Sklepienie - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-05-22T15:03:58Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 22 maj 2026
Linia 38:		Linia 38:
	[[es:El Techo del Bosque]]		[[es:El Techo del Bosque]]
	[[ru:Полог]]		[[ru:Полог]]
			[[zh:天蓬]]

	[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]

DaveRattlehead o 15:27, 16 wrz 2023

2023-09-16T15:27:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 16 wrz 2023
Linia 36:		Linia 36:
	[[en:The Canopy]]		[[en:The Canopy]]
	[[de:Die Baumkronen]]		[[de:Die Baumkronen]]
			[[es:El Techo del Bosque]]
	[[ru:Полог]]		[[ru:Полог]]

	[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]

Santoji o 13:45, 24 gru 2022

2022-12-24T13:45:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:45, 24 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Kraina z Raymana 2		{{Kraina z Raymana 2
	\|place_name= Sklepienie		\|place_name= Sklepienie
	\|place_image= [[Plik:Thecanopypc.JPG\|320px~~\|Sklepienie~~]]		\|place_image= [[Plik:Thecanopypc.JPG\|320px]]
	~~\|place_type= Leśny~~
	\|place_cages= 4		\|place_cages= 4
	\|place_stages= 3		\|place_stages= 3
	\|place_lums= 50 - PS2, PC, Dreamcast		\|place_lums= 50 (PS2, PC, Dreamcast)
	\|place_fspirits= 3		\|place_fspirits= 3
	\|place_previous= [[Cierniowe ~~Wzgórza~~]]		\|place_previous= [[Cierniowe wzgórza]]
	\|place_next= [[Zatoka ~~Wielorybów~~]] - PC, PS2, Dreamcast		\|place_next= [[Zatoka wielorybów]] (PC, PS2, Dreamcast)<br/>[[Świątynia kamieni i ognia]] (PSX)
	[[Świątynia ~~Kamieni~~ i ~~Ognia~~]] - PSX		}}
	\|}}

	Gdy [[Rayman]] dotarł do ~~Sklepienia~~ stoczył bitwę z [[Duże ~~Pająki~~\|~~Dużym Pająkiem~~]]. Potem wspinał się po pajęczynie~~. Potem [[Rayman]]~~ stoczył walkę z [[Robo-piraci\|~~Robo~~-~~Piratem~~]] i uwolnił [[Globox]]a. ~~Potem~~ [[Rayman]] dostał ~~moc~~ od ~~[[Globox]]a i~~ jego strzały stały się silniejsze. Następnie ~~[[Rayman]]~~ pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|~~Czerwonego Pomocnika~~ 800]] który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|~~Tańcem~~ deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[Małaki\|~~Teensiena~~]] który go teleportował.		'''Sklepienie''' – poziom z gry ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. Gdy [[Rayman]] dotarł do sklepienia stoczył bitwę z [[Duże pająki\|dużym pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie, stoczył walkę z [[Robo-piraci\|robo-piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Później [[Rayman]] dostał od przyjaciela srebrnego luma, dzięki któremu jego strzały stały się silniejsze. Następnie pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|czerwonego pomocnika 800]], który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[Małaki\|małaka]], który go teleportował.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Poziom jest właściwie taki sam jak oryginał. Jedyną różnicą jest to że na końcu poziomu pojawia się filmik, w którym [[Globox]] mówi że musi się spotkać z [[Uglette]], jednak w innych wersjach jest to tylko krótki komunikat.		Poziom jest właściwie taki sam jak oryginał. Jedyną różnicą jest to że na końcu poziomu pojawia się filmik, w którym [[Globox]] mówi, że musi się spotkać z [[Uglette]], jednak w innych wersjach jest to tylko krótki komunikat.

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
	Poziom w tej wersji jest taki sam jak w oryginale, z tą różnicą że w trzeciej fazie musimy zniszczyć ~~Okręt Wojenny~~, który jest bossem w tym poziomie. W tej wersji dostajemy potężniejszy atak, ale nie możemy ~~ładowac~~ ataku.		Poziom w tej wersji jest taki sam jak w oryginale, z tą różnicą że w trzeciej fazie musimy zniszczyć okręt wojenny, który jest bossem w tym poziomie. W tej wersji dostajemy potężniejszy atak, ale nie możemy ładować ataku.

	==Wersja Dreamcast==		==Wersja Dreamcast==
Linia 24:		Linia 22:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Sklepienie ~~jest~~ wyścigiem w ''[[Rayman Rush]]''.		*Poziom dzieli nazwę z [[Sklepienie (Rayman Rush)\|wyścigiem]] z ''[[Rayman Rush]]''.
	*W ''[[Rayman Revolution]]'' jest możliwa usterka. Jeżeli [[Rayman]] wejdzie na [[~~Biegający Pocisk~~]] i powróci z nim do [[Równina ~~Minizaurów~~\|~~Równiny Minizaurów~~]] to [[~~Biegający Pocisk~~]] zniknie, ~~kiedy~~ jednak [[Rayman]] powróci do [[Dom Globoxa\|~~Domu~~ Globoxa]] ~~Pocisk~~ nie pojawi się drugi raz.		*W ''[[Rayman Revolution]]'' jest możliwa usterka. Jeżeli [[Rayman]] wejdzie na [[biegający pocisk]] i powróci z nim do [[Równina minizaurów\|równiny minizaurów]], to [[biegający pocisk]] zniknie, jednak gdy [[Rayman]] powróci do [[Dom Globoxa\|domu Globoxa]], pocisk nie pojawi się drugi raz.

	<gallery>		<gallery>
	Plik:TheCanopyPC.jpg		Plik:TheCanopyPC.jpg
	Plik:Rayman 2 PS1 Loading Screen 9.png\|Sklepienie w wersji PS1		Plik:Rayman 2 PS1 Loading Screen 9.png\|Sklepienie w wersji PS1.
	Plik:RR-PS2-TheCanopy.jpg\|Sklepienie w Rayman Revolution		Plik:RR-PS2-TheCanopy.jpg\|Sklepienie w Rayman Revolution.
	Plik:Thecanopyps1.JPG		Plik:Thecanopyps1.JPG
	Plik:BuissonAGrosNez.jpg		Plik:BuissonAGrosNez.jpg
Linia 40:		Linia 38:
	[[ru:Полог]]		[[ru:Полог]]

	[[Kategoria:~~Poziomy]]~~		[[Kategoria:Miejsca z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Krainy]]~~
	~~[[Kategoria:Rayman 2]]~~
	~~[[Kategoria:Krainy~~ z gry Rayman 2]]
	~~[[Kategoria:Rayman Revolution]]~~
	~~[[Kategoria:Miejsca~~]]

Hunchman801 o 11:24, 16 mar 2022

2022-03-16T11:24:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 16 mar 2022
Linia 38:		Linia 38:
	[[en:The Canopy]]		[[en:The Canopy]]
	[[de:Die Baumkronen]]		[[de:Die Baumkronen]]
	[[ru:~~Навес~~]]		[[ru:Полог]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

Hunchman801 o 18:31, 17 maj 2020

2020-05-17T18:31:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:31, 17 maj 2020
Linia 38:		Linia 38:
	[[en:The Canopy]]		[[en:The Canopy]]
	[[de:Die Baumkronen]]		[[de:Die Baumkronen]]
			[[ru:Навес]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image

2020-02-06T18:00:21Z

Replaced PS1 loading screen image

← poprzednia wersja		Wersja z 18:00, 6 lut 2020
Linia 29:		Linia 29:
	<gallery>		<gallery>
	Plik:TheCanopyPC.jpg		Plik:TheCanopyPC.jpg
	Plik:~~TheCanopyPS~~.~~jpg~~\|Sklepienie w wersji PS1		Plik:Rayman 2 PS1 Loading Screen 9.png\|Sklepienie w wersji PS1
	Plik:RR-PS2-TheCanopy.jpg\|Sklepienie w Rayman Revolution		Plik:RR-PS2-TheCanopy.jpg\|Sklepienie w Rayman Revolution
	Plik:Thecanopyps1.JPG		Plik:Thecanopyps1.JPG

Boomboleros7 o 23:55, 1 kwi 2015

2015-04-01T23:55:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:55, 1 kwi 2015
Linia 12:		Linia 12:
	\|}}		\|}}

	Gdy [[Rayman]] dotarł do Sklepienia stoczył bitwę z [[Duże Pająki\|Dużym Pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie. Potem [[Rayman]] stoczył walkę z [[Robo-~~Piraci~~\|Robo-Piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Potem [[Rayman]] dostał moc od [[Globox]]a i jego strzały stały się silniejsze. Następnie [[Rayman]] pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonego Pomocnika 800]] który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|Tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[Małaki\|Teensiena]] który go teleportował.		Gdy [[Rayman]] dotarł do Sklepienia stoczył bitwę z [[Duże Pająki\|Dużym Pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie. Potem [[Rayman]] stoczył walkę z [[Robo-piraci\|Robo-Piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Potem [[Rayman]] dostał moc od [[Globox]]a i jego strzały stały się silniejsze. Następnie [[Rayman]] pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonego Pomocnika 800]] który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|Tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[Małaki\|Teensiena]] który go teleportował.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==

Boomboleros7 o 19:25, 30 mar 2015

2015-03-30T19:25:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 30 mar 2015
Linia 12:		Linia 12:
	\|}}		\|}}

	Gdy [[Rayman]] dotarł do Sklepienia stoczył bitwę z [[Duże Pająki\|Dużym Pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie. Potem [[Rayman]] stoczył walkę z [[Robo-Piraci\|Robo-Piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Potem [[Rayman]] dostał moc od [[Globox]]a i jego strzały stały się silniejsze. Następnie [[Rayman]] pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonego Pomocnika 800]] który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|Tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[~~Teensieny~~\|Teensiena]] który go teleportował.		Gdy [[Rayman]] dotarł do Sklepienia stoczył bitwę z [[Duże Pająki\|Dużym Pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie. Potem [[Rayman]] stoczył walkę z [[Robo-Piraci\|Robo-Piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Potem [[Rayman]] dostał moc od [[Globox]]a i jego strzały stały się silniejsze. Następnie [[Rayman]] pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonego Pomocnika 800]] który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|Tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[Małaki\|Teensiena]] który go teleportował.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==

Boomboleros7 o 21:08, 22 mar 2015

2015-03-22T21:08:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 22 mar 2015
Linia 12:		Linia 12:
	\|}}		\|}}

	Gdy [[Rayman]] dotarł do Sklepienia stoczył bitwę z [[Duże Pająki\|Dużym Pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie. Potem Rayman stoczył walkę z [[Robo-Piraci\|Robo-Piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Potem Rayman dostał moc od ~~Globoxa~~ i jego strzały stały się silniejsze. Następnie Rayman pokonał ~~Czerwonego~~ [[~~Pomocnik~~ 800\|Pomocnika 800]] który rzucał beczkami. Globox pomagał ~~Raymanowi~~ swoim [[Taniec deszczu\|Tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu Rayman uwolnił [[Teensieny\|Teensiena]] który go teleportował.		Gdy [[Rayman]] dotarł do Sklepienia stoczył bitwę z [[Duże Pająki\|Dużym Pająkiem]]. Potem wspinał się po pajęczynie. Potem [[Rayman]] stoczył walkę z [[Robo-Piraci\|Robo-Piratem]] i uwolnił [[Globox]]a. Potem [[Rayman]] dostał moc od [[Globox]]a i jego strzały stały się silniejsze. Następnie [[Rayman]] pokonał [[Czerwony pomocnik 800\|Czerwonego Pomocnika 800]] który rzucał beczkami. [[Globox]] pomagał [[Rayman]]owi swoim [[Taniec deszczu\|Tańcem deszczu]]. Podlewał rośliny, gasił ogień i niszczył lasery. W końcu [[Rayman]] uwolnił [[Teensieny\|Teensiena]] który go teleportował.

	==Wersja PlayStation 1==		==Wersja PlayStation 1==
	Poziom jest właściwie taki sam jak oryginał. Jedyną różnicą jest to że na końcu poziomu pojawia się filmik, w którym [[Globox]] mówi że musi się spotkać z Uglette, jednak w innych wersjach jest to tylko krótki komunikat.		Poziom jest właściwie taki sam jak oryginał. Jedyną różnicą jest to że na końcu poziomu pojawia się filmik, w którym [[Globox]] mówi że musi się spotkać z [[Uglette]], jednak w innych wersjach jest to tylko krótki komunikat.

	==Wersja PlayStation 2==		==Wersja PlayStation 2==
Linia 24:		Linia 24:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Sklepienie jest wyścigiem w [[Rayman Rush]].		*Sklepienie jest wyścigiem w ''[[Rayman Rush]]''.
	*W [[Rayman Revolution]] jest możliwa usterka. Jeżeli Rayman wejdzie na Biegający Pocisk i powróci z nim do [[Równina Minizaurów \| Równiny Minizaurów]] to Biegający Pocisk zniknie, kiedy jednak Rayman powróci do ~~Domu~~ [[~~Globox~~\|Globoxa]] Pocisk nie pojawi się drugi raz.		*W ''[[Rayman Revolution]]'' jest możliwa usterka. Jeżeli [[Rayman]] wejdzie na [[Biegający Pocisk]] i powróci z nim do [[Równina Minizaurów\|Równiny Minizaurów]] to [[Biegający Pocisk]] zniknie, kiedy jednak [[Rayman]] powróci do [[Dom Globoxa\|Domu Globoxa]] Pocisk nie pojawi się drugi raz.

	<gallery>		<gallery>
Linia 34:		Linia 34:
	Plik:BuissonAGrosNez.jpg		Plik:BuissonAGrosNez.jpg
	</gallery>		</gallery>

			[[fr:La Canopée]]
			[[en:The Canopy]]
			[[de:Die Baumkronen]]

	[[Kategoria:Poziomy]]		[[Kategoria:Poziomy]]

Hunchman801 o 14:37, 8 gru 2014

2014-12-08T14:37:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 8 gru 2014
Linia 31:		Linia 31:
	Plik:TheCanopyPS.jpg\|Sklepienie w wersji PS1		Plik:TheCanopyPS.jpg\|Sklepienie w wersji PS1
	Plik:RR-PS2-TheCanopy.jpg\|Sklepienie w Rayman Revolution		Plik:RR-PS2-TheCanopy.jpg\|Sklepienie w Rayman Revolution
			Plik:Thecanopyps1.JPG
			Plik:BuissonAGrosNez.jpg
	</gallery>		</gallery>