Wiedza świata - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-03-31T11:31:24Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 11:31, 31 mar 2026
Linia 65:		Linia 65:
	[[it:Conoscenza del Mondo]]		[[it:Conoscenza del Mondo]]
	[[es:Sabiduría del mundo]]		[[es:Sabiduría del mundo]]
			[[ru:Знания Мира]]
	[[zh:世界知识]]		[[zh:世界知识]]

	[[Kategoria:Rayman 2]]		[[Kategoria:Rayman 2]]

Duraner Hawkeye: italian link

2026-02-23T18:59:32Z

italian link

← poprzednia wersja		Wersja z 18:59, 23 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wiedza Świata''' – wspólna nazwa historii powstania [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], opowiadająca między innymi stworzenie jej mieszkańców. Wiedza Świata jest złączona z [[Serce Świata\|Sercem Świata]]. Kiedy jednak zostało ono rozbite przez [[Robo-piraci\|Robo-piratów]] na 1000 [[Żółte Lumy\|Żółtych Lumów]], jej zawartość również została podzielona i uchowana w [[Żółte Lumy\|Lumach]]. Gdy [[Rayman]] zbierał [[[[Żółte Lumy\|Lumy]], mógł poznawać więcej sekretów z Wiedzy Świata.		'''Wiedza Świata''' – wspólna nazwa historii powstania [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], opowiadająca między innymi stworzenie jej mieszkańców. Wiedza Świata jest złączona z [[Serce Świata\|Sercem Świata]]. Kiedy jednak zostało ono rozbite przez [[Robo-piraci\|Robo-piratów]] na 1000 [[Żółte Lumy\|Żółtych Lumów]], jej zawartość również została podzielona i uchowana w [[Żółte Lumy\|Lumach]]. Gdy [[Rayman]] zbierał [[Żółte Lumy\|Lumy]], mógł poznawać więcej sekretów z Wiedzy Świata.

	Wiedza dzieli się na 5 segmentów wiedzy:		Wiedza dzieli się na 5 segmentów wiedzy:
Linia 63:		Linia 63:
	[[fr:La Connaissance du Monde]]		[[fr:La Connaissance du Monde]]
	[[en:The Knowledge of the World]]		[[en:The Knowledge of the World]]
			[[it:Conoscenza del Mondo]]
	[[es:Sabiduría del mundo]]		[[es:Sabiduría del mundo]]
	[[zh:世界知识]]		[[zh:世界知识]]

	[[Kategoria:Rayman 2]]		[[Kategoria:Rayman 2]]

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T23:48:24Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:48, 17 lut 2026
Linia 64:		Linia 64:
	[[en:The Knowledge of the World]]		[[en:The Knowledge of the World]]
	[[es:Sabiduría del mundo]]		[[es:Sabiduría del mundo]]
			[[zh:世界知识]]

	[[Kategoria:Rayman 2]]		[[Kategoria:Rayman 2]]

Santoji: Santoji przeniósł stronę Wiedza Świata do Wiedza świata

2020-09-23T11:47:49Z

Santoji przeniósł stronę Wiedza Świata do Wiedza świata

← poprzednia wersja		Wersja z 11:47, 23 wrz 2020
(Brak różnic)

Hunchman801 o 13:29, 26 cze 2020

2020-06-26T13:29:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 26 cze 2020
Linia 63:		Linia 63:
	[[fr:La Connaissance du Monde]]		[[fr:La Connaissance du Monde]]
	[[en:The Knowledge of the World]]		[[en:The Knowledge of the World]]
	[[es:~~La sabiduría~~ del mundo]]		[[es:Sabiduría del mundo]]

	[[Kategoria:Rayman 2]]		[[Kategoria:Rayman 2]]

Elite Piranha: spanish link

2020-06-13T14:35:34Z

spanish link

← poprzednia wersja		Wersja z 14:35, 13 cze 2020
Linia 63:		Linia 63:
	[[fr:La Connaissance du Monde]]		[[fr:La Connaissance du Monde]]
	[[en:The Knowledge of the World]]		[[en:The Knowledge of the World]]
			[[es:La sabiduría del mundo]]

	[[Kategoria:Rayman 2]]		[[Kategoria:Rayman 2]]

＃Rubber mark＃ o 17:06, 12 cze 2019

2019-06-12T17:06:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:06, 12 cze 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wiedza Świata''' to wspólna nazwa historii powstania [[~~Rozdroże~~ Marzeń\|~~Rozdroża~~ Marzeń]], opowiadająca między innymi ~~powstanie~~ jej mieszkańców. Wiedza Świata jest złączona z [[Serce Świata\|Sercem Świata]]. Kiedy jednak zostało ono rozbite przez [[Robo-piraci\|Robo-piratów]] na 1000 [[Żółte Lumy\|Żółtych Lumów]], jej zawartość również została podzielona i uchowana w [[Żółte Lumy\|Lumach]]. Gdy [[Rayman]] zbierał [[[[Żółte Lumy\|Lumy]], mógł poznawać więcej sekretów z Wiedzy Świata.		'''Wiedza Świata''' – wspólna nazwa historii powstania [[Rozdroża Marzeń\|Rozdroży Marzeń]], opowiadająca między innymi stworzenie jej mieszkańców. Wiedza Świata jest złączona z [[Serce Świata\|Sercem Świata]]. Kiedy jednak zostało ono rozbite przez [[Robo-piraci\|Robo-piratów]] na 1000 [[Żółte Lumy\|Żółtych Lumów]], jej zawartość również została podzielona i uchowana w [[Żółte Lumy\|Lumach]]. Gdy [[Rayman]] zbierał [[[[Żółte Lumy\|Lumy]], mógł poznawać więcej sekretów z Wiedzy Świata.

	Wiedza dzieli się na 5 segmentów wiedzy:		Wiedza dzieli się na 5 segmentów wiedzy:

Boomboleros7 o 23:20, 1 kwi 2015

2015-04-01T23:20:35Z

Podgląd zmian

Boomboleros7 o 19:34, 30 mar 2015

2015-03-30T19:34:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 30 mar 2015
Linia 23:		Linia 23:
	* Lumy 300–349: ''Pewnego dnia '''[[Lumy\|Lumsy]]''' skupiły swoją energię w jednej myśli, a ich świadomość dała życie dziwnemu i cudownemu '''[[Polokus]]owi.''' Jego moc jest tak wielka, że jego najmniejsze marzenia lub pragnienia stają się prawdą.''		* Lumy 300–349: ''Pewnego dnia '''[[Lumy\|Lumsy]]''' skupiły swoją energię w jednej myśli, a ich świadomość dała życie dziwnemu i cudownemu '''[[Polokus]]owi.''' Jego moc jest tak wielka, że jego najmniejsze marzenia lub pragnienia stają się prawdą.''
	* Lumy 350–399: '''''[[Polokus]]''' postanowił użyć swoich mocy, aby sprowadzić do tego świata ludzi<ref>Niniejszy fragment może wydawać się niejasny, ponieważ chociaż istnieją istoty przypominające ludzi, posiadają one – podobnie jak [[Rasa Raymana]] – odseparowane części ciała</ref>. Rozpoczął (jednak) od magicznych istot i wymarzył sobie '''[[wróżki]]'''. Są one jego emisariuszkami. Następnie stworzyły (one) '''[[Srebrne Lumy\|Srebrne Lumsy]]''', które dają Ci specjalną moc.''		* Lumy 350–399: '''''[[Polokus]]''' postanowił użyć swoich mocy, aby sprowadzić do tego świata ludzi<ref>Niniejszy fragment może wydawać się niejasny, ponieważ chociaż istnieją istoty przypominające ludzi, posiadają one – podobnie jak [[Rasa Raymana]] – odseparowane części ciała</ref>. Rozpoczął (jednak) od magicznych istot i wymarzył sobie '''[[wróżki]]'''. Są one jego emisariuszkami. Następnie stworzyły (one) '''[[Srebrne Lumy\|Srebrne Lumsy]]''', które dają Ci specjalną moc.''
	* Lumy 400–449: '''''[[Polokus]]''' następnie stworzył '''[[~~Tinsy~~\|Teensienów]]'''. Mają oni odkryć wszystkie drogi tego świata. Znają każde sekretne przejście i mogą zaprowadzić Cię do '''[[Portal]]u''', gdzie zbiegają się wszystkie ścieżki świata.''		* Lumy 400–449: '''''[[Polokus]]''' następnie stworzył '''[[Małaki\|Teensienów]]'''. Mają oni odkryć wszystkie drogi tego świata. Znają każde sekretne przejście i mogą zaprowadzić Cię do '''[[Portal]]u''', gdzie zbiegają się wszystkie ścieżki świata.''
	* Lumy 450–499: ''Następnie (Polokus) stworzył prostsze istoty – ludzi<ref>W tekście angielskim słowo ''people'' w tym miejscu nie występuje</ref>. Najpierw był '''[[Clark]]'''. Jego ogromna siła okazała się bardzo pomocna w kształtowaniu krajobrazu przy zamienianiu pagórków w monotonne równiny i poskramianiu zbytnio rwących rzek.''		* Lumy 450–499: ''Następnie (Polokus) stworzył prostsze istoty – ludzi<ref>W tekście angielskim słowo ''people'' w tym miejscu nie występuje</ref>. Najpierw był '''[[Clark]]'''. Jego ogromna siła okazała się bardzo pomocna w kształtowaniu krajobrazu przy zamienianiu pagórków w monotonne równiny i poskramianiu zbytnio rwących rzek.''

Boomboleros7 o 18:33, 28 mar 2015

2015-03-28T18:33:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 28 mar 2015
Linia 53:		Linia 53:
	== Informacje pokrewne ==		== Informacje pokrewne ==

	* W instrukcji do Raymana 2 napisane jest, że Rayman został znaleziony na brzegu [[Morze Lumów\|Morza Lumów]] przez lokalnego rybaka. Ów rybak, pomimo istnienia w świecie Raymana [[Rasa Raymana\|innych istot tego typu]], był wielce zaskoczony faktem, że istota bez kończyn może normalnie funkcjonować. Stąd też pojawiały się sugestie, że Dolina z [[Rayman 1\|~~Raymana 1~~]] jest mało znaną częścią Rozdroża lub też wręcz jego peryferiami.		* W instrukcji do Raymana 2 napisane jest, że Rayman został znaleziony na brzegu [[Morze Lumów\|Morza Lumów]] przez lokalnego rybaka. Ów rybak, pomimo istnienia w świecie Raymana [[Rasa Raymana\|innych istot tego typu]], był wielce zaskoczony faktem, że istota bez kończyn może normalnie funkcjonować. Stąd też pojawiały się sugestie, że Dolina z ''[[Rayman 1\|Rayman]]'' jest mało znaną częścią Rozdroża lub też wręcz jego peryferiami.
	* Ta sama instrukcja podkreśla również żywiołowy i towarzyski charakter bohatera. Wskazuje, że nie tylko odwaga, ale i wewnętrzne ciepło oraz dobry nastrój pozwoliły Raymanowi pokonać [[Pan Mroczny\|Pana Mrocznego]].		* Ta sama instrukcja podkreśla również żywiołowy i towarzyski charakter bohatera. Wskazuje, że nie tylko odwaga, ale i wewnętrzne ciepło oraz dobry nastrój pozwoliły Raymanowi pokonać [[Pan Mroczny\|Pana Mrocznego]].
	* W zapowiedzi Raymana Origins dowiadujemy się, że Raymana stworzyła [[Betilla]] na podstawie dosyć skomplikowanego rytuału. Wątek ten nie został kontynuowany w grze; jedynie [[Zupełnie jak w dżungli\|pierwszy obszar tejże]] zawiera wskazane przez zapowiedź miejsce.		* W zapowiedzi Raymana Origins dowiadujemy się, że Raymana stworzyła [[Betilla]] na podstawie dosyć skomplikowanego rytuału. Wątek ten nie został kontynuowany w grze; jedynie [[Zupełnie jak w dżungli\|pierwszy obszar tejże]] zawiera wskazane przez zapowiedź miejsce.