https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%94%9C%E7%94%9C%E5%9F%8E%E5%A0%A1
甜甜城堡 - 版本历史
2026-07-18T02:13:10Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.43.0
https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E7%94%9C%E7%94%9C%E5%9F%8E%E5%A0%A1&diff=264&oldid=prev
2026年2月17日 (二) 16:00 Game Ze 2
2026-02-17T16:00:00Z
<p></p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{机翻}}<br />
{{StandardLevel<br />
| name = 甜甜城堡<br />
| image = [[File:Candy Chateau.png|center|203px|class=sprite|甜甜城堡]]<br />
| preceded by = [[蝎子洞]]<br />
| followed by = 结局<br />
}}<br />
<br />
{{Quote|text=你会进入甜点的世界，[[黑暗先生]]隐藏在那里，用[[小丑]]们表演惊人杂技的保护自己……小心，[[黑暗先生]]就是个魔鬼。|sign=手册|source=[[雷曼初代]]}}<br />
<br />
'''甜甜城堡'''（法语：'''''Le Château des Délices'''''——'''欢乐城堡''' 英语：'''''Candy Château'''''）是[[雷曼初代]]中的第六个也是最后一个世界。它存在于一个由蛋糕和棒棒糖等甜食组成的宇宙中。这个世界只有在每一个[[美梦球]]的[[笼子]]都被打破后才能进入；在甜甜城堡中并没有[[笼子]]。<br />
<br />
==描述==<br />
当[[雷曼]]在[[牛轧糖]]棒、冰淇淋杯和巧克力片上前行时，他必须避开阻碍他的[[小丑]]。可别被这个世界人畜无害的外象骗了，因为即使是到处都是的生奶油和柠檬水也分别构成了危险的湿滑土壤和致命的湖泊，[[雷曼]]可能会淹死。刚到这个世界时，[[雷曼]]就必须在[[煎锅]]上滑下其中一个斜坡，却发现自己与[[黑暗先生]]面对面，后者召唤出[[坏雷曼]]，[[雷曼]]的邪恶替身。在逃离他之后，[[黑暗先生]]再次出现，并对[[雷曼]]施展了各种咒语，以阻止他的前行。他最终偷走了[[雷曼]]的[[伸缩拳]]，但[[雷曼]]解救的[[美梦球]]将其夺回，使他能够与[[大质子]]的偷盗者[[黑暗先生]]作战。<br />
<br />
在[[雷曼英语大闯关]]游戏中，还可以找到巨大的[[瑞士军刀]]、糖果棒、有刺头的焦糖棒、附着在[[牛轧糖]]上的尖刺红球和弹跳的果冻蛋糕，而[[雷曼设计师]]和游戏的[[雷曼（Atari Jaguar）|Atari Jaguar版]]则有浮动糖果、较小的糖果棒，以及更多型号的[[瑞士军刀]]和[[瓶塞钻]]。<br />
<br />
甜甜城堡的敌人包括[[噩梦球]]、[[猎人]]、[[锤击小丑]]、[[泡泡小丑]]和[[惊喜小丑]]。Boss是[[黑暗先生]]，游戏中的主要反派。[[雷曼]]在[[黑暗先生的挑战]]中与他相遇，并为最终的胜利与他战斗。<br />
<br />
通关后，[[雷曼]]和他的伙伴们就会玩得很开心，而游戏中的大多数敌人似乎都在休息和娱乐。<br />
<br />
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite"><br />
Chateau1PC.png|甜甜城堡的第一道风景。<br />
MrDark.png|游戏中的最终Boss，[[黑暗先生]]。<br />
</gallery><br />
<br />
==关卡==<br />
这个世界的独特之处在于，它是[[雷曼初代|游戏]]中唯一一个只有一个关卡的世界，该关卡为：<br />
*[[黑暗先生的挑战]]<br />
<br />
==配乐==<br />
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/43%20-%20Candy%20Party.mp3 "Candy Party"]糖果派对<br />
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/44%20-%20Creepy%20Clowns.mp3 "Creepy Clowns"]骇人小丑<br />
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/45%20-%20Cakewalk.mp3 "Cakewalk"]糕点之行<br />
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/46%20-%20Cakewalk%20(Prototype).mp3 "Cakewalk (Prototype)"]糕点之行（原型）<br />
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/47%20-%20Mr.%20Dark's%20Dare.mp3 "Mr. Dark's Dare"]黑暗先生的挑战<br />
<br />
==存档==<br />
本节列出了游戏PC版的存档。可以在[https://raysaves.raymanpc.com/rayman3.html 这里]找到如何执行它们的说明。<br />
<br />
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/candy_chateau/RAYMAN3.SAV 黑暗先生的挑战]<br />
<br />
==在其他游戏中==<br />
2005年，[[Phoenix Studio]]开始制作[[雷曼4（2005年被取消的原型）|雷曼4]]。游戏最终被取消，但许多概念艺术作品已经亮相，其中一件描绘了一个名为[[Candy Ltd]]的关卡。这家超现实的糖果厂的灵感来自甜甜城堡，也可能是其中的一部分。<br />
<br />
<gallery widths="320px" heights="240px"><br />
Candy inc.png|[[Candy Ltd]]。<br />
</gallery><br />
<br />
一个充满糖果的世界也出现在[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中——这是一款结合了[[Phoenix Studio]]的[[雷曼4（2005年被取消的原型）|雷曼4]]和[[育碧|育碧蒙彼利埃]]取消的[[雷曼：疯狂兔子（被取消的原型）|雷曼：疯狂兔子]]的游戏。这个世界，简称为[[Sweets world]]，似乎在很大程度上以甜甜城堡为基础。这两个世界可能是同一个世界，但这一点尚未得到证实。<br />
<br />
<gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite"><br />
Sweets World.PNG|[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中的[[Sweets (world)|Sweets world]]。<br />
The desert of desserts.PNG|[[The Desert of Desserts]]，[[Sweets (world)|Sweets world]]的六个关卡中的第一关。<br />
</gallery><br />
<br />
[[File:Candy Fun Run.jpg|thumb|right|320px|[[糖果世界]]。]]<br />
<br />
[[糖果世界]]是一个在手机游戏[[雷曼：嘉年华]]中引入的世界。这个世界完全由礼物、糖果、甜食和甜点组成，似乎深受甜甜城堡的启发。与[[Sweets world]]一样，[[糖果世界]]和甜甜城堡可能是同一个地点，但这一点尚未得到证实。<br />
<br />
{{Clear}}<br />
<br />
==画廊==<br />
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite"><br />
Limonade.png|[[雷曼]]在[[煎锅]]上滑行。<br />
LimonadeBleue.png|一个蓝色柠檬水水池（仅限Atari Jaguar版，[[雷曼英语大闯关]]和[[雷曼设计师]]）。<br />
LimonadeJaune.png|一个黄色柠檬水水池（仅限PlayStation和Sega Saturn版）。<br />
Nougat.png|鲜奶油上的一块[[牛轧糖]]。<br />
CandyChateauRaymanJunior.png|糖果棒、有刺头的焦糖棒和附着在[[牛轧糖]]上的尖刺红球（仅限[[雷曼英语大闯关]]）。<br />
GateauGelee.png|弹跳的果冻蛋糕（仅限[[雷曼英语大闯关]]）。<br />
CandyChateauRaymanDesigner.png|[[瑞士军刀]]、[[瓶塞钻]]、糖果和焦糖棒（仅限Atari Jaguar版和[[雷曼设计师]]）。<br />
Cerises.png|一堆蜜饯樱桃。<br />
MrDarkBadRayman.png|[[黑暗先生]]召唤出[[坏雷曼]]。<br />
BadRayman.png|[[雷曼]]被[[坏雷曼]]追逐。<br />
ControlesInverses.png|[[雷曼]]的操控被[[黑暗先生]]颠倒了。<br />
CourseForcee.png|[[黑暗先生]]强迫[[雷曼]][[奔跑]]。<br />
</gallery><br />
<br />
==其他语言中的名字==<br />
{{Names<br />
|en=Candy Château<br />
|zh_hans=甜甜城堡<br />
|zh_hant=糖糖城堡<br />
|nl=Het Snoep Kasteel<br />
|fr=Le Château des Délices<br />
|fr_2=Château Bonbec<br />
|fr_2_S=仅限[[雷曼Advance|GBA]]和[[雷曼（Nintendo DSi）|DSi]]<br />
|de=Bonbon-Schloss<ref>这里已经对复合词中连字符在不同本地化中的不一致使用进行了标准化。</ref><ref>在[[雷曼设计师]]中，出现了定冠词。</ref><br />
|de_2=Das Schloss der Leckereien<br />
|de_2_S=仅限多语言手册<br />
|de_3=Bonbonschloss<br />
|de_3_S=仅限[[雷曼（Nintendo DSi）|DSi]]<br />
|he=ארמון הממתקים<br />
|he_T=Armon Hamamtakim<br />
|it=Il Castello dei Dolci<br />
|it_S=多语言手册<br />
|it_2=Regno dei Dolci<br />
|it_2_S=[[雷曼Advance|GBA]]，[[雷曼（Nintendo DSi）|DSi]]<br />
|it_3=Château dei Dolci<br />
|it_3_S=[[雷曼经典|手机]]<br />
|ja=キャンディー城<ref>元音加长器（chōonpu ー）在不同位置的使用不一致在这里已经标准化了。</ref><br />
|ja_S=手册，PC<br />
|ja_2=キャンディーのお城<br />
|ja_2_S=[[雷曼经典|手册]]<br />
|ko=사탕 대저택<br />
|ru=Сладкий Замок<br />
|es=El Castillo de Dulces<br />
|es_S=多语言手册<br />
|es_2=El Palacio de los Dulces<br />
|es_2_S=PC<br />
|es_3=El Castillo Dulce<br />
|es_3_S=[[雷曼Advance|GBA]]，[[雷曼（Nintendo DSi）|DSi]]<br />
|es_4=Castillo de Chuches<br />
|es_4_S=[[雷曼经典|手机]]<br />
}}<br />
<br />
==注释==<br />
<references /><br />
<br />
{{Rayman 1|collapsed=Y}}<br />
{{Rayman1locations}}<br />
<br />
[[fr:Le Château des Délices]]<br />
[[en:Candy Château]]<br />
[[de:Bonbon Schloss]]<br />
[[it:Regno dei Dolci]]<br />
[[pl:Cukierkowy Zamek]]<br />
[[es:El Castillo de Dulces]]<br />
<br />
[[Category:雷曼初代中的地点]]<br />
[[Category:雷曼英语大闯关中的地点]]</div>
Game Ze 2