Purpurowe lumy: Różnice pomiędzy wersjami

Linia 1:

[[File:Unusedlums.png|frame|~~Szkarłatny~~ lum bez pierścienia.]]

[[File:Unusedlums.png|frame|Purpurowy lum bez pierścienia.]]

'''~~Szkarłatne~~ lumy''' – [[lumy]] występujące na [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożach Marzeń]]. Trzymają pierścienie i zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. W przeciwieństwie do innych [[Lumy|lumów]] nie są do zebrania. [[Rayman]] może chwytać się trzymanego przez nich pierścienia i dostać się w ten sposób do wcześniej niedostępnych miejsc. Tak jak [[super żółte lumy]], mają oczy.

'''Purpurowe lumy''' – [[lumy]] występujące na [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożach Marzeń]]. Trzymają pierścienie i zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. W przeciwieństwie do innych [[Lumy|lumów]] nie są do zebrania. [[Rayman]] może chwytać się trzymanego przez nich pierścienia i dostać się w ten sposób do wcześniej niedostępnych miejsc. Tak jak [[super żółte lumy]], mają oczy.

==''[[Rayman 2: The Great Escape]]''==

{{Cytat|~~Szkarłatne~~ lumy zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. Za pomocą swojej magicznej pięści możesz skakać i chwytać się ich jeden po drugim.|[[Wiedza świata]]|''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}

{{Cytat|Purpurowe lumy zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. Za pomocą swojej magicznej pięści możesz skakać i chwytać się ich jeden po drugim.|[[Wiedza świata]]|''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}

{{Cytat|Za pomocą swojej magicznej pięści [[Rayman]] może skakać i chwytać się ich jeden po drugim, co pozwoli mu na przebycie ogromnych obszarów bez dotykania ziemi.|Instrukcja|''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}

~~Szkarłatne~~ lumy zobaczyć można po raz pierwszy w ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. [[Rayman]] może się ich chwytać po wchłonięciu [[Srebrne lumy|srebrnego luma]] podarowanego mu przez [[Ly]] po uwolnieniu jej z [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polany]].

Purpurowe lumy zobaczyć można po raz pierwszy w ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. [[Rayman]] może się ich chwytać po wchłonięciu [[Srebrne lumy|srebrnego luma]] podarowanego mu przez [[Ly]] po uwolnieniu jej z [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polany]].

Według [[Wiedza świata|wiedzy świata]] ~~szkarłatne~~ lumy są jednymi z czterech pierwotnych rodzajów [[Lumy|lumów]]. Zapewniają światu spójność i bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. [[Rayman]] może się ich łapać z pomocą [[Magiczna pięść|magicznej pięści]].

Według [[Wiedza świata|wiedzy świata]] purpurowe lumy są jednymi z czterech pierwotnych rodzajów [[Lumy|lumów]]. Zapewniają światu spójność i bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. [[Rayman]] może się ich łapać z pomocą [[Magiczna pięść|magicznej pięści]].

W polskiej wersji gry nazwę luma błędnie przetłumaczono na "szkarłatny lum". Szkarłat jest odcieniem czerwieni.

R2TGE_PS1-PurpleLum.jpeg|~~Szkarłatne~~ lumy wyglądają tak samo w wersjach na PlayStatioin i Nintendo 64.

R2TGE_PS1-PurpleLum.jpeg|Purpurowe lumy wyglądają tak samo w wersjach na PlayStatioin i Nintendo 64.

ExtraPurpleLum.jpg|W wersji na Dreamcasta ~~szkarłatnego~~ luma spotkać można w [[Świetliste Lasy|Świetlistych Lasach]]. Może on zabrać [[Rayman]]a do [[Wioska Globoxa|wioski Globoxa]].

ExtraPurpleLum.jpg|W wersji na Dreamcasta purpurowego luma spotkać można w [[Świetliste Lasy|Świetlistych Lasach]]. Może on zabrać [[Rayman]]a do [[Wioska Globoxa|wioski Globoxa]].

</gallery>

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[File:Unusedlums.png|frame|Szkarłatny lum bez pierścienia.]]
+[[File:Unusedlums.png|frame|Purpurowy lum bez pierścienia.]]
-'''Szkarłatne lumy''' – [[lumy]] występujące na [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożach Marzeń]]. Trzymają pierścienie i zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. W przeciwieństwie do innych [[Lumy|lumów]] nie są do zebrania. [[Rayman]] może chwytać się trzymanego przez nich pierścienia i dostać się w ten sposób do wcześniej niedostępnych miejsc. Tak jak [[super żółte lumy]], mają oczy.
+'''Purpurowe lumy''' – [[lumy]] występujące na [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożach Marzeń]]. Trzymają pierścienie i zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. W przeciwieństwie do innych [[Lumy|lumów]] nie są do zebrania. [[Rayman]] może chwytać się trzymanego przez nich pierścienia i dostać się w ten sposób do wcześniej niedostępnych miejsc. Tak jak [[super żółte lumy]], mają oczy.
 ==''[[Rayman 2: The Great Escape]]''==
-{{Cytat|Szkarłatne lumy zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. Za pomocą swojej magicznej pięści możesz skakać i chwytać się ich jeden po drugim.|[[Wiedza świata]]|''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}
+{{Cytat|Purpurowe lumy zapewniają światu spójność. Bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. Za pomocą swojej magicznej pięści możesz skakać i chwytać się ich jeden po drugim.|[[Wiedza świata]]|''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}
 {{Cytat|Za pomocą swojej magicznej pięści [[Rayman]] może skakać i chwytać się ich jeden po drugim, co pozwoli mu na przebycie ogromnych obszarów bez dotykania ziemi.|Instrukcja|''[[Rayman 2: The Great Escape]]''}}
-Szkarłatne lumy zobaczyć można po raz pierwszy w ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. [[Rayman]] może się ich chwytać po wchłonięciu [[Srebrne lumy|srebrnego luma]] podarowanego mu przez [[Ly]] po uwolnieniu jej z [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polany]].
+Purpurowe lumy zobaczyć można po raz pierwszy w ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. [[Rayman]] może się ich chwytać po wchłonięciu [[Srebrne lumy|srebrnego luma]] podarowanego mu przez [[Ly]] po uwolnieniu jej z [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polany]].
-Według [[Wiedza świata|wiedzy świata]] szkarłatne lumy są jednymi z czterech pierwotnych rodzajów [[Lumy|lumów]]. Zapewniają światu spójność i bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. [[Rayman]] może się ich łapać z pomocą [[Magiczna pięść|magicznej pięści]].
+Według [[Wiedza świata|wiedzy świata]] purpurowe lumy są jednymi z czterech pierwotnych rodzajów [[Lumy|lumów]]. Zapewniają światu spójność i bez nich nic nie byłoby stałe lub widzialne. [[Rayman]] może się ich łapać z pomocą [[Magiczna pięść|magicznej pięści]].
+W polskiej wersji gry nazwę luma błędnie przetłumaczono na "szkarłatny lum". Szkarłat jest odcieniem czerwieni.
 <gallery  widths="320px" heights="240px">
-R2TGE_PS1-PurpleLum.jpeg|Szkarłatne lumy wyglądają tak samo w wersjach na PlayStatioin i Nintendo 64.
+R2TGE_PS1-PurpleLum.jpeg|Purpurowe lumy wyglądają tak samo w wersjach na PlayStatioin i Nintendo 64.
-ExtraPurpleLum.jpg|W wersji na Dreamcasta szkarłatnego luma spotkać można w [[Świetliste Lasy|Świetlistych Lasach]]. Może on zabrać [[Rayman]]a do [[Wioska Globoxa|wioski Globoxa]].
+ExtraPurpleLum.jpg|W wersji na Dreamcasta purpurowego luma spotkać można w [[Świetliste Lasy|Świetlistych Lasach]]. Może on zabrać [[Rayman]]a do [[Wioska Globoxa|wioski Globoxa]].
 </gallery>