Леса Света

(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)

Строка 1:

'''Леса Света''', также известные как '''Лес Огней'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://~~www.~~raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - первый уровень в игре ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. [[Рэйман]] попадает в Леса Света после совместного с [[Глобокс]]ом побега с корабля [[Робо-пират]]ов, во время которого друзья разделились. Уровень во многом является обучающим, где игроку представляются основные механики игры, в том числе, через наставления [[Мёрфи]]. На уровне нет врагов, и он значительно короче большинства других уровней игры. В беседе с детьми [[Глобокс]]а, [[Рэйман]] упоминает, что Фея [[Ли]] любит прогуливаться в Лесах Света. От них он узнаёт, что она была схвачена [[Робо-пират]]ами и уведена на [[Поляна Фей|Поляну Фей]], после чего отправляется ей на выручку.

{{quote|text=Будь готов к великому путешествию|sign=[[Великий Минимус]], ''[[Rayman 2]]''}}

'''Леса Света''' (англ. ''The Woods of Light''), также известные как '''Лес Огней'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - первый уровень в игре ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. [[Рэйман]] попадает в Леса Света после совместного с [[Глобокс]]ом побега с корабля [[Робо-пират]]ов, во время которого друзья разделились. Уровень во многом является обучающим, где игроку представляются основные механики игры, в том числе, через наставления [[Мёрфи]]. На уровне нет врагов, и он значительно короче большинства других уровней игры. В беседе с детьми [[Глобокс]]а, [[Рэйман]] упоминает, что Фея [[Ли]] любит прогуливаться в Лесах Света. От них он узнаёт, что она была схвачена [[Робо-пират]]ами и уведена на [[Поляна Фей|Поляну Фей]], после чего отправляется ей на выручку.

==Оригинальная версия==

Строка 11:

Строка 13:

}}

~~{{Заготовка раздела}}~~

После потери [[Глобокс]]а при побеге из [[Буканьер]]а, [[Рэйман]] начинает искать своего друга и оказывается в этих мирных лесах. Он быстро встречает [[Мёрфи]], который приходит, чтобы научить его основам управления игрой, когда он проходит мимо [[Камня Мысли|Камень Мысли]].

Вскоре [[Рэйман]] находит первую [[клетка|клетку]] в игре, в которой находится первый собранный им [[Жёлтый Лум]]. Далее игрок должен спуститься по водопаду, а затем подняться по небольшой долине, чтобы найти трех плачущих [[Дети Глобокса|детей Глобокса]]. Они временно успокаиваются, когда видят [[Рэйман]]а, но снова начинают плакать, когда узнают, что он не знает, где находится [[Глобокс|их отец]]. [[Рэйман]] затем спрашивает их, где находится [[Ли]], и, когда [[Дети Глобокса|дети]] расплакались, они говорят ему, что её схватили [[Робо-пират|пираты]].

[[Рэйман]] решает отправиться на [[Поляна Фей|Поляну Фей]], где она находится в плену. Прежде чем сделать это, он освобождает [[Тинси|Тинсов]], которые спорят о том, кто из них король. Если он соберет пять [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] на уровне, [[Тинси]] откроют [[Спиральная Дверь|Спиральную Дверь]] в [[Зал Дверей]], которую он сможет использовать, чтобы покинуть этот уровень и продолжить путь к [[Поляна Фей|Поляне Фей]].

~~{{clear}}~~

R2TGE-PC-TheWoodsOfLight-HallOfDoors.jpg|[[Спиральная Дверь]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], что переносит [[Рэйман]]а в Леса Света.

BzzitRayman2.jpg|Несколько [[москит]]ов ненадолго появляются в Лесах Света.

</gallery>

==Версия на Dreamcast==

Строка 25:

Строка 34:

}}

~~{{Заготовка раздела}}~~

Уровень по большей части идентичен уровню в оригинальной версии, хотя графически улучшен; например, [[Пополопой]] и клумба были добавлены в область, где [[Рэйман]] учится прыгать от стен. Наиболее заметным улучшением игрового процесса является включение [[Фиолетовый Лум|Фиолетового Лума]], который можно найти высоко в воздухе в ближнем конце уровня. [[Рэйман]] сможет добраться до него только после того, как заберется между двумя стенами на вершину уступа, а затем [[Фиолетовый Лум]] перенесёт его на другой уступ, который даст ему доступ к [[Деревня Глобокса|Деревне Глобокса]] - место, присутствующее исключительно в версии на Dreamcast. Однако [[Рэйман]]у нужно будет вернуться в Леса Света, чтобы использовать его, как только он спасет [[Ли]] из тюрьмы на [[Поляна Фей|Поляне Фей]] и обретет способность цепляться за [[Фиолетовый Лум|Фиолетовых Лумов]] от [[Серебряный Лум|Серебряного Лума]], который она ему даст.

Примечательно, что [[Зал Дверей]] заменен на [[Остров Дверей|Острове Дверей]] в версии Dreamcast.

В [[Rayman 2 (iOS)|версии для iOS]], которая напрямую основана на версии Dreamcast, уступ для доступа к [[Деревня Глобокса|Деревне Глобокса]] и [[Камень Мысли|камень-подсказка]] [[Мёрфи]] всё ещё существуют, но поскольку [[Деревня Глобокса|деревня]] была удалена, [[Фиолетовый Лум]] отсутствует, а [[Камень Мысли|камень-подсказка]] не работает.

~~{{clear}}~~

The Isle of Doors DC 01 The Woods of Light.jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]], что переносит [[Рэйман]]а в Леса Света.

TheWoodsOfLightButterfliesDC.jpg|[[Пополопой]] можно увидеть в версии для Dreamcast.

ExtraPurpleLum.jpg|Этот [[Фиолетовый Люм]] поможет [[Рэйман]]у найти [[Деревня Глобокса|Деревню Глобокса]].

GloboxVillage.jpg|[[Деревня Глобокса]] - секретное место, спрятанное в Лесах Света.

</gallery>

==Версия на PlayStation==

Строка 41:

Строка 59:

}}

~~{{Заготовка раздела}}~~

Уровень был значительно переработан и переименован на Поляну в [[Rayman 2 (PlayStation)|версии для PlayStation]], но на самом деле очень мало что изменилось в пути [[Рэйман]]а. Водопад в начале уровня совершенно другой (каменный мост отсутствует), а тот момент уровня, где [[Рэйман]] должен пролезть между двумя стенами, заменена несколькими столбами и веревочной лестницей. [[Мёрфи]] вообще не появляется, а совет, данный [[Камень Мысли|Камнем Мысли]], вместо него телепатически передается от [[Ли]].

По сравнению с оригинальной версией, здесь можно найти в два раза больше [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] и только одну [[клетка|клетку]], которая является клеткой с [[Великий Минимус|Великим Минимусом]]. Две [[клетка|клетки]], где в одной из них должен быть первый [[Жёлтый Лум]] и деревянная решётка под ним отсутствуют.

Очень небольшая разница заключается в том, что [[Дети Глобокса]] продолжают плакать на протяжении всей кат-сцены и после неё, а не останавливается.

~~{{clear}}~~

The Hall of Doors PS1 01 The Clearing.jpg||[[Спиральная Дверь]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], что переносит [[Рэйман]]а в Поляну

TheClearingWaterfall.jpg|Водопад в начале уровня

TheClearingBabyGloboxes.jpg|Трое [[Дети Глобокса|Детей Глобокса]] плачут

</gallery>

==Версия на PlayStation 2==

Строка 51:

Строка 77:

| preceded by = ''[[Буканьер]]'' (побег)

| followed by = [[Поляна Фей]]

| hub = ~~Никто~~

| hub = Отсутствует

| lums = [[Image:Icon5.png|5]]

| familiarspirits = [[Image:Icon1.png|1]]

}}

~~{{Заготовка раздела}}~~

В ''[[Rayman Revolution]]'' доступ к этому уровню можно получить только один раз, и поэтому он не связан ни с одним из трёх хабов в игре. Начальная зона была полностью переделана (например, водопад и каменный мост, которые были в предыдущих версиях, отсутствуют). Хотя в этой версии пять [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] и две [[клетка|клетки]] остались нетронутыми, вместо [[Жёлтый Лум|Жёлтого Лума]], первый из 80 [[Фамильярный Дух|Фамильярных Духов]] был спасен из первой [[клетка|клетки]] на уровне (другая [[клетка]] с [[Великий Минимус|Великим Минимусом]] и его когортами не учитывается в общем количестве [[клетка|клеток]] в игре), появится [[Мёрфи]], который объяснит назначение этих [[Фамильярный Дух|синих духов]]. [[Жёлтый Лум]], который обычно находится в [[клетка|клетке]] в других версиях, расположен на уступе, противоположном уступу, на котором стоят [[Дети Глобокса]], и [[Камень Мысли]] первоначально объясняет назначение [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] вместо самого [[Мёрфи]].

В конце уровня [[Рэйман]] наконец получает свой [[магический кулак]] у [[Великий Минимус|Великого Минимуса]], который дает ему [[Серебряный Лум|Серебряного Лума]], который был передан ему от [[Ли]], тем самым навсегда изменив его силу удара, которую он использовал, чтобы сломать [[клетка|клетки]]. [[Спиральная Дверь]], которую [[Великий Минимус]] создает для [[Рэйман]]а, не приведет его ни в [[Зал Дверей]], ни на [[Остров Дверей]], а в [[Равнина Минизавров|Равнина Минизавров]], поэтому с этого момента он не сможет вернуться в Леса Света.

~~{{clear}}~~

FamiliarSpiritWoL.jpg|Вместо [[Жёлтый Лум|Жёлтого Лума]] в самой первой [[клетка|клетке]] находится [[Фамильярный Дух]].

</gallery>

==Примечания==

Строка 69:

Строка 99:

[[de:Die Wälder des Lichtes]]

[[hu:A Világosság Fái]]

[[pl:Świetliste ~~Lasy~~]]

[[pl:Świetliste lasy]]

[[es:El Bosque de la Brisa]]

[[zh:光明森林]]

[[Категория:Локации в Rayman 2]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Леса Света''', также известные как '''Лес Огней'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - первый уровень в игре ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. [[Рэйман]] попадает в Леса Света после совместного с [[Глобокс]]ом побега с корабля [[Робо-пират]]ов, во время которого друзья разделились. Уровень во многом является обучающим, где игроку представляются основные механики игры, в том числе, через наставления [[Мёрфи]]. На уровне нет врагов, и он значительно короче большинства других уровней игры. В беседе с детьми [[Глобокс]]а, [[Рэйман]] упоминает, что Фея [[Ли]] любит прогуливаться в Лесах Света. От них он узнаёт, что она была схвачена [[Робо-пират]]ами и уведена на [[Поляна Фей|Поляну Фей]], после чего отправляется ей на выручку.
+{{quote|text=Будь готов к великому путешествию|sign=[[Великий Минимус]], ''[[Rayman 2]]''}}
+'''Леса Света''' (англ. ''The Woods of Light''), также известные как '''Лес Огней'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - первый уровень в игре ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. [[Рэйман]] попадает в Леса Света после совместного с [[Глобокс]]ом побега с корабля [[Робо-пират]]ов, во время которого друзья разделились. Уровень во многом является обучающим, где игроку представляются основные механики игры, в том числе, через наставления [[Мёрфи]]. На уровне нет врагов, и он значительно короче большинства других уровней игры. В беседе с детьми [[Глобокс]]а, [[Рэйман]] упоминает, что Фея [[Ли]] любит прогуливаться в Лесах Света. От них он узнаёт, что она была схвачена [[Робо-пират]]ами и уведена на [[Поляна Фей|Поляну Фей]], после чего отправляется ей на выручку.
 ==Оригинальная версия==
@@ Строка 11: / Строка 13: @@
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+После потери [[Глобокс]]а при побеге из [[Буканьер]]а, [[Рэйман]] начинает искать своего друга и оказывается в этих мирных лесах. Он быстро встречает [[Мёрфи]], который приходит, чтобы научить его основам управления игрой, когда он проходит мимо [[Камня Мысли|Камень Мысли]].
+Вскоре [[Рэйман]] находит первую [[клетка|клетку]] в игре, в которой находится первый собранный им [[Жёлтый Лум]]. Далее игрок должен спуститься по водопаду, а затем подняться по небольшой долине, чтобы найти трех плачущих [[Дети Глобокса|детей Глобокса]]. Они временно успокаиваются, когда видят [[Рэйман]]а, но снова начинают плакать, когда узнают, что он не знает, где находится [[Глобокс|их отец]]. [[Рэйман]] затем спрашивает их, где находится [[Ли]], и, когда [[Дети Глобокса|дети]] расплакались, они говорят ему, что её схватили [[Робо-пират|пираты]].
+[[Рэйман]] решает отправиться на [[Поляна Фей|Поляну Фей]], где она находится в плену. Прежде чем сделать это, он освобождает [[Тинси|Тинсов]], которые спорят о том, кто из них король. Если он соберет пять [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] на уровне, [[Тинси]] откроют [[Спиральная Дверь|Спиральную Дверь]] в [[Зал Дверей]], которую он сможет использовать, чтобы покинуть этот уровень и продолжить путь к [[Поляна Фей|Поляне Фей]].
-{{clear}}
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+R2TGE-PC-TheWoodsOfLight-HallOfDoors.jpg|[[Спиральная Дверь]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], что переносит [[Рэйман]]а в Леса Света.
+BzzitRayman2.jpg|Несколько [[москит]]ов ненадолго появляются в Лесах Света.
+</gallery>
 ==Версия на Dreamcast==
@@ Строка 25: / Строка 34: @@
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+Уровень по большей части идентичен уровню в оригинальной версии, хотя графически улучшен; например, [[Пополопой]] и клумба были добавлены в область, где [[Рэйман]] учится прыгать от стен. Наиболее заметным улучшением игрового процесса является включение [[Фиолетовый Лум|Фиолетового Лума]], который можно найти высоко в воздухе в ближнем конце уровня. [[Рэйман]] сможет добраться до него только после того, как заберется между двумя стенами на вершину уступа, а затем [[Фиолетовый Лум]] перенесёт его на другой уступ, который даст ему доступ к [[Деревня Глобокса|Деревне Глобокса]] - место, присутствующее исключительно в версии на Dreamcast. Однако [[Рэйман]]у нужно будет вернуться в Леса Света, чтобы использовать его, как только он спасет [[Ли]] из тюрьмы на [[Поляна Фей|Поляне Фей]] и обретет способность цепляться за [[Фиолетовый Лум|Фиолетовых Лумов]] от [[Серебряный Лум|Серебряного Лума]], который она ему даст.
+Примечательно, что [[Зал Дверей]] заменен на [[Остров Дверей|Острове Дверей]] в версии Dreamcast.
+В [[Rayman 2 (iOS)|версии для iOS]], которая напрямую основана на версии Dreamcast, уступ для доступа к [[Деревня Глобокса|Деревне Глобокса]] и [[Камень Мысли|камень-подсказка]] [[Мёрфи]] всё ещё существуют, но поскольку [[Деревня Глобокса|деревня]] была удалена, [[Фиолетовый Лум]] отсутствует, а [[Камень Мысли|камень-подсказка]] не работает.
-{{clear}}
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Isle of Doors DC 01 The Woods of Light.jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]], что переносит [[Рэйман]]а в Леса Света.
+TheWoodsOfLightButterfliesDC.jpg|[[Пополопой]] можно увидеть в версии для Dreamcast.
+ExtraPurpleLum.jpg|Этот [[Фиолетовый Люм]] поможет [[Рэйман]]у найти [[Деревня Глобокса|Деревню Глобокса]].
+GloboxVillage.jpg|[[Деревня Глобокса]] - секретное место, спрятанное в Лесах Света.
+</gallery>
 ==Версия на PlayStation==
@@ Строка 41: / Строка 59: @@
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+Уровень был значительно переработан и переименован на Поляну в [[Rayman 2 (PlayStation)|версии для PlayStation]], но на самом деле очень мало что изменилось в пути [[Рэйман]]а. Водопад в начале уровня совершенно другой (каменный мост отсутствует), а тот момент уровня, где [[Рэйман]] должен пролезть между двумя стенами, заменена несколькими столбами и веревочной лестницей. [[Мёрфи]] вообще не появляется, а совет, данный [[Камень Мысли|Камнем Мысли]], вместо него телепатически передается от [[Ли]].
+По сравнению с оригинальной версией, здесь можно найти в два раза больше [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] и только одну [[клетка|клетку]], которая является клеткой с [[Великий Минимус|Великим Минимусом]]. Две [[клетка|клетки]], где в одной из них должен быть первый [[Жёлтый Лум]] и деревянная решётка под ним отсутствуют.
+Очень небольшая разница заключается в том, что [[Дети Глобокса]] продолжают плакать на протяжении всей кат-сцены и после неё, а не останавливается.
-{{clear}}
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Hall of Doors PS1 01 The Clearing.jpg||[[Спиральная Дверь]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], что переносит [[Рэйман]]а в Поляну
+TheClearingWaterfall.jpg|Водопад в начале уровня
+TheClearingBabyGloboxes.jpg|Трое [[Дети Глобокса|Детей Глобокса]] плачут
+</gallery>
 ==Версия на PlayStation 2==
@@ Строка 51: / Строка 77: @@
 | preceded by = ''[[Буканьер]]'' (побег)
 | followed by = [[Поляна Фей]]
-| hub = Никто
+| hub = Отсутствует
 | lums = [[Image:Icon5.png|5]]
 | familiarspirits = [[Image:Icon1.png|1]]
 }}
-{{Заготовка раздела}}
+В ''[[Rayman Revolution]]'' доступ к этому уровню можно получить только один раз, и поэтому он не связан ни с одним из трёх хабов в игре. Начальная зона была полностью переделана (например, водопад и каменный мост, которые были в предыдущих версиях, отсутствуют). Хотя в этой версии пять [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] и две [[клетка|клетки]] остались нетронутыми, вместо [[Жёлтый Лум|Жёлтого Лума]], первый из 80 [[Фамильярный Дух|Фамильярных Духов]] был спасен из первой [[клетка|клетки]] на уровне (другая [[клетка]] с [[Великий Минимус|Великим Минимусом]] и его когортами не учитывается в общем количестве [[клетка|клеток]] в игре), появится [[Мёрфи]], который объяснит назначение этих [[Фамильярный Дух|синих духов]]. [[Жёлтый Лум]], который обычно находится в [[клетка|клетке]] в других версиях, расположен на уступе, противоположном уступу, на котором стоят [[Дети Глобокса]], и [[Камень Мысли]] первоначально объясняет назначение [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]] вместо самого [[Мёрфи]].
+В конце уровня [[Рэйман]] наконец получает свой [[магический кулак]] у [[Великий Минимус|Великого Минимуса]], который дает ему [[Серебряный Лум|Серебряного Лума]], который был передан ему от [[Ли]], тем самым навсегда изменив его силу удара, которую он использовал, чтобы сломать [[клетка|клетки]]. [[Спиральная Дверь]], которую [[Великий Минимус]] создает для [[Рэйман]]а, не приведет его ни в [[Зал Дверей]], ни на [[Остров Дверей]], а в [[Равнина Минизавров|Равнина Минизавров]], поэтому с этого момента он не сможет вернуться в Леса Света.
-{{clear}}
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+FamiliarSpiritWoL.jpg|Вместо [[Жёлтый Лум|Жёлтого Лума]] в самой первой [[клетка|клетке]] находится [[Фамильярный Дух]].
+</gallery>
 ==Примечания==
@@ Строка 69: / Строка 99: @@
 [[de:Die Wälder des Lichtes]]
 [[hu:A Világosság Fái]]
-[[pl:Świetliste Lasy]]
+[[pl:Świetliste lasy]]
+[[es:El Bosque de la Brisa]]
+[[zh:光明森林]]
 [[Категория:Локации в Rayman 2]]

Леса Света: различия между версиями