Wir - Historia wersji

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T23:49:24Z

Added language links

← poprzednia wersja		Wersja z 23:49, 17 lut 2026
Linia 21:		Linia 21:
	[[it:Vorticopugno]]		[[it:Vorticopugno]]
	[[es:Puño tornado]]		[[es:Puño tornado]]
			[[zh:漩涡]]

	[[Kategoria:Moce]]		[[Kategoria:Moce]]

Hunchman801 o 14:35, 27 lis 2024

2024-11-27T14:35:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:35, 27 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	{{Puszka		{{Puszka
	\|laser_image=[[Plik:R3HH-Vortex-Artwork.jpg\|320px\|Wir]]		\|laser_image=[[Plik:R3HH-Vortex-Artwork.jpg\|320px\|Wir]]
	\|laser_loc=[[Rada Rusałek]], [[Las Czystoliść]], [[Bagna Mroku]], [[~~Kraina~~ Żywych Umarlaków]], [[Pustynia Knaarenów]], [[Szczyt za Chmurami]], [[Kwatera Mroklumów]]		\|laser_loc=[[Rada Rusałek]], [[Las Czystoliść]], [[Bagna Mroku]], [[Ziemia Żywych Umarlaków]], [[Pustynia Knaarenów]], [[Szczyt za Chmurami]], [[Kwatera Mroklumów]]
	\|laser_power=Rzucanie wirami		\|laser_power=Rzucanie wirami
	\|laser_color=Zielona		\|laser_color=Zielona

Hunchman801 o 15:44, 26 sty 2021

2021-01-26T15:44:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:44, 26 sty 2021
Linia 17:		Linia 17:
	[[fr:Cyclotorgnole]]		[[fr:Cyclotorgnole]]
	[[en:Vortex]]		[[en:Vortex]]
	~~[[it:Vorticopugno]]~~
	[[de:Windfaust]]		[[de:Windfaust]]
	[[hu:Örvény]]		[[hu:Örvény]]
			[[it:Vorticopugno]]
	[[es:Puño tornado]]		[[es:Puño tornado]]

	[[Kategoria:Moce]]		[[Kategoria:Moce]]

TM47 o 14:29, 21 sty 2021

2021-01-21T14:29:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:29, 21 sty 2021
Linia 17:		Linia 17:
	[[fr:Cyclotorgnole]]		[[fr:Cyclotorgnole]]
	[[en:Vortex]]		[[en:Vortex]]
			[[it:Vorticopugno]]
	[[de:Windfaust]]		[[de:Windfaust]]
	[[hu:Örvény]]		[[hu:Örvény]]

Hunchman801 o 15:06, 26 sie 2020

2020-08-26T15:06:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 26 sie 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|}}		\|}}

	{{Cytat\|Wiry są prawie niezłym pomysłem. Po pierwsze, możesz używać ich pięści do wykręcania [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]]. Kiedy w nie uderzysz, muchomor opada do ziemi i umożliwia [[Rayman\|graczowi]] przejście po nim. Rozszerzyliśmy ich moc do oddziaływania na inne obiekty i postacie z gry. Walcząc, możesz zmniejszać swojego wroga, co jest bardzo zabawne. Na kilka sekund wróg nie może zaatakować, a kiedy skończy się obracać, jest bardziej narażony, stając oko w oko z graczem.\|Benjamin Haddad}}		{{Cytat\|Wiry są prawie niezłym pomysłem. Po pierwsze, możesz używać ich pięści do wykręcania [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]]. Kiedy w nie uderzysz, [[Tawuła szerokolistna\|muchomor]] opada do ziemi i umożliwia [[Rayman\|graczowi]] przejście po nim. Rozszerzyliśmy ich moc do oddziaływania na inne obiekty i postacie z gry. Walcząc, możesz zmniejszać swojego wroga, co jest bardzo zabawne. Na kilka sekund wróg nie może zaatakować, a kiedy skończy się obracać, jest bardziej narażony, stając oko w oko z graczem.\|Benjamin Haddad}}

	[[File:R3HH-BetaVortex.jpg\|300px\|thumb\|left\|Wczesna wersja [[Rayman]]a z mocą wiru.]]		[[File:R3HH-BetaVortex.jpg\|300px\|thumb\|left\|Wczesna wersja [[Rayman]]a z mocą wiru.]]

Santoji o 12:28, 26 sie 2020

2020-08-26T12:28:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:28, 26 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Puszka		{{Puszka
	\|laser_image=[[Plik:~~Rayman~~-3-~~Vortex~~.jpg\|320px\|Wir]]		\|laser_image=[[Plik:R3HH-Vortex-Artwork.jpg\|320px\|Wir]]
	\|laser_loc=[[Rada Rusałek]], [[Las Czystoliść]], [[Bagna Mroku]], [[Kraina Żywych Umarlaków]], [[Pustynia Knaarenów]], [[Szczyt za Chmurami]], [[Kwatera Mroklumów]]		\|laser_loc=[[Rada Rusałek]], [[Las Czystoliść]], [[Bagna Mroku]], [[Kraina Żywych Umarlaków]], [[Pustynia Knaarenów]], [[Szczyt za Chmurami]], [[Kwatera Mroklumów]]
	\|laser_power=~~rzucanie~~ wirami		\|laser_power=Rzucanie wirami
	\|laser_color=~~zielona~~		\|laser_color=Zielona
	\|laser_time=~~10-15~~ sekund		\|laser_time=25 sekund
	\|laser_usage=~~skracanie~~ [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]], zmniejszanie wrogów		\|laser_usage=Obniżanie [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]], zmniejszanie wrogów
	\|laser_clothes=~~zielone~~ włosy, zielona rękawica z czerwonymi palcami i pomarańczowo-czerwonym okręgiem, czerwony kaptur, zielony tors, żółte kółko, zielone buty, czerwone podeszwy		\|laser_clothes=Zielone włosy, zielona rękawica z czerwonymi palcami i pomarańczowo-czerwonym okręgiem, czerwony kaptur, zielony tors, żółte kółko, zielone buty, czerwone podeszwy
	\|}}		\|}}

	{{Cytat\|Wiry są prawie niezłym pomysłem. Po pierwsze, możesz używać ich pięści do wykręcania [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]]. Kiedy w nie uderzysz, muchomor opada do ziemi i umożliwia [[Rayman\|graczowi]] przejście po nim. Rozszerzyliśmy ich moc do oddziaływania na inne obiekty i postacie z gry. ~~To jest zabawne~~, ~~ponieważ walcząc~~ możesz zmniejszać swojego wroga. Na kilka sekund wróg nie może zaatakować, a kiedy skończy obracać ~~się~~, ~~zostanie~~ bardziej narażony, stając oko w oko z graczem.\|Benjamin Haddad\|}}		{{Cytat\|Wiry są prawie niezłym pomysłem. Po pierwsze, możesz używać ich pięści do wykręcania [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]]. Kiedy w nie uderzysz, muchomor opada do ziemi i umożliwia [[Rayman\|graczowi]] przejście po nim. Rozszerzyliśmy ich moc do oddziaływania na inne obiekty i postacie z gry. Walcząc, możesz zmniejszać swojego wroga, co jest bardzo zabawne. Na kilka sekund wróg nie może zaatakować, a kiedy skończy się obracać, jest bardziej narażony, stając oko w oko z graczem.\|Benjamin Haddad}}

	~~'''Wir''' (ang. '''Vortex''') to pierwsza z mocy~~ [[~~Puszki~~\|~~Laserowych Detergentów]]. Moc ta mieści się w Zielonej Puszce. Dzięki niej,~~ [[Rayman]] ~~uzyskuje moc wirów, dzięki których może zmniejszać [[Tawuła szerokolistna\|tawuł szerokolistnych]]~~. ~~Używa się jej do zmniejszania [[Mroklumy\|Mroklumów~~]]~~, a także do skręcania szczudeł [[Bombiak]]ów.~~		[[File:R3HH-BetaVortex.jpg\|300px\|thumb\|left\|Wczesna wersja [[Rayman]]a z mocą wiru.]]

	[[Rayman]] ~~poznał tę moc po pokonaniu~~ [[~~Andre~~]]~~go w~~ [[~~Rada Rusałek~~\|~~Radzie Rusałek~~]].		'''Wir''' – tymczasowa moc [[Rayman]]a w ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''. Można ją zdobyć dzięki zielonemu [[Laserowy proszek do prania\|laserowemu proszkowi do prania]]. Gdy [[Rayman]] używa mocy wiru, jego włosy, tors, rękawice i górna część butów stają się zielone, a kaptur, palce i podeszwy czerwone. Jego symbol i guziki na butach stają się z kolei żółte. Moc wiru wytwarza małe trąby powietrzne, które pomniejszają [[Mroklumy\|przeciwników]] i obniżają [[Tawuła szerokolistna\|tawuły szerokolistne]], pozwalając tym samym na dostanie się do wyżej położonych miejsc. Użycie wiru jest jednym z dwóch sposobów na zrzucenie [[bombiak]]a ze szczudeł. Drugim jest zmuszenie [[wybuchniak]]a do zniszczenia szczudeł buteleczkami z [[Sok śliwkowy\|sokiem śliwkowym]]. Jest to pierwsza moc, którą zdobywa [[Rayman]]. Trwa ona 25 sekund.

	~~==Ciekawostki==~~
	*Czasami, ~~jeżeli naładowana~~ do ~~pełna wirowa pięść uderzy w jakiś przedmiot (np~~. ~~skarbonkę)~~, ~~wir się odbije i trafi drugi~~.

	[[fr:Cyclotorgnole]]		[[fr:Cyclotorgnole]]
Linia 24:		Linia 21:
	[[es:Puño tornado]]		[[es:Puño tornado]]

	[[Kategoria:~~Puszki z gry Rayman 3]]~~		[[Kategoria:Moce]]
	~~[[Kategoria:Rayman 3~~]]

Hunchman801 o 15:26, 18 sie 2020

2020-08-18T15:26:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 18 sie 2020
Linia 22:		Linia 22:
	[[de:Windfaust]]		[[de:Windfaust]]
	[[hu:Örvény]]		[[hu:Örvény]]
			[[es:Puño tornado]]

	[[Kategoria:Puszki z gry Rayman 3]]		[[Kategoria:Puszki z gry Rayman 3]]
	[[Kategoria:Rayman 3]]		[[Kategoria:Rayman 3]]

Hunchman801 o 11:44, 7 mar 2019

2019-03-07T11:44:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:44, 7 mar 2019
Linia 21:		Linia 21:
	[[en:Vortex]]		[[en:Vortex]]
	[[de:Windfaust]]		[[de:Windfaust]]
			[[hu:Örvény]]

	[[Kategoria:Puszki z gry Rayman 3]]		[[Kategoria:Puszki z gry Rayman 3]]
	[[Kategoria:Rayman 3]]		[[Kategoria:Rayman 3]]

Boomboleros7 o 21:03, 19 mar 2015

2015-03-19T21:03:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 19 mar 2015
Linia 1:		Linia 1:
	{{Cytat\|Wiry są prawie niezłym pomysłem. Po pierwsze, możesz używać ich pięści do wykręcania [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]]. Kiedy w nie uderzysz, muchomor opada do ziemi i umożliwia [[Rayman\|graczowi]] przejście po nim. Rozszerzyliśmy ich moc do oddziaływania na inne obiekty i postacie z gry. To jest zabawne, ponieważ walcząc możesz zmniejszać swojego wroga. Na kilka sekund wróg nie może zaatakować, a kiedy skończy obracać się, zostanie bardziej narażony, stając oko w oko z graczem.\|Benjamin Haddad\|}}

	{{Puszka		{{Puszka
	\|laser_image=[[Plik:Rayman-3-Vortex.jpg\|320px\|Wir]]		\|laser_image=[[Plik:Rayman-3-Vortex.jpg\|320px\|Wir]]
Linia 11:		Linia 9:
	\|}}		\|}}

	~~'''Wir''' (ang. ''Vortex'') to pierwsza z mocy [[Puszki~~\|~~Laserowych Detergentów]]~~. ~~Moc ta mieści się w Zielonej Puszce. Dzięki niej~~, ~~Rayman uzyskuje moc wirów, dzięki których może zmniejszać~~ [[Tawuła szerokolistna\|~~tawuł szerokolistnych~~]]. ~~Używa się jej~~ do ~~zmniejszania~~ [[~~Mroklumy~~\|~~Mroklumów~~]], a ~~także do skręcania szczudeł [[Bombiak]]ów~~.		{{Cytat\|Wiry są prawie niezłym pomysłem. Po pierwsze, możesz używać ich pięści do wykręcania [[Tawuła szerokolistna\|grzybków]]. Kiedy w nie uderzysz, muchomor opada do ziemi i umożliwia [[Rayman\|graczowi]] przejście po nim. Rozszerzyliśmy ich moc do oddziaływania na inne obiekty i postacie z gry. To jest zabawne, ponieważ walcząc możesz zmniejszać swojego wroga. Na kilka sekund wróg nie może zaatakować, a kiedy skończy obracać się, zostanie bardziej narażony, stając oko w oko z graczem.\|Benjamin Haddad\|}}

	Rayman poznał tę moc po pokonaniu [[Andre]]go w [[Rada Rusałek\|Radzie Rusałek]].		'''Wir''' (ang. '''Vortex''') to pierwsza z mocy [[Puszki\|Laserowych Detergentów]]. Moc ta mieści się w Zielonej Puszce. Dzięki niej, [[Rayman]] uzyskuje moc wirów, dzięki których może zmniejszać [[Tawuła szerokolistna\|tawuł szerokolistnych]]. Używa się jej do zmniejszania [[Mroklumy\|Mroklumów]], a także do skręcania szczudeł [[Bombiak]]ów.

			[[Rayman]] poznał tę moc po pokonaniu [[Andre]]go w [[Rada Rusałek\|Radzie Rusałek]].

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	* Czasami, jeżeli naładowana do pełna wirowa pięść uderzy w jakiś przedmiot (np. skarbonkę), wir się odbije i trafi drugi.		*Czasami, jeżeli naładowana do pełna wirowa pięść uderzy w jakiś przedmiot (np. skarbonkę), wir się odbije i trafi drugi.

			[[fr:Cyclotorgnole]]
			[[en:Vortex]]
			[[de:Windfaust]]

	[[Kategoria:Puszki z gry Rayman 3]]		[[Kategoria:Puszki z gry Rayman 3]]
	[[Kategoria:Rayman 3]]		[[Kategoria:Rayman 3]]

Hunchman801 o 14:32, 9 wrz 2014

2014-09-09T14:32:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:32, 9 wrz 2014
Linia 2:		Linia 2:

	{{Puszka		{{Puszka
	\|laser_image=[[Plik:Vortex.jpg\|~~180px~~]]		\|laser_image=[[Plik:Rayman-3-Vortex.jpg\|320px\|Wir]]
	\|laser_loc=[[Rada Rusałek]], [[Las Czystoliść]], [[Bagna Mroku]], [[Kraina Żywych Umarlaków]], [[Pustynia Knaarenów]], [[Szczyt za Chmurami]], [[Kwatera Mroklumów]]		\|laser_loc=[[Rada Rusałek]], [[Las Czystoliść]], [[Bagna Mroku]], [[Kraina Żywych Umarlaków]], [[Pustynia Knaarenów]], [[Szczyt za Chmurami]], [[Kwatera Mroklumów]]
	\|laser_power=rzucanie wirami		\|laser_power=rzucanie wirami