https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%90%A4%E7%81%AB%E8%99%AB
萤火虫 - 版本历史
2026-07-17T06:16:07Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.43.0
https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%90%A4%E7%81%AB%E8%99%AB&diff=328&oldid=prev
2026年2月17日 (二) 16:00 Game Ze 2
2026-02-17T16:00:00Z
<p></p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{机翻}}<br />
{{Quote|text=[[乔|外星精灵乔]]给予了[[雷曼]]照亮[[蝎子洞]]的黑暗区域的能力。萤火虫跟随[[雷曼]]的[[伸缩拳|拳头]]，将他的[[伸缩拳|拳头]]射向前方，照亮前方的道路。|sign=手册|source=[[雷曼初代]]}}<br />
<br />
[[File:JoeTheET.PNG|right|frame|class=sprite|[[乔]]给予[[雷曼]]一只萤火虫来照亮黑暗。]]<br />
<br />
'''萤火虫'''（Firefly），亦作'''金翅黄萤'''、'''金翅黄荧'''或'''金翅黄莺'''，是一只雌性昆虫，出现在[[雷曼初代]]除Atari Jaguar版外的所有版本中。<br />
<br />
当[[雷曼]]穿过游戏六个世界中的第五个世界[[蝎子洞]]时，他来到了[[在外星精灵乔家吃饭]]，这是[[乔|外星精灵乔]]拥有的小吃店。[[乔]]因为他的小吃店上方的霓虹灯熄灭了，所以他变得很沮丧。为了重新打开霓虹灯，[[雷曼]]必须深入洞穴，通过重新插上与插座断开的插头来重新激活[[乔]]的电气系统（包括他的[[电动飞碟]]）。要到达那里，[[雷曼]]必须穿过一个漆黑的洞穴；为了帮助[[雷曼]]在黑暗中找到路，[[乔]]给了他萤火虫。<br />
<br />
她抱着[[雷曼]]的[[伸缩拳|拳头]]，在周围创造了一个稳定的光圈。当[[雷曼]]扔出[[伸缩拳|他的拳头]]时，萤火虫的光圈也随之传播，暂时照亮了前方的道路。一旦黑暗部分结束，萤火虫就会消失，再也看不见了；然而，如果玩家选择重新游玩[[在外星精灵乔家吃饭]]关卡，[[雷曼]]的[[伸缩拳|拳头]]仍会亮起，表示她留在该区域。<br />
<br />
就像在[[雷曼初代]]中提供能力的其他一些小角色一样，萤火虫在Atari Jaguar版的游戏中缺席，这意味着[[乔]]在向[[雷曼]]展示了熄灭的霓虹灯后，只是把[[雷曼]]送到洞穴里。之后关卡的布局与其他版本相同，尽管关卡在没有萤火虫帮助的情况下完全点亮。<br />
<br />
萤火虫在[[雷曼活动中心]]的迷你游戏[[the Funny Photographer]]中客串亮相。当玩家完成以她为主角的拼图游戏时，她唱了一首关于闪闪发光的歌。<br />
<br />
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite"><br />
RaymanLuciole.png|萤火虫在[[雷曼]]周围。<br />
</gallery><br />
<br />
==在[[雷曼：起源]]，[[雷曼：传奇]]和[[雷曼：大冒险]]中==<br />
萤火虫在这些游戏中作为背景出现。他们可以在[[雷曼：起源]]中的[[呓语丛林|呓语丛林和含羞寺]]中看到。在[[雷曼：传奇]]中，他们出现在[[小小危机]]和[[蟾蜍总动员]]中。<br />
<br />
<gallery widths="320px" heights="180px"><br />
RO Fireflies.png|[[雷曼：起源]]中的萤火虫。<br />
</gallery><br />
<br />
==其他语言中的名字==<br />
{{Names<br />
|en=Firefly<br />
|zh_hans=萤火虫<br />
|zh_hans_S=PC，[[雷曼经典|手机]]，[[雷曼经典中的成就列表|手机成就]]<br />
|zh_hans_2=金翅黄萤<br />
|zh_hans_2_S=PC手册<br />
|zh_hans_3=金翅黄荧<br />
|zh_hans_3_S=PC系列手册<br />
|zh_hans_4=金翅黄莺<br />
|zh_hans_4_S=PC封底<br />
|zh_hant=螢火蟲<br />
|nl=Vuurvlieg<br />
|fr=Luciole<br />
|de=Glühwürmchen<br />
|he=אש מעופפת<ref>这个词被错误地翻译成“飞行的火”（flying fire）。</ref><br />
|he_T=Esh Meofefet<br />
|it=Lucciola<br />
|it_2=Lanterna<br />
|it_2_S=仅限Saturn手册<br />
|ja=ホタル<br />
|ko=반딧불<br />
|ru=Светлячок<br />
|es=Luciérnaga<br />
}}<br />
<br />
==注释==<br />
<references /><br />
<br />
{{Rayman 1|collapsed=Y}}<br />
{{PowersNav}}<br />
<br />
[[fr:Luciole]]<br />
[[en:Firefly]]<br />
[[pl:Świetlik]]<br />
[[ru:Светлячок]]<br />
<br />
[[Category:雷曼初代中的伙伴]]<br />
[[Category:雷曼：起源中的伙伴]]<br />
[[Category:雷曼：传奇中的伙伴]]<br />
[[Category:雷曼初代中的生物]]<br />
[[Category:雷曼：起源中的生物]]<br />
[[Category:雷曼：传奇中的生物]]<br />
[[Category:雷曼：大冒险中的生物]]<br />
[[Category:节肢动物]]<br />
[[Category:强化道具]]</div>
Game Ze 2