雷维基，雷曼百科全书

雷曼3：强盗侵袭：修订间差异

Game Ze 2（留言 | 贡献）
695次编辑
无编辑摘要
 
Game Ze 2（留言 | 贡献）
695次编辑
无编辑摘要
标签：移动版编辑 移动版网页编辑
 
（未显示3个用户的12个中间版本）
第38行： 第38行：
}}
}}


'''雷曼3：强盗侵袭'''（Rayman 3: Hoodlum Havoc），亦作'''雷射超人3'''、'''雷曼3：恶棍大捣蛋'''，是[[雷曼（系列）|雷曼系列]]的第三部正作，也是[[雷曼2]]的续作。雷曼3于2003年发布。标题中的Hoodlum指（1）英语中用来表示罪犯的单词（2）一个双关语，指戴兜帽（Hood）的[[拉姆]]（Lum）。值得注意的是，本作是第一个不是由系列创作者[[米歇尔·安塞尔]]执导的[[雷曼（系列）|雷曼游戏]]，当时他正忙于开发[[超越善恶]]。[[米歇尔·安塞尔|安塞尔]]在雷曼3的开发中只起了很小的作用，在各个方面（如在[[雷曼]]的新外观上）协助团队，并与他们会面，就角色和环境进行头脑风暴。
'''雷曼3：强盗侵袭'''（Rayman 3: Hoodlum Havoc）-{zh-hans:亦作'''雷曼3：恶棍侵袭'''，香港和台湾地区称'''雷射超人3'''或'''雷曼3：恶棍大捣蛋''';zh-hant:大陸地區稱'''雷曼3：強盜侵襲'''或'''雷曼3：惡棍侵襲'''}-，是[[雷曼（系列）|雷曼系列]]的第三部正作，也是[[雷曼2]]的续作。雷曼3于2003年发布。标题中的Hoodlum指（1）英语中用来表示罪犯的单词（2）一个双关语，指戴兜帽（Hood）的[[拉姆]]（Lum）。值得注意的是，本作是第一个不是由系列创作者[[米歇尔·安塞尔]]执导的[[雷曼（系列）|雷曼游戏]]，当时他正忙于开发[[超越善恶]]。[[米歇尔·安塞尔|安塞尔]]在雷曼3的开发中只起了很小的作用，在各个方面（如在[[雷曼]]的新外观上）协助团队，并与他们会面，就角色和环境进行头脑风暴。


雷曼3以[[雷曼3评分系统|基于分数的评分系统]]为特色；这是[[雷曼（系列）|该系列]]首次出现的元素。玩家可以在当时新的[[RaymanZone]]网站上发布他们的最终得分。然而，当[[RaymanZone]]被改版以适应[[雷曼：疯狂兔子|疯狂兔子游戏]]时，此功能被禁用。2009年2月，[[雷曼海盗社区]]的成员联系[[育碧]]，并成功安排创建新的[[名人堂]]<ref name="pchof">[[Rayman Pirate-Community]], ''Rayman 3'' Hall of Fame, https://raymanpc.com/hall-of-fame</ref>。2011年7月，该游戏的PC版和[[永远的雷曼]]与[[雷曼2]]一样加入了数字发行平台[http://www.gog.com/en/gamecard/rayman_3_hoodlum_havoc Good Old Games]。2012年3月，PlayStation 3和Xbox 360上发布了名为[[雷曼3HD]]的版本，其纹理、帧率、光照和音质都得到了提升。本作的整体评价比[[雷曼2]]差。
雷曼3以[[雷曼3评分系统|基于分数的评分系统]]为特色；这是[[雷曼（系列）|该系列]]首次出现的元素。玩家可以在当时新的[[RaymanZone]]网站上发布他们的最终得分。然而，当[[RaymanZone]]被改版以适应[[雷曼：疯狂兔子|疯狂兔子游戏]]时，此功能被禁用。2009年2月，[[雷曼海盗社区]]的成员联系[[育碧]]，并成功安排创建新的[[名人堂]]<ref name="pchof">[[Rayman Pirate-Community]], ''Rayman 3'' Hall of Fame, https://raymanpc.com/hall-of-fame</ref>。2011年7月，该游戏的PC版和[[永远的雷曼]]与[[雷曼2]]一样加入了数字发行平台[http://www.gog.com/en/gamecard/rayman_3_hoodlum_havoc Good Old Games]。2012年3月，PlayStation 3和Xbox 360上发布了名为[[雷曼3HD]]的版本，其纹理、帧率、光照和音质都得到了提升。本作的整体评价比[[雷曼2]]差。


==世界==
==世界==
与[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]之间的差距类似，雷曼3中的大多数地点都是新的，与之前的游戏没有直接联系。然而，这些地点仍然延续了[[雷曼（系列）|雷曼游戏]]一贯的环境风格，环境的可能灵感来源有：[[雷曼初代]]中的山脉、森林和沼泽，以及[[雷曼2]]中的平原、海岸和堡垒。本作中出现的一个区域[[the Fairy Council]]在[[雷曼2]]的相关资料中被提到，据称[[Razoff|Razoff伯爵]]的一位祖先（很可能是他的父亲）枪杀了[[太空妈妈]]；这些间接提到的内容使得雷曼3中的地点通常被认为仍与[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]，尤其是和[[雷曼2]]处于同一正典中。
与[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]之间的差距类似，雷曼3中的大多数地点都是新的，与之前的游戏没有直接联系。然而，这些地点仍然延续了[[雷曼（系列）|雷曼游戏]]一贯的环境风格，环境的可能灵感来源有：[[雷曼初代]]中的山脉、森林和沼泽，以及[[雷曼2]]中的平原、海岸和堡垒。本作中出现的一个区域[[精灵理事会]]在[[雷曼2]]的相关资料中被提到，据称[[Razoff|Razoff伯爵]]的一位祖先（很可能是他的父亲）枪杀了[[太空妈妈]]；这些间接提到的内容使得雷曼3中的地点通常被认为仍与[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]，尤其是和[[雷曼2]]处于同一正典中。


雷曼3的世界尤其包含了许多[[雷曼2]]和[[雷曼革命]]所缺乏的元素：独特的环境。[[the Iron Mountains]]和[[巨石山脊]]看起来几乎一样，而雷曼3的世界是广阔且多样的。[[雷曼革命|革命]]中的许多元素都包含在雷曼3的世界中，其中最明显的是环境音（例如，[[the Desert of the Knaaren]]中的环境音与[[beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]中的相同）和独特的灯光。雷曼3中还出现了许多彩色玻璃窗，这些元素最早可以在[[雷曼2]]中的[[熔岩神殿]]中见到。
雷曼3的世界尤其包含了许多[[雷曼2]]和[[雷曼革命]]所缺乏的元素：独特的环境。[[钢铁之山]]和[[巨石山脊]]看起来几乎一样，而雷曼3的世界是广阔且多样的。[[雷曼革命|革命]]中的许多元素都包含在雷曼3的世界中，其中最明显的是环境音（例如，[[the Desert of the Knaaren]]中的环境音与[[beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]中的相同）和独特的灯光。雷曼3中还出现了许多彩色玻璃窗，这些元素最早可以在[[雷曼2]]中的[[熔岩神殿]]中见到。


雷曼3又回到了[[雷曼初代]]的童话风主题，尽管没有那么超现实。许多奇异的场景点缀在雷曼3中的少数世界之中，这些世界包括[[the Fairy Council]]和[[the Longest Shortcut]]。
雷曼3又回到了[[雷曼初代]]的童话风主题，尽管没有那么超现实。许多奇异的场景点缀在雷曼3中的少数世界之中，这些世界包括[[精灵理事会]]和[[最长捷径]]。


最后，雷曼3包含了许多对其前两部作品的致敬。有关于[[雷曼初代]]的，包括[[莫菲]]在[[the Fairy Council]]中阅读的[[手册]]上的图片，[[李子]]木桩上[[探险家]]的图片，以及[[2D疯狂]]和[[2D梦魇]]这两个怀旧迷你游戏，以及揭示[[Razoff|Razoff伯爵]]的[[Shoedsackovskaïa family|祖先]]与[[图画城]]的[[太空妈妈]]之间的联系。有关于[[雷曼2]]的，包括前面提到的[[世界之心]]的出现，[[荨麻]]在[[the Bog of Murk]]的再现，[[变种鸡]]在[[the Desert of the Knaaren]]的再次出现，水蛇[[萨门]]在[[Razoff]]豪宅的雕像，[[Ly]]仙女在[[the Longest Shortcut]]中一个隐藏房间的雕像，以及[[剃刀胡子上将]]和他的[[海盗机器人]]仆人在[[Hoodlum Headquarters]]中一个秘密房间中的的雕像。此外，[[莫菲]]和[[格罗伯克斯]]都对[[雷曼2]]进行了半开玩笑的元小说引用——[[莫菲]]抱怨说，在[[雷曼2]]之后，他被承诺会扮演一个比他最终获得的角色更大的角色，[[格罗伯克斯]]抱怨[[雷曼]]比他在前作中更不友好。
最后，雷曼3包含了许多对其前两部作品的致敬。有关于[[雷曼初代]]的，包括[[莫菲]]在[[精灵理事会]]中阅读的[[手册]]上的图片，[[李子]]木桩上[[探险家]]的图片，以及[[2D疯狂]]和[[2D梦魇]]这两个怀旧迷你游戏，以及揭示[[Razoff|Razoff伯爵]]的[[Shoedsackovskaïa family|祖先]]与[[图画城]]的[[太空妈妈]]之间的联系。有关于[[雷曼2]]的，包括前面提到的[[世界之心]]的出现，[[荨麻]]在[[幽暗沼泽]]的再现，[[变种鸡]]在[[the Desert of the Knaaren]]的再次出现，水蛇[[萨门]]在[[Razoff]]豪宅的雕像，[[Ly]]仙女在[[幽暗沼泽]]中一个隐藏房间的雕像，以及[[剃刀胡子上将]]和他的[[海盗机器人]]仆人在[[强盗总部]]中一个秘密房间中的的雕像。此外，[[莫菲]]和[[格罗伯克斯]]都对[[雷曼2]]进行了半开玩笑的元小说引用——[[莫菲]]抱怨说，在[[雷曼2]]之后，他被承诺会扮演一个比他最终获得的角色更大的角色，[[格罗伯克斯]]抱怨[[雷曼]]比他在前作中更不友好。


==剧情==
==剧情==
第56行： 第56行：
{{Quote|text=[[雷曼]]的[[碎梦林地|宇宙]]已经爆炸成了一个由卡通混乱和刺激的坏人组成的疯狂世界！当[[格罗伯克斯]]意外吞下[[André|黑暗拉姆领主]]时，一支狂热的好战[[强盗]]军队发动了全面的破坏，以夺回他们的领主！这是唯一的机会吗？前往世界的广阔角落，从狂躁的[[格罗伯克斯]]中清除[[André|黑暗拉姆领主]]，在土地上搜寻[[镭射洗衣粉|神秘的新能力]]，并与成群的[[强盗]]士兵、装置和疯狂的Boss作战。这一次，可是场大战！|sign=手册（美国版）|source=雷曼3}}
{{Quote|text=[[雷曼]]的[[碎梦林地|宇宙]]已经爆炸成了一个由卡通混乱和刺激的坏人组成的疯狂世界！当[[格罗伯克斯]]意外吞下[[André|黑暗拉姆领主]]时，一支狂热的好战[[强盗]]军队发动了全面的破坏，以夺回他们的领主！这是唯一的机会吗？前往世界的广阔角落，从狂躁的[[格罗伯克斯]]中清除[[André|黑暗拉姆领主]]，在土地上搜寻[[镭射洗衣粉|神秘的新能力]]，并与成群的[[强盗]]士兵、装置和疯狂的Boss作战。这一次，可是场大战！|sign=手册（美国版）|source=雷曼3}}


===[[The Fairy Council]]===
===[[精灵理事会]]===
[[File:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|[[The Fairy Council]]。]]
[[File:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|[[精灵理事会]]。]]


游戏开始于[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]在[[碎梦林地|梦的十字路口]]的森林中安然入睡。与此同时，[[André]]，一个[[黑色拉姆]]，开始征服世界，将[[红色拉姆]]变成[[黑色拉姆]]。然后，他们攻击了一队[[Sylkin]]，当时他们正在[[莫菲]]的帮助下放牧[[Bonton]]。[[黑色拉姆]]们偷走了[[Bonton]]的毛，并用它把[[André]]变成了第一个[[Hoodmonger]]，进而变成了第一个[[强盗]]。[[André]]然后注意到畏缩的[[莫菲]]，并开始追赶他。[[莫菲]]最终遇到并唤醒[[格罗伯克斯]]，两人都试图唤醒并隐藏起来[[雷曼]]。他们的尝试没有成功，导致[[格罗伯克斯]]带着[[雷曼]]的双手逃跑，留下[[莫菲]]飞走，并抓住正醒着的[[雷曼]]的头发，逃离[[André]]。
游戏开始于[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]在[[碎梦林地|梦的十字路口]]的森林中安然入睡。与此同时，[[André]]，一个[[黑色拉姆]]，开始征服世界，将[[红色拉姆]]变成[[黑色拉姆]]。然后，他们攻击了一队[[Sylkin]]，当时他们正在[[莫菲]]的帮助下放牧[[Bonton]]。[[黑色拉姆]]们偷走了[[Bonton]]的毛，并用它把[[André]]变成了第一个[[Hoodmonger]]，进而变成了第一个[[强盗]]。[[André]]然后注意到畏缩的[[莫菲]]，并开始追赶他。[[莫菲]]最终遇到并唤醒[[格罗伯克斯]]，两人都试图唤醒并隐藏起来[[雷曼]]。他们的尝试没有成功，导致[[格罗伯克斯]]带着[[雷曼]]的双手逃跑，留下[[莫菲]]飞走，并抓住正醒着的[[雷曼]]的头发，逃离[[André]]。


逃跑后，[[莫菲]]和[[雷曼]]试图追上[[格罗伯克斯]]以取回[[雷曼]]的手，他们最终在[[the Fairy Council]]的场所外找到了他。然而，[[André]]和更新的[[强盗]]很快出现，导致[[格罗伯克斯]]在惊恐地逃进了议会内部。然后，[[雷曼]]和[[莫菲]]追赶他，遇到他们的第一个[[镭射洗衣粉]]强化；[[漩涡]]，这将有助于[[雷曼]]用位于[[the Fairy Council]]和之后地点中的[[meadowscrew]]创造平台。在追踪过程中，他们击败了[[André]]的[[强盗]]形态，然后，[[André]]透露了将[[世界之心]]的能量转化为[[强盗]]军队的计划。面对世界和谐的破坏，[[雷曼]]和[[莫菲]]更敢于深入地阻止[[André]]实现他的目标；在追踪过程中，他们再次与[[格罗伯克斯]]重聚，[[格罗伯克斯]]在撞上[[André]]后吞下了他。
逃跑后，[[莫菲]]和[[雷曼]]试图追上[[格罗伯克斯]]以取回[[雷曼]]的手，他们最终在[[精灵理事会]]的场所外找到了他。然而，[[André]]和更新的[[强盗]]很快出现，导致[[格罗伯克斯]]在惊恐地逃进了议会内部。然后，[[雷曼]]和[[莫菲]]追赶他，遇到他们的第一个[[镭射洗衣粉]]强化；[[漩涡]]，这将有助于[[雷曼]]用位于[[精灵理事会]]和之后地点中的[[meadowscrew]]创造平台。在追踪过程中，他们击败了[[André]]的[[强盗]]形态，然后，[[André]]透露了将[[世界之心]]的能量转化为[[强盗]]军队的计划。面对世界和谐的破坏，[[雷曼]]和[[莫菲]]更敢于深入地阻止[[André]]实现他的目标；在追踪过程中，他们再次与[[格罗伯克斯]]重聚，[[格罗伯克斯]]在撞上[[André]]后吞下了他。


经过这次相遇，[[雷曼]]和[[莫菲]]终于到达了[[世界之心]]，并了解了[[格罗伯克斯]]的痛苦。然后，[[王小小]]通知[[雷曼]]，为了将[[André]]与[[格罗伯克斯]]分开，他们需要去看[[Otto Psi]]，一名居住在[[Clearleaf Forest]]的[[小小医生]]。随后，他们与[[莫菲]]分道扬镳，然后使用附近的入口进入了[[蓝小小高速路]]，通往[[Clearleaf Forest]]。
经过这次相遇，[[雷曼]]和[[莫菲]]终于到达了[[世界之心]]，并了解了[[格罗伯克斯]]的痛苦。然后，[[王小小]]通知[[雷曼]]，为了将[[André]]与[[格罗伯克斯]]分开，他们需要去看[[Otto Psi]]，一名居住在[[清叶森林]]的[[小小医生]]。随后，他们与[[莫菲]]分道扬镳，然后使用附近的入口进入了[[蓝小小高速路]]，通往[[清叶森林]]。


{{clear}}
{{clear}}


===[[Clearleaf Forest]]===
===[[清叶森林]]===
[[File:ClearleafForestPC.jpg|thumb|right|320px|[[Clearleaf Forest]]。]]
[[File:ClearleafForestPC.jpg|thumb|right|320px|[[清叶森林]]。]]


离开[[蓝小小高速路]]后，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]发现自己身处在被[[强盗]]占领的[[Clearleaf Forest]]，[[雷曼]]刚想穿过森林前往[[Otto Psi]]的办公室，就几乎立刻开始与一些[[Hoodmonger]]交战。[[强盗]]占领的其他迹象是大量被[[笼子]]关起来的[[蓝小小]]，延续了[[雷曼初代]]中让生物重获自由的趋势。被[[笼子]]关起来的[[蓝小小]]将继续在之后的世界中遇到，有时必须要解救他们才能获得必要的[[镭射洗衣粉|强化]]并继续前进，还有一些会为[[雷曼]]提供[[宝石]]或[[红色拉姆]]。
离开[[蓝小小高速路]]后，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]发现自己身处在被[[强盗]]占领的[[清叶森林]]，[[雷曼]]刚想穿过森林前往[[Otto Psi]]的办公室，就几乎立刻开始与一些[[Hoodmonger]]交战。[[强盗]]占领的其他迹象是大量被[[笼子]]关起来的[[蓝小小]]，延续了[[雷曼初代]]中让生物重获自由的趋势。被[[笼子]]关起来的[[蓝小小]]将继续在之后的世界中遇到，有时必须要解救他们才能获得必要的[[镭射洗衣粉|强化]]并继续前进，还有一些会为[[雷曼]]提供[[宝石]]或[[红色拉姆]]。


在[[Clearleaf Forest]]期间，[[雷曼]]将遇到三种新的[[镭射洗衣粉]]强化，[[重金属拳]]、[[利齿]]和[[导弹]]。所有这些强化都可以作为帮助[[雷曼]]穿过森林和之后地点的手段。最终，在[[Otto Psi]]办公室的郊区，[[雷曼]]遇到了[[Master Kaag]]，一个天才婴儿[[强盗]]，他装备了一个名为[[Master Kaag|Hoodstomper]]的机械装置，[[导弹]]是击败它的关键强化。一旦被击败，[[雷曼]]就能够使用[[Master Kaag|Hoodstomper]]来击败一波又一波的[[Hoodmonger Soldier]]，清理该区域，让他和[[格罗伯克斯]]进入[[Otto Psi]]的办公室。
在[[清叶森林]]期间，[[雷曼]]将遇到三种新的[[镭射洗衣粉]]强化，[[重金属拳]]、[[利齿]]和[[导弹]]。所有这些强化都可以作为帮助[[雷曼]]穿过森林和之后地点的手段。最终，在[[Otto Psi]]办公室的郊区，[[雷曼]]遇到了[[Master Kaag]]，一个天才婴儿[[强盗]]，他装备了一个名为[[Master Kaag|Hoodstomper]]的机械装置，[[导弹]]是击败它的关键强化。一旦被击败，[[雷曼]]就能够使用[[Master Kaag|Hoodstomper]]来击败一波又一波的[[Hoodmonger Soldier]]，清理该区域，让他和[[格罗伯克斯]]进入[[Otto Psi]]的办公室。


在[[Otto Psi]]的办公室内打败了[[Hoodmonger]]之后，[[Otto Psi]]试图对[[格罗伯克斯]]进行手术，并将[[André]]从他的内脏中移除。[[Otto Psi|Otto]]试图通过像弹吉他一样弹[[格罗伯克斯]]的手臂，将[[André]]从[[格罗伯克斯]]的胃里移除。这种方法被证明是不成功的——它只会让[[André]]在[[格罗伯克斯]]的身体深处避难。[[Otto Psi|Otto]]将二人组介绍给另一位[[小小医生]]，[[Roméo Patti]]，他的办公室在[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]。然后，他离开了他们，打开了一个通往[[蓝小小高速路]]的入口，据说它通向[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]。
在[[Otto Psi]]的办公室内打败了[[Hoodmonger]]之后，[[Otto Psi]]试图对[[格罗伯克斯]]进行手术，并将[[André]]从他的内脏中移除。[[Otto Psi|Otto]]试图通过像弹吉他一样弹[[格罗伯克斯]]的手臂，将[[André]]从[[格罗伯克斯]]的胃里移除。这种方法被证明是不成功的——它只会让[[André]]在[[格罗伯克斯]]的身体深处避难。[[Otto Psi|Otto]]将二人组介绍给另一位[[小小医生]]，[[Roméo Patti]]，他的办公室在[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]。然后，他离开了他们，打开了一个通往[[蓝小小高速路]]的入口，据说它通向[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]。
第78行： 第78行：
{{clear}}
{{clear}}


===[[The Bog of Murk]]===
===[[幽暗沼泽]]===
[[File:TheBogofMurkPC.jpg|thumb|right|320px|[[The Bog of Murk]]。]]
[[File:TheBogofMurkPC.jpg|thumb|right|320px|[[幽暗沼泽]]。]]


不幸的是，这条[[蓝小小高速路]]坏了。[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]在穿过一些空间裂缝落入[[the Bog of Murk]]时被分开了，[[the Bog of Murk]]一个黑暗而令人不快的沼泽。[[雷曼]]落在可怕的女巫[[Bégoniax]]的屋外厕所里，这激怒了她。在[[雷曼]]击败[[Bégoniax]]之后，她把他带到她的魔镜前，让他被传送到另一个地区。在路过一帮[[强盗]]后，[[雷曼]]到达了猎人[[Razoff|Razoff伯爵]]的豪宅，[[Razoff|Razoff伯爵]]是[[Shoedsackovskaïa家族]]的最后一个成员。击败[[Razoff]]后，[[雷曼]]在他的地牢中找到了[[格罗伯克斯]]。[[Bégoniax]]出现，透露出了她对[[Razoff]]的爱；她把反抗的[[Razoff]]带走了。[[雷曼]]在[[Razoff]]的地牢里发现了另一面魔镜。[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]意识到这是另一个入口，便踏入其中。
不幸的是，这条[[蓝小小高速路]]坏了。[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]在穿过一些空间裂缝落入[[幽暗沼泽]]时被分开了，[[幽暗沼泽]]一个黑暗而令人不快的沼泽。[[雷曼]]落在可怕的女巫[[Bégoniax]]的屋外厕所里，这激怒了她。在[[雷曼]]击败[[Bégoniax]]之后，她把他带到她的魔镜前，让他被传送到另一个地区。在路过一帮[[强盗]]后，[[雷曼]]到达了猎人[[Razoff|Razoff伯爵]]的豪宅，[[Razoff|Razoff伯爵]]是[[Shoedsackovskaïa家族]]的最后一个成员。击败[[Razoff]]后，[[雷曼]]在他的地牢中找到了[[格罗伯克斯]]。[[Bégoniax]]出现，透露出了她对[[Razoff]]的爱；她把反抗的[[Razoff]]带走了。[[雷曼]]在[[Razoff]]的地牢里发现了另一面魔镜。[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]意识到这是另一个入口，便踏入其中。


{{clear}}
{{clear}}
第99行： 第99行：
{{clear}}
{{clear}}


===[[The Longest Shortcut]]===
===[[最长捷径]]===
[[File:TheLongestShortcutPC.jpg|thumb|right|320px|[[The Longest Shortcut]]。]]
[[File:TheLongestShortcutPC.jpg|thumb|right|320px|[[最长捷径]]。]]


[[小小医生]]带[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]穿过一个传送门。一旦他们到达目的地，医生们就会向英雄们解释情况：[[André]]和[[Reflux]]已经联手并计划召唤[[Leptys]]，获得了难以想象的力量。医生们告诉英雄们，他们目前正处于[[the Longest Shortcut]]，希望这能让他们赶上恶棍。这是一座充满光线、镜子和[[王小小]]雕像的寺庙，这个关卡完全专注于谜题和平台跳跃，没有战斗。在关卡结束时，英雄们发现自己在码头上，三名医生正在那里等着他们。医生们告诉他们，他们已经太晚了，但给了他们一艘船，让他们用它来追上恶棍。[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]爬上船启航。
[[小小医生]]带[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]穿过一个传送门。一旦他们到达目的地，医生们就会向英雄们解释情况：[[André]]和[[Reflux]]已经联手并计划召唤[[Leptys]]，获得了难以想象的力量。医生们告诉英雄们，他们目前正处于[[最长捷径]]，希望这能让他们赶上恶棍。这是一座充满光线、镜子和[[王小小]]雕像的寺庙，这个关卡完全专注于谜题和平台跳跃，没有战斗。在关卡结束时，英雄们发现自己在码头上，三名医生正在那里等着他们。医生们告诉他们，他们已经太晚了，但给了他们一艘船，让他们用它来追上恶棍。[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]爬上船启航。


{{clear}}
{{clear}}


===[[The Summit Beyond the Clouds]]===
===[[云端雪峰]]===
[[File:TheSummitBeyondtheCloudsPC.jpg|thumb|right|320px|[[The Summit Beyond the Clouds]]。]]
[[File:TheSummitBeyondtheCloudsPC.jpg|thumb|right|320px|[[云端雪峰]]。]]


当他们穿过[[the Looming Sea]]时，他们的船遭到[[Hoodlum watercraft]]的袭击，但[[雷曼]]设法击退了他们。最终，[[格罗伯克斯]]将船驶向被称为[[the Summit Beyond the Clouds]]的雪山。登上山脉后，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]最终找到了[[Hoodlum Headquarters]]的隐藏入口，他们希望能在那里找到并阻止[[André]]。
当他们穿过[[朦胧之海]]时，他们的船遭到[[Hoodlum watercraft]]的袭击，但[[雷曼]]设法击退了他们。最终，[[格罗伯克斯]]将船驶向被称为[[云端雪峰]]的雪山。登上山脉后，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]最终找到了[[强盗总部]]的隐藏入口，他们希望能在那里找到并阻止[[André]]。


{{clear}}
{{clear}}


===[[Hoodlum Headquarters]]===
===[[强盗总部]]===
[[File:HoodlumHeadquartersPC.jpg|thumb|right|320px|[[Hoodlum Headquarters]]。]]
[[File:HoodlumHeadquartersPC.jpg|thumb|right|320px|[[强盗总部]]。]]


从[[The Summit Beyond the Clouds|峰顶]]下来后，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]到达了[[Hoodlum Headquarters]]，[[强盗]]们的行动基地。这是一个由装满板条箱的隧道和装满岩浆的洞穴组成的地下网络，所有这些都由一名[[hostess]]主持，她用性感的低语通过对讲机发出指令。[[格罗伯克斯]]表达了与她见面的愿望，正是通过这种愿望，[[格罗伯克斯]]最终在爱上了[[格罗伯克斯的物种|他的物种]]的一名女性成员的比基尼纸板后被捕。随着[[雷曼]]探索的深入，他偶尔也会遇到被机械臂吊在设施周围的俘虏[[格罗伯克斯]]，他最后被带到似乎是[[Armaguiddon]]机库的地方。
从[[云端雪峰|峰顶]]下来后，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]到达了[[强盗总部]]，[[强盗]]们的行动基地。这是一个由装满板条箱的隧道和装满岩浆的洞穴组成的地下网络，所有这些都由一名[[hostess]]主持，她用性感的低语通过对讲机发出指令。[[格罗伯克斯]]表达了与她见面的愿望，正是通过这种愿望，[[格罗伯克斯]]最终在爱上了[[格罗伯克斯的物种|他的物种]]的一名女性成员的比基尼纸板后被捕。随着[[雷曼]]探索的深入，他偶尔也会遇到被机械臂吊在设施周围的俘虏[[格罗伯克斯]]，他最后被带到似乎是[[Armaguiddon]]机库的地方。


作为[[强盗]]们行动的基地，[[雷曼]]在总部期间遇到了许多不同类型的[[强盗]]，其中一些似乎是由总部内部机器的新制造出来的。[[雷曼]]也遇到了[[强盗]]的射击场，在他可以继续前进之前，他需要在射击场得到足够的分数。在继续前进后，[[雷曼]]最终发现自己位于[[Hoodlum Headquarters|总部]]的中心，一个容纳[[Horrible Machine]]的房间里。[[雷曼]]需要让[[Horrible Machine|机器]]超载才能继续，之后，[[André]]命令[[强盗]]们用熔岩淹没[[Hoodlum Headquarters|总部]]，并在[[雷曼]]试图逃跑时嘲讽他。[[雷曼]]最终发现自己陷入了死胡同，熔岩即将吞噬他，幸运的是，他被[[Horrible Machine]]的爆炸救了出来，爆炸把他推到了[[the Tower of the Leptys]]。
作为[[强盗]]们行动的基地，[[雷曼]]在总部期间遇到了许多不同类型的[[强盗]]，其中一些似乎是由总部内部机器的新制造出来的。[[雷曼]]也遇到了[[强盗]]的射击场，在他可以继续前进之前，他需要在射击场得到足够的分数。在继续前进后，[[雷曼]]最终发现自己位于[[强盗总部|总部]]的中心，一个容纳[[Horrible Machine]]的房间里。[[雷曼]]需要让[[Horrible Machine|机器]]超载才能继续，之后，[[André]]命令[[强盗]]们用熔岩淹没[[强盗总部|总部]]，并在[[雷曼]]试图逃跑时嘲讽他。[[雷曼]]最终发现自己陷入了死胡同，熔岩即将吞噬他，幸运的是，他被[[Horrible Machine]]的爆炸救了出来，爆炸把他推到了[[莱普提斯之塔]]。


与此同时，[[André]]在[[The Tower of the Leptys|塔]]的顶端与[[Reflux]]相遇，因为[[Reflux]]调用了[[Leptys]]的力量，并要求获得它的力量，天空变成了充满活力的蓝色，混合着奇怪的恒星、云和小行星，闪电击中了[[Reflux]]拿着的[[Sceptre of the Leptys|权杖]]，发出了耀眼的光芒。
与此同时，[[André]]在[[莱普提斯之塔|塔]]的顶端与[[Reflux]]相遇，因为[[Reflux]]调用了[[Leptys]]的力量，并要求获得它的力量，天空变成了充满活力的蓝色，混合着奇怪的恒星、云和小行星，闪电击中了[[Reflux]]拿着的[[Sceptre of the Leptys|权杖]]，发出了耀眼的光芒。


{{clear}}
{{clear}}


===[[The Tower of the Leptys]]===
===[[莱普提斯之塔]]===
[[File:TheToweroftheLeptysPC.jpg|thumb|right|320px|[[The Tower of the Leptys]]。]]
[[File:TheToweroftheLeptysPC.jpg|thumb|right|320px|[[莱普提斯之塔]]。]]


[[Hoodlum Headquarters]]的爆炸将[[雷曼]]推进到[[the Tower of the Leptys]]的入口处，在那里他安全降落。上方的天空呈蓝色，显示了[[Reflux]]对[[Leptys]]能量的吸收。
[[强盗总部]]的爆炸将[[雷曼]]推进到[[莱普提斯之塔]]的入口处，在那里他安全降落。上方的天空呈蓝色，显示了[[Reflux]]对[[Leptys]]能量的吸收。


尽管[[Leptys]]是[[Knaaren]]神，[[Knaaren]]在[[The Tower of the Leptys|塔]]内却没有出现，不过可以找到他们物种的雕像。[[强盗]]是主要的敌人，他们保卫塔楼，妨碍[[雷曼]]阻止[[André]]和[[Reflux]]吸收[[Leptys]]的力量。尽管[[强盗]]军队进行了猛烈抵抗，[[雷曼]]还是能够穿过[[The Tower of the Leptys|塔]]，并在此过程中与驾驶[[Armaguiddon]]飞行的[[格罗伯克斯]]重聚。为了登上[[The Tower of the Leptys|塔]]的顶端，[[雷曼]]陪同[[格罗伯克斯]]穿过[[The Tower of the Leptys|塔]]的最后一层，当遇到[[强盗]]驾驶[[Armaguiddon]]抵抗时，[[雷曼]]操纵[[Armaguiddon]]后炮反击他们。
尽管[[Leptys]]是[[Knaaren]]神，[[Knaaren]]在[[莱普提斯之塔|塔]]内却没有出现，不过可以找到他们物种的雕像。[[强盗]]是主要的敌人，他们保卫塔楼，妨碍[[雷曼]]阻止[[André]]和[[Reflux]]吸收[[Leptys]]的力量。尽管[[强盗]]军队进行了猛烈抵抗，[[雷曼]]还是能够穿过[[莱普提斯之塔|塔]]，并在此过程中与驾驶[[Armaguiddon]]飞行的[[格罗伯克斯]]重聚。为了登上[[莱普提斯之塔|塔]]的顶端，[[雷曼]]陪同[[格罗伯克斯]]穿过[[莱普提斯之塔|塔]]的最后一层，当遇到[[强盗]]驾驶[[Armaguiddon]]抵抗时，[[雷曼]]操纵[[Armaguiddon]]后炮反击他们。


在飞越了[[The Tower of the Leptys|塔]]的最后一层后，[[雷曼]]到达了[[The Tower of the Leptys|塔]]的顶端，在那里，[[Reflux]]成功地吸收了[[Leptys]]的能量。于是，最终的战斗开始了。这场战斗有很多阶段，但所有阶段都集中在[[Sceptre of the Leptys|权杖]]上，[[Reflux]]通过这把权杖引导了[[Leptys]]的力量。在战斗过程中，[[Reflux]]将变得巨大、漂浮，并最终长出翅膀。一旦达到这个阶段，[[雷曼]]就会回到[[格罗伯克斯]]所获得的[[Armaguiddon]]的后炮上，两人将现在有翅膀的[[Reflux]]追逐到一个超现实的未知区域。经过最后一次努力，[[Reflux]]变成了水晶，并碎裂，露出了躲在里面的[[André]]。[[雷曼]]能够使用[[Leptys]]赋予他的[[做鬼脸|能力]]将[[André]]还原为[[红色拉姆]]，结束[[强盗]]对[[碎梦林地]]的入侵。
在飞越了[[莱普提斯之塔|塔]]的最后一层后，[[雷曼]]到达了[[莱普提斯之塔|塔]]的顶端，在那里，[[Reflux]]成功地吸收了[[Leptys]]的能量。于是，最终的战斗开始了。这场战斗有很多阶段，但所有阶段都集中在[[Sceptre of the Leptys|权杖]]上，[[Reflux]]通过这把权杖引导了[[Leptys]]的力量。在战斗过程中，[[Reflux]]将变得巨大、漂浮，并最终长出翅膀。一旦达到这个阶段，[[雷曼]]就会回到[[格罗伯克斯]]所获得的[[Armaguiddon]]的后炮上，两人将现在有翅膀的[[Reflux]]追逐到一个超现实的未知区域。经过最后一次努力，[[Reflux]]变成了水晶，并碎裂，露出了躲在里面的[[André]]。[[雷曼]]能够使用[[Leptys]]赋予他的[[做鬼脸|能力]]将[[André]]还原为[[红色拉姆]]，结束[[强盗]]对[[碎梦林地]]的入侵。


{{clear}}
{{clear}}
第138行： 第138行：
[[File:Mains Baladeuses 2.jpg|thumb|320px|right|在这个[[红色拉姆]]被[[雷曼]]亲手做出的手影吓倒后，[[André]]诞生了。]]
[[File:Mains Baladeuses 2.jpg|thumb|320px|right|在这个[[红色拉姆]]被[[雷曼]]亲手做出的手影吓倒后，[[André]]诞生了。]]


随着[[André]]还原为[[红色拉姆]]，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]发现自己被推回到了冒险开始前他们睡觉的地方。[[格罗伯克斯]]对[[André]]的离开表示哀悼，[[雷曼]]试图通过谈论[[红色拉姆]]似乎表现出的幸福来让他振作起来，但无济于事。[[格罗伯克斯]]谈论了他希望[[André]]回来的方式，并向[[雷曼]]透露，让[[André]]回来的手段包括吓唬[[红色拉姆]]。[[Rayman]]认为这是一个坏主意，两人最终回到了睡眠状态。
随着[[André]]还原为[[红色拉姆]]，[[雷曼]]和[[格罗伯克斯]]发现自己被推回到了冒险开始前他们睡觉的地方。[[格罗伯克斯]]对[[André]]的离开表示哀悼，[[雷曼]]试图通过谈论[[红色拉姆]]似乎表现出的幸福来让他振作起来，但无济于事。[[格罗伯克斯]]谈论了他希望[[André]]回来的方式，并向[[雷曼]]透露，让[[André]]回来的手段包括吓唬[[红色拉姆]]。[[雷曼]]认为这是一个坏主意，两人最终回到了睡眠状态。


之后显示了一个倒叙，揭示了[[雷曼]]的手是如何走掉，并吓坏了[[红色拉姆]]，让他变成了[[André]]。
之后显示了一个倒叙，揭示了[[雷曼]]的手是如何走掉，并吓坏了[[红色拉姆]]，让他变成了[[André]]。
第152行： 第152行：


<gallery>
<gallery>
R3HH-EarlyRayman2Style-1.jpg|[[雷曼]]在[[Destiny Arena]]与[[Reflux]]战斗。
R3HH-EarlyRayman2Style-1.jpg|[[雷曼]]在[[命运竞技场]]与[[Reflux]]战斗。
R3HH-EarlyRayman2Style-2.jpg|[[Hoodlum Headquarters]]。
R3HH-EarlyRayman2Style-2.jpg|[[强盗总部]]。
R3HH-EarlyRayman2Style-3.jpg|[[雷曼]]在[[Bégoniax]]的房子里。
R3HH-EarlyRayman2Style-3.jpg|[[雷曼]]在[[Bégoniax]]的房子里。
R3HH-EarlyRayman2Style-4.jpg|[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]。
R3HH-EarlyRayman2Style-4.jpg|[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]。
EarlyR3-FairyCouncil.jpg|[[the Fairy Council]]中的[[Podocrock]]。
EarlyR3-FairyCouncil.jpg|[[精灵理事会]]中的[[Podocrock]]。
R3 early production.png|[[The Summit Beyond the Clouds]]。
R3 early production.png|[[云端雪峰]]。
Rayman-3-beta-000001.jpg|[[雷曼]]与[[Razoff]]战斗。
Rayman-3-beta-000001.jpg|[[雷曼]]与[[Razoff]]战斗。
Rayman-3-beta-000003.jpg|[[雷曼]]在[[the Bog of Murk]]中。
Rayman-3-beta-000003.jpg|[[雷曼]]在[[幽暗沼泽]]中。
Rayman-3-beta-000004.jpg|[[雷曼]]在[[Clearleaf Forest]]中。
Rayman-3-beta-000004.jpg|[[雷曼]]在[[清叶森林]]中。
Rayman-3-beta-000005.jpg|Debug模式。
Rayman-3-beta-000005.jpg|Debug模式。
Rayman-3-beta-000006.jpg|[[雷曼]]在[[the Desert of the Knaaren]]中。
Rayman-3-beta-000006.jpg|[[雷曼]]在[[the Desert of the Knaaren]]中。
Rayman-3-beta-000007.jpg|[[雷曼]]在[[the Summit Beyond the Clouds]]中。
Rayman-3-beta-000007.jpg|[[雷曼]]在[[云端雪峰]]中。
Rayman-3-beta-000008.jpg|[[雷曼]]与[[Bégoniax]]战斗。
Rayman-3-beta-000008.jpg|[[雷曼]]与[[Bégoniax]]战斗。
Rayman-3-beta-000009.jpg|[[雷曼]]在[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]中。
Rayman-3-beta-000009.jpg|[[雷曼]]在[[青灰死地（雷曼3）|青灰死地]]中。
第174行： 第174行：
与[[雷曼2|前作]]一样，雷曼3也是一款3D平台游戏。然而，雷曼3的关卡更为直接，更倾向于动作和战斗，而不是平台跳跃和探索。雷曼3的主要冒险在时间上是线性的——与之前的游戏不同，在之前的游戏中，[[雷曼]]可以物理地返回已经通过的位置，每个雷曼3关卡在故事情节中只访问一次。
与[[雷曼2|前作]]一样，雷曼3也是一款3D平台游戏。然而，雷曼3的关卡更为直接，更倾向于动作和战斗，而不是平台跳跃和探索。雷曼3的主要冒险在时间上是线性的——与之前的游戏不同，在之前的游戏中，[[雷曼]]可以物理地返回已经通过的位置，每个雷曼3关卡在故事情节中只访问一次。


[[雷曼]]几乎在全游戏中都拥有他通常的所有能力。他可以[[奔跑]]，用他的[[直升机]]头发和发射他的[[飞拳]]（前提是他在[[the Fairy Council]]重新获得双手）。[[雷曼2]]中被[[魔力神拳]]替换的[[飞拳]]回归。[[雷曼]]可以给他的[[飞拳|拳头]]蓄满力以造成更多伤害，并且可以发出曲线[[飞拳]]。
[[雷曼]]几乎在全游戏中都拥有他通常的所有能力。他可以[[奔跑]]，用他的[[直升机]]头发和发射他的[[伸缩拳]]（前提是他在[[精灵理事会]]重新获得双手）。[[雷曼2]]中被[[魔法拳头]]替换的[[伸缩拳]]回归。[[雷曼]]可以给他的[[伸缩拳|拳头]]蓄满力以造成更多伤害，并且可以发出曲线[[伸缩拳]]。


本作新增了[[镭射洗衣粉]]罐子。它们在游戏中被称为“战斗服”（combat fatigues）。一共有五种，每种都能增强[[雷曼]]的某些能力，并给他一种新外观。罐子的效果是暂时的，时间限制因使用罐子的种类而异。
本作新增了[[镭射洗衣粉]]罐子。它们在游戏中被称为“战斗服”（combat fatigues）。一共有五种，每种都能增强[[雷曼]]的某些能力，并给他一种新外观。罐子的效果是暂时的，时间限制因使用罐子的种类而异。
第222行： 第222行：
雷曼3最初发布时支持英语、法语、德语、意大利语和西班牙语，并附有音频、文本、手册和用户界面的完整翻译。PC版包括全部五种翻译，安装实用程序可用于在安装过程中或安装后的任何时候更改语言。PC版还提供捷克语、希伯来语、波兰语、俄语和斯洛伐克语翻译，仅在相应国家的零售版中提供<ref>PCGamingWiki, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' https://pcgamingwiki.com/wiki/Rayman_3:_Hoodlum_Havoc#Localizations</ref> 。也发布了韩语版本，但只翻译了音频和手册，以及中文版本，只翻译了手册。
雷曼3最初发布时支持英语、法语、德语、意大利语和西班牙语，并附有音频、文本、手册和用户界面的完整翻译。PC版包括全部五种翻译，安装实用程序可用于在安装过程中或安装后的任何时候更改语言。PC版还提供捷克语、希伯来语、波兰语、俄语和斯洛伐克语翻译，仅在相应国家的零售版中提供<ref>PCGamingWiki, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' https://pcgamingwiki.com/wiki/Rayman_3:_Hoodlum_Havoc#Localizations</ref> 。也发布了韩语版本，但只翻译了音频和手册，以及中文版本，只翻译了手册。


一些翻译改变了某些角色的名称。例如，在希伯来语版本中，[[格罗伯克斯]]被称为“Mogul”（“מוֹגוּל'”），而[[Reflux]]则被称为”Flex（“פְלֶקְס”）。波兰语、俄语和希伯来语版在[[the Fairy Council]]第三部分的开头额外添加了[[Slapdash]]，并在启动过程中使用了[[育碧]]标志动画的不同版本——与[[雷曼M]]中使用的版本相同。
一些翻译改变了某些角色的名称。例如，在希伯来语版本中，[[格罗伯克斯]]被称为“Mogul”（“מוֹגוּל'”），而[[Reflux]]则被称为”Flex（“פְלֶקְס”）。波兰语、俄语和希伯来语版在[[精灵理事会]]第三部分的开头额外添加了[[Slapdash]]，并在启动过程中使用了[[育碧]]标志动画的不同版本——与[[雷曼M]]中使用的版本相同。


==对其他媒体的致敬==
==对其他媒体的致敬==
本作中包含许多对其他媒体的致敬，如对电子游戏、电视节目和之前的[[雷曼]]游戏的致敬。最初，本作计划更多地致敬其他电子游戏<ref name="ReferenceA"/>。
本作中包含许多对其他媒体的致敬，如对电子游戏、电视节目和之前的[[雷曼]]游戏的致敬。最初，本作计划更多地致敬其他电子游戏。<ref name="ReferenceA"/>


===[[雷曼2]]===
===[[雷曼2]]===
*本作中的两个地点[[the Fairy Council]]和[[世界之心]]首次在[[雷曼2]]中提到。这是它们第一次实际出现在游戏中。
*本作中的两个地点[[精灵理事会]]和[[世界之心]]首次在[[雷曼2]]中提到。这是它们第一次实际出现在游戏中。


*本作中的三个密室都致敬了[[雷曼2]]。其中一个位于[[the Longest Shortcut]]，里面有[[Ly]]的雕像。另一个在[[Hoodlum Headquarters]]，有[[剃刀胡子]]和他的一些[[海盗机器人]]坐在桌子旁的雕像，风格类似于列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》。此外，在[[Razoff]]的豪宅中，有一座雕像是一条蛇，那条蛇似乎是[[雷曼2]]中的[[萨门]]。
*本作中的三个密室都致敬了[[雷曼2]]。其中一个位于[[悠长捷径]]，里面有[[Ly]]的雕像。另一个在[[强盗总部]]，有[[剃刀胡子]]和他的一些[[海盗机器人]]坐在桌子旁的雕像，风格类似于列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》。此外，在[[Razoff]]的豪宅中，有一座雕像是一条蛇，那条蛇似乎是[[雷曼2]]中的[[萨门]]。


*当[[格罗伯克斯]]被[[雷曼]]击中时，他会说[[雷曼]]“在[[雷曼2]]中表现得更好”。
*当[[格罗伯克斯]]被[[雷曼]]击中时，他会说[[雷曼]]“在[[雷曼2]]中表现得更好”。
第237行： 第237行：
[[File:2DMadness-Arcade-R3HH-PC-Pic1.PNG|thumb|right|320px|[[2D疯狂]]。]]
[[File:2DMadness-Arcade-R3HH-PC-Pic1.PNG|thumb|right|320px|[[2D疯狂]]。]]


*在[[the Fairy Council]]中，[[André]]躲到[[卢迪浮]]的家里且[[雷曼]]和[[莫菲]]正追逐[[André]]并遇到[[卢迪浮]]时，[[André]]把[[卢迪浮]]从她的家里扔了出去，说塞尔达需要她。塞尔达是热门电子游戏系列《塞尔达传说》（The Legend of Zelda）中的主要角色。
*在[[精灵理事会]]中，[[André]]躲到[[卢迪浮]]的家里且[[雷曼]]和[[莫菲]]正追逐[[André]]并遇到[[卢迪浮]]时，[[André]]把[[卢迪浮]]从她的家里扔了出去，说塞尔达需要她。塞尔达是热门电子游戏系列《塞尔达传说》（The Legend of Zelda）中的主要角色。


*迷你游戏[[Special Invaders]]的名字是对经典电子游戏“太空侵略者”（Space Invaders）的致敬。PlayStation 2上的demo版也提供了一个名为“Special Invaders”的关卡。
*迷你游戏[[特殊入侵者]]的名字是对经典电子游戏“太空侵略者”（Space Invaders）的致敬。PlayStation 2上的demo版也提供了一个名为“Special Invaders”的关卡。


*[[手册]]以及李子、木栅栏上的[[探险家]]图像、迷你游戏[[2D疯狂]]和[[2D梦魇]]致敬了[[雷曼初代]]。
*[[手册]]以及李子、木栅栏上的[[探险家]]图像、迷你游戏[[2D疯狂]]和[[2D梦魇]]致敬了[[雷曼初代]]。
第247行： 第247行：
*[[格罗伯克斯]]的台词“我的朋友劳拉、斯内克、马力欧、戈登·弗里曼和杰克”是对《古墓丽影》、《合金装备》、《超级马力欧》、《半衰期》和《杰克与达斯特》电子游戏系列的致敬。
*[[格罗伯克斯]]的台词“我的朋友劳拉、斯内克、马力欧、戈登·弗里曼和杰克”是对《古墓丽影》、《合金装备》、《超级马力欧》、《半衰期》和《杰克与达斯特》电子游戏系列的致敬。


*[[Hoodlum Headquarters]]中的[[Hostess]]是对《半衰期》中黑山传输系统（Black Mesa Transit System）的声音的致敬。她特别称[[Hoodlum Headquarters]]这个关卡为“黑拉姆山”（Black Lumsa）。
*[[强盗总部]]中的[[Hostess]]是对《半衰期》中黑山传输系统（Black Mesa Transit System）的声音的致敬。她特别称[[强盗总部]]这个关卡为“黑拉姆山”（Black Lumsa）。


===电影===
===电影===
*在[[the Fairy Council]]第三部分开始时，当[[雷曼]]和[[莫菲]]正在寻找[[André]]和[[格罗伯克斯]]时，[[莫菲]]告诉[[雷曼]]快点，否则“[[André|他]]就会开始告诉大家他是你的父亲了！”。这是对电影《星球大战5：帝国反击战》中著名场景的致敬，其中反派达斯·维达向英雄卢克·天行者透露，他是他的父亲。
*在[[精灵理事会]]第三部分开始时，当[[雷曼]]和[[莫菲]]正在寻找[[André]]和[[格罗伯克斯]]时，[[莫菲]]告诉[[雷曼]]快点，否则“[[André|他]]就会开始告诉大家他是你的父亲了！”。这是对电影《星球大战5：帝国反击战》中著名场景的致敬，其中反派达斯·维达向英雄卢克·天行者透露，他是他的父亲。


*[[格罗伯克斯]]的台词“来自一个非常遥远的星系的不明飞行物”致敬了电影《星球大战》（星球大战4：新希望）的开头，该片以“一个非常遥远的星系”开场。
*[[格罗伯克斯]]的台词“来自一个非常遥远的星系的不明飞行物”致敬了电影《星球大战》（星球大战4：新希望）的开头，该片以“一个非常遥远的星系”开场。
第264行： 第264行：
*[[格罗伯克斯]]的台词“魔镜，墙上的魔镜。啊，那行不通。”致敬了迪士尼电影《白雪公主和七个小矮人》，原版台词是“墙上的魔镜，谁是世界上最美的女人？”。
*[[格罗伯克斯]]的台词“魔镜，墙上的魔镜。啊，那行不通。”致敬了迪士尼电影《白雪公主和七个小矮人》，原版台词是“墙上的魔镜，谁是世界上最美的女人？”。


*[[the Fairy Council]]中[[雷曼]]祖父的雕像在致敬了迪士尼电影《白雪公主和七个小矮人》中的小矮人。
*[[精灵理事会]]中[[雷曼]]祖父的雕像在致敬了迪士尼电影《白雪公主和七个小矮人》中的小矮人。


*[[the Fairy Council]]的beta版音乐名为“冰舞”（Ice Dance），出自电影《剪刀手爱德华》。
*[[精灵理事会]]的beta版音乐名为“冰舞”（Ice Dance），出自电影《剪刀手爱德华》。


*[[格罗伯克斯]]开船时的台词“我是世界之王”是对电影《泰坦尼克号》的致敬。
*[[格罗伯克斯]]开船时的台词“我是世界之王”是对电影《泰坦尼克号》的致敬。
第272行： 第272行：
*[[格罗伯克斯]]的台词“即使是小蜘蛛也做不到”和[[莫菲]]的台词“你可以退出并参加《蜘蛛侠2》的试镜”都是对蜘蛛侠的致敬。
*[[格罗伯克斯]]的台词“即使是小蜘蛛也做不到”和[[莫菲]]的台词“你可以退出并参加《蜘蛛侠2》的试镜”都是对蜘蛛侠的致敬。


*在[[the Tower of the Leptys]]中，[[André]]的台词“快跑[[雷曼]]，快跑！”致敬了电影《阿甘正传》。
*在[[莱普提斯之塔]]中，[[André]]的台词“快跑[[雷曼]]，快跑！”致敬了电影《阿甘正传》。


*[[格罗伯克斯]]的台词“如果我有一把锤子”（if I had a hammer）致敬了1963年Trini Lopez的同名歌曲。
*[[格罗伯克斯]]的台词“如果我有一把锤子”（if I had a hammer）致敬了1963年Trini Lopez的同名歌曲。
第282行： 第282行：
[[File:EnterpriseInR3.png|thumb|320px|right|[[蓝小小高速路]]中《星际迷航》中的企业号。]]
[[File:EnterpriseInR3.png|thumb|320px|right|[[蓝小小高速路]]中《星际迷航》中的企业号。]]


*[[Clearleaf Stadium]]解说员的台词“[[强盗]]们要么来踢些屁股，要么嚼口香糖，他们都没口香糖了！”致敬了1988年科幻电影《极度空间》中的一句话，该句子也因《毁灭公爵》电子游戏系列而广受欢迎。
*[[清叶运动场]]解说员的台词“[[强盗]]们要么来踢些屁股，要么嚼口香糖，他们都没口香糖了！”致敬了1988年科幻电影《极度空间》中的一句话，该句子也因《毁灭公爵》电子游戏系列而广受欢迎。


===电视节目===
===电视节目===
*在一个[[蓝小小高速路]]关卡中，致敬了电视节目《星际迷航》中的联邦星舰企业号（USS Enterprise）。
*在一个[[蓝小小高速路]]关卡中，致敬了电视节目《星际迷航》中的联邦星舰企业号（USS Enterprise）。


*Reflux在将[[sceptre of the Leptys]]举向天空时的台词“凭祖先权杖之力”是对电视系列《[https://en.wikipedia.org/wiki/He-Man_and_the_Masters_of_the_Universe 宇宙的巨人希曼]》（He-Man and the Masters of the Universe）中，主角一边高举长剑，一边说“凭古骷髅之力”的致敬。
*Reflux在将[[莱普提斯之塔]]举向天空时的台词“以祖先权杖之力”是对电视系列《[https://en.wikipedia.org/wiki/He-Man_and_the_Masters_of_the_Universe 宇宙的巨人希曼]》（He-Man and the Masters of the Universe）中，角色一边高举长剑，一边说“以骷髅头堡之力”的致敬。


===书籍===
===书籍===
*[[格罗伯克斯]]的台词“赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得” 致敬了圣经《路加福音》的23章34节。
*[[格罗伯克斯]]的台词“赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得” 致敬了圣经《路加福音》的23章34节。


*本作有意致敬杰夫·史密斯（Jeff Smith）的漫画系列《Bone》、厄休拉·勒古恩（L'Ursula Le Guin）的书和宫崎骏的电影（《幽灵公主》、《龙猫》等）<ref name="ReferenceA"/>。不过，目前尚不清楚这些致敬具体在哪里，作者声称已经忘记了。
*本作有意致敬杰夫·史密斯（Jeff Smith）的漫画系列《Bone》、厄休拉·勒古恩（L'Ursula Le Guin）的书和宫崎骏的电影（《幽灵公主》、《龙猫》等）。<ref name="ReferenceA"/>不过，目前尚不清楚这些致敬具体在哪里，作者声称已经忘记了。


*[[格罗伯克斯]]说的“芝麻开门”是对《一千零一夜》中的故事“阿里巴巴和四十大盗”的致敬。
*[[格罗伯克斯]]说的“芝麻开门”是对《一千零一夜》中的故事“阿里巴巴和四十大盗”的致敬。
第305行： 第305行：
*[[Razoff]]伯爵说的“水牛比尔”（Buffalo Bill），是对同名牛仔的致敬。
*[[Razoff]]伯爵说的“水牛比尔”（Buffalo Bill），是对同名牛仔的致敬。


*一个用板条箱建造的埃菲尔铁塔模型出现在了[[Hoodlum Headquarters]]中。
*一个用板条箱建造的埃菲尔铁塔模型出现在了[[强盗总部]]中。


*当[[雷曼]]第一次使用[[超级飞行帽]]时，他似乎有一瞬间有米老鼠的耳朵。
*当[[雷曼]]第一次使用[[超级飞行帽]]时，他似乎有一瞬间有米老鼠的耳朵。
第311行： 第311行：
*[[Razoff]]伯爵的名字来源于理查德·康奈尔（Richard Connell）1924年短篇小说《[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Most_Dangerous_Game 最危险的游戏]》（The Most Dangerous Game）中的扎罗夫将军（General Zaroff）。PlayStation 2的demo版还提供了一个名为“危险游戏”（Dangerous Game）的关卡。
*[[Razoff]]伯爵的名字来源于理查德·康奈尔（Richard Connell）1924年短篇小说《[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Most_Dangerous_Game 最危险的游戏]》（The Most Dangerous Game）中的扎罗夫将军（General Zaroff）。PlayStation 2的demo版还提供了一个名为“危险游戏”（Dangerous Game）的关卡。


*在[[the Tower of the Leptys]]中，有一尊[[Knaaren]]头顶巨石的雕像是对阿特拉斯（Atlas）将世界扛在肩上的许多描绘的致敬。
*在[[莱普提斯之塔]]中，有一尊[[Knaaren]]头顶巨石的雕像是对阿特拉斯（Atlas）将世界扛在肩上的许多描绘的致敬。


*当[[蓝小小]]从[[笼子]]中解救出来时，他可能会说他“需要与埃尔维斯交流”。这是对音乐家埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）的致敬。
*当[[蓝小小]]从[[笼子]]中解救出来时，他可能会说他“需要与埃尔维斯交流”。这是对音乐家埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）的致敬。
检索自“https://raymanpc.com/wiki/zh/雷曼3：强盗侵袭”