<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh">
	<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%B5%AD%E5%83%8F</id>
	<title>赭像 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%B5%AD%E5%83%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-15T18:18:26Z</updated>
	<subtitle>本wiki上该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;diff=1359&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801：​代码清理、格式化和标准化</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;diff=1359&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-26T11:51:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;代码清理、格式化和标准化&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年6月26日 (五) 11:51的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;第10行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第10行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;quote&lt;/del&gt;|text=能为您这样的英雄效劳是我的荣幸。|sign=赭像|source=[[雷曼2（PlayStation）]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Quote&lt;/ins&gt;|text=能为您这样的英雄效劳是我的荣幸。|sign=赭像|source=[[雷曼2（PlayStation）]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;赭像&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Umber），亦称&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[火焰石殿]]的守护者&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，是[[雷曼2]]中登场的一名角色。他的任务是守护[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第二张面具]]，但与其他守护者不同，他并不会攻击[[雷曼]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;赭像&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Umber），亦称&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[火焰石殿]]的守护者&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，是[[雷曼2]]中登场的一名角色。他的任务是守护[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第二张面具]]，但与其他守护者不同，他并不会攻击[[雷曼]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-1290:rev-1359:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;diff=1290&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年6月20日 (六) 03:51 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;diff=1290&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-20T03:51:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年6月20日 (六) 03:51的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;第43行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第43行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==在雷曼：竞技场中==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==在雷曼：竞技场中==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;[[Rayman M]]&#039;&#039; and its North American localisation, &#039;&#039;[[Rayman Arena]]&#039;&#039;, include an arena level entitled [[Forgotten Dungeon]]. This arena&#039;s scenery indicates that it is located somewhere in the region of [[the Sanctuary of Stone and Fire]]. [[Forgotten Dungeon]] contains several stone columns which, like the wall in [[the Fairy&#039;s Glade]] in &#039;&#039;[[Rayman Revolution]]&#039;&#039;, bear engravings of Umber&#039;s face.&lt;/del&gt;[[雷曼：竞技场]]及其[[雷曼：竞技场（Xbox 和 GameCube）|北美本地化版本]]中，包含一个名为[[遗忘地牢]]的竞技场关卡。该竞技场的场景表明它位于[[火焰石殿]]区域的某处。[[遗忘地牢]]中有几根石柱，上面刻有赭像的面孔浮雕，这与[[雷曼：革命]]中[[仙女湿地]]墙壁上的浮雕相似。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[雷曼：竞技场]]及其[[雷曼：竞技场（Xbox 和 GameCube）|北美本地化版本]]中，包含一个名为[[遗忘地牢]]的竞技场关卡。该竞技场的场景表明它位于[[火焰石殿]]区域的某处。[[遗忘地牢]]中有几根石柱，上面刻有赭像的面孔浮雕，这与[[雷曼：革命]]中[[仙女湿地]]墙壁上的浮雕相似。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-1289:rev-1290:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;diff=1289&amp;oldid=prev</id>
		<title>Game Ze 2：​创建页面，内容为“{{机翻}} {{Character | name = 赭像 | image = 赭像 | alignment = 正派 | appears in = 雷曼2 | sex = 男性 | species = 巨像 | status = 守护者 }}  {{quote|text=能为您这样的英雄效劳是我的荣幸。|sign=赭像|source=雷曼2（PlayStation）}}  &#039;&#039;&#039;赭像&#039;&#039;&#039;（Umber），亦称&#039;&#039;&#039;火焰石殿的守护者&#039;&#039;&#039;，是雷曼2中登场的一名角色。他的任务是守护普鲁克斯的四…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E8%B5%AD%E5%83%8F&amp;diff=1289&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-20T03:50:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;创建页面，内容为“{{机翻}} {{Character | name = 赭像 | image = &lt;a href=&quot;/wiki/zh/File:Umber_model.png&quot; title=&quot;File:Umber model.png&quot;&gt;center|100px|赭像&lt;/a&gt; | alignment = 正派 | appears in = &lt;a href=&quot;/wiki/zh/%E9%9B%B7%E6%9B%BC2&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;雷曼2&quot;&gt;雷曼2&lt;/a&gt; | sex = 男性 | species = 巨像 | status = 守护者 }}  {{quote|text=能为您这样的英雄效劳是我的荣幸。|sign=赭像|source=&lt;a href=&quot;/wiki/zh/%E9%9B%B7%E6%9B%BC2%EF%BC%88PlayStation%EF%BC%89&quot; title=&quot;雷曼2（PlayStation）&quot;&gt;雷曼2（PlayStation）&lt;/a&gt;}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;赭像&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Umber），亦称&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/zh/%E7%81%AB%E7%84%B0%E7%9F%B3%E6%AE%BF&quot; title=&quot;火焰石殿&quot;&gt;火焰石殿&lt;/a&gt;的守护者&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，是&lt;a href=&quot;/wiki/zh/%E9%9B%B7%E6%9B%BC2&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;雷曼2&quot;&gt;雷曼2&lt;/a&gt;中登场的一名角色。他的任务是守护普鲁克斯的四…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{机翻}}&lt;br /&gt;
{{Character&lt;br /&gt;
| name = 赭像&lt;br /&gt;
| image = [[File:Umber model.png|center|100px|赭像]]&lt;br /&gt;
| alignment = 正派&lt;br /&gt;
| appears in = [[雷曼2]]&lt;br /&gt;
| sex = 男性&lt;br /&gt;
| species = 巨像&lt;br /&gt;
| status = 守护者&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quote|text=能为您这样的英雄效劳是我的荣幸。|sign=赭像|source=[[雷曼2（PlayStation）]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;赭像&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Umber），亦称&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[火焰石殿]]的守护者&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，是[[雷曼2]]中登场的一名角色。他的任务是守护[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第二张面具]]，但与其他守护者不同，他并不会攻击[[雷曼]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==描述==&lt;br /&gt;
赭像是一个高大、雕像般的生物，其石质身体主要由立方体状的几何块构成。他是[[火焰石殿]]的守护者，[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第二张面具]]就藏在那里。当[[普鲁克斯的四张面具|面具]]重聚时，[[普鲁克斯]]将会苏醒，并摧毁邪恶的[[海盗机器人]]大军——这是[[雷曼2]]及其改变移植版的主要目标。赭像的动作几乎像机器人一样；由于他的身体由坚硬的石质部分构成，他无法弯曲或转动，只能上下移动身体的某些部分，如手臂、腿和嘴巴，从而能够行走和说话。他与另外三位守护[[普鲁克斯的四张面具|面具]]的守护者——[[艾克赛尔]]、[[法奇]]和[[魔像13]]（仅出现在[[雷曼2]]的PlayStation 2版[[雷曼：革命]]中）——截然不同。其他守护者都是发光、无腿、悬浮、金字塔头的敌人，而赭像则是一尊仁慈的雕像。这种差异从未被解释过。在[[雷曼2（PlayStation）|PlayStation版]]中，守护者们（包括赭像）拥有了一些对话，他们的个性和动机也得到了更深入的探讨。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
赭像的名字很可能源于一种同名的天然土质颜料（一种矿物），它被认为是人类已知的最古老的颜料之一。这与他的石像身份，以及他作为以石头为主题的部分区域守护者的角色相吻合。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在雷曼2中==&lt;br /&gt;
与[[雷曼2]]中其他[[普鲁克斯的四张面具]]的守护者不同，赭像并不会攻击[[雷曼]]。在[[雷曼]]将两颗[[魔法球]]投掷到各自的金字塔上之前，他看起来不过是一尊石像。随后，赭像开始机械地移动，从他的水道走到房间中央。当[[雷曼]]爬上赭像的石头头顶时，赭像开始走向他面前的岩浆坑，并缓缓下沉。他最终完全沉没；[[雷曼]]必须下到坑的另一侧才能存活。正是在那里，他找到了[[普鲁克斯的四张面具|四张面具中的第二张]]。如果玩家选择返回[[火焰石殿]]，赭像仍然会出现在他之前的位置，等待再次载着[[雷曼]]渡过熔岩。看来赭像在熔岩中浸泡后也能幸存下来。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在[[雷曼：革命]]中，游戏第二关[[仙女湿地]]里出现了一尊赭像面孔的石雕。它位于关卡最后阶段的起始处，转身查看墙壁即可发现。这尊石雕的含义（如果有的话）尚不明确。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
与其它守护者一样，赭像在[[雷曼2]]的Game Boy Color版——即[[永远的雷曼2]]中也被省略了。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
赭像原本被设定为[[熔岩神殿]]（当时名为“岩石与石之神殿”和“大地与石之神殿”）的守护者，但最终与[[法奇]]对调了位置。&amp;lt;ref&amp;gt;这一信息来源于游戏[[雷曼2（早期开发）|早期demo]]中的台词：“岩石与石之神殿”（The Sanctuary of Rock and Stone）、“大地与石之神殿”（The Sanctuary of Earth and Stone）以及“赭像：岩石与石之神殿的守护者”（UMBER: Guardian of the sanctuary of rock and stone）。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Umber.jpg|赭像在[[火焰石殿]]中。&lt;br /&gt;
RR PS2-TheFairyGlade-HiddenUmberRelief.jpg|[[仙女湿地]]中的隐藏浮雕（[[雷曼：革命]]）&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===在雷曼2的PlayStation版中===&lt;br /&gt;
在[[雷曼2（PlayStation）|雷曼2的PlayStation版]]中，明确交代了赭像是一位仁慈的存在。据解释，[[精灵]][[莉]]“与他进行了心灵沟通”，而与误入歧途的[[艾克赛尔]]和陷入疯狂的[[法奇]]不同，赭像积极回应了她的请求，并决定帮助[[雷曼]]完成收集[[普鲁克斯的四张面具|四张面具]]、唤醒[[普鲁克斯]]并击败[[海盗机器人]]的使命。在此版本中，赭像仅被称为“石之巨像”（a stone Colossus）；与此版本中其它守护者一样，他仍未具名，并且有一段与[[雷曼]]对话的场景。当他载着[[雷曼]]渡过熔岩后，赭像告诉他，能为[[雷曼]]效劳是他的荣幸，原因可能是因为[[雷曼初代]]中[[雷曼]]从邪恶的[[黑暗先生]]手中拯救了世界。赭像警告[[雷曼]]，[[忍者党羽]]正在追踪他，并建议[[雷曼]]利用他们沉重的钩爪这一弱点来对付他们。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
值得注意的是，在此版本中，赭像并未沉没。在[[雷曼2]]的大多数其他版本中，从未明确表明赭像是否真的在帮助[[雷曼]]，抑或他的下沉是故意设下的陷阱，旨在欺骗毫无防备的、企图窃取面具的人。[[雷曼2（PlayStation）|PlayStation版]]是唯一一个赭像不下沉的版本，也是唯一一个在[[莉]]干预后确认他在帮助[[雷曼]]的版本——这暗示在其他版本中赭像的下沉很可能是一个故意的陷阱，而非仅仅出于帮助[[雷曼]]的意愿。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;132px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Umber speaks.jpg|在[[雷曼2（PlayStation）|PlayStation版]]中，赭像开口说话，警告[[雷曼]]小心[[忍者党羽]]。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在雷曼：竞技场中==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[[Rayman M]]&amp;#039;&amp;#039; and its North American localisation, &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman Arena]]&amp;#039;&amp;#039;, include an arena level entitled [[Forgotten Dungeon]]. This arena&amp;#039;s scenery indicates that it is located somewhere in the region of [[the Sanctuary of Stone and Fire]]. [[Forgotten Dungeon]] contains several stone columns which, like the wall in [[the Fairy&amp;#039;s Glade]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman Revolution]]&amp;#039;&amp;#039;, bear engravings of Umber&amp;#039;s face.[[雷曼：竞技场]]及其[[雷曼：竞技场（Xbox 和 GameCube）|北美本地化版本]]中，包含一个名为[[遗忘地牢]]的竞技场关卡。该竞技场的场景表明它位于[[火焰石殿]]区域的某处。[[遗忘地牢]]中有几根石柱，上面刻有赭像的面孔浮雕，这与[[雷曼：革命]]中[[仙女湿地]]墙壁上的浮雕相似。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
ForgottenDungeonPC.jpg|thumb|320px|[[遗忘地牢]]中赭像面孔的浮雕。&lt;br /&gt;
Forgotten Dungeon 02.png|[[遗忘地牢]]的3D渲染图。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==参考文献==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman 2|collapsed=Y}}&lt;br /&gt;
{{R2characters}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Oumbr]]&lt;br /&gt;
[[en:Umber]]&lt;br /&gt;
[[pl:Umber]]&lt;br /&gt;
[[es:Umbro]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:雷曼2中的伙伴]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
</feed>