<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh">
	<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86</id>
	<title>黄色拉姆 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T02:12:10Z</updated>
	<subtitle>本wiki上该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86&amp;diff=1057&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801：​Fixed links to redirects</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86&amp;diff=1057&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-10T08:41:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fixed links to redirects&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年5月10日 (日) 08:41的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l70&quot;&gt;第70行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第70行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===在[[雷曼：疯狂兔子（DS）]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===在[[雷曼：疯狂兔子（DS）]]===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;与之前的任何一部游戏都不同，黄色拉姆并不是简单地被拾取且有助于整体计数。相反，他们被用作[[雷曼]]远程攻击的弹药，类似于[[雷曼2]]的[[魔法拳头]]攻击。使用他们的攻击使[[雷曼]]能够更容易地击败敌人和其他进攻机器。他们造成的伤害是普通[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;飞&lt;/del&gt;拳|拳头]]攻击的两倍，且射程更远。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;与之前的任何一部游戏都不同，黄色拉姆并不是简单地被拾取且有助于整体计数。相反，他们被用作[[雷曼]]远程攻击的弹药，类似于[[雷曼2]]的[[魔法拳头]]攻击。使用他们的攻击使[[雷曼]]能够更容易地击败敌人和其他进攻机器。他们造成的伤害是普通[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;伸缩&lt;/ins&gt;拳|拳头]]攻击的两倍，且射程更远。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[雷曼]]可以收集黄色拉姆，就像在之前的游戏中一样，他们只是漂浮在一个地方，一旦[[雷曼]]接触到他们，他们就会被添加。黄色拉姆也可以在袋子中找到，可以获得5个，也可以在每个装有三个袋子的箱子里找到。也可以收集[[金色拉姆]]，每个关卡有一个，以增加可以携带的黄色拉姆总量上限。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[雷曼]]可以收集黄色拉姆，就像在之前的游戏中一样，他们只是漂浮在一个地方，一旦[[雷曼]]接触到他们，他们就会被添加。黄色拉姆也可以在袋子中找到，可以获得5个，也可以在每个装有三个袋子的箱子里找到。也可以收集[[金色拉姆]]，每个关卡有一个，以增加可以携带的黄色拉姆总量上限。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_zh-wiki_:diff:1.41:old-498:rev-1057:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86&amp;diff=498&amp;oldid=prev</id>
		<title>2026年2月17日 (二) 16:00 Game Ze 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-zh/index.php?title=%E9%BB%84%E8%89%B2%E6%8B%89%E5%A7%86&amp;diff=498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-17T16:00:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{机翻}}&lt;br /&gt;
[[File:R2 Lum.png|320px|thumb|right|[[雷曼2]]中的一个黄色拉姆。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;黄色拉姆&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;是所有[[拉姆]]中最重要的一种。他们与[[红色拉姆|红的]]、[[蓝色拉姆|蓝的]]和[[紫色拉姆|紫的拉姆]]一起创造了神[[普鲁克斯]]，神后来创造了[[碎梦林地]]。目前存在的黄色拉姆正好有1000个；当他们结合在一起时（那似乎是他们的自然状态），他们形成了[[世界之心]]，在[[雷曼2]]和[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]游戏开始之前，[[海盗机器人]]军队将其粉碎成黄色拉姆，也在[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中被[[疯狂兔子]]粉碎。在这种情况下，[[雷曼]]需要在整部游戏的过程中收集所有黄色拉姆；[[世界之心|心]]（包含着黄色拉姆）首次出现在[[雷曼3]]中的[[the Fairy Council]]中。[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]与之前的游戏在黄色拉姆的数量上相矛盾，在那部游戏中黄色拉姆有1550个要收集，而不是之前确定的1000个。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
有证据表明，[[大原质]]和[[世界之心]]实际上是同一个物体；它在[[雷曼初代]]和[[雷曼3]]中出现不同的原因可能是它被[[海盗机器人]]摧毁，随后又被[[雷曼]]和[[蓝小小]]重建。如果这是真的，那么1000个黄色拉姆（以[[大原质]]的形式存在）实际上可能最早出现在[[雷曼初代]]中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在雷曼2中==&lt;br /&gt;
{{Quote|text=黄色拉姆是被[[海盗机器人|海盗]]打破的[[世界之心]]的1000个碎片。他们包含着普遍的知识。你收集的越多，你学到的就越多。按F1可以访问[[世界知识|世界秘密]]。&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
有四种类型的[[拉姆]]。最重要的是黄色拉姆。他们有1000个。黄色拉姆为那些收集他们的人提供知识，也可以打开通往未知地方的大门……|sign=[[世界知识]]|source=[[雷曼2]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quote|text=这些是[[海盗机器人|海盗]]引爆[[世界之心|原始核心]]时从其中破碎的1000块碎片。当[[雷曼]]收集到足够的他们时，他将能够进入新世界。此外，他们还包含着宝贵的知识。[[雷曼]]收集得越多，他就越了解世界的秘密。在游戏的任何时刻，只需按F2键即可阅读黄色拉姆提供的新信息。|sign=手册（PC版）|source=[[雷曼2]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:YellowLum-R2Forever.PNG|frame|left|class=sprite|[[永远的雷曼2]]中的一个黄色拉姆。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在大多数版本的游戏中，有1000个黄色拉姆需要收集，他们分散在[[雷曼]]将要穿越的许多关卡中。许多将被单独遇到，漂浮在同一个地方，直到被收集，其他一些已经合并成[[超级黄色拉姆]]，相当于5个正常的黄色拉姆，有些会隐藏在[[笼子]]中。随着[[雷曼]]收集的黄色拉姆数量的增加，他将解锁更多的[[世界知识]]，其中包含基于[[普鲁克斯]]过去和[[海盗机器人]]现状的传说。正是由于[[世界之心]]的爆炸和黄色拉姆的分散，[[雷曼]]、[[Ly]]、[[蓝小小]]以及可能有的其他人在游戏开始时的状态都很虚弱。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
黄色拉姆还能解锁通往[[the Hall of Doors]]和包含[[普鲁克斯的四张面具]]的世界的通道。[[光明森林]]中需要5个（PS1版中为10个）黄色拉姆，来让[[王小小]]打开通往[[the Hall of Doors]]（Dreamcast、[[雷曼2（iOS）|iOS]]和[[雷曼3D|3DS]]版中的[[the Isle of Doors]]或[[雷曼革命]]中的[[前线]]）的传送门。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在大多数版本的[[雷曼2]]中，[[剃刀胡子]]在过场动画中会吃掉一个黄色拉姆。这会导致HUD上的黄色拉姆计数器总数从1000减少到999。然而，后来可以在[[Tomb of the Ancients]]的一个秘密房间里找到[[第1000个拉姆|这个拉姆]]。在[[雷曼革命]]中，他与[[拉姆雷达]]放在同一个箱子里，也放在[[Tomb of the Ancients]]里。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在PlayStation版中，只有800个黄色拉姆，[[雷曼]]不再从他们那里获得[[世界知识]]。在这个版本中，[[剃刀胡子]]吃的黄色拉姆被替换为[[红色拉姆|红色的]]。[[永远的雷曼2]]中也有800个黄色拉姆。当Lums这个词第一次出现时，它被错误地拼写为“Lumz”；这种奇怪的差异也出现在PC版游戏的手册和[[永远的雷曼2|Game Boy Color版]]中。在PlayStation版中，[[拉姆]]的眼睛稍小，有明显的黑色珠状眼睛。此外，收集他们的音效也发生了变化，所有[[拉姆]]只使用一种音效。在PlayStation版中收集90％的黄色拉姆将解锁来自[[雷曼2（被取消的原型）|雷曼2的2D原型]]的关卡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
R2TGE-PC-AdRzb-BayouCutsc-EatingYellowLum.PNG|在[[河口]]的过场动画中，可以看到[[剃刀胡子上将]]正在吃[[第1000个黄色拉姆]]。&lt;br /&gt;
The1000thYellowLum-RR-TOTA.jpg|[[第1000个黄色拉姆]]是在[[Tomb of the Ancients]]最后一个区域的一个箱子里发现的。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在[[雷曼M]]和[[雷曼冲刺]]中==&lt;br /&gt;
在这些衍生游戏中，赛跑的模式之一被称为[[拉姆赛跑]]，玩家必须在三圈内保持第一名的位置，但也要收集最多的黄色拉姆，这些黄色拉姆分散在赛道的各个路径上。为此，这种模式的一个好策略是在每一圈采取不同的路径。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在[[雷曼M]]中，可以找到额外的黄色拉姆，这些用于增加[[On and On]]赛跑模式下赛道计时器的总时间。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[雷曼M]]中的黄色拉姆与PC和[[雷曼革命|PlayStation 2]]版的[[雷曼2]]中的相同。然而，[[雷曼M]]中的有眼睛。在[[雷曼冲刺]]中，黄色拉姆与PlayStation版[[雷曼2]]中的黄色拉姆完全相同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在[[雷曼3]]的[[雷曼3（Game Boy Advance）|Game Boy Advance]]和[[雷曼3（移动手机）|移动手机]]版中==&lt;br /&gt;
{{Quote|text=这些是[[海盗机器人|海盗]]引爆[[世界之心|原始核心]]时从其中破碎的1000块碎片。当[[雷曼]]收集到足够的碎片时，他将能够进入新世界。|sign=手册|source=[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R3-GBA-YellowLum.png|frame|right|class=sprite|[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]中的一个黄色拉姆。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
黄色拉姆不会出现在[[雷曼3]]的主机版本中，但他们确实会出现在两部掌机游戏中。他们与[[雷曼初代]]中的[[蓝宝石]]具有相同的球形外观，但黄色拉姆是黄色的，以反映[[雷曼2]]赋予他们的作用，即他们是来自[[世界之心]]的能量。[[雷曼3（Game Boy Advance）|Game Boy Advance版]]共有1000个黄色拉姆，而[[雷曼3（移动手机）|移动手机版本]]总共只有175个。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
与[[雷曼2]]非常相似，[[第1000个黄色拉姆]]与玩家通常通关游戏的常规路径隔绝，然而，与[[雷曼2]]中最后的黄色拉姆只是隐藏在一个秘密通道中不同，[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]中的最后一次黄色拉姆隐藏在[[Lum Challenge]]中。这个关卡是最后的挑战，没有敌人，但有难度极端的平台跳跃，通过后才能获得拉姆。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;320px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman 3 mobile liana.jpg|[[雷曼3（移动手机）|雷曼3的移动手机版]]中的黄色拉姆。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在雷曼：强盗的反击中==&lt;br /&gt;
{{Quote|text=这些[[拉姆]]安排自己引导[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]沿着最安全的路径穿过关卡；他们也尽最大努力提高[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]的得分。|sign=手册|source=[[雷曼：强盗的反击]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Yellow Lum RHR.PNG|frame|left|class=sprite|[[雷曼：强盗的反击]]中的一个黄色拉姆]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
黄色拉姆是一种收集品，与从[[雷曼3]]主机版本的回归的[[宝石]]一同登场，他们在收集时会奖励积分，但也有一个单独的计数器记录从关卡收集的所有[[拉姆]]。他们必须被全部收集，因为他们是关卡100%计数的一部分，因此是100%通关游戏所必需的。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==在[[雷曼：疯狂兔子]]的任天堂版中==&lt;br /&gt;
===在雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版中===&lt;br /&gt;
{{Quote|text=黄色拉姆是[[疯狂兔子]]炸毁的[[世界之心|原始之心]]的碎片。一旦[[雷曼]]收集到足够的黄色拉姆，就可以进入其他世界。|sign=手册|source=[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:RRR-GBA-YellowLum.png|frame|right|class=sprite|[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中的一个黄色拉姆。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
与[[雷曼2]]和[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]中有1000个黄色拉姆不同，本作中总共有1550个黄色拉姆。它们看起来与[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]中看到的黄色拉姆完全相同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===在[[雷曼：疯狂兔子（DS）]]===&lt;br /&gt;
与之前的任何一部游戏都不同，黄色拉姆并不是简单地被拾取且有助于整体计数。相反，他们被用作[[雷曼]]远程攻击的弹药，类似于[[雷曼2]]的[[魔法拳头]]攻击。使用他们的攻击使[[雷曼]]能够更容易地击败敌人和其他进攻机器。他们造成的伤害是普通[[飞拳|拳头]]攻击的两倍，且射程更远。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[雷曼]]可以收集黄色拉姆，就像在之前的游戏中一样，他们只是漂浮在一个地方，一旦[[雷曼]]接触到他们，他们就会被添加。黄色拉姆也可以在袋子中找到，可以获得5个，也可以在每个装有三个袋子的箱子里找到。也可以收集[[金色拉姆]]，每个关卡有一个，以增加可以携带的黄色拉姆总量上限。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
也需要黄色拉姆来抓取[[紫色拉姆]]。但是，这样做不会消耗之前收集的任何黄色拉姆。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;256px&amp;quot; heights=&amp;quot;384px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RRR DS - Demon and moving platform.png|黄色拉姆（左上角）在[[雷曼：疯狂兔子（DS）|雷曼：疯狂兔子的Nintendo DS版]]中的样子。&lt;br /&gt;
RRR DS - Gold Lum.png|一个[[金色拉姆]]，在[[雷曼：疯狂兔子（DS）|雷曼：疯狂兔子的Nintendo DS版]]中的样子。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==其他语言中的名字==&lt;br /&gt;
{{names&lt;br /&gt;
|sv=Gula Lumz&lt;br /&gt;
|nl=Gele Lumz&lt;br /&gt;
|de=Gelber Lums&lt;br /&gt;
|fr=Lums jaune&lt;br /&gt;
|es=Lum amarillo&lt;br /&gt;
|it=Lum Giallo&lt;br /&gt;
|hu=Sárga lum&lt;br /&gt;
|pl=Żółte lumy&lt;br /&gt;
|ru=Жëлтые люмы&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==另请参阅==&lt;br /&gt;
*[[拉姆]]&lt;br /&gt;
*[[超级黄色拉姆]]&lt;br /&gt;
*[[光之精灵]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Lums jaune]]&lt;br /&gt;
[[en:Yellow Lum]]&lt;br /&gt;
[[de:Gelber Lums]]&lt;br /&gt;
[[hu:Sárga Lum]]&lt;br /&gt;
[[it:Lum giallo]]&lt;br /&gt;
[[pl:Żółte lumy]]&lt;br /&gt;
[[es:Lum amarillo]]&lt;br /&gt;
[[ru:Жёлтый Лум]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:雷曼2中的收集品]]&lt;br /&gt;
[[Category:永远的雷曼2中的收集品]]&lt;br /&gt;
[[Category:雷曼3中的收集品]]&lt;br /&gt;
[[Category:雷曼M中的收集品]]&lt;br /&gt;
[[Category:雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版中的收集品]]&lt;br /&gt;
[[Category:拉姆]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Game Ze 2</name></author>
	</entry>
</feed>