<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh">
	<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3</id>
	<title>雷曼初代 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T01:59:45Z</updated>
	<subtitle>本wiki上该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=1388&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年7月6日 (一) 15:26 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=1388&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-06T15:26:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年7月6日 (一) 15:26的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;第49行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第49行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;雷曼&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Rayman），通常被人们称作&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;雷曼初代&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Rayman 1），是[[雷曼系列]]的第一款游戏，以标题中[[雷曼|同名角色]]的首次亮相为特色。本作于1995年首次在Sony PlayStation、[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹]]、世嘉土星和PC/MS-DOS上发布。该游戏后来于2001年以[[雷曼Advance]]的名义移植到Game Boy Advance上，2009年移植到[[雷曼（DSi）|Nintendo DSi]]上，2016年以[[雷曼经典]]的名义移植到iOS和Android上。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;雷曼&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Rayman），通常被人们称作&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;雷曼初代&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（Rayman 1），是[[雷曼系列]]的第一款游戏，以标题中[[雷曼|同名角色]]的首次亮相为特色。本作于1995年首次在Sony PlayStation、[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹]]、世嘉土星和PC/MS-DOS上发布。该游戏后来于2001年以[[雷曼Advance]]的名义移植到Game Boy Advance上，2009年移植到[[雷曼（DSi）|Nintendo DSi]]上，2016年以[[雷曼经典]]的名义移植到iOS和Android上。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;PlayStation版于2008年在PlayStation Network上作为可下载的PSOne Classic发布，可在PlayStation Portable、PlayStation 3和PlayStation Vita上游玩。[[雷曼（Nintendo DSi）|Nintendo DSi版]]与其他DSiWare游戏一起在Nintendo 3DS系列系统的Nintendo eShop上发布。2018年12月3日，PlayStation版与PlayStation Classic一起重新发布。这个版本在地区都是NTSC版。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;PlayStation版于2008年在PlayStation Network上作为可下载的PSOne Classic发布，可在PlayStation Portable、PlayStation 3和PlayStation Vita上游玩。[[雷曼（Nintendo DSi）|Nintendo DSi版]]与其他DSiWare游戏一起在Nintendo 3DS系列系统的Nintendo eShop上发布。2018年12月3日，PlayStation版与PlayStation Classic一起重新发布。这个版本在&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;所有&lt;/ins&gt;地区都是NTSC版。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==剧情==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==剧情==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-1087:rev-1388:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=1087&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年5月11日 (一) 14:20 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=1087&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-11T14:20:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年5月11日 (一) 14:20的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l169&quot;&gt;第169行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第169行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;雷曼初代是一款2D卷轴平台游戏，与其续作不同。游戏发生在[[山谷]]中，由六个不同的世界组成，其中一半是自然的（[[梦森林]]、[[青蓝山]]和[[蝎子洞]]），另一半是“想象的”（[[音乐天]]、[[图画城]]和[[甜甜城堡]]）。除了[[甜甜城堡]]之外，每一个世界都包含三到四个关卡，每个关卡都有六个关着[[美梦球]]的[[笼子]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;雷曼初代是一款2D卷轴平台游戏，与其续作不同。游戏发生在[[山谷]]中，由六个不同的世界组成，其中一半是自然的（[[梦森林]]、[[青蓝山]]和[[蝎子洞]]），另一半是“想象的”（[[音乐天]]、[[图画城]]和[[甜甜城堡]]）。除了[[甜甜城堡]]之外，每一个世界都包含三到四个关卡，每个关卡都有六个关着[[美梦球]]的[[笼子]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;游戏的顶部信息显示[[雷曼]]有多少[[生命]]和[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;能量&lt;/del&gt;值]]，以及他收集了多少[[蓝宝石]]。在大多数版本中，[[雷曼]]以四条[[生命]]和三格[[生命值]]开始，通过收集[[能量球]]可以将他的[[生命值]]增加到五格，通过收集100个[[蓝宝石]]可以获得一条[[生命]]，并且每次[[接关]]最多可以获得99条[[生命]]。当[[雷曼]]受到伤害时，他会失去一格[[生命值]]，当他失去所有[[生命值]]时，他就会失去一条[[生命]]、一种暂时的[[伸缩拳|拳头]]加强和他收集到的所有[[蓝宝石]]。在游戏结束时，[[雷曼]]使用他的五次[[接关]]中的一次，这些符号由闹钟表示。在后来的版本中，起始[[生命]]数、[[接关]]数和[[生命值]]上限有所增加，获得[[生命]]所需的[[蓝宝石]]数量有所减少。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;游戏的顶部信息显示[[雷曼]]有多少[[生命]]和[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;生命&lt;/ins&gt;值]]，以及他收集了多少[[蓝宝石]]。在大多数版本中，[[雷曼]]以四条[[生命]]和三格[[生命值]]开始，通过收集[[能量球]]可以将他的[[生命值]]增加到五格，通过收集100个[[蓝宝石]]可以获得一条[[生命]]，并且每次[[接关]]最多可以获得99条[[生命]]。当[[雷曼]]受到伤害时，他会失去一格[[生命值]]，当他失去所有[[生命值]]时，他就会失去一条[[生命]]、一种暂时的[[伸缩拳|拳头]]加强和他收集到的所有[[蓝宝石]]。在游戏结束时，[[雷曼]]使用他的五次[[接关]]中的一次，这些符号由闹钟表示。在后来的版本中，起始[[生命]]数、[[接关]]数和[[生命值]]上限有所增加，获得[[生命]]所需的[[蓝宝石]]数量有所减少。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;这款游戏难度被认为是极其困难的，比[[雷曼系列|系列]]的后续作品要困难得多。许多玩家没有通关本作。这是因为游戏从未经过游戏测试，让开发人员无法想象对新玩家来说游戏会有多难。由于初代的难度众所周知，开发者们付出了巨大的努力，让新手和高手玩家都能玩[[雷曼：起源]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rayman Origins&amp;#039; blog (via archive.org)，&amp;#039;&amp;#039;10 ways to… die&amp;#039;&amp;#039;死亡十法，https://web.archive.org/web/20160814000823/http://raymanorigins.uk.ubi.com/blog/2011/11/03/10-ways-to-die/&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;这款游戏难度被认为是极其困难的，比[[雷曼系列|系列]]的后续作品要困难得多。许多玩家没有通关本作。这是因为游戏从未经过游戏测试，让开发人员无法想象对新玩家来说游戏会有多难。由于初代的难度众所周知，开发者们付出了巨大的努力，让新手和高手玩家都能玩[[雷曼：起源]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rayman Origins&amp;#039; blog (via archive.org)，&amp;#039;&amp;#039;10 ways to… die&amp;#039;&amp;#039;死亡十法，https://web.archive.org/web/20160814000823/http://raymanorigins.uk.ubi.com/blog/2011/11/03/10-ways-to-die/&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-1043:rev-1087:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=1043&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801：​Fixed links to redirects</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=1043&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-10T08:39:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fixed links to redirects&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年5月10日 (日) 08:39的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l169&quot;&gt;第169行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第169行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;雷曼初代是一款2D卷轴平台游戏，与其续作不同。游戏发生在[[山谷]]中，由六个不同的世界组成，其中一半是自然的（[[梦森林]]、[[青蓝山]]和[[蝎子洞]]），另一半是“想象的”（[[音乐天]]、[[图画城]]和[[甜甜城堡]]）。除了[[甜甜城堡]]之外，每一个世界都包含三到四个关卡，每个关卡都有六个关着[[美梦球]]的[[笼子]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;雷曼初代是一款2D卷轴平台游戏，与其续作不同。游戏发生在[[山谷]]中，由六个不同的世界组成，其中一半是自然的（[[梦森林]]、[[青蓝山]]和[[蝎子洞]]），另一半是“想象的”（[[音乐天]]、[[图画城]]和[[甜甜城堡]]）。除了[[甜甜城堡]]之外，每一个世界都包含三到四个关卡，每个关卡都有六个关着[[美梦球]]的[[笼子]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;游戏的顶部信息显示[[雷曼]]有多少[[生命]]和[[能量值]]，以及他收集了多少[[蓝宝石]]。在大多数版本中，[[雷曼]]以四条[[生命]]和三格[[生命值]]开始，通过收集[[能量球]]可以将他的[[生命值]]增加到五格，通过收集100个[[蓝宝石]]可以获得一条[[生命]]，并且每次[[接关]]最多可以获得99条[[生命]]。当[[雷曼]]受到伤害时，他会失去一格[[生命值]]，当他失去所有[[生命值]]时，他就会失去一条[[生命]]、一种暂时的[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头]]加强和他收集到的所有[[蓝宝石]]。在游戏结束时，[[雷曼]]使用他的五次[[接关]]中的一次，这些符号由闹钟表示。在后来的版本中，起始[[生命]]数、[[接关]]数和[[生命值]]上限有所增加，获得[[生命]]所需的[[蓝宝石]]数量有所减少。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;游戏的顶部信息显示[[雷曼]]有多少[[生命]]和[[能量值]]，以及他收集了多少[[蓝宝石]]。在大多数版本中，[[雷曼]]以四条[[生命]]和三格[[生命值]]开始，通过收集[[能量球]]可以将他的[[生命值]]增加到五格，通过收集100个[[蓝宝石]]可以获得一条[[生命]]，并且每次[[接关]]最多可以获得99条[[生命]]。当[[雷曼]]受到伤害时，他会失去一格[[生命值]]，当他失去所有[[生命值]]时，他就会失去一条[[生命]]、一种暂时的[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头]]加强和他收集到的所有[[蓝宝石]]。在游戏结束时，[[雷曼]]使用他的五次[[接关]]中的一次，这些符号由闹钟表示。在后来的版本中，起始[[生命]]数、[[接关]]数和[[生命值]]上限有所增加，获得[[生命]]所需的[[蓝宝石]]数量有所减少。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;这款游戏难度被认为是极其困难的，比[[雷曼系列|系列]]的后续作品要困难得多。许多玩家没有通关本作。这是因为游戏从未经过游戏测试，让开发人员无法想象对新玩家来说游戏会有多难。由于初代的难度众所周知，开发者们付出了巨大的努力，让新手和高手玩家都能玩[[雷曼：起源]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rayman Origins&amp;#039; blog (via archive.org)，&amp;#039;&amp;#039;10 ways to… die&amp;#039;&amp;#039;死亡十法，https://web.archive.org/web/20160814000823/http://raymanorigins.uk.ubi.com/blog/2011/11/03/10-ways-to-die/&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;这款游戏难度被认为是极其困难的，比[[雷曼系列|系列]]的后续作品要困难得多。许多玩家没有通关本作。这是因为游戏从未经过游戏测试，让开发人员无法想象对新玩家来说游戏会有多难。由于初代的难度众所周知，开发者们付出了巨大的努力，让新手和高手玩家都能玩[[雷曼：起源]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rayman Origins&amp;#039; blog (via archive.org)，&amp;#039;&amp;#039;10 ways to… die&amp;#039;&amp;#039;死亡十法，https://web.archive.org/web/20160814000823/http://raymanorigins.uk.ubi.com/blog/2011/11/03/10-ways-to-die/&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l183&quot;&gt;第183行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第183行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==能力和强化道具列表==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==能力和强化道具列表==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Poing.png|thumb|316px|right|class=sprite|[[雷曼]]获得的第一个能力是投掷他的[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳]]。]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Poing.png|thumb|316px|right|class=sprite|[[雷曼]]获得的第一个能力是投掷他的[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳]]。]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;在游戏开始时，[[雷曼]]只能[[做鬼脸]]，用来吓唬某些敌人。随着他的前进，他将从[[贝缇娜]]仙女那里获得永久的能力，逐渐扩大他的力量，也可以获得一些临时的能力。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;在游戏开始时，[[雷曼]]只能[[做鬼脸]]，用来吓唬某些敌人。随着他的前进，他将从[[贝缇娜]]仙女那里获得永久的能力，逐渐扩大他的力量，也可以获得一些临时的能力。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l189&quot;&gt;第189行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第189行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===永久能力===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===永久能力===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[做鬼脸]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[雷曼]]在游戏开始时的唯一能力，只对摆脱[[探险家|高的探险家]]有帮助，因为他们害怕[[做鬼脸|鬼脸]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[做鬼脸]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[雷曼]]在游戏开始时的唯一能力，只对摆脱[[探险家|高的探险家]]有帮助，因为他们害怕[[做鬼脸|鬼脸]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳]]：&#039;&#039;&#039;[[雷曼]]从[[贝缇娜]]仙女那里获得的第一种能力，它允许[[雷曼]]击打敌人以击败他们。这可以通过[[加速拳头]]和[[金拳头]]暂时加强。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳]]：&#039;&#039;&#039;[[雷曼]]从[[贝缇娜]]仙女那里获得的第一种能力，它允许[[雷曼]]击打敌人以击败他们。这可以通过[[加速拳头]]和[[金拳头]]暂时加强。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[悬挂]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;允许[[雷曼]]挂在平台边缘上。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[悬挂]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;允许[[雷曼]]挂在平台边缘上。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[吊钩拳]]：&#039;&#039;&#039;获得后，[[雷曼]]可以用他的[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头]]抓住散布在周围的[[飞环]]，使他能够到达高处并穿过宽大的悬崖。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[吊钩拳]]：&#039;&#039;&#039;获得后，[[雷曼]]可以用他的[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头]]抓住散布在周围的[[飞环]]，使他能够到达高处并穿过宽大的悬崖。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[飞发]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;在获得时，[[雷曼]]可以用他奇怪的头发作为[[飞发]]，这只会让他滑翔，并延长他的跳跃时间。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[飞发]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;在获得时，[[雷曼]]可以用他奇怪的头发作为[[飞发]]，这只会让他滑翔，并延长他的跳跃时间。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[奔跑]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[雷曼]]的最后一种永久能力，这使他能够比走路更快地移动。这也使他的跳跃变得更长更快。这种能力取代了[[做鬼脸]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[奔跑]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[雷曼]]的最后一种永久能力，这使他能够比走路更快地移动。这也使他的跳跃变得更长更快。这种能力取代了[[做鬼脸]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l203&quot;&gt;第203行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第203行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[蓝宝石]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;蓝色的小泡泡，用于支付给[[魔术师]]进入[[奖励关卡（雷曼初代）|奖励关卡]]，或在收集到一定数量（大多数版本为100个）时获得额外的[[生命]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[蓝宝石]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;蓝色的小泡泡，用于支付给[[魔术师]]进入[[奖励关卡（雷曼初代）|奖励关卡]]，或在收集到一定数量（大多数版本为100个）时获得额外的[[生命]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;能量球：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;要么是前面有一个P的红色小原子，要么是一个红色大原子——前者提供[[雷曼]][[单能量球|一格]]或[[双能量球|两格]]的[[生命值]]，而后者则补充他[[能量子|全部]]的[[生命值]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;能量球：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;要么是前面有一个P的红色小原子，要么是一个红色大原子——前者提供[[雷曼]][[单能量球|一格]]或[[双能量球|两格]]的[[生命值]]，而后者则补充他[[能量子|全部]]的[[生命值]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[加速拳头]]：&#039;&#039;&#039;允许[[雷曼]]的[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头]]比正常情况飞得更快更远。拿起第二个[[加速拳头]]将进一步增加攻击速度和范围。失去一条[[生命]]会使它下降一个级别。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[加速拳头]]：&#039;&#039;&#039;允许[[雷曼]]的[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头]]比正常情况飞得更快更远。拿起第二个[[加速拳头]]将进一步增加攻击速度和范围。失去一条[[生命]]会使它下降一个级别。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[金拳头]]：&#039;&#039;&#039;允许[[雷曼]]的[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头]]的攻击力增加一倍。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[金拳头]]：&#039;&#039;&#039;允许[[雷曼]]的[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头]]的攻击力增加一倍。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[生命]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;给[[雷曼]]一条额外的[[生命]]，并恢复他全部的[[生命值]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[生命]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;给[[雷曼]]一条额外的[[生命]]，并恢复他全部的[[生命值]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l228&quot;&gt;第228行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第228行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[斯科普斯先生]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;一只蝎子，是[[蝎子洞]]的Boss。用巨大的钳子和尾巴攻击，尾巴会发射一束能自动返回的激光。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[斯科普斯先生]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;一只蝎子，是[[蝎子洞]]的Boss。用巨大的钳子和尾巴攻击，尾巴会发射一束能自动返回的激光。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[坏雷曼]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[黑暗先生]]在[[甜甜城堡]]中施展咒语的结果，他用深色调色板模仿了[[雷曼]]，并模仿他在整个关卡中的每一个动作。只有在让他跟随[[雷曼]]的同时通过关卡才能击败他。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[坏雷曼]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[黑暗先生]]在[[甜甜城堡]]中施展咒语的结果，他用深色调色板模仿了[[雷曼]]，并模仿他在整个关卡中的每一个动作。只有在让他跟随[[雷曼]]的同时通过关卡才能击败他。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[黑暗先生]]：&#039;&#039;&#039;游戏中的主要反派，他偷走了[[雷曼]]的[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头能力]]，并对他施展了奇怪的咒语。当[[雷曼]]最终接近他时，他并没有真正战斗，而是用火墙困住了他。在这时，[[美梦球]]拿回了[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头]]，但[[黑暗先生]]随后变成了之前Boss的混合体。他的藏身之处位于[[甜甜城堡]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[[黑暗先生]]：&#039;&#039;&#039;游戏中的主要反派，他偷走了[[雷曼]]的[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头能力]]，并对他施展了奇怪的咒语。当[[雷曼]]最终接近他时，他并没有真正战斗，而是用火墙困住了他。在这时，[[美梦球]]拿回了[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头]]，但[[黑暗先生]]随后变成了之前Boss的混合体。他的藏身之处位于[[甜甜城堡]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==关卡==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==关卡==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-953:rev-1043:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=953&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年5月2日 (六) 07:29 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=953&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-02T07:29:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年5月2日 (六) 07:29的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;第24行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第24行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:South Korea.png|16px]]韩国 1996年4月4日&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;PC Champ&amp;#039;&amp;#039;第9期（1996年4月）[[:File:Rayman 1 Korean Ad.png]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:South Korea.png|16px]]韩国 1996年4月4日&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;PC Champ&amp;#039;&amp;#039;第9期（1996年4月）[[:File:Rayman 1 Korean Ad.png]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:United States of America(USA).png|16px]]北美 1996年4月30日&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:United States of America(USA).png|16px]]北美 1996年4月30日&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:China.png|16px]]中国大陆 1996&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;年4&lt;/del&gt;月&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Diànzǐ Yóuxì Ruǎnjiàn&lt;/del&gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;（电子游戏软件合订本）1996年4&lt;/del&gt;月刊 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[:File:Rayman 1 China Preview.png]]&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:China.png|16px]]中国大陆 1996&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;年12&lt;/ins&gt;月&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;大众软件&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1996年12&lt;/ins&gt;月刊&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;（总第17期）&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[雷曼Advance|Game Boy Advance]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[雷曼Advance|Game Boy Advance]]：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:United States of America(USA).png|16px]]北美 2001年6月10日&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:United States of America(USA).png|16px]]北美 2001年6月10日&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-757:rev-953:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=757&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年3月6日 (五) 17:48 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=757&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-06T17:48:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年3月6日 (五) 17:48的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;第2行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第2行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name = 雷曼&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name = 雷曼&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image = [[File:RaymanBox.png|center|320px|雷曼]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image = [[File:RaymanBox.png|center|320px|雷曼]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| published by = [[育碧|育碧软件娱乐]]（UbiSoft Entertainment）&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| published by = [[育碧|育碧软件娱乐]]（UbiSoft Entertainment）&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;商务印书馆国际有限公司（中国大陆）&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;北京联科电子出版技术有限公司（中国大陆）&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| developed by = [[育碧|育碧蒙彼利埃]]（Ubisoft Montpellier）&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| developed by = [[育碧|育碧蒙彼利埃]]（Ubisoft Montpellier）&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmed by = Vincent Greco【文森特·格雷科】、Yann Le Tensorer【扬·勒张索勒】、Daniel Palix【丹尼尔·帕利克斯】&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmed by = Vincent Greco【文森特·格雷科】、Yann Le Tensorer【扬·勒张索勒】、Daniel Palix【丹尼尔·帕利克斯】&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-414:rev-757:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=414&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年2月17日 (二) 16:00 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;diff=414&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-17T16:00:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9B%BC%E5%88%9D%E4%BB%A3&amp;amp;diff=414&quot;&gt;显示更改&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
</feed>