Под Святыней Скал и Лавы

(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)

Строка 1:

'''Под Святыней Скал и Лавы''' (в некоторых переводах - '''''Под Храмом Камня и Лавы'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://~~www.~~raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. Уровень является прямым продолжением [[Святыня Скал и Лавы|Святыни Скал и Лавы]], и расположен в глубине того же святилища. В начале уровня, [[Рэйман]] получает от [[Ли]] [[Серебряный Лум]], который наделяет его силой супер-вертолёта - возможностью летать при помощи своих волос. [[Рэйман]] сохраняет силу на протяжении уровня, но лишается её в конце, после мощнейшего удара от Хранителя святилища - [[Фоч]]а.

'''Под Святыней Скал и Лавы''' (в некоторых переводах - '''Под Храмом Камня и Лавы'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. Уровень является прямым продолжением [[Святыня Скал и Лавы|Святыни Скал и Лавы]], и расположен в глубине того же святилища. В начале уровня, [[Рэйман]] получает от [[Ли]] [[Серебряный Лум]], который наделяет его силой супер-вертолёта - возможностью летать при помощи своих волос. [[Рэйман]] сохраняет силу на протяжении уровня, но лишается её в конце, после мощнейшего удара от Хранителя святилища - [[Фоч]]а.

Победив [[Фоч]]а, [[Рэйман]] находит [[Четыре маски Полокуса|третью маску Полокуса]], но сила супер-вертолёта к нему не возвращается. Исключение составляет ''[[Rayman Revolution]]'', в которой [[Рэйман]] сохраняет возможность парить над участками покрытыми лавой.

==Оригинальная версия==

{{R2PCLevel

| name = Под Святыней Скал и Лавы

| image = [[Image:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|320px|Под Святыней Скал и Лавы]]

| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы]]

| followed by = [[Могила Древних]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| cages = [[File:Icon4.png|4]]

}}

===Этап 1===

[[Рэйман]] выпадает из портала [[Тинси]] с потолка в комнату Под Святыней Скал и Лавы. Осмотревшись, он обнаруживает, что перед ним яма с лавой, а над ним туннель с [[Крапива|крапивой]] - в любом случае он в ловушке. [[Рэйман]] остается в тупике, пока не появляется фея [[Ли]], чтобы сообщить хорошие и плохие новости. Хорошая новость заключается в том, что она собрала достаточно энергии, чтобы создать [[Серебряный Лум|Серебряного Лума]], который даёт ему возможность [[Супервертолёт|летать на своем вертолёте]]. Плохая новость заключается в том, что его миссия станет намного сложнее. В конце концов [[Ли]] исчезает, оставляя [[Рэйман]]а опробовать [[Супервертолёт|свою новую силу]].

Под местом, на котором стоит [[Рэйман]], находится коридор с [[Клетка|клеткой]] в конце. Затем [[Рэйман]] полетит по терновому туннелю, стреляя по [[Крапива|крапиве]] и [[гусеница]]м, попадающихся ему на пути. В конце концов, он достигнет безопасного места, на котором можно стоять, а слева от него будет гигантский вентилятор. Если он прыгнет и активирует [[супервертолёт]], то его пронесет по еще более тернистым туннелям, а также придется уворачиваться от каменных огнеметов. Эти колючие коридоры и ямы с лавой будут продолжаться, пока он не попадет в комнату с водопадами жёлтой лавы, контакт с которой еще более смертоносен. В конце концов он снова окажется на безопасной территории и наткнется на камень, падающий с потолка с наклонной стороной. Хитрость заключается в том, что нужно [[Волшебный кулак|выстрелить]] в эту сторону так, чтобы отскочившие выстрелы разбили камень, загораживающий отверстие на земле, в которое он наконец спустится.

R2TGE-PC-BeneathTheSanctuaryOfRockAndLava-HallOfDoors.jpg|Вход на уровень Под Святыней Скал и Лавы в [[Зал Дверей|Зале Дверей]].

</gallery>

===Этап 2===

[[Рэйман]] наткнется на ещё один вентилятор, который понесёт его по коридору с рекой лавы, уворачиваясь от желтых лавовых водопадов, а затем от колючих зарослей, которые пытаются преградить проход. В конце концов на стенах из [[Крапива|крапивы]] появится большой проём, в котором окажутся две [[Клетка|клетки]]. Затем он продолжит лететь по коридору, отстреливая [[Крапива|крапиву]], пока не доберется до разрушаемой каменной двери, которая почему-то открывается перед ним, но затем закрывается. Оглядываясь, что делать дальше в этой новой комнате, [[Фоч]], Хранитель Святыни Скал и Лавы, подкрадывается к нему сзади и наносит мощный удар, который отправляет безрукого героя в яму с жёлтой лавой.

===Этап 3===

''Основная статья: [[Фоч]]''

Падая на землю, [[Рэйман]] понимает, что удар был настолько сильным, что он больше не может летать, и начинается битва с [[Фоч]]ем. [[Рэйман]]у придется [[Бег|бегать]] по комнате, избегая огненных колонн и рядов [[Фоч]]а, а также использовать паутину, чтобы подпрыгивать и стрелять в сталактиты с потолка для нанесения урона. Как только [[Фоч]] будет повержен, появится [[Фиолетовый Лум]], с помощью которого можно подняться выше, что в итоге приведет к [[Четыре маски Полокуса|третьей маске]].

==Версия на Dreamcast==

{{R2DCLevel

| name = Под Святыней Скал и Лавы

| image = [[Image:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|320px|Под Святыней Скал и Лавы]]

| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы]]

| followed by = [[Могила Древних]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| cages = [[File:Icon4.png|4]]

}}

Этот уровень идентичен оригинальной версии, за исключением того, что на нем присутствуют [[Робо-Пират]]ы, чего нет ни в одной из других версий.

Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]] которая ведёт на уровень Под Святыней Скал и Лавы.

</gallery>

==Версия на PlayStation==

{{R2PSLevel

| name = Под Святыней Скал и Лавы

| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|320px|Под Святыней Скал и Лавы]]

| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы]]

| followed by = [[Могила Древних]]

| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]

| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]

| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]

| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]

}}

Этот уровень очень похож на оригинальную версию, но имеет следующие отличия:

* Под уступом, на который падает [[Рэйман]], находятся [[Жёлтый Лум|Жёлтые Лумы]], а потайная комната с [[Клетка|клеткой]] теперь находится на другой стороне ямы. Ряд [[Красный Лум|Красных Лумов]] на другом выступе заменён на [[Жёлтый Лум|жёлтых]].

* По пути в тернистом коридоре на этапе 1 на стене висит [[клетка]].

* Четвёртая и последняя [[клетка]] находится под бревном из колючек в лавовом коридоре на этапе 2, а отверстие перед комнатой [[Фоч]]а пропущено.

* Перед началом битвы с [[Фоч]]ем Хранитель обвиняет [[Рэйман]]а в том, что он похититель [[Четыре маски Полокуса|масок]], а также в том, что он лжец, когда герой без конечностей объясняет, что [[Четыре маски Полокуса|маски]] нужны ему, чтобы избавить мир от [[Робо-Пират]]ов.

* [[Четыре маски Полокуса|Третья маска]] была перенесена на возвышенность, до которой можно добраться с помощью [[Фиолетовый Лум|Фиолетового Лума]].

* Как отмечалось выше, с [[Фоч]]ем придётся сразиться ещё раз, когда [[Рэйман]] вернется на уровень, поэтому этап 3 не станет недоступной после получения [[Четыре маски Полокуса|маски]].

==Версия на PlayStation 2==

{{R2PS2Level

| name = Святыня Лавы

| image = [[File:RR-PS2-TheLavaSanctuary.jpg|320px|Святыня Лавы]]

| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы|Под Святыней Лавы]]

| followed by = [[Могила Древних]]

| hub = [[Радужный Ручей]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]

}}

Хотя большая часть этого уровня осталась такой же, как и в оригинале, одно отличие заключается в том, что вместо того, чтобы полностью потерять способность [[супервертолёт]]а, [[Рэйман]] частично восстанавливает её после битвы с [[Фоч]]ем, чтобы он мог летать в поднимающемся горячем воздухе, исходящем от тел из лавы.

Сцена, в которой появляется [[Фоч]], похоже, не была обновлена по сравнению с оригинальными версиями ''[[Rayman 2]]'': она по-прежнему называет [[Фоч]]а "Хранителем '''Cвятыни Скал и Лавы'''", хотя сам уровень в игре называется '''"Святыня Лавы'''".

В [[Радужный Ручей|Радужном Ручье]] на [[Спиральная Дверь|Спиральной Двери]] [[Круг Тинси|Круга Тинси]] и на дорожных указателях по неизвестным причинам перевёрнуты названия уровней [[Святыня Скал и Лавы|Святыни Лавы]] под Святыней Лавы.

== Прочее ==

Наличие новой способности [[Супервертолёт]]а на уровне Под Святыней Скал и Лавы создаёт ряд несоответствий вокруг неё. Хотя они понятны с точки зрения геймплея (разработчики не хотели, чтобы [[Рэйман]] мог использовать [[Супервертолёт]] в других уровнях, кроме этого, чтобы он не выходил за пределы карты и не попадал в места, которые ему не суждено увидеть, а сам уровень должен была быть переигрываемым), их сложнее объяснить во вселенной:

* Если [[Рэйман]] покинет уровень под Святыней Скал и Лавы через [[Спиральная Дверь|спиральную дверь]] в начале уровня, он не сможет использовать способность [[Супервертолёт]]а на других уровнях, несмотря на то, что еще не потерял её, поскольку не сталкивался с [[Фоч]]ем.

* При повторном прохождении уровня снова будет показана сцена, в которой Ли даёт [[Рэйман]]у его новую силу, объясняя, как он её получил. Однако, поскольку [[Фоч]] (и, что более важно, сцена с его участием) не появляется в последующих прохождениях игры, так и не объясняется, как [[Рэйман]] снова потерял силу.

* В версии для PlayStation эта проблема решена, так как при возвращении на уровень не воспроизводится сцена с [[Ли]], но воспроизводится сцена с [[Фоч]]ем, то есть объясняется, как [[Рэйман]] снова потерял силу [[Супервертолёт]]а, но не объясняется, как он её вернул.

* В ''[[Rayman Revolution]]'' эти проблемы несколько исправлены: после получения [[Четыре маски Полокуса|третьей маски]] [[Рэйман]] частично возвращает себе способность [[Супервертолет]]а, но теперь он может использовать её, только зависая над лавой. Это позволяет ему использовать силу в любом уровне, где есть лава, начиная с этого момента. Однако это не объясняет, почему [[Рэйман]] теряет силу, если покидает уровень Под Святыней Скал и Лавы до боя с [[Фоч]]ем, и как он получает её обратно, если вновь посещает этот уровень перед походом в [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]], где, согласно сюжету, он получает силу обратно. Кроме того, при повторном прохождении уровня [[Рэйман]] может использовать свой [[Супервертолёт]] над землей, несмотря на то, что это не должно быть возможным на данном этапе сюжета.

==Примечания==

Строка 8:

Строка 104:

[[en:Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]

[[de:Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]

[[pl:Pod ~~Świątynią Skał~~ i ~~Lawy~~]]

[[pl:Pod świątynią skał i lawy]]

[[es:Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]

[[zh:熔岩神殿深处]]

[[Категория:Локации в Rayman 2]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Под Святыней Скал и Лавы''' (в некоторых переводах - '''''Под Храмом Камня и Лавы'''''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://www.raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. Уровень является прямым продолжением [[Святыня Скал и Лавы|Святыни Скал и Лавы]], и расположен в глубине того же святилища. В начале уровня, [[Рэйман]] получает от [[Ли]] [[Серебряный Лум]], который наделяет его силой супер-вертолёта - возможностью летать при помощи своих волос. [[Рэйман]] сохраняет силу на протяжении уровня, но лишается её в конце, после мощнейшего удара от Хранителя святилища - [[Фоч]]а.
+'''Под Святыней Скал и Лавы''' (в некоторых переводах - '''Под Храмом Камня и Лавы'''<ref>Rayman Pirate-Community discussion forums, ''Russian Translations of Rayman series.'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1442182#p1442182</ref>) - локация в ''[[Rayman 2]]'' и её переизданиях. Уровень является прямым продолжением [[Святыня Скал и Лавы|Святыни Скал и Лавы]], и расположен в глубине того же святилища. В начале уровня, [[Рэйман]] получает от [[Ли]] [[Серебряный Лум]], который наделяет его силой супер-вертолёта - возможностью летать при помощи своих волос. [[Рэйман]] сохраняет силу на протяжении уровня, но лишается её в конце, после мощнейшего удара от Хранителя святилища - [[Фоч]]а.
 Победив [[Фоч]]а, [[Рэйман]] находит [[Четыре маски Полокуса|третью маску Полокуса]], но сила супер-вертолёта к нему не возвращается. Исключение составляет ''[[Rayman Revolution]]'', в которой [[Рэйман]] сохраняет возможность парить над участками покрытыми лавой.
+==Оригинальная версия==
+{{R2PCLevel
+| name = Под Святыней Скал и Лавы
+| image = [[Image:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|320px|Под Святыней Скал и Лавы]]
+| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы]]
+| followed by = [[Могила Древних]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon4.png|4]]
+}}
+===Этап 1===
+[[Рэйман]] выпадает из портала [[Тинси]] с потолка в комнату Под Святыней Скал и Лавы. Осмотревшись, он обнаруживает, что перед ним яма с лавой, а над ним туннель с [[Крапива|крапивой]] - в любом случае он в ловушке. [[Рэйман]] остается в тупике, пока не появляется фея [[Ли]], чтобы сообщить хорошие и плохие новости. Хорошая новость заключается в том, что она собрала достаточно энергии, чтобы создать [[Серебряный Лум|Серебряного Лума]], который даёт ему возможность [[Супервертолёт|летать на своем вертолёте]]. Плохая новость заключается в том, что его миссия станет намного сложнее. В конце концов [[Ли]] исчезает, оставляя [[Рэйман]]а опробовать [[Супервертолёт|свою новую силу]].
+Под местом, на котором стоит [[Рэйман]], находится коридор с [[Клетка|клеткой]] в конце. Затем [[Рэйман]] полетит по терновому туннелю, стреляя по [[Крапива|крапиве]] и [[гусеница]]м, попадающихся ему на пути. В конце концов, он достигнет безопасного места, на котором можно стоять, а слева от него будет гигантский вентилятор. Если он прыгнет и активирует [[супервертолёт]], то его пронесет по еще более тернистым туннелям, а также придется уворачиваться от каменных огнеметов. Эти колючие коридоры и ямы с лавой будут продолжаться, пока он не попадет в комнату с водопадами жёлтой лавы, контакт с которой еще более смертоносен. В конце концов он снова окажется на безопасной территории и наткнется на камень, падающий с потолка с наклонной стороной. Хитрость заключается в том, что нужно [[Волшебный кулак|выстрелить]] в эту сторону так, чтобы отскочившие выстрелы разбили камень, загораживающий отверстие на земле, в которое он наконец спустится.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+R2TGE-PC-BeneathTheSanctuaryOfRockAndLava-HallOfDoors.jpg|Вход на уровень Под Святыней Скал и Лавы в [[Зал Дверей|Зале Дверей]].
+</gallery>
+===Этап 2===
+[[Рэйман]] наткнется на ещё один вентилятор, который понесёт его по коридору с рекой лавы, уворачиваясь от желтых лавовых водопадов, а затем от колючих зарослей, которые пытаются преградить проход. В конце концов на стенах из [[Крапива|крапивы]] появится большой проём, в котором окажутся две [[Клетка|клетки]]. Затем он продолжит лететь по коридору, отстреливая [[Крапива|крапиву]], пока не доберется до разрушаемой каменной двери, которая почему-то открывается перед ним, но затем закрывается. Оглядываясь, что делать дальше в этой новой комнате, [[Фоч]], Хранитель Святыни Скал и Лавы, подкрадывается к нему сзади и наносит мощный удар, который отправляет безрукого героя в яму с жёлтой лавой.
+===Этап 3===
+''Основная статья: [[Фоч]]''
+Падая на землю, [[Рэйман]] понимает, что удар был настолько сильным, что он больше не может летать, и начинается битва с [[Фоч]]ем. [[Рэйман]]у придется [[Бег|бегать]] по комнате, избегая огненных колонн и рядов [[Фоч]]а, а также использовать паутину, чтобы подпрыгивать и стрелять в сталактиты с потолка для нанесения урона. Как только [[Фоч]] будет повержен, появится [[Фиолетовый Лум]], с помощью которого можно подняться выше, что в итоге приведет к [[Четыре маски Полокуса|третьей маске]].
+==Версия на Dreamcast==
+{{R2DCLevel
+| name = Под Святыней Скал и Лавы
+| image = [[Image:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|320px|Под Святыней Скал и Лавы]]
+| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы]]
+| followed by = [[Могила Древних]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon4.png|4]]
+}}
+Этот уровень идентичен оригинальной версии, за исключением того, что на нем присутствуют [[Робо-Пират]]ы, чего нет ни в одной из других версий.
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|[[Спиральная Дверь]] на [[Остров Дверей|Острове Дверей]] которая ведёт на уровень Под Святыней Скал и Лавы.
+</gallery>
+==Версия на PlayStation==
+{{R2PSLevel
+| name = Под Святыней Скал и Лавы
+| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|320px|Под Святыней Скал и Лавы]]
+| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы]]
+| followed by = [[Могила Древних]]
+| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]
+| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]
+}}
+Этот уровень очень похож на оригинальную версию, но имеет следующие отличия:
+* Под уступом, на который падает [[Рэйман]], находятся [[Жёлтый Лум|Жёлтые Лумы]], а потайная комната с [[Клетка|клеткой]] теперь находится на другой стороне ямы. Ряд [[Красный Лум|Красных Лумов]] на другом выступе заменён на [[Жёлтый Лум|жёлтых]].
+* По пути в тернистом коридоре на этапе 1 на стене висит [[клетка]].
+* Четвёртая и последняя [[клетка]] находится под бревном из колючек в лавовом коридоре на этапе 2, а отверстие перед комнатой [[Фоч]]а пропущено.
+* Перед началом битвы с [[Фоч]]ем Хранитель обвиняет [[Рэйман]]а в том, что он похититель [[Четыре маски Полокуса|масок]], а также в том, что он лжец, когда герой без конечностей объясняет, что [[Четыре маски Полокуса|маски]] нужны ему, чтобы избавить мир от [[Робо-Пират]]ов.
+* [[Четыре маски Полокуса|Третья маска]] была перенесена на возвышенность, до которой можно добраться с помощью [[Фиолетовый Лум|Фиолетового Лума]].
+* Как отмечалось выше, с [[Фоч]]ем придётся сразиться ещё раз, когда [[Рэйман]] вернется на уровень, поэтому этап 3 не станет недоступной после получения [[Четыре маски Полокуса|маски]].
+{{Clear}}
+==Версия на PlayStation 2==
+{{R2PS2Level
+| name = Святыня Лавы
+| image = [[File:RR-PS2-TheLavaSanctuary.jpg|320px|Святыня Лавы]]
+| preceded by = [[Святыня Скал и Лавы|Под Святыней Лавы]]
+| followed by = [[Могила Древних]]
+| hub = [[Радужный Ручей]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]
+}}
+Хотя большая часть этого уровня осталась такой же, как и в оригинале, одно отличие заключается в том, что вместо того, чтобы полностью потерять способность [[супервертолёт]]а, [[Рэйман]] частично восстанавливает её после битвы с [[Фоч]]ем, чтобы он мог летать в поднимающемся горячем воздухе, исходящем от тел из лавы.
+Сцена, в которой появляется [[Фоч]], похоже, не была обновлена по сравнению с оригинальными версиями ''[[Rayman 2]]'': она по-прежнему называет [[Фоч]]а "Хранителем '''Cвятыни Скал и Лавы'''", хотя сам уровень в игре называется '''"Святыня Лавы'''".
+В [[Радужный Ручей|Радужном Ручье]] на [[Спиральная Дверь|Спиральной Двери]] [[Круг Тинси|Круга Тинси]] и на дорожных указателях по неизвестным причинам перевёрнуты названия уровней [[Святыня Скал и Лавы|Святыни Лавы]] под Святыней Лавы.
+{{Clear}}
+== Прочее ==
+Наличие новой способности [[Супервертолёт]]а на уровне Под Святыней Скал и Лавы создаёт ряд несоответствий вокруг неё. Хотя они понятны с точки зрения геймплея (разработчики не хотели, чтобы [[Рэйман]] мог использовать [[Супервертолёт]] в других уровнях, кроме этого, чтобы он не выходил за пределы карты и не попадал в места, которые ему не суждено увидеть, а сам уровень должен была быть переигрываемым), их сложнее объяснить во вселенной:
+* Если [[Рэйман]] покинет уровень под Святыней Скал и Лавы через [[Спиральная Дверь|спиральную дверь]] в начале уровня, он не сможет использовать способность [[Супервертолёт]]а на других уровнях, несмотря на то, что еще не потерял её, поскольку не сталкивался с [[Фоч]]ем.
+* При повторном прохождении уровня снова будет показана сцена, в которой Ли даёт [[Рэйман]]у его новую силу, объясняя, как он её получил. Однако, поскольку [[Фоч]] (и, что более важно, сцена с его участием) не появляется в последующих прохождениях игры, так и не объясняется, как [[Рэйман]] снова потерял силу.
+* В версии для PlayStation эта проблема решена, так как при возвращении на уровень не воспроизводится сцена с [[Ли]], но воспроизводится сцена с [[Фоч]]ем, то есть объясняется, как [[Рэйман]] снова потерял силу [[Супервертолёт]]а, но не объясняется, как он её вернул.
+* В ''[[Rayman Revolution]]'' эти проблемы несколько исправлены: после получения [[Четыре маски Полокуса|третьей маски]] [[Рэйман]] частично возвращает себе способность [[Супервертолет]]а, но теперь он может использовать её, только зависая над лавой. Это позволяет ему использовать силу в любом уровне, где есть лава, начиная с этого момента. Однако это не объясняет, почему [[Рэйман]] теряет силу, если покидает уровень Под Святыней Скал и Лавы до боя с [[Фоч]]ем, и как он получает её обратно, если вновь посещает этот уровень перед походом в [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]], где, согласно сюжету, он получает силу обратно. Кроме того, при повторном прохождении уровня [[Рэйман]] может использовать свой [[Супервертолёт]] над землей, несмотря на то, что это не должно быть возможным на данном этапе сюжета.
+==Примечания==
+<references/>
 {{Локации в Rayman 2}}
@@ Строка 8: / Строка 104: @@
 [[en:Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]
 [[de:Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]
-[[pl:Pod Świątynią Skał i Lawy]]
+[[pl:Pod świątynią skał i lawy]]
+[[es:Bajo el Santuario de Tierra y Lava]]
+[[zh:熔岩神殿深处]]
 [[Категория:Локации в Rayman 2]]

Под Святыней Скал и Лавы: различия между версиями