Hunchman801：Fixed links to redirects

2026-05-10T08:41:00Z

Fixed links to redirects

←上一版本		2026年5月10日 (日) 08:41的版本
第2行：		第2行：

	==在雷曼初代及其衍生作品中==		==在雷曼初代及其衍生作品中==
	在[[雷曼初代]]中，当[[雷曼]]从仙女[[贝缇娜]]处获得[[吊钩拳]]能力后即可使用飞环。他只需用[[飞拳]]击打飞环，便会悬挂在一条由闪光线条具现化的“隐形绳索”上荡行（但在[[雷曼（美洲豹）\|雅达利美洲豹版]]、[[雷曼英语大闯关]]与[[雷曼英语万事通]]中不存在闪光效果）。其中一些飞环可通过其偏红的颜色与黑色眼睛识别，一旦被[[雷曼]]击中便会开始下落。		在[[雷曼初代]]中，当[[雷曼]]从仙女[[贝缇娜]]处获得[[吊钩拳]]能力后即可使用飞环。他只需用[[伸缩拳]]击打飞环，便会悬挂在一条由闪光线条具现化的“隐形绳索”上荡行（但在[[雷曼（美洲豹）\|雅达利美洲豹版]]、[[雷曼英语大闯关]]与[[雷曼英语万事通]]中不存在闪光效果）。其中一些飞环可通过其偏红的颜色与黑色眼睛识别，一旦被[[雷曼]]击中便会开始下落。

	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
第19行：		第19行：
	*'''向上飞环'''（Ring that goes up）——持续向上移动。		*'''向上飞环'''（Ring that goes up）——持续向上移动。
	*'''向下飞环'''（Ring that goes down）——持续向下移动。		*'''向下飞环'''（Ring that goes down）——持续向下移动。
	*'''下落飞环'''（Falling ring）——在[[雷曼]]用[[飞拳]]击中后开始下落。		*'''下落飞环'''（Falling ring）——在[[雷曼]]用[[伸缩拳]]击中后开始下落。

	==在Game Boy Color版雷曼初代和永远的雷曼2中==		==在Game Boy Color版雷曼初代和永远的雷曼2中==
第33行：		第33行：

	==在雷曼2（被取消的2D原型）中==		==在雷曼2（被取消的2D原型）中==
	红色下落型飞环原计划出现在[[雷曼2（被取消的2D原型）\|雷曼2D版]]中，但该版本最终被取消。奇怪的是，这些飞环本不会在[[雷曼]]用[[飞拳]]击中时下落，而是会像紫色飞环一样保持静止——这一点可在PlayStation版[[雷曼2]]正式版中的可试玩原型关卡中看到。		红色下落型飞环原计划出现在[[雷曼2（被取消的2D原型）\|雷曼2D版]]中，但该版本最终被取消。奇怪的是，这些飞环本不会在[[雷曼]]用[[伸缩拳]]击中时下落，而是会像紫色飞环一样保持静止——这一点可在PlayStation版[[雷曼2]]正式版中的可试玩原型关卡中看到。

	==在雷曼4（2005年被取消的原型）中==		==在雷曼4（2005年被取消的原型）中==

2026年2月17日 (二) 16:00 RayGhox

2026-02-17T16:00:00Z

新页面

'''飞环'''（Flying ring）又称'''吊环'''，是出现在[[雷曼初代]]及其衍生作品中的物体，也出现在[[马力欧+疯狂兔子星耀之愿]]的第三个DLC[[雷曼与魅影舞台]]中。它们允许[[雷曼]]在关卡中移动，并抵达原本无法到达的区域。

==在雷曼初代及其衍生作品中==
在[[雷曼初代]]中，当[[雷曼]]从仙女[[贝缇娜]]处获得[[吊钩拳]]能力后即可使用飞环。他只需用[[飞拳]]击打飞环，便会悬挂在一条由闪光线条具现化的“隐形绳索”上荡行（但在[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹版]]、[[雷曼英语大闯关]]与[[雷曼英语万事通]]中不存在闪光效果）。其中一些飞环可通过其偏红的颜色与黑色眼睛识别，一旦被[[雷曼]]击中便会开始下落。

<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
AnneauVolant.png|[[雷曼]]在[[雷曼初代]]中荡飞环
AnneauTombant.png|[[雷曼]]在下落型飞环上荡行
</gallery>

===在雷曼设计师中===
飞环在[[雷曼设计师]]中回归，并提供多种类型可供选择：

*'''稳固飞环'''（Steady ring）——固定不动。
*'''水平飞环'''（Horizontal ring）——水平来回移动。
*'''垂直飞环'''（Vertical ring）——垂直来回移动。
*'''向右飞环'''（Ring that goes to the right）——持续向右移动。
*'''向左飞环'''（Ring that goes to the left）——持续向左移动。
*'''向上飞环'''（Ring that goes up）——持续向上移动。
*'''向下飞环'''（Ring that goes down）——持续向下移动。
*'''下落飞环'''（Falling ring）——在[[雷曼]]用[[飞拳]]击中后开始下落。

==在Game Boy Color版雷曼初代和永远的雷曼2中==
飞环也出现在[[雷曼（Game Boy Color）|Game Boy Color版雷曼初代]]与[[永远的雷曼2|雷曼2]]中，其功能与主机版基本一致。

在[[雷曼（Game Boy Color）|Game Boy Color版雷曼]]的两个关卡[[翻腾火海]]与[[黑暗遗产]]中，可以发现携带飞环的[[蝙蝠]]。当[[雷曼]]抓住它们时，蝙蝠会飞升并停留在高处；当他松手时，蝙蝠会下降。它们也会对[[雷曼]]造成伤害。

<gallery widths="160px" heights="144px" class="sprite">
DL 9.PNG|飞环（黑暗遗产）
AF 10.PNG|下落型飞环（失落古林）
Rayman-GBC-Ring-bat.png|携环蝙蝠（翻腾火海）
</gallery>

==在雷曼2（被取消的2D原型）中==
红色下落型飞环原计划出现在[[雷曼2（被取消的2D原型）|雷曼2D版]]中，但该版本最终被取消。奇怪的是，这些飞环本不会在[[雷曼]]用[[飞拳]]击中时下落，而是会像紫色飞环一样保持静止——这一点可在PlayStation版[[雷曼2]]正式版中的可试玩原型关卡中看到。

==在雷曼4（2005年被取消的原型）中==
概念艺术与泄露的Autodesk 3ds Max渲染图显示，飞环可能会出现在[[雷曼4（2005年被取消的原型）|被取消的雷曼4]]中。

<gallery widths="320px" heights="240px">
Picture City in Rayman 4.png|概念图中的飞环
Rayman 4 02-12-2021 Picture City.png|泄露渲染图中的飞环
</gallery>

==在雷曼与魅影舞台中==
飞环在[[雷曼与魅影舞台]]中回归（[[马力欧+疯狂兔子星耀之愿]]的第三个DLC）。它们只出现在战斗中，可供{{雷曼}}在战场上机动。既可以从地面钩取，也可以在空中钩取。外观与[[雷曼初代]]中的飞环相似，唯一区别在于翅膀更接近[[紫色拉姆]]的样式。

玩家可以消耗一枚[[技能棱镜]]，将{{雷曼}}在钩住飞环后的滑翔时间从1.75秒提升至3.75秒。

<gallery widths="320px" heights="180px">
Rayman in the Phantom Show 3.jpg|{{雷曼}}使用飞环。
</gallery>

==在其他游戏中==
在[[雷曼2]]中，飞环被[[紫色拉姆]]取代。与[[雷曼初代]]类似，[[雷曼]]需要先从仙女[[Ly]]处获得抓取能力才能使用[[紫色拉姆]]。

在[[雷曼3]]中，飞环被[[飞爪]]取代，需要配合[[利齿]]使用。

在[[雷曼：起源]]中，飞环被[[Swingman]]取代。

{{Quote|text=适合挂在一起玩。|sign=游戏内描述|source=Astro Bot}}

飞环在平台游戏Astro Bot中客串登场，作为Gatcha Lab可抽取的奖励之一。在该作中它被称为“摆环”（Swing Ring），对应的[[雷曼]]主题机器人会被看到挂在飞环上[[吊钩拳|荡行]]。

==其他语言中的名字==
{{Names
|en=Flying ring<ref name="capitalization">此处已对本地化翻译不同步问题进行统一。</ref>
|en_S=手册
|en_2=Ring
|en_2_S=[[雷曼设计师]]
|zh_hans=吊环
|zh_hans_S=PC手册
|zh_hans_2=飞环
|zh_hans_2_S=PC系列手册
|nl=Vliegende ring<ref name="capitalization"></ref>
|fr=Anneau volant<ref name="capitalization"></ref>
|fr_S=手册
|fr_2=Anneau
|fr_2_S=[[雷曼设计师]]
|de=Fliegender Reifen
|de_S=雅达利美洲豹和世嘉土星手册
|de_2=Fliegender Ring
|de_2_S=GBA和GBC手册
|de_3=Ring
|de_3_S=[[雷曼设计师]]
|he=טבעת מעופפת
|he_T=Tabaat Meofefet
|it=Anello volante<ref name="capitalization"></ref>
|it_S=世嘉土星和GBC手册
|it_2=Anello sospeso
|it_2_S=GBA手册
|es=Anillo volador
|es_S=世嘉土星和GBA手册
|es_2=Anilla Volante
|es_2_S=GBC手册
}}

==参见==
*[[紫色拉姆]]
*[[飞爪]]
*[[Swingman]]

==注释==
<references />

{{雷曼初代导航}}

[[fr:Anneau volant]]
[[en:Flying ring]]
[[pl:Latające pierścienie]]

飞环 - 版本历史

Hunchman801：​Fixed links to redirects

2026年2月17日 (二) 16:00 RayGhox

Hunchman801：Fixed links to redirects