回响洞穴 - 版本历史

2026年6月14日 (日) 14:39 Hunchman801

2026-06-14T14:39:22Z

←上一版本		2026年6月14日 (日) 14:39的版本
第50行：		第50行：
	</gallery>		</gallery>

	==~~[[雷曼2（PlayStation）\|~~PlayStation版]]==		==PlayStation版==
	{{二代信息框（PS）		{{二代信息框（PS）
	\| name = 回响洞穴		\| name = 回响洞穴
第68行：		第68行：
	</gallery>		</gallery>

	==~~[[雷曼：革命\|~~PlayStation 2版]]==		==PlayStation 2版==
	{{二代信息框（PS2）		{{二代信息框（PS2）
	\| name = 回响洞穴		\| name = 回响洞穴
第87行：		第87行：
	{{clear}}		{{clear}}

	==~~[[永远的雷曼2\|~~Game Boy Color版]]==		==Game Boy Color版==
	{{二代信息框（GBC）		{{二代信息框（GBC）
	\| name = 回响洞穴		\| name = 回响洞穴
第114行：		第114行：
	</gallery>		</gallery>

	====[[奖励关卡~~（雷曼2）\|奖励关卡]]~~====		====奖励关卡====
	<gallery widths="320px" heights="320px">		<gallery widths="320px" heights="320px">
	Rayman2GBCUS - 33.png		Rayman2GBCUS - 33.png

2026年6月10日 (三) 11:56 Game Ze 2

2026-06-10T11:56:52Z

←上一版本		2026年6月10日 (三) 11:56的版本
第83行：		第83行：
	在此版本游戏中，第一阶段对应的是原版[[峭壁]]关卡的第二阶段，需要[[雷曼]]攀爬一座正在下沉的高塔。第三阶段则对应原版[[世界之巅]]（此版本中已被删除的关卡）的第二阶段。关卡末尾新增了一场与[[忍者党羽]]的战斗，玩家必须摧毁两个发电机中的一个，才能进入[[熔岩神殿]]。原版的第二、第三阶段现已移至[[峭壁]]关卡中。		在此版本游戏中，第一阶段对应的是原版[[峭壁]]关卡的第二阶段，需要[[雷曼]]攀爬一座正在下沉的高塔。第三阶段则对应原版[[世界之巅]]（此版本中已被删除的关卡）的第二阶段。关卡末尾新增了一场与[[忍者党羽]]的战斗，玩家必须摧毁两个发电机中的一个，才能进入[[熔岩神殿]]。原版的第二、第三阶段现已移至[[峭壁]]关卡中。

	通往[[仙女湿地]]的通道在此处已被移除：取而代之的是，玩家可以在[[仙女湿地]]的第二阶段对一株植物施展[[~~Rain Dance~~]]，从而进入同一区域。		通往[[仙女湿地]]的通道在此处已被移除：取而代之的是，玩家可以在[[仙女湿地]]的第二阶段对一株植物施展[[求雨舞]]，从而进入同一区域。

	{{clear}}		{{clear}}

2026年6月9日 (二) 21:45 Game Ze 2

2026-06-09T21:45:36Z

←上一版本		2026年6月9日 (二) 21:45的版本
第128行：		第128行：
	*在关卡的最末尾，可以看到一艘[[战舰]]，这或许是在为后续的[[峭壁]]关卡（[[战舰]]在该关卡中戏份很重）埋下伏笔。有趣的是，在[[雷曼：革命]]中，这个区域属于[[峭壁]]关卡的一部分。因此，[[战舰]]极有可能因为这点没有在此处出现。		*在关卡的最末尾，可以看到一艘[[战舰]]，这或许是在为后续的[[峭壁]]关卡（[[战舰]]在该关卡中戏份很重）埋下伏笔。有趣的是，在[[雷曼：革命]]中，这个区域属于[[峭壁]]关卡的一部分。因此，[[战舰]]极有可能因为这点没有在此处出现。
	*第一阶段（在[[雷曼：革命]]中为第二阶段）开头的过场动画显示，一名[[红党羽800]] 穿过那扇需要四个[[开关]]才能打开的门进入了洞穴。然而，在游戏的任何版本中，洞穴内都没有出现[[红党羽800]]，尽管所有版本在第一阶段开始时都确实出现了一名。		*第一阶段（在[[雷曼：革命]]中为第二阶段）开头的过场动画显示，一名[[红党羽800]] 穿过那扇需要四个[[开关]]才能打开的门进入了洞穴。然而，在游戏的任何版本中，洞穴内都没有出现[[红党羽800]]，尽管所有版本在第一阶段开始时都确实出现了一名。

			==外部链接==
			*[https://www.youtube.com/watch?v=xT7t0p8kvlk YouTube上回响洞穴的通关视频（PC版）（1/2部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=-4AZBtTiKns YouTube上回响洞穴的通关视频（PC版）（2/2部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=6MoNYOZept8 YouTube上回响洞穴的通关视频（Sega Dreamcast版）（1/2部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=_LzSuJhJRwk YouTube上回响洞穴的通关视频（Sega Dreamcast版）（2/2部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=iSFa7cGkd_Q YouTube上回响洞穴的通关视频（Sony PlayStation版）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=XAsVtMLrpjI YouTube上回响洞穴的通关视频（Sony PlayStation 2版）（1/3部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=miYWFf52UZI YouTube上回响洞穴的通关视频（Sony PlayStation 2版）（2/3部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=IT44RIEe-vk YouTube上回响洞穴的通关视频（Sony PlayStation 2版）（3/3部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=9vty3Lx8c6Q YouTube上回响洞穴的通关视频（Game Boy Color版）（1/2部分）]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=OXEHkiIifjQ YouTube上回响洞穴的通关视频（Game Boy Color版）（2/2部分）]

			{{Rayman2worlds}}

			[[fr:Les Cavernes de l'Écho]]
			[[en:The Echoing Caves]]
			[[de:Die Echohöhlen]]
			[[pl:Jaskinie echa]]
			[[ru:Пещеры Эха]]

			[[Category:雷曼2中的地点]]
			[[Category:永远的雷曼2中的地点]]

2026年6月9日 (二) 21:39 Game Ze 2

2026-06-09T21:39:39Z

←上一版本		2026年6月9日 (二) 21:39的版本
第35行：		第35行：

	==Dreamcast版==		==Dreamcast版==
	{{二代信息框（DC版）		{{二代信息框（DC）
	\| name = 回响洞穴		\| name = 回响洞穴
	\| image = [[File:TheEchoingCavesDC.jpg\|320px\|回响洞穴]]		\| image = [[File:TheEchoingCavesDC.jpg\|320px\|回响洞穴]]

Game Ze 2：创建页面，内容为“{{机翻}} *'''本文介绍的是雷曼2及其重制版中的关卡。关于Rayman Activity Centre中的关卡，请见回响洞穴（Rayman Activity Centre）。''' '''回响洞穴'''（The Echoing Caves）（PlayStation版中为'''Echoing Caves'''）是雷曼2中的一个关卡。在大多数版本中，此关卡通过一条秘密通道，让玩家得以重新进入仙女湿地中之前无法到达的区域（在Dreamcast版中，那里…”

2026-06-09T21:39:25Z

创建页面，内容为“{{机翻}} *'''本文介绍的是雷曼2及其重制版中的关卡。关于Rayman Activity Centre中的关卡，请见回响洞穴（Rayman Activity Centre）。''' '''回响洞穴'''（The Echoing Caves）（PlayStation版中为'''Echoing Caves'''）是雷曼2中的一个关卡。在大多数版本中，此关卡通过一条秘密通道，让玩家得以重新进入仙女湿地中之前无法到达的区域（在Dreamcast版中，那里…”

新页面

{{机翻}}
*'''本文介绍的是[[雷曼2]]及其重制版中的关卡。关于[[Rayman Activity Centre]]中的关卡，请见[[回响洞穴（Rayman Activity Centre）]]。'''

'''回响洞穴'''（The Echoing Caves）（PlayStation版中为'''Echoing Caves'''）是[[雷曼2]]中的一个关卡。在大多数版本中，此关卡通过一条秘密通道，让玩家得以重新进入[[仙女湿地]]中之前无法到达的区域（在Dreamcast版中，那里可以找到一颗[[格罗伯水晶]]），并引入了可用作火箭飞越酸水池的[[小桶]]。

==原版==
{{二代信息框
| name = 回响洞穴
| image = [[File:TheEchoingCavesPC.jpg|320px|回响洞穴]]
| preceded by = [[火焰石殿]]
| followed by = [[峭壁]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon5.png|5]]
}}

[[File:R2TGE-PC-EchoingCaves-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|[[魔法门大厅]]中的这个[[魔法门]]会把[[雷曼]]带到回响洞穴。]]

===第一阶段===
在关卡开始前，会播放一段过场动画，场景位于森林中的一片雨地。画面中，一名[[红党羽800]]正在巡视该区域，随后走进一扇自动门，门随即锁上。接着，[[雷曼]]到达该区域，从一个高耸的平台上跳下，与[[红党羽800|那名党羽]]展开战斗。将其击败后，[[雷曼]]需要找到四个[[开关]]来解锁大门并穿过。这些[[开关]]可以按任意顺序开启。

第一个[[开关]]位于战斗区域附近的一个小型木质据点内。其对面是一座木制吊桥，[[雷曼]]必须从桥上跳下，才能抵达对面的平台，并从地面的洞落下，进入一片小空地。空地中央还有一个装满清水的洞——这是一条隧道，通向一个木制房间，里面可以找到第二个[[开关]]。回到空地，那里有一棵[[李子]]树——[[雷曼]]需要击落一颗[[李子]]，带着它穿过一条走廊，并将其扔向一只[[海盗大猩猩]]的头部。然后他可以跳上去，攀爬绳梯，返回起点。

接着，[[雷曼]]必须借助两根柱子跨越一个深坑，然后跳下一处悬崖，来到一个被木制建筑半包围的雾蒙蒙的池塘，那里正沉睡着一个[[紫党羽800]]。第三个[[开关]]就在那里。在这个[[开关]]的对面，[[雷曼]]会找到一个限时[[开关]]，它会触发大小不一的木柱升起。[[雷曼]]需要攀爬这些柱子，抵达上方的平台，再爬上一段绳梯，沿着一条通道进入一个有着巨大深渊的区域。

安全穿越此地的唯一方法是利用那些升到一定高度、翻转后再降下的浮动平台，同时小心不要被甩下去。在峡谷对岸，有一个小池塘，池塘边有一座水车在转动，旁边是一栋建筑，[[雷曼]]必须进入其中。建筑内有一个限时[[开关]]，可以打开他面前的门，将他引到木制建筑外侧的一个木质平台上，那里可以找到最后一个[[开关]]。此时，不仅四个[[开关]]都已开启，[[雷曼]]也回到了起点，因此他现在可以穿过那扇门了。

===第二阶段===
[[雷曼]]从上方进入，可以拾取一个[[小桶]]，用它撞开一扇门并到达一个[[笼子]]旁。随后，通过用附近的火把点燃[[小桶]]，他将学习到驾驶[[小桶]]飞行的能力。借助这第一个飞行[[小桶]]，他可以抵达酸河对岸的一处建筑。那里有另一个[[笼子]]和第二个需要点燃的[[小桶]]。利用这个[[小桶]]，[[雷曼]]可以到达关卡的出口，不过他必须击败一只[[海盗大猩猩]]并触发一个[[开关]]才能打开大门。如果驾驶[[小桶]]的技术足够高超，他还可以到达第二个出口，那里会将他送回[[仙女湿地]]。

===回到[[仙女湿地]]===
[[雷曼]]必须乘坐一颗[[李子]]顺黏液河而下，然后攀爬黏液上方的蛛网，同时射击[[小毛虫]]，才能到达一个[[绿色拉姆]]旁。下一部分需要利用[[紫色拉姆]]摆荡，并在黏液上方的木柱之间跳跃。最后，[[雷曼]]降落在一座木桥上，桥上方的[[紫党羽800]]正朝他投掷爆炸[[小桶]]。[[雷曼]]必须让一个[[小桶]]击中桥的薄弱处，使其坍塌，从而在建筑上炸开一个入口。进入建筑后，[[雷曼]]将与一名[[紫党羽800]]战斗，并打破最后一个[[笼子]]——这个笼子在他先前穿越[[仙女湿地]]时是无法够到的。同时，这也会释放该关卡中最后两个[[黄色拉姆]]。完成任务后，[[雷曼]]会跳入因木板缺失而留下的洞中，返回回响洞穴。

===第三阶段===
穿过一扇大门后，[[雷曼]]必须再次点燃一个[[小桶]]，飞过酸河上方的一条隧道。在隧道尽头，他来到一个小型木质建筑前，一名[[海盗机器人]]正在那里等着他。击败这名[[海盗机器人|海盗]]并解救囚犯后，[[雷曼]]必须回到建筑外，击打一个限时[[开关]]，以打开通往下一条隧道的大门。随后，他需要在时限内找到一个[[小桶]]、将其点燃，并在上述大门关闭之前飞入隧道。如果失败，他可以再次尝试。在这条隧道的尽头，是关押着[[蓝小小]]的[[笼子]]，它将带领[[雷曼]]前往[[魔法门大厅]]。洞穴外，一艘[[战舰]]阴沉地徘徊着、监视着，这或许是在为下一关[[战舰]]的出场埋下伏笔。

==Dreamcast版==
{{二代信息框（DC版）
| name = 回响洞穴
| image = [[File:TheEchoingCavesDC.jpg|320px|回响洞穴]]
| preceded by = [[火焰石殿]]
| followed by = [[峭壁]]
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
| cages = [[File:Icon5.png|5]]
}}

此版本的关卡与原版基本相同，但在第一阶段进行了一些画面增强，如今环境中可以看到许多[[波波蝶]]、[[巨型蚊子]]和奇特的[[鱼]]。此外，在第一阶段开始时，[[雷曼]]必须与之战斗的那名[[党羽800]]是钻探型的，这使得战斗更加困难。

<gallery widths="320px" heights="240px">
Echoing Caves (Dreamcast).jpg|[[魔法门之岛]]中的这个[[魔法门]]通往回响洞穴。
</gallery>

==[[雷曼2（PlayStation）|PlayStation版]]==
{{二代信息框（PS）
| name = 回响洞穴
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 11.png|320px|回响洞穴]]
| preceded by = [[火焰石殿]]
| followed by = [[峭壁]]
| lums = [[File:Icon6PS.png|6]][[File:Icon0PS.png|0]]
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
| murphys = [[File:Icon5PS.png|5]]
}}

一个显著的变化是：重返[[仙女湿地]]的环节被删除了，因为原先通过该环节才能解救的[[笼子]]已被移除。此外，在第一阶段的整个过程中，还会遇到[[木桶海盗]]与[[雷曼]]战斗。

<gallery widths="320px" heights="240px">
Echoing cavesPS.jpg|[[雷曼]]正在跳跃于浮动平台之上。
</gallery>

==[[雷曼：革命|PlayStation 2版]]==
{{二代信息框（PS2）
| name = 回响洞穴
| image = [[File:RR-PS2-TheEchoingCaves.jpg|320px|回响洞穴]]
| preceded by = [[海盗矿场]]
| followed by = [[熔岩神殿#PlayStation 2版|熔岩神殿深处]]
| hub = [[彩虹溪]]
| lums = [[File:Icon7.png|7]][[File:Icon0.png|0]]
| familiarspirits = [[File:Icon8.png|8]]
}}

就关卡设计而言，此关卡发生了诸多变化。第二和第三阶段被完全移除，而原来的第一阶段现在变成了第二阶段。该阶段也经过了大幅改动，且难度有所增加。第一个[[开关]]所在的据点变得更大，并由一名[[黄党羽800]]守卫。通往第二个[[开关]]的洞口现在位于一栋建筑内部，由两名[[黄党羽800]]守卫。在第二个[[开关]]被激活后，[[李子]]附近会出现三名[[党羽800]]（一名[[紫党羽800|紫色的]]和两名[[绿党羽800|绿色的]]）；而在绳梯上方的平台和[[海盗大猩猩]]附近，则有两名党羽（一名[[黄党羽800|黄色的]]和一名[[红党羽800|红色的]]）把守。雾蒙蒙的池塘区域被完全移除，第三个[[开关]]现在位于一栋大型多层建筑内，需要与多名[[党羽800]]战斗。从该区域出发，可乘电梯到达设有浮动平台的深渊，第四个[[开关]]便在那里，由一名[[红党羽800]]看守。

在此版本游戏中，第一阶段对应的是原版[[峭壁]]关卡的第二阶段，需要[[雷曼]]攀爬一座正在下沉的高塔。第三阶段则对应原版[[世界之巅]]（此版本中已被删除的关卡）的第二阶段。关卡末尾新增了一场与[[忍者党羽]]的战斗，玩家必须摧毁两个发电机中的一个，才能进入[[熔岩神殿]]。原版的第二、第三阶段现已移至[[峭壁]]关卡中。

通往[[仙女湿地]]的通道在此处已被移除：取而代之的是，玩家可以在[[仙女湿地]]的第二阶段对一株植物施展[[Rain Dance]]，从而进入同一区域。

{{clear}}

==[[永远的雷曼2|Game Boy Color版]]==
{{二代信息框（GBC）
| name = 回响洞穴
| image = [[File:gbc2117.png|160px|class=sprite|回响洞穴]]
| preceded by = [[火焰石殿#Game Boy Color版|火焰石殿]]
| followed by = [[峭壁#Game Boy Color版|峭壁]]
| lums = [[File:Icon9GBC.png|9]][[File:Icon4GBC.png|4]]
| cages = [[File:Icon3GBC.png|3]]
}}

在[[永远的雷曼2]]中，回响洞穴紧随[[火焰石殿]]之后，而[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第三张面具]]正位于此处。相比游戏中的其他关卡，该关卡与原版的相似度要高得多。其音乐是[[生命之旅]]和[[力量之旅]]的改编版本。

===第一部分===
<gallery widths="797px" heights="125px">
Rayman2GBCUS - 34.png
</gallery>

===第二部分===
<gallery widths="800px" heights="180px">
Rayman2GBCUS - 35.png
</gallery>

===第三部分===
<gallery widths="800px" heights="220px">
Rayman2GBCUS - 36.png
</gallery>

====[[奖励关卡（雷曼2）|奖励关卡]]====
<gallery widths="320px" heights="320px">
Rayman2GBCUS - 33.png
</gallery>

===截图===
<gallery widths="160px" heights="144px" class="sprite">
Gbc2 50.PNG|在Game Boy Color版本中，也可以找到一个水车。
</gallery>

==轶事==
*在[[雷曼活动中心]]中，有一个名为[[The Echoing Caves (Rayman Activity Centre)|the Echoing Caves]]的活动。然而，它似乎与[[雷曼2]]中的同名关卡几乎没有关联，它们重名很可能只是一个巧合。
*在关卡的最末尾，可以看到一艘[[战舰]]，这或许是在为后续的[[峭壁]]关卡（[[战舰]]在该关卡中戏份很重）埋下伏笔。有趣的是，在[[雷曼：革命]]中，这个区域属于[[峭壁]]关卡的一部分。因此，[[战舰]]极有可能因为这点没有在此处出现。
*第一阶段（在[[雷曼：革命]]中为第二阶段）开头的过场动画显示，一名[[红党羽800]] 穿过那扇需要四个[[开关]]才能打开的门进入了洞穴。然而，在游戏的任何版本中，洞穴内都没有出现[[红党羽800]]，尽管所有版本在第一阶段开始时都确实出现了一名。