RayWiki, wiki o Raymanie

Miasto Obrazków: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycjanastępna edycja →
m Hunchman801 przeniósł(-osła) stronę Picture City do Miasto Obrazków: Official translation from the Rayman Junior game files
Santoji (dyskusja | edycje)
1608 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
{{Kraina z Raymana 1
{{Kraina z Raymana 1
|place_name = Picture City
|place_name = Miasto Obrazków
|place_image = [[Plik:Picture City.png]]
|place_previous = [[Góry Błękitne]]
|place_world = The [[Valley]]
|place_next = [[Jaskinie Skopsa]]
|place_stages = 3
|place_image = [[File:Picture City.png|center|200px]]
|place_cages = 12
|place_boss = [[Space Mama]]
|place_enemies = [[Antitoony]], [[Łowca|Łowcy]], [[Kosmiczny Pirat|Kosmiczni Piraci]], [[Bombowy Pirat]], [[Pierścieniowy Pirat]]
|place_previous = [[Blue Mountains]]
|place_next = [[The Caves of Skops]]
}}
}}


[[Plik:Image1PC.png|thumb|left|316px|class=sprite|Screen z gry.]]
'''Miasto Obrazków''' – czwarty świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Krajobraz tej krainy jest złożony głównie z przyborów artystycznych.


'''''Picture City'''''  (dosł. ''Obrazkowe Miasto'') – czwarty świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Krajobraz tej krainy jest złożony głównie z przyborów artystycznych.
==Opis==
W pierwszym poziomie [[Rayman]] spotyka [[Space Mama|Space Mamę]], szefa Miasta Obrazków. Bohater walczy z nią na scenie, która wygląda ja piracka przystań. Wtedy [[Space Mama]] nosi kostium wikinga. Ostateczny poziom to [[Krater Kosmicznej Mamy]], gdzie [[Rayman]] i [[Space Mama]] toczą kolejny pojedynek. Tym razem [[Space Mama]] nosi kostium rodem z książki fantastyczno-naukowej, a scena wygląda jak powierzchnia Księżyca. Po bitwie [[Space Mama]] zaczyna tańczyć (choć to zdarza się tylko w niektórych wersjach gry). W międzyczasie [[Pan Zły]] porywa [[Betilla|Betillę]].


W pierwszym poziomie [[Rayman]] spotyka [[Space Mama|Space Mamę]], szefa Obrazkowego Miasta. [[Rayman]] walczy z nią na scenie, która wygląda ja piracka przystań wtedy [[Space Mama]] nosi kostium wikinga. Ostateczny poziom to [[Krater Kosmicznej Mamy]], gdzie [[Rayman]] i [[Space Mama]] toczą kolejny pojedynek. Tym razem [[Space Mama]] nosi kostium science-fiction, a scena wygląda jak powierzchnia Księżyca. Po bitwie [[Space Mama]] zaczyna tańczyć (choć to zdarza się tylko w niektórych wersjach gry). W międzyczasie [[Pan Mroczny|Pan Zły]] porywa [[Betilla|Betillę]].
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
 
Image1PC.png|Pierwszy krajobraz, który widzi [[Rayman]] po wejściu do Miasta Obrazków.
[[Plik:SpaceMama.png|thumb|316px|class=sprite|Walka z [[Space Mama|Space Mamą]].]]
SpaceMama.png|Główny przeciwnik Miasta Obrazków, [[Space Mama]].
</gallery>


==Poziomy==
==Poziomy==
Linia 23: Linia 20:
*[[Pencil Pentathlon]]
*[[Pencil Pentathlon]]
*[[Space Mama's Crater]]
*[[Space Mama's Crater]]
==Muzyka==
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/31%20-%20The%20Inky%20Sea.mp3 "The Inky Sea"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/32%20-%20Picture%20Perfect.mp3 "Picture Perfect"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/33%20-%20Painted%20Pentathlon.mp3 "Painted Pentathlon"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/34%20-%20Space%20Mama's%20Overture.mp3 "Space Mama's Overture"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/35%20-%20Deep%20Concentration.mp3 "Deep Concentration"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/36%20-%20Space%20Mama's%20Finale.mp3 "Space Mama's Finale"]
==Pliki zapisu==
Lista ta zawiera pliki zapisów przeznaczone dla wersji na komputery osobiste. Instrukcje, jak je zaimplementować do gry, znaleźć można [https://raysaves.raymanpc.com/rayman1.html tutaj].
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/picture_city/1/RAYMAN3.SAV Eraser Plains]
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/picture_city/2/RAYMAN3.SAV Pencil Pentathlon]
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/picture_city/3/RAYMAN3.SAV Space Mama's Crater]
==Galeria==
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
TailleCrayon.png|Ruszająca się [[temperówka]].
GommesRebond.png|Odbijające [[Gumka|gumki]].
Bois.png|Stół w złym stanie.
BacEncre.png|Pudełka pełne atramentu (tylko w ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'').
TubeGouache.png|Tubka z gwaszem i [[paleta]] (tylko w ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'').
Craies.png|Kredy podtrzymują pudełka pełne [[Pinezka|pinezek]].
SuperHelicoImage.png|Różne rodzaje [[Pinezka|pinezek]], kredki i wieczne pióra.
SpaceMamaPirate.png|Pierwsza walka ze [[Space Mama|Space Mamą]].
SpacePirate1.png|[[Latający pirat|Latający piraci]] stanowią główną populację Miasta Obrazków.
PotEncre.png|Pokryte atramentem [[Gumka|gumki]] są bardzo śliskie.
MerEncre.png|[[Rayman]] przebiega nad morzem atramentu.
PotPeinture.png|Wielkie wiadro farby.
</gallery>
==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=Picture City
|zh_hans=图画城
|zh_hans_T=Túhuà Chéng
|zh_hant=畫城
|zh_hant_T=Huà chéng
|nl=Beeld Stad
|fr=La Cité des Images
|de=Stadt der Bilder<ref>W ''[[Rayman Designer]]'' obecny jest rodzajnik określony.</ref>
|de_2=Die Bilderstadt
|de_2_S=instrukcje wielojęzykowe
|he=עיר התמונות
|he_T=Ir Hatmunot
|it=La Città delle Fotografie
|it_S=instrukcje wielojęzykowe
|it_2=Immaginopoli
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja=ピクチャー・シティ<ref name="separator">Czasem występuje pisownia bez separatora (・).</ref><ref>Czasem występuje pisownia bez wydłużenia samogłoski (ー).</ref>
|ja_S=instrukcje, PC
|ja_T=Pikutyâ Siti
|ja_2=アート・シティ<ref name="separator"></ref>
|ja_2_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja_2_T=Âto Siti
|ko=그림의 도시
|ko_T=Kyrimyi Tosi
|pl=Miasto Obrazków
|pl_S=pliki gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
|ru=Картинный Город
|ru_T=Kartinnyj Gorod
|es=La Ciudad de las Imágenes
|es_S=instrukcje wielojęzykowe, PC
|es_2=La Ciudad Imagen
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
|es_3=Imagi-Nación
|es_3_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]]
}}
==Przypisy==
<references/>


[[fr:La Cité des Images]]
[[fr:La Cité des Images]]
Linia 30: Linia 98:
[[es:La Ciudad de las Imágenes]]
[[es:La Ciudad de las Imágenes]]


[[Kategoria:Światy]]
[[Kategoria:Poziomy]]
[[Kategoria:Krainy]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
Źródło: „https://raymanpc.com/wiki/pl/Miasto_Obrazków”