雷曼：30 周年纪念版 - 版本历史

2026年5月22日 (五) 19:15 Game Ze 2

2026-05-22T19:15:18Z

←上一版本		2026年5月22日 (五) 19:15的版本
第74行：		第74行：
	* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation]]与[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS]]版本只能以英文游玩，尽管原版支持更多语言。其他版本则依旧保留原有语言选择功能。		* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation]]与[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS]]版本只能以英文游玩，尽管原版支持更多语言。其他版本则依旧保留原有语言选择功能。
	* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中背景视差滚动的开关选项已无法访问，因此该功能被强制关闭。		* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中背景视差滚动的开关选项已无法访问，因此该功能被强制关闭。
	* [[雷曼（Game Boy Color）\|Game Boy Color版本]]中无法使用[[Ubi Key]]，导致[[~~Ubi Cliff~~]]奖励关无法进入。		* [[雷曼（Game Boy Color）\|Game Boy Color版本]]中无法使用[[Ubi Key]]，导致[[育碧高崖]]奖励关无法进入。
	* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]缺失开场与结尾视频。		* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]缺失开场与结尾视频。
	* [[雷曼打砖块]]小游戏无法在[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中进入。		* [[雷曼打砖块]]小游戏无法在[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中进入。

Game Ze 2：/* 琐事 */

2026-05-22T19:14:39Z

琐事

←上一版本		2026年5月22日 (五) 19:14的版本
第102行：		第102行：

	==琐事==		==琐事==
	*如果仔细聆听本作中对应“[https://www.youtube.com/watch?v=43xLmPr67JI Stage Fright]”的版本，可以听到两首来自[[UbiArt 框架\|UbiArt]][[雷曼系列]]游戏音乐的引用。在约0:18处，有人吹口哨演奏了[[~~Sea of Serendipity~~]]世界中的一段旋律；而在约0:36处，则能听到吉他演奏[[雷曼：传奇]]中的“[https://www.youtube.com/watch?v=egsRCZ_NGnE The Fortified Castle]”前几音。		*如果仔细聆听本作中对应“[https://www.youtube.com/watch?v=43xLmPr67JI Stage Fright]”的版本，可以听到两首来自[[UbiArt 框架\|UbiArt]][[雷曼系列]]游戏音乐的引用。在约0:18处，有人吹口哨演奏了[[天赐之海]]世界中的一段旋律；而在约0:36处，则能听到吉他演奏[[雷曼：传奇]]中的“[https://www.youtube.com/watch?v=egsRCZ_NGnE The Fortified Castle]”前几音。

	==参见==		==参见==

2026年5月10日 (日) 07:47 Hunchman801

2026-05-10T07:47:40Z

←上一版本		2026年5月10日 (日) 07:47的版本
第106行：		第106行：
	==参见==		==参见==
	*[[雷曼：30 周年纪念版中的成就与奖杯列表]]		*[[雷曼：30 周年纪念版中的成就与奖杯列表]]

			==参考文献==
			<references />

	[[fr:Rayman : Édition 30e anniversaire]]		[[fr:Rayman : Édition 30e anniversaire]]

2026年5月10日 (日) 07:22 RayGhox

2026-05-10T07:22:18Z

←上一版本		2026年5月10日 (日) 07:22的版本
第1行：		第1行：
	{{Game		{{Game
	\| name = 雷曼：30周年纪念版		\| name = 雷曼：30 周年纪念版
	\| image = [[File:Rayman 30th Anniversary Edition.jpg\|250px\|雷曼：30周年纪念版]]		\| image = [[File:Rayman 30th Anniversary Edition.jpg\|250px\|雷曼：30周年纪念版]]
	\| published by = [[育碧]]		\| published by = [[育碧]]

2026年5月10日 (日) 07:22 RayGhox

2026-05-10T07:22:00Z

←上一版本		2026年5月10日 (日) 07:22的版本
第13行：		第13行：
	}}		}}

	'''雷曼：30周年纪念版'''（Rayman 30th Anniversary Edition）是[[雷曼初代]]及其衍生作品的合集与重制版，由Digital Eclipse与[[育碧]]合作开发，并由[[育碧]]与雅达利联合发行，以纪念[[雷曼系列#30周年\|系列30周年]]。其数字版于2026年2月13日在Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X/S以及通过Steam与Ubisoft Connect登陆PC平台，而包含明信片、贴纸与海报的实体版预计于2026年6月发售。		'''雷曼：30 周年纪念版'''（Rayman 30th Anniversary Edition）是[[雷曼初代]]及其衍生作品的合集与重制版，由Digital Eclipse与[[育碧]]合作开发，并由[[育碧]]与雅达利联合发行，以纪念[[雷曼系列#30周年\|系列30周年]]。其数字版于2026年2月13日在Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X/S以及通过Steam与Ubisoft Connect登陆PC平台，而包含明信片、贴纸与海报的实体版预计于2026年6月发售。

	==公布==		==公布==

2026年5月10日 (日) 04:11 RayGhox

2026-05-10T04:11:45Z

←上一版本		2026年5月10日 (日) 04:11的版本
第13行：		第13行：
	}}		}}

	'''雷曼：30周年纪念版'''（Rayman 30th Anniversary Edition）是[[雷曼初代]]及其衍生作品的合集与重制版，由Digital Eclipse与[[育碧]]合作开发，并由[[~~Ubisoft~~]]~~与Atari~~联合发行，以纪念[[雷曼系列#30周年\|系列30周年]]。其数字版于2026年2月13日在Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X/S以及通过Steam与Ubisoft Connect登陆PC平台，而包含明信片、贴纸与海报的实体版预计于2026年6月发售。		'''雷曼：30周年纪念版'''（Rayman 30th Anniversary Edition）是[[雷曼初代]]及其衍生作品的合集与重制版，由Digital Eclipse与[[育碧]]合作开发，并由[[育碧]]与雅达利联合发行，以纪念[[雷曼系列#30周年\|系列30周年]]。其数字版于2026年2月13日在Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X/S以及通过Steam与Ubisoft Connect登陆PC平台，而包含明信片、贴纸与海报的实体版预计于2026年6月发售。

	==公布==		==公布==

RayGhox：RayGhox移动页面雷曼：30周年纪念版至雷曼：30 周年纪念版，覆盖重定向：官方标题具有空格

2026-05-10T04:11:11Z

RayGhox移动页面雷曼：30周年纪念版至雷曼：30 周年纪念版，覆盖重定向：官方标题具有空格

←上一版本		2026年5月10日 (日) 04:11的版本
（没有差异）

RayGhox：/* 原声音乐 */

2026-05-10T04:10:33Z

原声音乐

←上一版本		2026年5月10日 (日) 04:10的版本
第51行：		第51行：

	===原声音乐===		===原声音乐===
	{{~~主条目~~\|Rayman 30th Anniversary Edition (Original Game Soundtrack)}}		{{Main\|Rayman 30th Anniversary Edition (Original Game Soundtrack)}}

	本作采用了由[[Christophe Héral]]创作的新配乐——他也是[[UbiArt 框架\|UbiArt]]时期[[雷曼系列]]的作曲家。除[[雷曼（Game Boy Color）\|Game Boy Color版本]]使用Chromatic复刻版音轨外，其余版本都采用了对[[Rémi Gazel]]原版配乐的忠实改编，而其余原始音乐则被全新曲目完全替换。		本作采用了由[[Christophe Héral]]创作的新配乐——他也是[[UbiArt 框架\|UbiArt]]时期[[雷曼系列]]的作曲家。除[[雷曼（Game Boy Color）\|Game Boy Color版本]]使用Chromatic复刻版音轨外，其余版本都采用了对[[Rémi Gazel]]原版配乐的忠实改编，而其余原始音乐则被全新曲目完全替换。

RayGhox：/* 其他改动 */

2026-05-10T04:09:58Z

其他改动

←上一版本		2026年5月10日 (日) 04:09的版本
第67行：		第67行：
	===其他改动===		===其他改动===
	* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation版本]]加入了原生宽屏选项，扩展了游戏的水平视野范围。		* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation版本]]加入了原生宽屏选项，扩展了游戏的水平视野范围。
	* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation版本]]的开场动画不再让[[~~Rayman~~]]在结尾说“No problem”。		* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation版本]]的开场动画不再让[[雷曼]]在结尾说“No problem”。
	* [[雷曼粉丝设计]]中的“The enchanted forest”与“High flyer”两个关卡无法再进入。尝试进入时会显示“Level not available”。这是因为关卡中[[触发门]]的使用存在疏漏，会导致玩家重复触发检查点时游戏崩溃。		* [[雷曼粉丝设计]]中的“The enchanted forest”与“High flyer”两个关卡无法再进入。尝试进入时会显示“Level not available”。这是因为关卡中[[触发门]]的使用存在疏漏，会导致玩家重复触发检查点时游戏崩溃。
	* [[雷曼打砖块]]小游戏现在可在[[雷曼（美洲豹）\|雅达利美洲豹版本]]中通过单个按钮直接进入。		* [[雷曼打砖块]]小游戏现在可在[[雷曼（美洲豹）\|雅达利美洲豹版本]]中通过单个按钮直接进入。

2026年5月10日 (日) 04:09 RayGhox

2026-05-10T04:09:38Z

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Game
 | name = 雷曼：30周年纪念版
@@ 第13行： / 第12行： @@
 | distribution media = 数字下载
 }}
 [[fr:Rayman : Édition 30e anniversaire]]

←上一版本		2026年5月22日 (五) 19:15的版本
第74行：		第74行：
	* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation]]与[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS]]版本只能以英文游玩，尽管原版支持更多语言。其他版本则依旧保留原有语言选择功能。		* [[雷曼初代#PlayStation\|PlayStation]]与[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS]]版本只能以英文游玩，尽管原版支持更多语言。其他版本则依旧保留原有语言选择功能。
	* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中背景视差滚动的开关选项已无法访问，因此该功能被强制关闭。		* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中背景视差滚动的开关选项已无法访问，因此该功能被强制关闭。
	* [[雷曼（Game Boy Color）\|Game Boy Color版本]]中无法使用[[Ubi Key]]，导致[[~~Ubi Cliff~~]]奖励关无法进入。		* [[雷曼（Game Boy Color）\|Game Boy Color版本]]中无法使用[[Ubi Key]]，导致[[育碧高崖]]奖励关无法进入。
	* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]缺失开场与结尾视频。		* [[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]缺失开场与结尾视频。
	* [[雷曼打砖块]]小游戏无法在[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中进入。		* [[雷曼打砖块]]小游戏无法在[[雷曼初代#PC（DOS/Windows）\|MS-DOS版本]]中进入。

雷曼：30 周年纪念版 - 版本历史

2026年5月22日 (五) 19:15 Game Ze 2

Game Ze 2：​/* 琐事 */

2026年5月10日 (日) 07:47 Hunchman801

2026年5月10日 (日) 07:22 RayGhox

2026年5月10日 (日) 07:22 RayGhox

2026年5月10日 (日) 04:11 RayGhox

RayGhox：​RayGhox移动页面雷曼：30周年纪念版至雷曼：30 周年纪念版，覆盖重定向：​官方标题具有空格

RayGhox：​/* 原声音乐 */

RayGhox：​/* 其他改动 */

2026年5月10日 (日) 04:09 RayGhox

Game Ze 2：/* 琐事 */

RayGhox：RayGhox移动页面雷曼：30周年纪念版至雷曼：30 周年纪念版，覆盖重定向：官方标题具有空格

RayGhox：/* 原声音乐 */

RayGhox：/* 其他改动 */