych znana jako '''''Rayman 2: Revolution''''', pl. '''''Rayman Rewolucja''''') to rozszerzona wersja gry ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Zwiększono jakość grafiki i podwyższono rozdzielczość tekstur, dodano również kilka nowych krain i wątków do gry (zmieniając kolejność wydarzeń), podłożono głos pod bohaterów i wzbogacono o nowe mini-gry. Grę wydano tylko na konsolę PlayStation 2. Do pozycji dodano trzy nowe duże światy: [[Równina Minizaurów\|Równiny Minizaurów]], [[Dom Globoxa]] oraz [[Tęczowa Zatoka]]. W nich mieszczą się wszystkie krainy, jakie są znane z ''[[Rayman 2]]''. Poziom trudności został nieco zwiększony względem pierwowzoru, a niektóre lokacje zostały zmienione lub usunięte.		'''''Rayman Revolution''''' (w Stanach Zjednoczonych znana jako '''''Rayman 2: Revolution''''', pol. '''''Rayman Rewolucja''''') to rozszerzona wersja gry ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Zwiększono jakość grafiki i podwyższono rozdzielczość tekstur, dodano również kilka nowych krain i wątków do gry (zmieniając kolejność wydarzeń), podłożono głos pod bohaterów i wzbogacono o nowe mini-gry. Grę wydano tylko na konsolę PlayStation 2. Do pozycji dodano trzy nowe duże światy: [[Równina Minizaurów\|Równiny Minizaurów]], [[Dom Globoxa]] oraz [[Tęczowa Zatoka]]. W nich mieszczą się wszystkie krainy, jakie są znane z ''[[Rayman 2]]''. Poziom trudności został nieco zwiększony względem pierwowzoru, a niektóre lokacje zostały zmienione lub usunięte.

	==Poziomy==		==Poziomy==

Boomboleros7 o 21:09, 25 mar 2015

2015-03-25T21:09:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 25 mar 2015
Linia 3:		Linia 3:
	\|game_developer=[[UbiSoft]]		\|game_developer=[[UbiSoft]]
	\|game_publisher=[[UbiSoft]]		\|game_publisher=[[UbiSoft]]
	\|game_designer=[[~~Michael~~ Ancel]]		\|game_designer=[[Michel Ancel]]
	\|game_date=22 grudzień 2000		\|game_date=22 grudzień 2000
	\|game_genre=platformowa		\|game_genre=platformowa

Boomboleros7 o 21:04, 25 mar 2015

2015-03-25T21:04:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 25 mar 2015
Linia 2:		Linia 2:
	\|game_image=[[Plik:RRev PS2EUcov.jpg\|250px]]		\|game_image=[[Plik:RRev PS2EUcov.jpg\|250px]]
	\|game_developer=[[UbiSoft]]		\|game_developer=[[UbiSoft]]
	\|game_publisher=UbiSoft		\|game_publisher=[[UbiSoft]]
	\|game_designer=[[Michael Ancel]]		\|game_designer=[[Michael Ancel]]
	\|game_date=22 grudzień 2000		\|game_date=22 grudzień 2000

Boomboleros7 o 21:55, 23 mar 2015

2015-03-23T21:55:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 23 mar 2015
Linia 11:		Linia 11:
	\|game_language = Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański}}		\|game_language = Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański}}

	'''Rayman Revolution''' (w Stanach Zjednoczonych znana jako '''Rayman 2: Revolution'''; pl. ''Rayman Rewolucja'') to rozszerzona wersja gry [[Rayman 2: The Great Escape]]. Zwiększono jakość grafiki i podwyższono rozdzielczość tekstur, dodano również kilka nowych krain i wątków do gry (zmieniając kolejność wydarzeń), podłożono głos pod bohaterów i wzbogacono o nowe mini-gry. Grę wydano tylko na konsolę PlayStation 2. Do pozycji dodano trzy nowe duże światy: [[Równina Minizaurów\|Równiny Minizaurów]], [[Dom Globoxa]] oraz [[Tęczowa Zatoka]]. W nich mieszczą się wszystkie krainy, jakie są znane z [[Rayman ~~2: Wielka Ucieczka\|Raymana~~ 2]]. Poziom trudności został nieco zwiększony względem pierwowzoru, a niektóre lokacje zostały zmienione lub usunięte.		'''''Rayman Revolution''''' (w Stanach Zjednoczonych znana jako '''''Rayman 2: Revolution''''', pl. '''''Rayman Rewolucja''''') to rozszerzona wersja gry ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Zwiększono jakość grafiki i podwyższono rozdzielczość tekstur, dodano również kilka nowych krain i wątków do gry (zmieniając kolejność wydarzeń), podłożono głos pod bohaterów i wzbogacono o nowe mini-gry. Grę wydano tylko na konsolę PlayStation 2. Do pozycji dodano trzy nowe duże światy: [[Równina Minizaurów\|Równiny Minizaurów]], [[Dom Globoxa]] oraz [[Tęczowa Zatoka]]. W nich mieszczą się wszystkie krainy, jakie są znane z ''[[Rayman 2]]''. Poziom trudności został nieco zwiększony względem pierwowzoru, a niektóre lokacje zostały zmienione lub usunięte.

	==Poziomy==		==Poziomy==
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Świątynia Kamieni i Ognia]] 80 lumów		* [[Świątynia Kamieni i Ognia]] 80 lumów
	* [[Grobowiec Starożytnych]] 50 lumów		* [[Grobowiec Starożytnych]] 50 lumów

	~~[[Plik:RR-PS2-TheMinisaurusPlain.jpg\|thumb\|320px\|Jeden z nowych dodatków w [[Rozdroże Marzeń\|świecie Raymana]], m.in. Równina Minizaurów]]~~

	'''[[Tęczowa Zatoka]] 30 lumów'''		'''[[Tęczowa Zatoka]] 30 lumów'''
Linia 45:		Linia 43:
	* [[Wronie Gniazdo]] 0 lumów		* [[Wronie Gniazdo]] 0 lumów

			<table>
	[[Plik:Rayman Revolution HD.png\|thumb\|320px\|Screen z gry]]		<tr>
			<td valign="top">[[Plik:RR-PS2-TheMinisaurusPlain.jpg\|thumb\|320px\|Jeden z nowych dodatków w [[Rozdroże Marzeń\|świecie Raymana]], m.in. Równina Minizaurów]]</td>
			<td valign="top">[[Plik:Rayman Revolution HD.png\|thumb\|320px\|Screen z gry]]</td>
			</tr>
			</table>

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
Linia 52:		Linia 54:

	{{Rayman Seria}}		{{Rayman Seria}}

			[[fr:Rayman Revolution]]
			[[en:Rayman Revolution]]
			[[de:Rayman Revolution]]

	[[Kategoria:Gry]]		[[Kategoria:Gry]]