m Hunchman801 przeniósł stronę The Dream Forest na Las Snów w miejsce przekierowania: Official translation from the Rayman Junior game files
Added language links
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Szablon:Kraina z Raymana 1
{{Kraina z Raymana 1
|place_name = The Dream Forest
|place_name = Las Snów
|place_type = Leśny
|place_next = [[Muzyczna Kraina]]
|place_world = The [[Valley]]
|place_image = [[File:The Dream Forest.png|center|219px]]
|place_stages = 4
|place_cages = 24
|place_boss = [[Bzzit]] i [[Moskito]]
|place_enemies = [[Livingstony]], [[Małe Livingstony]], [[Piranie]], [[Macko-kwiat]]
|place_next = [[Band Land]]
|place_image = [[File:The_Dream_Forest.png|class=sprite]]
}}
}}


{{Cytat|Rayman musi przejść przez dżunglę bez wpadnięcia w bagienne wody. Spotyka Livingstony i Łowców. Tutaj spotyka Tarayzana, swojego pierwszego przyjaciela. Pomaga Tarayzanowi się ubrać i zobaczyć, co się dzieje! Wielkim bossem jest Moskito uparty olbrzymi komar.|Instrukcja|Rayman}}  
{{Cytat|Rayman musi przejść przez dżunglę, nie wpadając do bagiennych wód. Spotka na swej drodze [[Łowca|łowców]] i [[wędrowniczki]]. Pozna tu też swojego pierwszego przyjaciela, [[Tarayzan]]a. Pomóż mu się ubrać, a zobaczysz, co się stanie! Rządzi tutaj [[Moskito]], wielki i straszliwy [[komar]].|Instrukcja|Rayman}}  


[[File:Foret1PC.png|left|thumb|316px|class=sprite|Pierwsza sceneria.]]
'''Las Snów''' – pierwszy świat w [[Rayman 1|pierwszej części]] przygód [[Rayman]]a.
[[File:MoskitoFight2.png|thumb|316px|class=sprite|Wielki boss The Dream Forest, [[Moskito]].]]


'''Dream Forest''' (fr.: ''La Forêt des Songes'' - Las Marzeń) - pierwszy świat w [[Rayman 1|oryginalnej grze]]. Składa się z bujnego lasu, który przyciemnia się, gdy [[Rayman]] przez niego przechodzi. Bagna otaczają teren zieleni i dzikiej flory. Można tutaj odnaleźć tańczące kwiaty i [[grzyby]], wokół których kręcą się niebieskie motyle, a także dziwaczne drzewa - niektóre z nich znajdują się na granicy między roślinami i grzybami. Występują tutaj [[Liana|liany]], po których [[Rayman]] może wejść, a także [[Śliwka|śliwki]] - występujące często owoce w [[Rayman (seria)|serii]], które pozwalają mu przejść przez bagna. Rosną tutaj [[Kolczaste Owoce]] wszystkich rozmiarów, dziwne kołysącze się kwiaty i [[Nenuphar|nenufary]], na które Rayman może skoczyć. Dzięki [[Magiczne Nasiona|Magicznym Nasionom]] [[Tarayzan]]a można uprawiać podobne rośliny. W grze ''[[Rayman Junior]]'' i pochodnych, istnieje kolczasta wersja takich roślin. Wrogowie w lesie to [[Antitoony]], małe i duże [[Livingstony]], [[Łowca|Łowcy]], [[Piranie]] i Kwiatowe Macki. Bossami są [[Bzzit]] i [[Moskito]] - dwa olbrzymie [[komary]]. [[Rayman]] nawiązuje współpracę z pierwszym, który pomaga mu przejść przez [[Anguish Lagoon]].
==Opis==
Jest to bujny las, który przyciemnia się, gdy [[Rayman]] przez niego przechodzi. Bagna otaczają teren zieleni i dzikiej flory. Można tutaj odnaleźć tańczące kwiaty i [[grzyby]], wokół których kręcą się niebieskie motyle, a także dziwaczne drzewa. Niektóre z nich znajdują się na granicy między roślinami i grzybami. Występują tutaj [[Liana|liany]], po których [[Rayman]] może wejść, a także [[Śliwka|śliwki]], występujące często owoce w [[Rayman (seria)|serii]], które pozwalają mu przejść przez bagna. Rosną tutaj [[kolczaste owoce]] wszystkich rozmiarów, dziwne, kołysącze się kwiaty i [[Lilia wodna|lilie wodne]], na które Rayman może skoczyć. Dzięki [[Magiczne ziarno|magicznemu ziarnu]] [[Tarayzan]]a można uprawiać podobne rośliny. W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' i pochodnych, istnieje kolczasta wersja takich roślin. Wrogowie w lesie to [[antytrun]]y, małe i duże [[wędrowniczki]], [[Łowca|łowcy]], [[piranie]] i [[kwiatowe macki]]. Bossami są [[Bzzit]] i [[Moskito]] dwa [[komary]]. [[Rayman]] nawiązuje współpracę z pierwszym, który pomaga mu przejść przez [[Anguish Lagoon]].


Podczas jego wędrówki w The Dream Forest, [[Rayman]] otrzymuje pierwsze, trzy umiejętności od [[Wróżka Betilla|Betilli]]. Przede wszystkim uczy się używać jego teleskopowej pięści w [[Pink Plant Woods]]. Następnie, w [[Anguish Lagoon]] otrzymuje moc chwytania się krawędzi. Wreszcie dostaje moc chwytania się [[Magiczne Pierścienie|Magicznych Pierścieni]], którą dostaje na końcu poziomu [[Moskito's Nest]].
Podczas jego wędrówki po Lesie Snów [[Rayman]] otrzymuje pierwsze trzy umiejętności od [[Wróżka Betilla|Betilli]]. Przede wszystkim uczy się używać jego teleskopowej pięści w [[Pink Plant Woods]]. Następnie, w [[Anguish Lagoon]] otrzymuje moc chwytania się krawędzi. Wreszcie dostaje moc chwytania się [[Latające pierścienie|latających pierścieni]], którą dostaje na końcu poziomu [[Moskito's Nest]].
 
<gallery widths="316px" heights="240px" class="sprite">
Foret1PC.png|Pierwszy krajobraz, który widzi [[Rayman]] po wejściu do Lasu Snów.
MoskitoFight2.png|Główny przeciwnik w Lesie Snów, [[Moskito]].
R1 JP Demo - Dream Forest Splash Screen.png|Pierwotna wersja ekranu ładowania świata.
</gallery>


== Galeria ==
== Galeria ==
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
Liane.png|Rayman może wspiąć się na lianach, aby dotrzeć do konopi.  
Liane.png|Rayman może wspiąć się na lianach, aby dotrzeć do konopi.  
Lianepiquante.png|Ciernia liany (tylko ''[[Rayman Junior]]'').
Lianepiquante.png|Ciernie liany (tylko ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'').
Ta-Ray-Zan.png|Rayman musi pomóc Tarayzanowi w odzyskaniu nakrycie.
Ta-Ray-Zan.png|Rayman musi pomóc Tarayzanowi w odzyskaniu nakrycie.
Plante.png|Rayman może uprawiać rośliny dzięki magicznemu nasieniu Tarayzana, aby uniknąć powodzi.
Plante.png|Rayman może uprawiać rośliny dzięki magicznemu nasieniu Tarayzana, aby uniknąć powodzi.
Plantecarnivore.png|Sianie magicznego materiału siewnego w złej glebie będzie skutkowało rośnięciem roślin mięsożernych (tylko w ''[[Rayman Junior]]'' i ''[[Rayman Designer]]'').
Plantecarnivore.png|Sianie magicznego ziarna w złej glebie będzie skutkowało rośnięciem roślin mięsożernych (tylko w ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' i ''[[Rayman Designer]]'').
Explorateurs.png|Livingstony są najczęstszymi wrogami w lesie snów.
Explorateurs.png|Wędrowniczki są najczęstszymi wrogami w Lesie Snów.
BziiitPC.png|[[Bzzit]] jest pierwszym bossem w grze.
BziiitPC.png|[[Bzzit]] jest pierwszym bossem w grze.
DosBziiit.png|Raz pobity, [[Bzzit]] pomaga Raymanowi przejść przez Anguish Lagoon.
DosBziiit.png|Raz pobity [[Bzzit]] pomaga Raymanowi przejść przez Anguish Lagoon.
Piranha.png|Na śliwce, [[Rayman]] musi unikać latających pocisków, uderzających młotkiem i Kolczastych Owoców.
Piranha.png|Na śliwce [[Rayman]] musi unikać latających pocisków, uderzających młotkiem i Kolczastych Owoców.
MoskitoPoursuite.png|Moskito ściga Raymana z olbrzymim, Kolczastym Owocem.
MoskitoPoursuite.png|Moskito ściga Raymana z olbrzymim, kolczastym owocem.
Fleurtentacule.png|Kwiatowe Macki wypluwają Livingstony.
Fleurtentacule.png|Kwiatowe macki wypluwają wędrowniczki.
Tronc.png|Te gigantyczne pnie są bardzo podobne do Kwaitowych Macek.
Tronc.png|Te gigantyczne pnie są bardzo podobne do kwiatowych macek.
</gallery>
</gallery>


Linia 42: Linia 42:
*[[Moskito's Nest]]
*[[Moskito's Nest]]


== Szaleństwo w 2D ==
==W innych grach==
[[File:2DMadness-Arcade-R3HH-PC-Pic35.PNG|thumb|320px|The Dream Forest w [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwie w 2D]].]]
[[File:2DMadness-Arcade-R3HH-PC-Pic35.PNG|thumb|320px|Las Snów w [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwie w 2D]].]]


[[Szaleństwo w 2D]] jest pierwszym z dwunastu minigier, które można odblokować w ''[[Rayman 3]]''. Ta minigra służy jako retrospekcja i hołd dla [[Rayman 1|oryginalnej gry]]. W tym momencie [[Rayman]] ponownie znajduje się w The Dream Forest, a gracz musi manewrować między różnymi przeszkodami z oryginalnej gry, na przykład [[Komary|komarami]], [[Chmury|chmurami]] i Kolczastymi Owocami. Na końcu minigry, [[Rayman]] przybywa do pokoju wypełnionego pamiątkami dotyczącymi pierwszej części.
[[Szaleństwo w 2D]] jest pierwszym z dwunastu minigier, które można odblokować w ''[[Rayman 3]]''. Ta minigra służy jako retrospekcja i hołd dla [[Rayman 1|oryginalnej gry]]. W tym momencie [[Rayman]] ponownie znajduje się w Lesie Snów, a gracz musi manewrować między różnymi przeszkodami z oryginalnej gry, na przykład [[Komary|komarami]], [[Chmury|chmurami]] i kolczastymi owocami. Na końcu minigry, [[Rayman]] przybywa do pokoju wypełnionego pamiątkami dotyczącymi pierwszej części.


[[Picture City]], kolejna kraina z pierwotnej gry, które również dostała nawiązanei do niej, poprzez minigrę [[Koszmar w 2D]], "kontynuacji" [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwa w 2D]].
[[Miasto Obrazków]], kolejna kraina z pierwotnej gry, które również dostała nawiązanei do niej, poprzez minigrę [[Koszmar w 2D]], kontynuacji [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwa w 2D]].


== Forest (świat) ==
[[File:Forest World.PNG|left|frame|class=sprite|[[Forest (świat)|Świat leśny]] z wersji [[Rayman Szalone Kórliki (Game Boy Advance)|''Rayman Szalone Kórliki'' na GBA]].]]
[[File:Forest World.PNG|left|frame|class=sprite|[[Forest (świat)|Świat leśny]] z wersji [[Rayman Raving Rabbids (GBA)|Rayman Raving Rabbids GBA]].]]


Świat leśny w ''[[Rayman Raving Rabbids (GBA)]]'' oparty jest na The Dream Forest. Wiele elementów z lasu pierwszej części, [[Livingstony]], [[Piranie]], [[Śliwka|Śliwki]], [[Łowca|Łowcy]] i wiele roślin tła, powracają.
Świat leśny w [[Rayman Szalone Kórliki (Game Boy Advance)|''Rayman Szalone Kórliki'' na GBA]] oparty jest na Lesie Snów. Wiele elementów z lasu pierwszej części, w tym [[wędrowniczki]], [[piranie]], [[Śliwka|śliwki]], [[Łowca|łowcy]] i wiele roślin tła, powraca.
 
{{clear}}
 
==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=The Dream Forest
|zh_hans=梦森林
|zh_hans_T=Mèng Sēnlín
|zh_hant=夢之林
|zh_hant_T=Mèng Zhīlín
|nl=Het Droombos
|fr=La Forêt des Songes
|de=Wald der Träume
|de_2=Der Traumwald
|de_2_S=instrukcje wielojęzykowe i ''[[Rayman Designer]]''
|he=יער החלומות
|he_T=Jaar Hahalomot
|it=La Foresta delle Meraviglie
|it_S=instrukcje wielojęzykowe
|it_2=Foresta Incantata
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja=空想の森
|ja_S=instrukcje, PC
|ja_T=Kūsō no Mori
|ja_2=ドリームの森
|ja_2_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja_2_T=Dorīmu no Mori
|ko=꿈의 숲
|ko_T=Kkumŭi Sup'
|pl=Las Snów
|pl_S=pliki gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
|ru=Лес Грёз
|ru_T=Les Grioz
|es=El Bosque de los Sueños
|es_S=instrukcje wielojęzykowe, [[Rayman Classic|Android/iOS]]
|es_2=El Bosque del Olvido
|es_2_S=PC
|es_3=El Bosque de Sueño
|es_3_S=[[Rayman Advance|GBA]]
|es_4=El Bosque del Sueño
|es_4_S=[[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
}}


[[fr:La Forêt des Songes]]
[[fr:La Forêt des Songes]]
Linia 59: Linia 100:
[[it:Foresta Incantata]]
[[it:Foresta Incantata]]
[[es:El Bosque de los Sueños]]
[[es:El Bosque de los Sueños]]
[[zh:梦森林]]


[[Kategoria:Krainy]]
[[Kategoria:Poziomy z dwoma Bossami]]
[[Kategoria:Światy]]
[[Kategoria:Poziomy]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Miejsca]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Gold]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Designer]]
[[Kategoria:Lasy]]