Святыня Воды и Льда - История изменений

Hunchman801: Added language links

2026-03-16T09:37:22Z

Added language links

← Предыдущая версия		Версия от 09:37, 16 марта 2026
Строка 105:		Строка 105:
	[[pl:Świątynia wody i lodu]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]
	[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]		[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]
			[[zh:水流冰殿]]

	[[Категория:Локации в Rayman 2]]		[[Категория:Локации в Rayman 2]]

DaveRattlehead в 19:55, 3 сентября 2023

2023-09-03T19:55:41Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:55, 3 сентября 2023
Строка 104:		Строка 104:
	[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]		[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
	[[pl:Świątynia wody i lodu]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]
			[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]

	[[Категория:Локации в Rayman 2]]		[[Категория:Локации в Rayman 2]]

Santoji в 03:01, 24 декабря 2022

2022-12-24T03:01:10Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:01, 24 декабря 2022
Строка 103:		Строка 103:
	[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]		[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
	[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]		[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
	[[pl:Świątynia ~~Wody~~ i ~~Lodu~~]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]

	[[Категория:Локации в Rayman 2]]		[[Категория:Локации в Rayman 2]]

Hunchman801 в 17:09, 24 мая 2022

2022-05-24T17:09:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:09, 24 мая 2022
Строка 1:		Строка 1:
	'''Святыня Воды и Льда''' (англ. ''The Sanctuary of Water and Ice''; также известная как '''Храм Воды и Льда'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита\|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution\|версии для PlayStation 2]] на ~~[[Затерянный Остров\|~~Затерянном Острове]].		'''Святыня Воды и Льда''' (англ. ''The Sanctuary of Water and Ice'', также известная как '''Храм Воды и Льда'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита\|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution\|версии для PlayStation 2]] на Затерянном Острове.

	В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].		В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].
Строка 14:		Строка 14:

	===[[Зал Совета Тинсов]]===		===[[Зал Совета Тинсов]]===
	Прежде чем войти в Святилище, [[Рэйман]] телепортируется в зал, где он встречает четырех [[Тинси]], которых он встретил в [[~~Лес~~ Света\|Лесе Света]]. Они говорят ему, что сейчас он находится в [[Зал Совета Тинсов\|Зале Совета Тинсов]], странном месте, которое открывает доступ к новым мирам при условии, что [[Рэйман]] соберет не менее 100 [[Жёлтый Лум\|Жёлтых Лумов]]. Если они есть в наличии, то ему позволят пройти через гигантские каменные двери. Немного колеблясь, [[Рэйман]] подходит к ним, и затем [[Тинси]] уговаривают его войти.		Прежде чем войти в Святилище, [[Рэйман]] телепортируется в зал, где он встречает четырех [[Тинси]], которых он встретил в [[Леса Света\|Лесе Света]]. Они говорят ему, что сейчас он находится в [[Зал Совета Тинсов\|Зале Совета Тинсов]], странном месте, которое открывает доступ к новым мирам при условии, что [[Рэйман]] соберет не менее 100 [[Жёлтый Лум\|Жёлтых Лумов]]. Если они есть в наличии, то ему позволят пройти через гигантские каменные двери. Немного колеблясь, [[Рэйман]] подходит к ним, и затем [[Тинси]] уговаривают его войти.
	[[Рэйман]] будет посещать [[Зал Совета Тинсов\|Зал Совета]] каждый раз, когда он собирается найти мир, скрывающий одну из [[Четыре ~~Маски Полока~~\|масок]] ~~[[Полокус]]а~~.		[[Рэйман]] будет посещать [[Зал Совета Тинсов\|Зал Совета]] каждый раз, когда он собирается найти мир, скрывающий одну из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
Строка 28:		Строка 28:

	===Этап 2===		===Этап 2===
	Пройдя через проход, [[Рэйман]] оказывается на синей каменной платформе, плывущей в наполненной звездами бездне, напоминающей [[Зал Дверей]]. Куски камня плавают в пустоте. [[Рэйман]] должен будет скользить по скользкому, покрытому водой склону, перепрыгивая бездонные ямы, скользя по ледяным туннелям и ловя [[Жёлтый Лум\|Жёлтых Лумов]] на ходу. В конце этой серии наклонов [[Рэйман]] скользит по пандусу в воздух и оказывается лицом к лицу с [[Аксель\|Акселем]] - Хранителем Святилища Воды и Льда, который существует исключительно для того, чтобы защищать [[Четыре маски ~~Полока~~\|первую маску Полокуса]] от всех незваных гостей. [[Фиолетовый Лум]] ведет [[~~Рэймана~~]] к [[Аксель\|Акселю]]; своим [[кулак]]ом, [[Рэйман]] должен прыгать от одного [[Фиолетовый Лум\|Фиолетового Лума]] к другому, избегая при этом сосулек, брошенных [[Аксель\|Акселем]]. Когда [[Рэйман]] подойдет достаточно близко, он должен использовать свой [[волшебный кулак]], чтобы ударить по сосульке, висящей над головой [[Аксель\|Акселя]]; это заставляет его падать на Стража, побеждая его. Если [[Рэйман]] упадёт или его сбивают с [[Фиолетовый Лум\|Фиолетовым Лума]], он соскальзывает вниз по склону, после чего он должен начать битву заново.		Пройдя через проход, [[Рэйман]] оказывается на синей каменной платформе, плывущей в наполненной звездами бездне, напоминающей [[Зал Дверей]]. Куски камня плавают в пустоте. [[Рэйман]] должен будет скользить по скользкому, покрытому водой склону, перепрыгивая бездонные ямы, скользя по ледяным туннелям и ловя [[Жёлтый Лум\|Жёлтых Лумов]] на ходу. В конце этой серии наклонов [[Рэйман]] скользит по пандусу в воздух и оказывается лицом к лицу с [[Аксель\|Акселем]] - Хранителем Святилища Воды и Льда, который существует исключительно для того, чтобы защищать [[Четыре маски Полокуса\|первую маску Полокуса]] от всех незваных гостей. [[Фиолетовый Лум]] ведет [[Рэйман]]а к [[Аксель\|Акселю]]; своим [[кулак]]ом, [[Рэйман]] должен прыгать от одного [[Фиолетовый Лум\|Фиолетового Лума]] к другому, избегая при этом сосулек, брошенных [[Аксель\|Акселем]]. Когда [[Рэйман]] подойдет достаточно близко, он должен использовать свой [[волшебный кулак]], чтобы ударить по сосульке, висящей над головой [[Аксель\|Акселя]]; это заставляет его падать на Стража, побеждая его. Если [[Рэйман]] упадёт или его сбивают с [[Фиолетовый Лум\|Фиолетовым Лума]], он соскальзывает вниз по склону, после чего он должен начать битву заново.
	Как только битва закончится, из останков [[Аксель\|Акселя]] появится дополнительный [[Фиолетовый Лум]], и ему придется снова добираться на остальных других Лумах, чтобы пересечь промежуток между ними, на другое парящее здание с падающим водопадом. Водопад украшает большой коридор. В конце коридора находится травянистое помещение с тонким, но крутым холмом, на вершине которого находится странная колонна с выгравированными на ней кольцами. Когда [[Рэйман]] застенчиво приближается к этому, [[символ Рэймана\|белое кольцо на его груди]] начинает светиться, как и кольцо на столбе, и электрический луч соединяет его с его телом. Это открывает колонну, открывая [[Четыре маски ~~Полока~~\|первую маску Полокуса]]. [[Рэйман]] забирается на него, и когда он берет её, он, наконец, телепортируется после того, как столб закрылся.		Как только битва закончится, из останков [[Аксель\|Акселя]] появится дополнительный [[Фиолетовый Лум]], и ему придется снова добираться на остальных других Лумах, чтобы пересечь промежуток между ними, на другое парящее здание с падающим водопадом. Водопад украшает большой коридор. В конце коридора находится травянистое помещение с тонким, но крутым холмом, на вершине которого находится странная колонна с выгравированными на ней кольцами. Когда [[Рэйман]] застенчиво приближается к этому, [[символ Рэймана\|белое кольцо на его груди]] начинает светиться, как и кольцо на столбе, и электрический луч соединяет его с его телом. Это открывает колонну, открывая [[Четыре маски Полокуса\|первую маску Полокуса]]. [[Рэйман]] забирается на него, и когда он берет её, он, наконец, телепортируется после того, как столб закрылся.

	[[Рэйман]] прибывает на залитую лунным светом скалу. На краю утеса стоит столб, похожий на тот, что и в Святилище, но на нем сидит [[Полокус]] - бог [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстка Грёз]]. [[Полокус]] объясняет, что он далеко, несмотря на то, что физически присутствует, и может говорить только во сне, но, отправившись в Святилища и получив соответствующие маски, [[Рэйман]] может вернуть [[~~Полокуса~~]] обратно. [[Полокус]] берет [[Четыре маски ~~Полока~~\|маску]] из святилища и кладет её на свою колонну, затем телепортирует [[Рэйман]]а обратно в [[Зал Дверей]] ([[Круг Тинсов]] в [[Равнина Минизавров\|Равнине Минизавров]] из ''[[Rayman Revolution]]'').		[[Рэйман]] прибывает на залитую лунным светом скалу. На краю утеса стоит столб, похожий на тот, что и в Святилище, но на нем сидит [[Полокус]] - бог [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстка Грёз]]. [[Полокус]] объясняет, что он далеко, несмотря на то, что физически присутствует, и может говорить только во сне, но, отправившись в Святилища и получив соответствующие маски, [[Рэйман]] может вернуть [[Полокус]]а обратно. [[Полокус]] берет [[Четыре маски Полокуса\|маску]] из святилища и кладет её на свою колонну, затем телепортирует [[Рэйман]]а обратно в [[Зал Дверей]] ([[Круг Тинсов]] в [[Равнина Минизавров\|Равнине Минизавров]] из ''[[Rayman Revolution]]'').

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
Строка 37:		Строка 37:
	Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG\|[[Рэйман]] на склоне.		Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG\|[[Рэйман]] на склоне.
	</gallery>		</gallery>

	{{clear}}		{{clear}}

Строка 51:		Строка 52:
	Этот уровень идентичен оригинальной версии, но со следующими исключениями:		Этот уровень идентичен оригинальной версии, но со следующими исключениями:

	* На пляже в этапе 1 [[Фиолетовый Хенчмен 800]] десантируется с парашюта и заменяет бурового [[Робо-~~пирата~~\|пирата]].		* На пляже в этапе 1 [[Фиолетовый Хенчмен 800]] десантируется с парашюта и заменяет бурового [[Робо-пират\|пирата]].
	* В пещере, в которой находится [[клетка]], также можно найти [[Кристал Глобокса]]. Вместо [[клетка\|клетки]] на полу она свисает с потолка.		* В пещере, в которой находится [[клетка]], также можно найти [[Кристал Глобокса]]. Вместо [[клетка\|клетки]] на полу она свисает с потолка.
	* Буровой [[Фиолетовый Хенчмен 800]], стреляющий [[вертолётная бомба\|вертолётной бомбой]] заменяет другого [[Робо-пират]]а у двери в Святилище.		* Буровой [[Фиолетовый Хенчмен 800]], стреляющий [[вертолётная бомба\|вертолётной бомбой]] заменяет другого [[Робо-пират]]а у двери в Святилище.
Строка 62:		Строка 63:
	TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Аксель]] окружен жёлтым свечением.		TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg\|[[Аксель]] окружен жёлтым свечением.
	</gallery>		</gallery>

	{{clear}}		{{clear}}

Строка 70:		Строка 72:

	Одно заметное изменение в этапе с [[Аксель\|Акселем]] заключается в том, что если [[Рэйман]] повторно посещает уровень, ему придется снова сразиться с [[Аксель\|Акселем]], тогда как в большинстве других версий с [[Аксель\|Акселем]] можно сразиться только один раз.		Одно заметное изменение в этапе с [[Аксель\|Акселем]] заключается в том, что если [[Рэйман]] повторно посещает уровень, ему придется снова сразиться с [[Аксель\|Акселем]], тогда как в большинстве других версий с [[Аксель\|Акселем]] можно сразиться только один раз.

	{{clear}}		{{clear}}

Строка 89:		Строка 92:
	* Еще [[Робо-пират\|пираты]] стоят у двери — два [[Фиолетовый Хенчмен 800\|фиолетовые]] и один [[Жёлтый Хенчмен 800\|жёлтый]]. Как только они будут побеждены, [[Рэйман]] может приступить к сбору и размещению [[Магическая Сфера\|Магических Сфер]].		* Еще [[Робо-пират\|пираты]] стоят у двери — два [[Фиолетовый Хенчмен 800\|фиолетовые]] и один [[Жёлтый Хенчмен 800\|жёлтый]]. Как только они будут побеждены, [[Рэйман]] может приступить к сбору и размещению [[Магическая Сфера\|Магических Сфер]].
	* В этапе 2 музыка, играемая на ледяных склонах немного другая.		* В этапе 2 музыка, играемая на ледяных склонах немного другая.

	{{clear}}		{{clear}}

☭ CrazyKyoto ☭: Добавление английского варианта названия уровня.

2022-05-22T20:01:57Z

Добавление английского варианта названия уровня.

← Предыдущая версия		Версия от 20:01, 22 мая 2022
Строка 1:		Строка 1:
	'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''Храм Воды и Льда'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита\|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution\|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров\|Затерянном Острове]].		'''Святыня Воды и Льда''' (англ. ''The Sanctuary of Water and Ice''; также известная как '''Храм Воды и Льда'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита\|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution\|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров\|Затерянном Острове]].

	В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].		В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].

☭ CrazyKyoto ☭: Заполнение статьи. Перевод английской версии.

2022-05-22T19:35:38Z

Заполнение статьи. Перевод английской версии.

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+===[[Зал Совета Тинсов]]===
 {{clear}}
@@ Строка 27: / Строка 49: @@
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+Этот уровень идентичен оригинальной версии, но со следующими исключениями:
 {{clear}}
@@ Строка 36: / Строка 69: @@
 В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита|Бухты Кита]].
 {{clear}}
@@ Строка 49: / Строка 83: @@
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+Хотя в игре этот уровень по-прежнему называется Святилищем Воды и Льда, персонажи теперь называют его [[Затерянный Остров|Затерянным Островом]], что, по-видимому, является названием острова, на котором было построено Святилище. На уровни есть следующие изменения:
 {{clear}}

Hunchman801 в 13:35, 7 апреля 2022

2022-04-07T13:35:35Z

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''''Храм Воды и Льда'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров|Затерянном Острове]].
+'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''Храм Воды и Льда'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров|Затерянном Острове]].
 В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса|масок Полокуса]].
 {{Локации в Rayman 2}}

Dr＿st в 07:17, 1 апреля 2022

2022-04-01T07:17:15Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:17, 1 апреля 2022
Строка 1:		Строка 1:
	'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''''Храм Воды и Льда'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'', ~~присутсвующая~~ во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита\|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution\|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров\|Затерянном Острове]].		'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''''Храм Воды и Льда'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутствующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита\|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution\|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров\|Затерянном Острове]].

	В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].		В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса\|масок Полокуса]].

Dr＿st: Новая страница: «'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''''Храм Воды и Льда'''''Rayman Pirate-Community discussion for...»

2022-03-31T05:50:21Z

Новая страница: «'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''''Храм Воды и Льда'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion for...»

Новая страница

'''Святыня Воды и Льда''', также известная как '''''Храм Воды и Льда'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'', присутсвующая во всех версиях кроме [[Rayman 2 Forever|Game Boy Color]]. В оригинальных версиях, уровень следует за [[Байу]]. В версии для PlayStation, вход в Святыню Воды и Льда находится в конце [[Бухта Кита|Бухты Кита]], а в [[Rayman Revolution|версии для PlayStation 2]] на [[Затерянный Остров|Затерянном Острове]].

В Святыне Воды и Льда [[Рэйман]] сражается с [[Аксел]]ем и находит первую из [[Четыре маски Полокуса|масок Полокуса]].

{{Локации в Rayman 2}}

[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
[[pl:Świątynia Wody i Lodu]]

[[Категория:Локации в Rayman 2]]