Пещера Дурных Снов: различия между версиями

← Предыдущая правка

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Пещера Дурных Снов''', также известная как '''''Пещера Плохих Снов'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'' и его переизданиях. Монстры, порождённые кошмарами [[Полокус]]а, заперты в Пещере под охраной Стража - [[Яно]], которые также охраняет огромную гору золота и драгоценностей. Никто, включая [[Адмирал Остробород|Адмирала Остроборода]] и его [[Робо-пират]]ов, не осмелился проникнуть в пещеру, посему в ней нет [[Клетка|Клеток]]. [[Рэйман]] вынужден посетить пещеру чтобы раздобыть [[Эликсир Жизни]] для своего друга [[Кларк]]а. Вход в Пещеру Дурных Снов скрыт на [[Болота Пробуждения|Болотах Пробуждения]], и доступен после того как [[Кларк]] открывает [[Рэйман]]у её название.
+'''Пещера Дурных Снов''', также известная как '''Пещера Плохих Снов'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref> - локация в ''[[Rayman 2]]'' и его переизданиях. Монстры, порождённые кошмарами [[Полокус]]а, заперты в Пещере под охраной Стража - [[Яно]], которые также охраняет огромную гору золота и драгоценностей. Никто, включая [[Адмирал Остробород|Адмирала Остроборода]] и его [[Робо-пират]]ов, не осмелился проникнуть в пещеру, посему в ней нет [[Клетка|Клеток]]. [[Рэйман]] вынужден посетить пещеру чтобы раздобыть [[Эликсир Жизни]] для своего друга [[Кларк]]а. Вход в Пещеру Дурных Снов скрыт на [[Болота Пробуждения|Болотах Пробуждения]], и доступен после того как [[Кларк]] открывает [[Рэйман]]у её название.
 В большинстве версий, Пещера Дурных Снов, после первого прохождения, становится доступна также напрямую из [[Зал Дверей|Зала Дверей]]. Исключение составляет ''[[Rayman Revolution]]'', в которой пещеру невозможно переиграть (и она не содержит [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]]).
+==Оригинальная версия==
+{{R2PCLevel
+| name = Пещера Дурных Снов
+| image = [[File:Thecaveofbaddreamspc.JPG|320px|Пещера Дурных Снов]]
+| connected to = [[Болота Пробуждения]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon0.png|0]]
+}}
+Прежде чем войти в пещеру, [[Рэйман]] должен запомнить её название, как говорит ему [[Кларк]] в [[Холмы Менгиров|Холмах Менгиров]], иначе [[Яно]] прогонит его. В этой версии игры его можно найти, пройдя по гигантской ветке слева от [[Рэйман]]а в начале [[Болота Пробуждения|Болот Пробуждения]], пока он не увидит [[Яно]], стоящего за стенами паутины. Местность ограничена как неизвестная территория для армии [[Робо-пират|Робо-пиратов]], поэтому они не присутствуют ни там, ни внутри пещеры. При условии, что он прочитает в уме [[Рэйман]]а, что он знает название этого места, [[Яно]] потрясёт своей палкой с черепом, которая гипнотизирует [[Рэйман]]а и телепортирует его внутрь Пещеры.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+R2TGE-PC-TheCaveOfBadDreams-HallOfDoors.jpg|[[Спиральная Дверь]] в [[Зал Дверей|Зале Дверей]], которая ведет [[Рэйман]]а в Пещеру Дурных Снов.
+</gallery>
+===Этап 1===
+Внизу позвоночника гигантского животного есть [[Фиолетовый Лум]], за который можно схватиться, чтобы пересечь широкую щель с реками живых шипов на дне. В него падают [[череп]]а, и [[Рэйман]] использует их, чтобы перелезть через них, а также карабкаться по стенам с вросшими в них костями. Затем есть широкая дыра, из которой выскакивает скелетная когтистая [[рука]], чтобы схватить [[Рэйман]]а и утащить его в неизвестность, но этого можно избежать при стрельбе по ним. После этого есть три столба с костями, на которые можно взобраться, которые тонут, как только [[Рэйман]] хватается за них.
+В следующем коридоре, изобилующем множеством костяных [[рук]], есть двойная стена, внутри которой [[Рэйман]] может прыгать, но время от времени они расходятся, чтобы он не смог взобраться, а затем они вновь приближаются. Вверху есть пропасть, а на широком краю золотой пьедестал, подобный тому, что находится в [[Святыня Воды и Льда|Святыне Воды и Льда]], охраняемый [[Мини Яно]]. Появляются от четырёх до шести из них, по два за раз, и их всех нужно победить, чтобы появилась соответствующая [[Волшебная Сфера]]. Как только они соединятся, пьедестал сдвинется, и [[Рэйман]]у придется спуститься в дыру, которую он откроет.
+После этого будут ещё два пьедестала, которые окружают резное изображение на стене, похожее на одноглазых монстров, с которыми [[Рэйман]] только что столкнулся. Слева от него находится уступ, который ведет к двум проходам на выбор — в каждом из них можно найти [[Волшебная Сфера|Волшебную Сферу]]. Серебряная [[Волшебная Сфера|сфера]] находится в проходе слева, золотая - справа. В серебряной камере есть гигантские каменные плиты, которые вращаются на высоких скалах, которые [[Рэйман]]у нужно пересечь и отбросить [[Волшебная Сфера|сферу]] назад, а затем отнести её к правильному пьедесталу. В золотой камере есть [[череп]], который держится костяной [[рукой]], который перемещает [[Рэйман]]а через пропасть на другую сторону. Другая движущаяся двойная стена проходит через другой движущийся [[череп]], что приводит к ряду столбов, кишащих [[гусеница|гусеницами]]. Рядом с ними находится [[череп]], который движется вверх к уступу, где находится золотая [[Волшебная Сфера|сфера]]. Эта камера круглая, поэтому всё, что нужно сделать [[Рэйман]]у — бросить её на несколько уступов, а не возвращаться назад. Когда обе [[Волшебная Сфера|сферы]] помещаются на свои пьедесталы, резьба открывается у рта, и [[Рэйман]] падает в нору, покрытую хрупкими осколками зелёного кристалла.
+===Этап 2===
+Теперь [[Рэйман]] находится в проходе со склоном, покрытым сияющим зеленым кристаллом, и тут из-под земли снова появляется [[Яно]], угрожая съесть его. Теперь [[Рэйман]] должен скользить вниз, стреляя во все кристаллические наросты на своем пути — если он будет скользить слишком медленно, [[Яно]] съест его, таким образом возродившись в самом начале этапа. В конце он войдет в пропасть, где ему придется избегать огня, которым дышит [[Яно]], как и его меньшие собратья. Затем [[Яно]] бросается летающими [[череп]]ами, которые можно остановить выстрелами [[Рэйман]]а, на которые затем можно прыгнуть на них, чтобы добраться до [[Яно]]. Он, будучи неуязвимым, будет продолжать изрыгать огонь и бросать [[череп]]а, пока [[Рэйман]] не настигнет его до дальнего конца норы, а затем тот закапывается под землю, позволяя герою без конечностей войти в комнату, полную сокровищ.
+Одна монета подбрасывается и катится к его ногам, и [[Яно]] снова появляется и предлагает ему всё это сокровище оставить себе. Игроку даётся два варианта на выбор - "Я хочу сокровище" и "Мне сокровища не нужны". Первое, очевидно, является неправильным выбором, но если [[Рэйман]] выберет его, он попадет на небольшой необитаемый остров, где резко наберет вес и будет бездельничать в шезлонге, окружив себя крупицей своего золота. Эта сцена притворяется финалом, где появляется надпись «КОНЕЦ», но затем она возвращается к решению [[Рэйман]]а. Отвергнув сокровище, он телепортируется обратно в [[Болота Пробуждения]], и [[Яно]] поздравляет его с тем, что он не купился на жадность. В качестве награды Яно дает ему [[Эликсир жизни]], чтобы он смог отнести его [[Кларк]]у на [[Холмы Менгиров]].
+==Версия на Dreamcast==
+{{R2DCLevel
+| name = Пещера Дурных Снов
+| image = [[Image:TheCaveofBadDreamsDC.jpg|320px|Пещера Дурных Снов]]
+| connected to = [[Болота Пробуждения]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon0.png|0]]
+}}
+Большая часть этого уровня осталась такой же, как и в оригинальной версии. Основное отличие заключается в финальной фазе (битве с [[Яно]]). В других версиях [[Рэйман]] может преодолеть пропасть между колоннами только с помощью летающих [[череп]]ов, которые создает [[Яно]]. В версии для Dreamcast некоторые пропасти теперь содержат вращающиеся каменные плиты (похожие на те, что находятся в области серебряной [[Волшебная Сфера|сферы]]), что облегчает [[Рэйман]]у их преодоление. Хотя в некоторых моментах по-прежнему требуется использование плавающих [[череп]]ов, в целом изменение делает битву в этой версии несколько проще.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Cave of Bad Dreams (Dreamcast).jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]], которая ведет в Пещеру Дурных Снов
+</gallery>
+==Версия на PlayStation==
+{{R2PSLevel
+| name = Пещера Дурных Снов
+| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 8.png|320px|Пещера Дурных Снов]]
+| connected to = [[Холмы Менгиров]]
+| lums = [[File:Icon6PS.png|6]][[File:Icon5PS.png|5]]
+| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]
+}}
+В этой версии игры Пещера Дурных Снов — это не подуровень, а настоящий уровень, следующий за [[Холмы Менгиров|Холмами Менгиров]]. Это означает, что [[Рэйман]]у не нужно будет возвращаться в [[Болота Пробуждения]], чтобы найти вход в пещеру. Однако дополнительный сюжет с участием [[Кларк]]а и [[Эликсир жизни|эликсира]] всё ещё присутствует. Первоначальные две фазы были разделены на две, а это означает, что теперь их четыре, хотя в основном они проходятся так же, как и в версии для ПК.
+===Этап 1===
+Хотя позвоночник всё ещё существует, она разделён на разные платформы, по которым можно бегать и прыгать. Большая часть этой части этапа остается прежней, но вместо движущейся двойной стены здесь есть три [[Фиолетовый Лум|Фиолетовых Лума]], которые можно использовать для того, чтобы добраться до вершины пропасти, в которой бродят [[Мини Яно]]. Их всего два, но они имеют гораздо более сильное сопротивление, чем у тех, что были в оригинальной версии.
+===Этап 2===
+В этой версии игры второй этап начинается с двух пьедесталов и одноглазого монстра, вырезанного на стене. Большая часть этой области осталась такой же, как и в оригинальной версии, за исключением появления [[скачущие глаза|скачущих глаз]] — ранее замеченных у входа в Пещеру в [[Болота Пробуждения|Болотах Пробуждения]] — в золотом проходе.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+Cave of Bad Dreams various.jpg|[[Рэйман]] должен использовать [[Волшебная Сфера|Волшебную Сферу]], чтобы открыть дверь во владения [[Яно]].
+</gallery>
+===Этап 3===
+В этом этапе [[Яно]] преследует [[Рэйман]]а вниз по горке из зеленого кристалла, которая остается такой же, как и в оригинальной версии.
+===Этап 4===
+Начинается противостояние с [[Яно]], где он будет использовать те же приемы — дыхание огнем и генерирование бросаемых им [[череп]]ов — что и раньше. Единственная разница здесь в том, что некоторые столбы начнут падать, когда [[Рэйман]] наступит на них. В конце он автоматически откажется от сокровища и расскажет [[Яно]], что пришел только за [[Эликсир жизни|Эликсиром]] для [[Кларк]]а. Это забавляет [[Яно]], и он дает ему [[Эликсир жизни]].
+<gallery widths="320px" heights="131px">
+Cave of Bad Dreams treasure.jpg|Глубоко в Пещере Дурных Снов [[Яно]] спрятал драгоценное сокровище [[Полокус]]а.
+</gallery>
+==Версия на PlayStation 2==
+{{R2PS2Level
+| name = Пещера Дурных Снов
+| image = [[Image:TheCaveofBadDreamsPS2.jpg|320px|Пещера Дурных Снов]]
+| preceded by = [[Болота Пробуждения]]
+| followed by = [[Холмы Менгиров]]
+| hub = [[Равнина Минизавров]]
+| lums = [[File:Icon0.png|0]]
+| familiarspirits = [[File:Icon0.png|0]]
+}}
+В этой версии игры Пещера Дурных Снов находится в конце [[Болота Пробуждения]], и посетить её можно только после того, как [[Кларк]] скажет [[Рэйман]]у название Пещеры. Помимо графических улучшений, большая часть этого уровня осталась такой же, как и раньше, за исключением того что на нём не нужно собирать [[Жёлтый Лум|жёлтых лумов]]. В пропасти также есть дополнительный выступ с первым золотым пьедесталом, по которому бродит больше [[Мини Яно]]. Победа над ними ничего не значит.
+В отличие от предыдущих версий, в которых Пещеру можно посетить повторно, здесь её можно посетить только один раз, и [[Яно]] не будет в конце [[Болота Пробуждения|Болот]], чтобы снова забрать [[Рэйман]]а, потому что там нет [[Жёлтый Лум|Жёлтых Лумов]].
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+RRCOBD chasm.jpg|В ''[[Rayman Revolution]]'' Пещера Дурных Снов содержит дополнительную пропасть.
+Rayman With The Jano Treasure.jpg|[[Рэйман]] после того, как примет сокровища [[Яно]]
+</gallery>
+==Версия на Game Boy Color==
+{{R2GBCLevel
+| name = Пещера Дурных Снов
+| image = [[Image:gbc228.png|160px|class=sprite|Пещера Дурных Снов]]
+| preceded by = [[Бухта Кита]]
+| followed by = [[Полог]]
+| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon5GBC.png|5]]
+| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]
+}}
+В адаптации для Game Boy Color Пещера Дурных Снов следует непосредственно за [[Бухта Кита|Бухтой Кита]], и именно здесь [[Рэйман]] впервые получает [[Супер-вертолёт]] от [[Ли|Феи Ли]]. Сюжетная часть с [[Кларк]]ом отсутствует. Музыка представляет собой отредактированную версию темы из [[Леса Света]].
+<gallery widths="160px" heights="144px" class="sprite">
+Gbc2_31.PNG|[[Ли|Фея Ли]] даёт Рэйману способность для полёта
+</gallery>
+===Часть 1===
+<gallery widths="800px" heights="160px">
+Rayman2GBCUS - 22.png
+</gallery>
+===Часть 2===
+<gallery widths="300px" heights="600px">
+Rayman2GBCUS - 23.png
+</gallery>
+====[[Бонусный уровень (Rayman 2)|Бонусный уровень]]====
+<gallery widths="320px" heights="320px">
+Rayman2GBCUS - 21.png
+</gallery>
+===Часть 3===
+<gallery widths="800px" heights="91px">
+Rayman2GBCUS - 24.png
+</gallery>
+==Внешние ссылки==
+*[https://www.youtube.com/watch?v=_N8fsVJ3_pg The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (PC version) (Part 1/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=seAnZTSOxiU The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (PC version) (Part 2/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=P_9wqLTDVmo The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Sega Dreamcast version) (Part 1/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=QnsCkSsmXBs The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Sega Dreamcast version) (Part 2/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=Zl8xU02aYHo The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=d92HZFphVC0 The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Sony PlayStation 2 version) (Part 1/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=0Ih4Zk18QA0 The Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Sony PlayStation 2 version) (Part 2/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=zutI2dDUVk0 Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Game Boy Color version) (Part 1/2)]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=Nregjrl1598 Cave of Bad Dreams playthrough at YouTube (Game Boy Color version) (Part 2/2)]
+==Примечания==
+<references/>
 {{Локации в Rayman 2}}
@@ Строка 8: / Строка 153: @@
 [[en:The Cave of Bad Dreams]]
 [[de:Die Höhle der Alpträume]]
-[[pl:Jaskinia Złych Snów]]
+[[pl:Jaskinia złych snów]]
 [[es:La Cueva de las Pesadillas]]
+[[zh:噩梦巢穴]]
 [[Категория:Локации в Rayman 2]]