2026年6月24日 (三) 15:55 RayGhox

2026-06-24T15:55:48Z

←上一版本		2026年6月24日 (三) 15:55的版本
第91行：		第91行：
	}}		}}

	{{雷曼3\|collapsed=Y}}		{{雷曼3导航\|collapsed=Y}}
	{{雷曼与魅影舞台\|collapsed=Y}}		{{雷曼与魅影舞台\|collapsed=Y}}
	{{能力导航}}		{{能力导航}}

2026年2月17日 (二) 16:00 Hunchman801

2026-02-17T16:00:00Z

新页面

[[File:R3HH-Vortex-Artwork.jpg|320px|thumb|right|[[雷曼]]获得漩涡之力后的外观]]

-{zh-hans:'''漩涡''';zh-hant:'''旋風'''，也被稱爲'''漩渦'''，}-是[[雷曼]]在[[雷曼3]]中首次使用的一种能力，之后在[[马力欧+疯狂兔子星耀之愿]]的第三部DLC[[雷曼与魅影舞台]]中再次出现。

==在雷曼3中==
{{Quote
| text_hans = [[雷曼]]的拳头变成漩涡，把敌人卷得晕头转向。
| text_hant = [[雷曼]]的拳頭會變成旋風，您可以令任何東西旋轉(把它轉昏過去)：不論[[草菇]]、惡棍或是任何物件或動物。
| sign = 手册
| source = [[雷曼3]]
}}

在[[雷曼3]]中，该能力由绿色的[[镭射洗衣粉]]罐头提供。当[[雷曼]]获得此能力时，他胸前的符号会变成黄色，他的头发、躯干、鞋子和大部分手套会变成绿色，而他的鞋底、兜帽和手指会变成红色。有了这个能力，[[雷曼]]会戴上一副带有红黄螺旋符号的特殊手套，这让他可以扔出小龙卷风，可以缩小[[捣蛋鬼|他的对手]]并降低[[蘑菇螺丝]]以到达高处。使用漩涡之力是让[[高跷炸弹鬼]]从高跷上掉下来的两种方法之一，第二种是让其他[[炸弹鬼]]用[[李子汁]]罐摧毁高跷。走过一个缩小的敌人，[[雷曼]]可以立即击败他们。

漩涡是[[雷曼]]在[[精灵议会]]击败穿着[[喽啰鬼]]服装的[[安德烈]]时在游戏中找到的第一个[[镭射洗衣粉]]罐头。它的效果持续25秒，是游戏中持续时间第二长的能力，第一是[[利齿]]。

<gallery widths="320px" heights="180px">
R3HH-BetaVortex.jpg|漩涡战斗服的早期设计
</gallery>

==在雷曼与魅影舞台中==
{{Quote
| text_hans = 穿上漩涡套装，[[雷曼]]既能使用[[漩涡神枪]]与[[漩涡护卫]]让敌人无法近前，也能发挥[[漩涡吸引|漩涡之力]]、将敌人拉至身旁。
| text_hant = [[雷射超人]]的漩渦服裝，可透過搭配的[[漩渦爆能槍]]與[[漩渦守衛]]來強制擊退敵人，或以[[漩渦牽引|漩渦力量]]將敵人拉到身邊。
| sign = 游戏内描述
| source = [[雷曼与魅影舞台]]
}}

-{zh-hans:漩涡;zh-hant:旋風以“漩渦”之名}-在[[马力欧+疯狂兔子星耀之愿]]的第三部DLC[[雷曼与魅影舞台]]中回归。身着-{zh-hans:漩涡;zh-hant:漩渦}-套装时，{{雷曼}}受到的伤害降低30%，同时他的[[皮搋子神枪]]和[[皮搋子护卫]]也会升级为[[漩涡神枪]]和[[漩涡护卫]]，使其在开火时能将敌人弹开。{{雷曼}}还获得了一项新能力，即[[漩涡吸引]]，能将范围内的敌人拉向自己，并对他们造成少量伤害。它还可以升级，在使用时对攻击到的敌人施加水花效果。该套装激活后持续1回合，冷却时间为3回合。

在这款游戏中，-{zh-hans:漩涡;zh-hant:漩渦}-套装类似于[[雷曼3]]概念美术中展示的早期设计。

<gallery widths="320px" heights="180px">
Giacomo Boni Concept Art Vortex.jpg|-{zh-hans:漩涡;zh-hant:漩渦}-套装的美术图
Rayman-in-the-Phantom-Show-Vortex-Pull.jpg|{{雷曼}}在[[海盗片场]]使用[[漩涡吸引]]能力的宣传图
Yves-barthez-mrsh-aw-dlc3-raymanpowers-vortex.jpg|{{雷曼}}在[[中世纪片场]]使用[[漩涡吸引]]能力的美术图
</gallery>

==其他语言的名称==
{{Names
|en=Vortex
|en_S=[[雷曼3]]手册，[[雷曼与魅影舞台]]
|en_2=Vortex Fist
|en_2_S=[[雷曼3]]盒装背面
|zh_hans=漩涡
|zh_hant=旋風
|zh_hant_S=[[雷曼3]]
|zh_hant_2=漩渦
|zh_hant_2_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|da=Vortex
|nl=Vortex
|nl_S=[[雷曼3]]手册，[[雷曼与魅影舞台]]
|nl_2=Wervelende Vuist
|nl_2_S=[[雷曼3]]盒装背面
|fi=Pyörre
|fr=Cyclotorgnole
|fr_S=[[雷曼3]]
|fr_2=Vortex
|fr_2_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|de=Wirbelfaust
|de_S=[[雷曼3]]
|de_2=Wirbel
|de_2_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|he=מערבולת
|it=Vorticopugno
|it_S=[[雷曼3]]手册和盒装背面
|it_2=Vortex Fist
|it_2_S=仅限[[雷曼3]] Xbox 版的盒装背面
|it_3=Vortice
|it_3_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|ko=회오리
|ko_S=[[雷曼3]]
|ko_2=소용돌이
|ko_2_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|no=Vortex
|pl=Wir
|pl_S=[[雷曼3]]手册
|pl_2=Wirująca Pięść
|pl_2_S=[[雷曼3]]盒装背面
|pt=Super Punhos
|pt_S=[[雷曼3]]
|pt_2=Redemoinho
|pt_2_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|ru=«Вихрь»
|sk=Vortex
|es=Puño tornado
|es_S=[[雷曼3]]
|es_2=Tornado
|es_2_S=[[雷曼与魅影舞台]]
|sv=Vortex
}}

{{雷曼3|collapsed=Y}}
{{雷曼与魅影舞台|collapsed=Y}}
{{能力导航}}

[[fr:Cyclotorgnole]]
[[en:Vortex]]
[[de:Windfaust]]
[[hu:Örvény]]
[[it:Vorticopugno]]
[[pl:Wir]]
[[es:Puño tornado]]

[[Category:能力]]

漩涡 - 版本历史

2026年6月24日 (三) 15:55 RayGhox

2026年2月17日 (二) 16:00 Hunchman801