Rayman 3 - История изменений

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T13:22:42Z

Added language links

← Предыдущая версия		Версия от 13:22, 18 февраля 2026
Строка 137:		Строка 137:
	[[pl:Rayman 3]]		[[pl:Rayman 3]]
	[[es:Rayman 3]]		[[es:Rayman 3]]
			[[zh:雷曼3：强盗侵袭]]

	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

Hunchman801: Language links

2025-06-17T08:57:18Z

Language links

← Предыдущая версия		Версия от 08:57, 17 июня 2025
Строка 133:		Строка 133:
	[[en:Rayman 3]]		[[en:Rayman 3]]
	[[de:Rayman 3]]		[[de:Rayman 3]]
	[[hu:Rayman 3~~: Hoodlum Havoc~~]]		[[hu:Rayman 3]]
	[[it:Rayman 3]]		[[it:Rayman 3]]
	[[pl:Rayman 3~~: Hoodlum Havoc~~]]		[[pl:Rayman 3]]
	[[es:Rayman 3]]		[[es:Rayman 3]]

	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

Hunchman801 в 12:39, 9 мая 2023

2023-05-09T12:39:18Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:39, 9 мая 2023
Строка 35:		Строка 35:
	[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является [[лум]]ом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Лум\|Красных Лумов]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей\|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.		[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является [[лум]]ом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Лум\|Красных Лумов]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей\|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.

	Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей\|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый\|сливового]] ~~сока~~. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей\|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Чёрный Лум\|Чёрных Лумов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира\|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.		Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей\|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый сок\|сливового сока]]. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей\|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Чёрный Лум\|Чёрных Лумов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира\|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.

	По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.		По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.

Hunchman801 в 15:28, 26 августа 2020

2020-08-26T15:28:49Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:28, 26 августа 2020
Строка 100:		Строка 100:

	[[File:R3RusFrontCover.jpg\|thumb\|400px\|right\|Обложка русской версии]]		[[File:R3RusFrontCover.jpg\|thumb\|400px\|right\|Обложка русской версии]]
			[[File:R3RusRearCover.jpg\|thumb\|400px\|right\|Обложка русской версии]]

	== Озвучка ==		== Озвучка ==

Dr＿st: /* Интересные факты */

2020-03-20T11:12:05Z

Интересные факты

← Предыдущая версия		Версия от 11:12, 20 марта 2020
Строка 113:		Строка 113:
	* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.		* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.
	* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — ''Худлумы'', но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые Лумы).		* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — ''Худлумы'', но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые Лумы).
	* [[Андрэ]] — единственный ~~Злум~~, у которого есть руки.		* [[Андрэ]] — единственный [[Чёрный Лум]], у которого есть руки.
	* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.		* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.
	* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|Лесу Прозрачных Листьев]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.		* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|Лесу Прозрачных Листьев]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.
	* В ~~Штабе~~ [[~~Злум~~]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).		* В [[Штаб Злумов\|Штабе Злумов]] контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).
	* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».		* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».
	* В ~~Штабе~~ [[~~Злум~~]]ов можно обнаружить железных пиратов из игры ''[[Rayman 2]]'' в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера.		* В [[Штаб Злумов\|Штабе Злумов]] можно обнаружить железных пиратов из игры ''[[Rayman 2]]'' в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера.
	* ~~Геймплей на PC~~ несколько ~~отличается от геймплея на PlayStation 2~~.		* Версия для Nintendo GameCube содержит несколько эксклюзивных мини-игр, недоступных в других версиях.

	== Оценки ==		== Оценки ==

Dr＿st: Люм --> Лум

2020-03-20T11:07:41Z

Люм --> Лум

Hunchman801 в 23:53, 17 марта 2020

2020-03-17T23:53:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:53, 17 марта 2020
Строка 30:		Строка 30:
	== Сюжет ==		== Сюжет ==

	{{quote\|text=[[Перекрёсток Грёз]] был спокойным и тихим местом, в котором правили простые радости жизни. Некоторым его обитателям даже казалось, что [[Перекрёсток Грёз]] был слишком уж тихим. Но однажды ~~Красный~~ [[Лум]] по имени [[Андрэ]] превратился в маленький пушистый комочек злости. [[Андрэ]] захотел завоевать весь мир! Для этого он решил собрать свою армию и начал превращать всех ~~Красных~~ [[Лум]]ов в темных [[Злум]]ов. Темные [[Злум]]ы воровали шерсть и шкурки других обитателей и превращались в огромных монстров. Так возникла армия темных [[Злум]]ов, намеревавшаяся распространить злобу и ненависть по всему [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстку Грёз]]. Никто не мог остановить их!\|sign=Официальный сайт\|source=''Rayman 3''}}		{{quote\|text=[[Перекрёсток Грёз]] был спокойным и тихим местом, в котором правили простые радости жизни. Некоторым его обитателям даже казалось, что [[Перекрёсток Грёз]] был слишком уж тихим. Но однажды [[Красный Лум]] по имени [[Андрэ]] превратился в маленький пушистый комочек злости. [[Андрэ]] захотел завоевать весь мир! Для этого он решил собрать свою армию и начал превращать всех [[Красный Лум\|Красных Лумов]] в темных [[Злум]]ов. Темные [[Злум]]ы воровали шерсть и шкурки других обитателей и превращались в огромных монстров. Так возникла армия темных [[Злум]]ов, намеревавшаяся распространить злобу и ненависть по всему [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстку Грёз]]. Никто не мог остановить их!\|sign=Официальный сайт\|source=''Rayman 3''}}
	Как и в прошлой части, события происходят на [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстке Грёз]].		Как и в прошлой части, события происходят на [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстке Грёз]].

Строка 115:		Строка 115:
	* [[Андрэ]] — единственный Злум, у которого есть руки.		* [[Андрэ]] — единственный Злум, у которого есть руки.
	* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.		* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.
	* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|~~Чистолистом~~ Лесу]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.		* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|Лесу Прозрачных Листьев]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.
	* В Штабе [[Злум]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).		* В Штабе [[Злум]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).
	* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».		* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».
Строка 124:		Строка 124:
	В основном, критика имела положительный характер, но отмечались несколько «повзрослевшие» диалоги героев, что не характерно для детской игры. В то же время восхвалялись производительный графический движок и общее техническое совершенство игры (никаких критических патчей выпущено не было).		В основном, критика имела положительный характер, но отмечались несколько «повзрослевшие» диалоги героев, что не характерно для детской игры. В то же время восхвалялись производительный графический движок и общее техническое совершенство игры (никаких критических патчей выпущено не было).

	==~~References~~==		== Примечания ==
	<references/>		<references/>

Hunchman801: Official name, replaced: Худлум → Злум, Злюм → Злум (10)

2020-03-17T22:37:34Z

Official name, replaced: Худлум → Злум, Злюм → Злум (10)

Dr＿st: /* Русская версия */

2020-03-16T09:25:13Z

Русская версия

← Предыдущая версия		Версия от 09:25, 16 марта 2020
Строка 99:		Строка 99:
	Официальная русская локализация существует только для PC-версии ''Rayman 3''. Создавалась и выпускалась на территории России фирмой "Бука".<ref name="buka">[http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=19 Бука - Rayman 3 - Описание игры]</ref> На русский язык полностью переведены интерфейс, текст игры, аудио-диалоги, а также некоторые элементы графики, в которых изначально присутствовал английский текст. Озвучка профессиональная, многоголосая, хотя в некоторых местах неразборчива из-за технических недостатков. Переведены в том числе и диалоги во всех видеовставках, за исключением одной (после [[Пустыня Кнааров\|Пустыни Кнааров]]), что, скорее всего, было упущением.		Официальная русская локализация существует только для PC-версии ''Rayman 3''. Создавалась и выпускалась на территории России фирмой "Бука".<ref name="buka">[http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=19 Бука - Rayman 3 - Описание игры]</ref> На русский язык полностью переведены интерфейс, текст игры, аудио-диалоги, а также некоторые элементы графики, в которых изначально присутствовал английский текст. Озвучка профессиональная, многоголосая, хотя в некоторых местах неразборчива из-за технических недостатков. Переведены в том числе и диалоги во всех видеовставках, за исключением одной (после [[Пустыня Кнааров\|Пустыни Кнааров]]), что, скорее всего, было упущением.

	[[File:R3RusFrontCover.jpg\|thumb\|~~320px~~\|right\|Обложка русской версии]]		[[File:R3RusFrontCover.jpg\|thumb\|400px\|right\|Обложка русской версии]]

	== Озвучка ==		== Озвучка ==

Dr＿st в 09:23, 15 марта 2020

2020-03-15T09:23:07Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:23, 15 марта 2020
Строка 97:		Строка 97:
	== Русская версия ==		== Русская версия ==

	Официальная русская локализация существует только для PC-версии ''Rayman 3''. Создавалась и выпускалась на территории России фирмой "Бука".<ref name="buka">[http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=19 Бука - Rayman 3 - Описание игры]</ref> На русский язык полностью переведены интерфейс, текст игры, аудио-диалоги, а также некоторые элементы графики, в которых изначально присутствовал английский текст. Озвучка профессиональная, многоголосая, хотя в некоторых местах неразборчива из-за технических недостатков. Переведены в том числе и диалоги во всех видеовставках, за исключением одной (после [[Пустыня Кнааров\|Пустыни Кнааров]]), что, скорее всего было упущением.		Официальная русская локализация существует только для PC-версии ''Rayman 3''. Создавалась и выпускалась на территории России фирмой "Бука".<ref name="buka">[http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=19 Бука - Rayman 3 - Описание игры]</ref> На русский язык полностью переведены интерфейс, текст игры, аудио-диалоги, а также некоторые элементы графики, в которых изначально присутствовал английский текст. Озвучка профессиональная, многоголосая, хотя в некоторых местах неразборчива из-за технических недостатков. Переведены в том числе и диалоги во всех видеовставках, за исключением одной (после [[Пустыня Кнааров\|Пустыни Кнааров]]), что, скорее всего, было упущением.

	[[File:R3RusFrontCover.jpg\|thumb\|320px\|right\|Обложка русской версии]]		[[File:R3RusFrontCover.jpg\|thumb\|320px\|right\|Обложка русской версии]]
Строка 115:		Строка 115:
	* [[Андрэ]] — единственный Злюм, у которого есть руки.		* [[Андрэ]] — единственный Злюм, у которого есть руки.
	* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.		* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.
	* В некоторых локациях (например, [[~~Чистолистый~~ Лес\|Чистолистом Лесу]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злюм]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.		* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|Чистолистом Лесу]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злюм]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.
	* В Штабе [[Злюм]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).		* В Штабе [[Злюм]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).
	* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».		* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».

← Предыдущая версия		Версия от 11:07, 20 марта 2020
Строка 33:		Строка 33:
	Как и в прошлой части, события происходят на [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстке Грёз]].		Как и в прошлой части, события происходят на [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстке Грёз]].

	[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является ~~люмом~~, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный ~~Люм~~\|Красных ~~Люмов~~]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей\|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.		[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является [[лум]]ом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Лум\|Красных Лумов]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей\|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.

	Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей\|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый\|сливового]] сока. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей\|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[~~Тёмный Люм~~\|Чёрных ~~Люмов~~]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира\|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.		Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей\|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый\|сливового]] сока. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей\|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Чёрный Лум\|Чёрных Лумов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира\|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.

	По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.		По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.

	В окончательном поединке, [[Рэйман]] побеждает, уничтожая [[Рефлюкс]]а (который слился с богом [[Кнаарен]]ов [[Лептис]]ом), и обратно превращает [[Андрэ]] в [[Красный ~~Люм~~\|Красного ~~Люма~~]]. Вскоре после этого, [[Рэйман]] и [[Глобокс]] возвращаются к той поляне, где они находились в самом начале. [[Глобокс]], уже привыкший к [[Андрэ]], делится своим горем с [[Рэйман]]ом о возвращении [[Андрэ]] к [[Красный ~~Люм~~\|Красным ~~Люмам~~]]. [[Рэйман]] пытается утешить его, сказав, что действительно нет возможности вернуть [[Андрэ]] назад, и ему сейччас хорошо живётся. Оба, посмеявшись, засыпают. В последующей сцене обнаруживается, что руки [[Рэйман]]а являются «истинными врагами» в игре — они отделяются от него, пока он спит, и убегают, чтобы пойти попугать неподалеку [[Красный ~~Люм~~\|Красного ~~Люма~~]]. Испугавшийся [[Красный ~~Люм~~\|~~Люм~~]] превращается обратно в [[Андрэ]], причем еще более злого.		В окончательном поединке, [[Рэйман]] побеждает, уничтожая [[Рефлюкс]]а (который слился с богом [[Кнаарен]]ов [[Лептис]]ом), и обратно превращает [[Андрэ]] в [[Красный Лум\|Красного Лума]]. Вскоре после этого, [[Рэйман]] и [[Глобокс]] возвращаются к той поляне, где они находились в самом начале. [[Глобокс]], уже привыкший к [[Андрэ]], делится своим горем с [[Рэйман]]ом о возвращении [[Андрэ]] к [[Красный Лум\|Красным Лумам]]. [[Рэйман]] пытается утешить его, сказав, что действительно нет возможности вернуть [[Андрэ]] назад, и ему сейччас хорошо живётся. Оба, посмеявшись, засыпают. В последующей сцене обнаруживается, что руки [[Рэйман]]а являются «истинными врагами» в игре — они отделяются от него, пока он спит, и убегают, чтобы пойти попугать неподалеку [[Красный Лум\|Красного Лума]]. Испугавшийся [[Красный Лум\|Лум]] превращается обратно в [[Андрэ]], причем еще более злого.

	== Геймплей ==		== Геймплей ==
Строка 61:		Строка 61:

	=== [[Андрэ]] ===		=== [[Андрэ]] ===
	Главный злодей выглядит, как [[~~Тёмный Люм\|~~Чёрный ~~Люм~~]] с огромным ртом. Поначалу раздражённый нелепой участью, вскоре начинает воспринимать [[Глобокс]]а как «крепость», в котором удобно прятаться от врагов. Изнуряет [[Глобокс]]а, заставляет его пить сливовый сок, подчиняя себе его тело. [[Андрэ]] и [[Глобокс]], будучи неразлучными, всё время спорят и разговаривают, а [[Глобокс]] даже называет его «Энди» и не расстаётся с мыслью перевоспитать его.		Главный злодей, выглядит как [[Чёрный Лум]] с огромным ртом. Поначалу раздражённый нелепой участью, вскоре начинает воспринимать [[Глобокс]]а как «крепость», в котором удобно прятаться от врагов. Изнуряет [[Глобокс]]а, заставляет его пить сливовый сок, подчиняя себе его тело. [[Андрэ]] и [[Глобокс]], будучи неразлучными, всё время спорят и разговаривают, а [[Глобокс]] даже называет его «Энди» и не расстаётся с мыслью перевоспитать его.

	=== [[Разофф]] ===		=== [[Разофф]] ===
Строка 112:		Строка 112:
	* В течение игры [[Рэйман]] произносит всего 4 фразы.		* В течение игры [[Рэйман]] произносит всего 4 фразы.
	* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.		* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.
	* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — ~~[[Злум]]ы~~, но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые ~~Люмы~~).		* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — ''Худлумы'', но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые Лумы).
	* [[Андрэ]] — единственный Злум, у которого есть руки.		* [[Андрэ]] — единственный Злум, у которого есть руки.
	* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.		* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.

← Предыдущая версия		Версия от 22:37, 17 марта 2020
Строка 8:		Строка 8:
	\| soundtrack by = Plume, Fred Leonard, Laurent Parisi		\| soundtrack by = Plume, Fred Leonard, Laurent Parisi
	\| release date =		\| release date =
	'''Nintendo GameCube:'''<br /r>		'''Nintendo GameCube:'''<br />
	[[File:European Union.png\|16px]] 21 февраля 2003<br />		[[File:European Union.png\|16px]] 21 февраля 2003<br />
	'''PlayStation 2, Windows:'''<br />		'''PlayStation 2, Windows:'''<br />
Строка 33:		Строка 33:
	Как и в прошлой части, события происходят на [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстке Грёз]].		Как и в прошлой части, события происходят на [[Перекрёсток Грёз\|Перекрёстке Грёз]].

	[[Андрэ]] — лидер [[~~Злюм~~]]ов, является люмом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Люм\|Красных Люмов]] в [[~~Злюм~~]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей\|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.		[[Андрэ]] — лидер [[Злум]]ов, является люмом, выросшим злым и невоспитанным. Однажды ночью он превращает [[Красный Люм\|Красных Люмов]] в [[Злум]]ов, создав из них свою армию. Во время этого инцидента, [[Мёрфи]], один из работников [[Совет Фей\|Совета Фей]], обнаруживает [[Андрэ]]. Он находит [[Мёрфи]], прятающимся под грибом и гонится за ним. [[Мёрфи]] сталкивается с [[Рэйман]]ом и [[Глобокс]]ом, мирно спящими на небольшой полянке. Он поднимает суматоху, [[Глобокс]] просыпается и они пытаются унести в безопасное место вялого и сонного протагониста. В ходе этого процесса [[Глобокс]] случайного выдёргивает руки [[Рэйман]]а, вынудив [[Мёрфи]] поднять того за волосы и увести его самостоятельно. В попытке спастись, [[Глобокс]] убегает от опасности с руками [[Рэйман]]а.

	Со временем все больше и больше [[~~Злюм~~]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей\|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый\|сливового]] сока. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей\|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Тёмный Люм\|Чёрных Люмов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира\|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.		Со временем все больше и больше [[Злум]]ов вторгаются в лес. Дойдя до входа в [[Совет Фей\|Совет]], [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] обнаруживают [[Глобокс]]а, спрятавшегося в бочке [[Сливовый\|сливового]] сока. [[Рэйман]] получает обратно свои руки (опять получив способность аккумулировать и кидать во врагов сгустки энергии), ну а [[Глобокс]], опять испугавшись, убегает внутрь здания [[Совет Фей\|Совета Фей]], проломив дверь: за ним гонятся [[Андрэ]] и двое его подручных. В конце концов, [[Рэйман]] и [[Мёрфи]] узнают зловещий план [[Андрэ]]: он хотел осквернить [[Сердце Мира]] с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить её в армию [[Тёмный Люм\|Чёрных Люмов]]. Несмотря на это, парочка продолжает погоню, но подоспевший [[Глобокс]] случайно проглатывает пролетавшего мимо [[Андрэ]]. Теперь монахи-смотрители [[Сердце Мира\|Сердца Мира]] поручают [[Рэйман]]у найти врача, чтобы избавиться от [[Андрэ]], сидящего в животе [[Глобокс]]а.

	По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[~~Злюм~~]]ом.		По пути, [[Рэйман]] встречается с тремя врачами: [[Отто Пси]] (стереотипный врач, лечит, имитируя игру на гитаре), [[Ромео Патти]] (хиппи, который лечит, играя на животе [[Глобокс]]а, как на барабане) и [[Гонзо]] (мастером восточной медицины). Поскольку все три врача потерпели крах при самостоятельном очищении [[Глобокс]]а от [[Андрэ]], им удаётся избавиться от него только после некоторой коллективной работы. Но злодею удается улизнуть и, до сих пор не стесняясь своих планов мирового господства, объединиться с [[Рефлюкс]]ом, колдуном-воином и шаманом племени [[Кнаарен]]ов, с которым [[Рэйман]] сражался в поединке, чтобы доказать свою ценность в расе [[Кнаарен]]ов и остаться в живых. Оставшись без власти, [[Рефлюкс]] отчаивается и хочет избавиться от [[Рэйман]]а, поэтому решает объединиться со [[Злум]]ом.

	В окончательном поединке, [[Рэйман]] побеждает, уничтожая [[Рефлюкс]]а (который слился с богом [[Кнаарен]]ов [[Лептис]]ом), и обратно превращает [[Андрэ]] в [[Красный Люм\|Красного Люма]]. Вскоре после этого, [[Рэйман]] и [[Глобокс]] возвращаются к той поляне, где они находились в самом начале. [[Глобокс]], уже привыкший к [[Андрэ]], делится своим горем с [[Рэйман]]ом о возвращении [[Андрэ]] к [[Красный Люм\|Красным Люмам]]. [[Рэйман]] пытается утешить его, сказав, что действительно нет возможности вернуть [[Андрэ]] назад, и ему сейччас хорошо живётся. Оба, посмеявшись, засыпают. В последующей сцене обнаруживается, что руки [[Рэйман]]а являются «истинными врагами» в игре — они отделяются от него, пока он спит, и убегают, чтобы пойти попугать неподалеку [[Красный Люм\|Красного Люма]]. Испугавшийся [[Красный Люм\|Люм]] превращается обратно в [[Андрэ]], причем еще более злого.		В окончательном поединке, [[Рэйман]] побеждает, уничтожая [[Рефлюкс]]а (который слился с богом [[Кнаарен]]ов [[Лептис]]ом), и обратно превращает [[Андрэ]] в [[Красный Люм\|Красного Люма]]. Вскоре после этого, [[Рэйман]] и [[Глобокс]] возвращаются к той поляне, где они находились в самом начале. [[Глобокс]], уже привыкший к [[Андрэ]], делится своим горем с [[Рэйман]]ом о возвращении [[Андрэ]] к [[Красный Люм\|Красным Люмам]]. [[Рэйман]] пытается утешить его, сказав, что действительно нет возможности вернуть [[Андрэ]] назад, и ему сейччас хорошо живётся. Оба, посмеявшись, засыпают. В последующей сцене обнаруживается, что руки [[Рэйман]]а являются «истинными врагами» в игре — они отделяются от него, пока он спит, и убегают, чтобы пойти попугать неподалеку [[Красный Люм\|Красного Люма]]. Испугавшийся [[Красный Люм\|Люм]] превращается обратно в [[Андрэ]], причем еще более злого.
Строка 112:		Строка 112:
	* В течение игры [[Рэйман]] произносит всего 4 фразы.		* В течение игры [[Рэйман]] произносит всего 4 фразы.
	* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.		* В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста, как в мультфильмах от Warner Bros.
	* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — [[~~Злюм\|Худлумы~~]], но в более поздних версиях локализации их превратили в [[~~Злюм~~]]ов (Злые Люмы).		* Изначально имя ''Hoodlums'' было переведено в соответствии с транскрипцией — [[Злум]]ы, но в более поздних версиях локализации их превратили в [[Злум]]ов (Злые Люмы).
	* [[Андрэ]] — единственный ~~Злюм~~, у которого есть руки.		* [[Андрэ]] — единственный Злум, у которого есть руки.
	* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.		* [[Разофф]]а назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game», поменяв местами первую и третью буквы его имени. Сюжет рассказа во многом похож на схватку [[Рэйман]]а с охотником.
	* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|Чистолистом Лесу]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[~~Злюм~~]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.		* В некоторых локациях (например, [[Лес Прозрачных Листьев\|Чистолистом Лесу]] и [[Угрюмое Болото\|Угрюмом Болоте]]) можно увидеть [[Злум]]ов, пьющих сливовый сок или играющих в карты.
	* В Штабе [[~~Злюм~~]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).		* В Штабе [[Злум]]ов контуженый [[Глобокс]] рассказывает [[Рэйман]]у о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов).
	* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».		* Во время поездок по световым дорожкам звучит музыка в стиле диско, которую часто принимают за запись французской группы «Daft Punk».
	* В Штабе [[~~Злюм~~]]ов можно обнаружить железных пиратов из игры ''[[Rayman 2]]'' в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера.		* В Штабе [[Злум]]ов можно обнаружить железных пиратов из игры ''[[Rayman 2]]'' в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера.
	* Геймплей на PC несколько отличается от геймплея на PlayStation 2.		* Геймплей на PC несколько отличается от геймплея на PlayStation 2.