2026年7月15日 (三) 12:17 Hunchman801

2026-07-15T12:17:37Z

←上一版本		2026年7月15日 (三) 12:17的版本
第17行：		第17行：
	'''雷曼3D'''（Rayman 3D）是[[雷曼2]]的一个移植版，同时也是Nintendo 3DS的首发游戏之一。它几乎与原Dreamcast版完全相同，但现在利用了3DS的裸眼3D显示功能。		'''雷曼3D'''（Rayman 3D）是[[雷曼2]]的一个移植版，同时也是Nintendo 3DS的首发游戏之一。它几乎与原Dreamcast版完全相同，但现在利用了3DS的裸眼3D显示功能。

	==与[[雷曼2]]之间的差异==		==与雷曼2之间的差异==
	===游戏玩法===		===游戏玩法===
	*[[雷曼]]掉入无底深渊不再损失[[生命值]]，某些敌人的近战攻击或消失攻击也不会导致扣血。如果掉落或攻击是致命性的，他会在满血状态下重生。		*[[雷曼]]掉入无底深渊不再损失[[生命值]]，某些敌人的近战攻击或消失攻击也不会导致扣血。如果掉落或攻击是致命性的，他会在满血状态下重生。
第89行：		第89行：
	Rayman-3D2.jpg\|[[鲸湾]]。		Rayman-3D2.jpg\|[[鲸湾]]。
	Rayman-3D3.jpg\|[[河口]]。		Rayman-3D3.jpg\|[[河口]]。

	Rayman-3D4.jpg\|[[仙女湿地]]。		Rayman-3D4.jpg\|[[仙女湿地]]。
	Rayman-3D5.jpg\|[[鲸湾]]。		Rayman-3D5.jpg\|[[鲸湾]]。

2026年7月14日 (二) 03:02 Game Ze 2

2026-07-14T03:02:59Z

←上一版本		2026年7月14日 (二) 03:02的版本
第76行：		第76行：
	“借助雷曼3D，在更深入、更优化的世界中重温[[雷曼]]的非凡冒险。在一个充满惊喜和神奇生物的3D世界中不断前进，在危险的环境中击败无情的敌人：加入[[雷曼]]，体验这款更优秀的平台跳跃游戏！		“借助雷曼3D，在更深入、更优化的世界中重温[[雷曼]]的非凡冒险。在一个充满惊喜和神奇生物的3D世界中不断前进，在危险的环境中击败无情的敌人：加入[[雷曼]]，体验这款更优秀的平台跳跃游戏！

	“特色：”		“特色：

	*最伟大的雷曼作品之移植版——雷曼3D是[[雷曼2]]的Dreamcast版的移植，后者也是三部曲中公认最佳版本（Game Rankings评分93%）。		*最伟大的雷曼作品之移植版——雷曼3D是[[雷曼2]]的Dreamcast版的移植，后者也是三部曲中公认最佳版本（Game Rankings评分93%）。

2026年7月14日 (二) 03:02 Game Ze 2

2026-07-14T03:02:44Z

←上一版本		2026年7月14日 (二) 03:02的版本
第47行：		第47行：
	*与Dreamcast版不同，开场动画不再有配音，也没有任何对话文字。		*与Dreamcast版不同，开场动画不再有配音，也没有任何对话文字。
	*原本在主菜单或[[魔法门之岛]]播放的音乐，现在在暂停菜单中也会播放。		*原本在主菜单或[[魔法门之岛]]播放的音乐，现在在暂停菜单中也会播放。
	*.[[雷曼]]获得一张[[普鲁克斯的四张面具\|面具]]时播放的旋律，取自Nintendo 64版和Nintendo DS版。		*[[雷曼]]获得一张[[普鲁克斯的四张面具\|面具]]时播放的旋律，取自Nintendo 64版和Nintendo DS版。

	==技术问题==		==技术问题==

Game Ze 2：创建页面，内容为“{{机翻}} {{Game | name = 雷曼3D | image = 雷曼3D | published by = 育碧 | developed by = 育碧卡萨布兰卡/布加勒斯特 | release date = 16px欧洲 2011年3月25日 16px北美 2011年3月27日 | genre = 3D平台跳跃 | gameplay mode = 单人游戏 | platforms = Nintendo 3DS | ratings = 7+（PEGI），E（ESRB） | distr…”

2026-07-14T03:02:14Z

创建页面，内容为“{{机翻}} {{Game | name = 雷曼3D | image = center|300px|雷曼3D | published by = 育碧 | developed by = 育碧卡萨布兰卡/布加勒斯特 | release date = 16px欧洲 2011年3月25日 16px北美 2011年3月27日 | genre = 3D平台跳跃 | gameplay mode = 单人游戏 | platforms = Nintendo 3DS | ratings = 7+（PEGI），E（ESRB） | distr…”

新页面

{{机翻}}
{{Game
| name = 雷曼3D
| image = [[File:Rayman 3D boxart.jpg|center|300px|雷曼3D]]
| published by = [[育碧]]
| developed by = [[育碧|育碧卡萨布兰卡]]/布加勒斯特
| release date = [[File:European Union.png|16px]]欧洲 2011年3月25日
[[File:United States of America(USA).png|16px]]北美 2011年3月27日
| genre = 3D平台跳跃
| gameplay mode = 单人游戏
| platforms = Nintendo 3DS
| ratings = 7+（PEGI），E（ESRB）
| distribution media = 卡带，数字版（北美）
| system requirements =
}}

'''雷曼3D'''（Rayman 3D）是[[雷曼2]]的一个移植版，同时也是Nintendo 3DS的首发游戏之一。它几乎与原Dreamcast版完全相同，但现在利用了3DS的裸眼3D显示功能。

==与[[雷曼2]]之间的差异==
===游戏玩法===
*[[雷曼]]掉入无底深渊不再损失[[生命值]]，某些敌人的近战攻击或消失攻击也不会导致扣血。如果掉落或攻击是致命性的，他会在满血状态下重生。
*在进入含有[[普鲁克斯的四张面具|四张面具]]之一的关卡前，[[蓝小小]]的过场动画中，对话“去吧！进去吧！”和“来吧！别害羞！”已被删除。[[蓝小小]]们仍然会说话，但文字提示不再显示。
*当[[雷曼]]打破一个[[笼子]]时，画面上不再显示截至目前已摧毁的[[笼子]]总数。
*此版本有一个独占漏洞，允许玩家进入[[幽秘古墓密室]]中的林间空地。该区域被一张网挡住；然而，玩家可以卡过这张网进入该区域。
*没有用于稳定[[飞行炮弹]]的按键，而且[[飞行炮弹]]本身的机动性也已改变——现在向左或向右推摇杆对[[飞行炮弹]]的滚转影响极小甚至没有影响，只有偏航会受到不利影响。如果[[飞行炮弹]]的滚转受到足够大的影响，一旦完成转弯动作，[[飞行炮弹]]将尝试自动稳定。
*部分镜头运动已被更改，导致在某些平台跳跃段落中会出现不同的视角。
*[[雷曼]]可以无限期地保持蓄力[[魔法拳]]状态，这与其他版本中他会在一定时间后自动释放蓄力的设定不同。

===关卡设计===
*雷曼3D是基于[[雷曼2]]的Dreamcast版开发的，并共享相同的[[魔法门之岛]]枢纽关卡，以及大多数独占作弊码和画面增强。然而，它没有包含Dreamcast版的迷你游戏。
*在3DS版中，Dreamcast版中的[[思想之石]]、[[紫色拉姆]]以及通往[[格罗伯克斯村]]的平台均已被移除。
*在通过[[回响洞穴]]进入的[[仙女湿地]]第二阶段的秘密区域中，投掷木桶的[[党羽800]]已被移除，同时通往[[海盗机器人|海盗]]设施内部的那座带有[[封条]]的桥也已被移除，使得玩家无需诱骗[[海盗机器人|海盗]]摧毁桥梁即可进入设施。
*在[[力量之行]]的河流中，原本会移动的睡莲叶不再移动，它们不会不断生成，而是改为在特定位置放置固定的睡莲叶，供[[雷曼]]通过。
*在[[幽秘古墓]]中，通往最后房间的两个漂浮[[小桶]]平台之间的间距更大，这使得躲避投掷[[小桶|木桶]]的[[党羽800]]所投来的[[小桶|木桶]]，相比其他版本更具挑战性。
*在[[钢铁之山]]第三阶段中原本会生成的[[李子]]不再出现，而那颗需要上述[[李子]]才能到达的[[超级黄色拉姆]]，现在只需跳得足够近即可获得。这颗[[超级黄色拉姆]]会自动飞向[[雷曼]]，从而被收集。

===画面===
*[[小桶|火药桶]]现在使用了多边形更多、更圆润的模型。
*[[李子]]现在使用了像[[雷曼3]]中那样的3D模型，而非其他所有版本中所见的2D精灵图。新的模型部分区域仍可见到原版李子的纹理。
*一些关卡的几何体经过了修饰，使得某些区域中的平台看起来更平滑。某些可攀爬的绳索使用了多边形（在[[世界之巅]]的第二段尤为明显），而非2D纹理；一些扶手也使用了几何体，而非2D纹理。
*大多数关卡中的光照变得更亮（在[[熔岩神殿]]和[[钢铁之山]]中最为明显），并且[[雷曼]]模型上的光照/阴影不再受光源影响。
*在此版本中，[[艾克赛尔]]和[[法奇]]都没有任何光环。
*[[荨麻]]的动画循环变得更短、更不流畅。
*雾效已被移除，这使得玩家相比其他版本能够更清晰地看到远处关卡的几何体。

===音效===
*与Dreamcast版不同，开场动画不再有配音，也没有任何对话文字。
*原本在主菜单或[[魔法门之岛]]播放的音乐，现在在暂停菜单中也会播放。
*.[[雷曼]]获得一张[[普鲁克斯的四张面具|面具]]时播放的旋律，取自Nintendo 64版和Nintendo DS版。

==技术问题==
与[[雷曼DS]]类似，3DS移植版也包含一些此版本独占的漏洞。

*由于初代3DS的技术限制，游戏的帧率不稳定，经常降至Dreamcast版60帧/秒以下，在3D模式下性能更差。New Nintendo 3DS可以在没有任何掉帧的情况下运行游戏——不过，这需要破解主机。通过Luma3DS等软件解锁新3DS CPU的增强性能，可以使游戏以稳定的帧率运行。然而，在[[法奇]]战斗后，游戏可能会崩溃并出现“发生异常”错误；在这种情况下，需要暂时禁用超频，直到战斗结束。
*游戏还存在着色距离和物体突然弹出等问题，尤其是在[[河口]]、[[峭壁]]和[[熔岩神殿深处]]，障碍物可能不可见或突然出现在[[雷曼]]面前。
*在开场动画中，[[战舰]]会直接穿过悬崖，而非绕过它们。
*在许多关卡中，天空盒存在故障。它们可能会随着镜头的移动而滚动不当，或者显得过于放大或缩小，甚至消失或保持静止。此问题仅影响“带云朵的蓝天”这一标准纹理。该问题在大多数[[雷曼2]]版本中都存在，但在3DS版中尤为明显。
*水和熔岩的纹理常常是静态的，或者映射不当。
*其他纹理似乎完全缺失，例如[[巨石山脊]]第二阶段堡垒中的一些扶手纹理，给人一种漂浮的扶手缺乏支撑的印象。
*纹理的透明度和半透明度也存在问题，导致某些纹理的渲染方式异常：例如，[[钢铁之山]]开头的雨层覆盖效果，使得[[魔法门]]、[[黄色拉姆]]和[[紫色拉姆]]仅在雨水间隙处可见，而非在雨幕下落区域呈现半透明效果。
*与游戏的配乐相比，音效过于轻柔，不过可以通过调整游戏选项中的音频混合来解决。部分音效也缺失了，包括[[雷曼]]的一些咕哝声和收集[[魔法拳]]时的“强化”音效。此外，一些播放的音效会在完全结束前被截断。例如，计时开关的滴答声会开始，但不会播放到结束来指示时间到。
*[[雷曼]]的拳头在收集[[魔法神拳]]后不会变为金色。
*在[[火焰石殿]]第三阶段的秘密通道中，最后一张蛛网被渲染为不可见，使得玩家不清楚如何够到那个[[笼子]]。尽管纹理缺失，但它仍能正常发挥作用。
*[[第1000个黄色拉姆]]的秘密区域存在大量漏洞，使其难以获得。即使成功获得，该区域的出口也无法正常使用，会卡住[[雷曼]]的行动，因此玩家必须退出关卡才能保存已收集的[[第1000个黄色拉姆|拉姆]]。
* 在[[监狱船]]的第三阶段，金属格栅下的旋转尖刺圆木在接触时不会导致[[雷曼]]消失，而是会直接穿过。此外，如果从下方跳跃，金属格栅也是无法攀爬的。这改变了收集一颗[[黄色拉姆]]的方式，因为在其他版本中，[[雷曼]]需要攀爬金属格栅并越过尖刺圆木才能到达那颗[[黄色拉姆]]。在此版本中，或许是为了弥补这一功能的缺失，当[[雷曼]]走到该[[黄色拉姆]]上方时，它会自动飞向他。
*在游戏过程中，正确的音乐常常无法在正确的时间开始播放。

==历史==
雷曼3D的存在，在其正式公布前数周就被澳大利亚分级委员会泄露了，尽管他们除了标题之外几乎没有提供任何信息；在正式公布该游戏的新闻稿中，[[育碧]]透露，与[[雷曼2（iOS）|雷曼2的iOS版]]类似，雷曼3D将直接基于备受好评的[[雷曼2]]的Dreamcast版进行移植。同时还公布了四张截图：它们显示雷曼3D的图形经过了大幅重制。在[[监狱船]]和[[河口]]的截图中可以看到改进后的光照系统，而在[[鲸湾]]的截图中可以清晰地看到裸眼3D景深效果。[[仙女湿地]]的截图则显示[[小桶]]的模型已被重新制作。

===新闻稿===
以下是[[育碧]]关于该游戏的官方新闻稿全文：

“雷曼3D是[[雷曼2]]的Dreamcast版的移植作品，而该版本是[[雷曼系列|雷曼游戏]]中公认最出色的版本之一。

“借助雷曼3D，在更深入、更优化的世界中重温[[雷曼]]的非凡冒险。在一个充满惊喜和神奇生物的3D世界中不断前进，在危险的环境中击败无情的敌人：加入[[雷曼]]，体验这款更优秀的平台跳跃游戏！

“特色：”

*最伟大的雷曼作品之移植版——雷曼3D是[[雷曼2]]的Dreamcast版的移植，后者也是三部曲中公认最佳版本（Game Rankings评分93%）。
*游戏性的重大改进——此版本经过了特别优化处理，提供了改进的画面、3D效果，并让玩家能够充分利用模拟摇杆进行操作。
*3D版本使游戏更易于上手，并带来了更多优势：改进的学习曲线、沉浸式镜头、画面增强。多样化的环境——在[[碎梦林地|雷曼的世界]]13个区域的45个场景中探索。在约15小时的乐趣中，以3D形式揭开整个宇宙的面纱。
*独特的[[雷曼]]动作——[[奔跑]]、攀爬、跳跃、[[游泳]]、飞行、翻跟头，甚至[[萨门|滑水]]来躲避威胁！[[雷曼]]并未失去任何他标志性的能力，例如用[[飞发]]飞行！
*重温[[雷曼]]角色阵容的丰富性——回到[[雷曼]]与其邪恶敌人之间的昔日纷争：面对[[剃刀胡子|剃刀胡子上将]]、[[党羽800|党羽]]以及所有其他让[[雷曼]]前进更加困难的生物！幸运的是，[[雷曼]]可以依靠朋友们的支持！[[格罗伯克斯]]、[[莉]]和[[普鲁克斯]]都随时准备伸出援手。”

==宣传图片==
<gallery widths="320px" heights="240px">
Rayman-3D1.jpg|[[监狱船]]。
Rayman-3D2.jpg|[[鲸湾]]。
Rayman-3D3.jpg|[[河口]]。

Rayman-3D4.jpg|[[仙女湿地]]。
Rayman-3D5.jpg|[[鲸湾]]。
Rayman-3D6.jpg|[[光明森林]]。
</gallery>

==手册==
点击缩略图阅读手册。

<gallery>
Rayman 3D manual (US) thumb.png|雷曼3D手册（北美）|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/Rayman_3D_Manual_%28US%29.pdf
Rayman 3D Manual (UK) thumb.png|雷曼3D手册（英国）|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2f/Rayman_3D_Manual_%28UK%29.pdf
</gallery>

==画廊==
<gallery widths="300px" heights="220px">
Jeux-3ds-rayman-images-logo.jpg|雷曼3D徽标。
Rayman 3D boxart.jpg|雷曼3D的欧洲封面。
Rayman3D-Boxart-PAL-German-Front.jpg|雷曼3D的德国封面。
Rayman3D-Boxart-NTSC-USA-Front.jpg|雷曼3D的北美封面。
Boxartcover.jpeg|雷曼3D的封底。
Test rayman 3D.jpg|由某位开发人员为雷曼3D测试而制作的概念样图。
</gallery>

==外部链接==
*[https://www.youtube.com/watch?v=-IjwjdKb_Ds YouTube上第1000个黄色拉姆的漏洞]

==另请参阅==
*[[雷曼2]]
*[[雷曼DS]]
*[[雷曼：革命]]
*[[雷曼2（PlayStation）]]
*[[雷曼2（iOS）]]

{{Handheld Rayman games}}
{{Rayman 2|collapsed=Y}}

[[fr:Rayman 3D]]
[[en:Rayman 3D]]
[[hu:Rayman 3D]]
[[pl:Rayman 3D]]
[[es:Rayman 3D]]

[[Category:3D平台游戏]]
[[Category:掌上游戏]]
[[Category:雷曼游戏]]
[[Category:重制版与移植版]]

雷曼3D - 版本历史

2026年7月15日 (三) 12:17 Hunchman801

2026年7月14日 (二) 03:02 Game Ze 2

2026年7月14日 (二) 03:02 Game Ze 2