Template:雷曼2导航

（未显示2个用户的12个中间版本）

第4行：

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|角色

|colspan="3"|[[~~Rayman~~]] • [[~~Globox~~]] • [[~~Murfy~~]] • [[~~Baby Globox|Baby Globoxes~~]] • [[~~Grand Minimus~~]] • [[~~Teensie~~]]s • [[Ly]] • [[~~Ssssam~~]] • [[~~Bzzit~~]] • [[~~Polokus~~]] • [[~~Clark~~]] • [[~~Carmen~~]] • [[~~Umber~~]] • [[~~Uglette~~]] • [[~~Father of all the Globox~~]]

|colspan="3"|[[雷曼]] • [[格罗伯克斯]] • [[莫菲]] • [[格罗伯克斯的孩子]] • [[王小小]] • [[蓝小小]] • [[莉]] • [[萨门]] • [[嗡嗡]] • [[普鲁克斯]] • [[克拉克]] • [[卡门鲸]] • [[赭像]] • [[阿格丽特]] • [[格罗伯克斯族父神]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|Boss

|colspan="3"|[[~~Axel~~]] • [[~~Jano~~]] • [[~~Ninjaws~~]] • [[~~Boss Biditank~~]] • [[~~Spyglass Pirate~~]] • [[~~Boss Chenille~~]] • [[~~Foutch~~]] • [[~~Clark~~]] • [[~~Grolem 13~~]] • [[~~Grolgoth~~]] • [[~~Admiral Razorbeard~~]]

|colspan="3"|[[艾克赛尔]] • [[加诺]] • [[忍钳]] • [[比迪坦克]] • [[哨兵海盗]] • [[绒球老大]] • [[法奇]] • [[克拉克]] • [[魔像13]] • [[格洛哥斯]] • [[剃刀胡子|剃刀胡子上将]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;" rowspan="5"|敌人

|colspan="3"|[[~~Antitoon~~]] • [[~~Arm~~]] • [[~~Baby caterpillar~~]] • [[~~Bat~~]] • [[~~Caterpillar~~]] • [[~~Crab~~]] • [[~~Helicopter bomb~~]] • [[~~Jumping eye~~]] • [[~~Mini Jano~~]] • [[~~Minisaurus~~]] • [[~~Nettle~~]] • [[~~Piranha~~]] • [[~~Spider (Rayman 2)~~|~~Spider~~]] • [[~~Small spider|Small Spider~~]] • [[~~Shell~~]] • [[~~Zombie Chicken~~]] • [[~~Guard~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)~~|~~prototype~~]])

|colspan="3"|[[噩梦球]] • [[爪子]] • [[小毛虫]] • [[蝙蝠]] • [[毛虫]] • [[螃蟹]] • [[螺旋桨炸弹]] • [[弹跳眼]] • [[迷你加诺]] • [[迷你龙]] • [[巨型荆棘]] • [[水虎鱼]] • [[蜘蛛（雷曼2）|蜘蛛]] • [[小蜘蛛]] • [[炮弹]] • [[变种鸡]] • [[吸盘警卫]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="4"|海盗机器人

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="4"|[[海盗机器人]]

|colspan="2"|~~~~[[~~Admiral Razorbeard~~]] • [[~~Spyglass Pirate~~]] • [[~~Ninjaws~~]] • [[~~Boss Biditank~~]] • [[~~Robot Dinosaur~~]] • [[~~Grolgoth~~]] ~~~~

|colspan="2"|[[剃刀胡子|剃刀胡子上将]] • [[哨兵海盗]] • [[忍钳]] • [[比迪坦克]] • [[机器恐龙]] • [[格洛哥斯]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|通用型

|~~~~[[~~Gorilla Pirate~~]]s • [[~~Warship~~]]s • [[~~Barrel Pirate~~]]s • [[~~Ninja Henchman|Ninja Henchmen~~]] • [[~~List of Robo-Pirates in Rayman 2|List of Robo-Pirates in ''Rayman 2''~~]]~~~~

|[[海盗大猩猩]] • [[战舰]] • [[木桶海盗]] • [[忍者党羽]] • [[雷曼2中的海盗机器人列表]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"[[党羽800]]

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|[[党羽800]]

|~~~~[[~~Red Henchman 800~~]] • [[~~Green Henchman 800~~]] • [[~~Purple Henchman 800~~]] • [[~~Yellow Henchman 800~~]] • [[~~Zombie Henchman 800~~]] • [[~~Grey-brown Henchman 800~~]] ~~~~

|[[红党羽800]] • [[绿党羽800]] • [[紫党羽800]] • [[黄党羽800]] • [[僵尸党羽800]] • [[灰棕党羽800]] • [[党羽1000]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|~~各种各样~~的

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|特殊的

|~~~~[[~~The General~~]] • [[~~Helicopter bomb~~]] • [[~~Blade~~]] • [[~~Shell~~]] • [[~~Walking shell|Walking Shell~~]] • [[~~Red shell|Red Walking Shell~~]] • [[~~Flying shell|Flying Shell~~]] • [[~~The Chief~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]])~~

|[[将军]] • [[螺旋桨炸弹]] • [[链锚刃]] • [[炮弹]] • [[双足炮弹]] • [[红衣炮弹]] • [[飞行炮弹]] • [[长官]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）

|-

~~!class="header" style="text-align: left; width: 6%;" rowspan="6"|[[:Category:~~雷曼2中的~~地点|地点]]~~

~~|colspan="3"|[[Buccaneer]] • [[The Chamber of the Teensies]] • [[Generator room]] • [[Globox Village]] • [[The Great Forest]] • [[Archipelago]] • [[The Sea of Lums]]~~

|-

~~!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="2"|关卡枢纽~~

~~|colspan="2"|[[The Hall of Doors]] • [[The Isle of Doors]] • [[Teensie Circle]]~~

|-

~~!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|前线~~

|[[The Minisaurus Plain]] ([[The East Plain]] • [[Ly's House]] • [[The Marshlands]] • [[The Pier]]) • [[Globox's House]] ([[Ly's Stele]] • [[Magic Well]] • [[Skull Cave]]) • [[Rainbow Creek]] ([[Ly's Cave]] • [[Pirate Factory]])

|-

~~!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|关卡~~

~~|colspan="2"~~|[[The Woods of Light]] • [[The Fairy Glade]] • [[The Marshes of Awakening]] • [[The Bayou]] • [[The Walk of Life]] • [[The Sanctuary of Water and Ice]] • [[The Menhir Hills]] ([[Military Academy]] • [[Elite Troop Training Center]]) • [[The Cave of Bad Dreams]] • [[The Canopy]] • [[Whale Bay]] • [[The Sanctuary of Stone and Fire]] • [[The Echoing Caves]] • [[The Precipice]] • [[The Top of the World]] • [[The Sanctuary of Rock and Lava]] • [[The Walk of Power]] • [[Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]] • [[Tomb of the Ancients]] ([[Technical Check-up]] • [[Tomb of the Ancients secret]]) • [[The Iron Mountains]] ([[Reformatory for Disturbing Children]] • [[The Pirate Mines]]) • [[The Prison Ship]] • [[The Crow's Nest]]

|-

~~!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="2"|小游戏~~

~~|colspan="2"|[[Bonus level (Rayman 2)|Bonus Level]] • [[The Walk of Life]] • [[The Walk of Power]] • [[Menezis]]~~

|-

~~!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|DC/[[雷曼：革命|PS2]]~~

|[[Pyralums]] • [[Lift]] • [[Weblums]] • [[Globox Disc]] • [[Invade]] • [[Roller Coaster Challenge]] • [[Waterski Challenge]] • [[Ray-Type Challenge]] • [[Dogfight]] • [[Baby Football]] • [[The Schplong]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|能力

|colspan="3"|[[~~Magic fist~~]] • [[~~Hanging~~]] • [[~~Grappling fist~~]] • [[~~Helicopter~~]] • [[~~Super helicopter~~]] • [[~~Swimming~~]] • [[~~Rain Dance~~]]

|colspan="3"|[[魔法拳]] • [[悬挂]] • [[吊钩拳]] • [[飞发]] • [[超级飞发]] • [[游泳]] • [[求雨舞]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;" rowspan="3"|收集物

|colspan="3"|[[~~Familiar Spirit~~]] • [[~~Glob Crystal~~]] • [[~~Ting~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)~~|~~prototype~~]]) • [[~~Life~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)~~|~~prototype~~]]) • [[~~Big Power~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)~~|~~prototype~~]])

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|强化道具

|colspan="2"|[[~~Power Fist~~]] • [[~~Yellow mushroom~~]] • [[~~Lums Radar~~]]

|colspan="2"|[[魔法神拳]] • [[黄色蘑菇]] • [[拉姆雷达]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|[[拉姆]]

|colspan="2"|[[黄色拉姆]] • [[超级黄色拉姆]] • [[第1000个黄色拉姆]] • [[红色拉姆]] • [[绿色拉姆]] • [[蓝色拉姆]] • [[紫色拉姆]] • [[银色拉姆]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|植物与真菌

|colspan="3"|[[~~Plum~~]] • [[~~Liana~~]] • [[~~Mushroom~~]] • [[~~Nenuphar~~]]

|colspan="3"|[[李子]] • [[藤]] • [[蘑菇]] • [[睡莲]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|物品

|colspan="3"|[[~~Four Masks of Polokus~~]] • [[~~The Heart of the World~~]] • [[~~Cage~~]] • [[~~Suns~~]] • [[~~Moons~~]] • [[~~Balloon~~]] • [[~~Keg~~]] • [[~~Magic Sphere~~]] • [[~~Menhir~~]]s • [[~~Rain Mask~~]] • [[~~Scarecrow~~]] • [[~~Sparadrap~~]] • [[~~Spiral Door~~]] • [[~~Stone of Thought~~]] • [[~~Switch~~]] • [[~~Elixir of Life~~]] • [[~~Yellow mushroom~~]] • [[~~Exit sign~~]] ~~(cameo)~~ • [[~~Flying ring~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)~~|~~prototype~~]])

|colspan="3"|[[普鲁克斯的四张面具]] • [[世界之心]] • [[笼子]] • [[太阳]] • [[月亮]] • [[气球]] • [[小桶]] • [[魔法球]] • [[巨石]] • [[雨之面具]] • [[稻草人]] • [[封条]] • [[魔法门]] • [[思想之石]] • [[开关]] • [[生命灵药]] • [[黄色蘑菇]] • [[出口路标]]（客串） • [[飞环]] （[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|平台

|colspan="3"|[[~~Skull~~]] • [[~~Scared platform~~]] ([[~~Rayman 2 (cancelled prototype)~~|~~prototype~~]])

|colspan="3"|[[骷髅头]] • [[胆小平台]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|动物

|colspan="3"|[[~~Deny~~]] • [[~~Eig~~]] • [[~~Bird~~]] • [[~~Giant mosquito~~]] • [[~~Fish~~]] • [[~~Frog~~]] • [[~~Greenbottle~~]] • [[~~Minisaurus]] • [[Popolopoï~~]]|-

|colspan="3"|[[艾格]] • [[鸟]] • [[巨型蚊子]] • [[鱼]] • [[青蛙]] • [[绿精灵]] • [[迷你龙]] • [[波波蝶]]

|-

!class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|相关文章

|colspan="3"|[[~~Rayman 2 (cancelled prototype)|''Rayman 2'' (cancelled prototype)~~]] • [[~~Rayman 2 (early production)|''Rayman 2'' (early production)~~]] • [[~~Rayman 2 (PlayStation)|''Rayman 2'' (PlayStation)~~]] • ''[[~~Rayman 2 Forever~~]]'' • ''[[~~Rayman DS~~]]'' • [[~~Rayman 2 (iOS)|''Rayman 2'' (iOS)~~]] • ''[[~~Rayman 3D~~]]''

|colspan="3"|[[雷曼2（被取消的原型）]] • [[雷曼2（早期开发）]] • [[雷曼2（PlayStation）]] • [[永远的雷曼2]] • [[雷曼DS]] • [[雷曼2（iOS）]] • [[雷曼3D]]

|}<noinclude>[[Category:导航模板]]</noinclude>

@@ 第4行： / 第4行： @@
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|角色
-|colspan="3"|[[Rayman]] &bull; [[Globox]] &bull; [[Murfy]] &bull; [[Baby Globox|Baby Globoxes]] &bull; [[Grand Minimus]] &bull; [[Teensie]]s &bull; [[Ly]] &bull; [[Ssssam]] &bull; [[Bzzit]] &bull; [[Polokus]] &bull; [[Clark]] &bull; [[Carmen]] &bull; [[Umber]] &bull; [[Uglette]] &bull; [[Father of all the Globox]]
+|colspan="3"|[[雷曼]] &bull; [[格罗伯克斯]] &bull; [[莫菲]] &bull; [[格罗伯克斯的孩子]] &bull; [[王小小]] &bull; [[蓝小小]] &bull; [[莉]] &bull; [[萨门]] &bull; [[嗡嗡]] &bull; [[普鲁克斯]] &bull; [[克拉克]] &bull; [[卡门鲸]] &bull; [[赭像]] &bull; [[阿格丽特]] &bull; [[格罗伯克斯族父神]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|Boss
-|colspan="3"|[[Axel]] &bull; [[Jano]] &bull; [[Ninjaws]] &bull; [[Boss Biditank]] &bull; [[Spyglass Pirate]] &bull; [[Boss Chenille]] &bull; [[Foutch]] &bull; [[Clark]] &bull; [[Grolem 13]] &bull; [[Grolgoth]] &bull; [[Admiral Razorbeard]]
+|colspan="3"|[[艾克赛尔]] &bull; [[加诺]] &bull; [[忍钳]] &bull; [[比迪坦克]] &bull; [[哨兵海盗]] &bull; [[绒球老大]] &bull; [[法奇]] &bull; [[克拉克]] &bull; [[魔像13]] &bull; [[格洛哥斯]] &bull; [[剃刀胡子|剃刀胡子上将]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;" rowspan="5"|敌人
-|colspan="3"|[[Antitoon]] &bull; [[Arm]] &bull; [[Baby caterpillar]] &bull; [[Bat]] &bull; [[Caterpillar]] &bull; [[Crab]] &bull; [[Helicopter bomb]] &bull; [[Jumping eye]] &bull; [[Mini Jano]] &bull; [[Minisaurus]] &bull; [[Nettle]] &bull; [[Piranha]] &bull; [[Spider (Rayman 2)|Spider]] &bull; [[Small spider|Small Spider]] &bull; [[Shell]] &bull; [[Zombie Chicken]] &bull; [[Guard]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]])
+|colspan="3"|[[噩梦球]] &bull; [[爪子]] &bull; [[小毛虫]] &bull; [[蝙蝠]] &bull; [[毛虫]] &bull; [[螃蟹]] &bull; [[螺旋桨炸弹]] &bull; [[弹跳眼]] &bull; [[迷你加诺]] &bull; [[迷你龙]] &bull; [[巨型荆棘]] &bull; [[水虎鱼]] &bull; [[蜘蛛（雷曼2）|蜘蛛]] &bull; [[小蜘蛛]] &bull; [[炮弹]] &bull; [[变种鸡]] &bull; [[吸盘警卫]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）
 |-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="4"|海盗机器人
+!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="4"|[[海盗机器人]]
-|colspan="2"|<small>[[Admiral Razorbeard]] &bull; [[Spyglass Pirate]] &bull; [[Ninjaws]] &bull; [[Boss Biditank]] &bull; [[Robot Dinosaur]] &bull; [[Grolgoth]] </small>
+|colspan="2"|[[剃刀胡子|剃刀胡子上将]] &bull; [[哨兵海盗]] &bull; [[忍钳]] &bull; [[比迪坦克]] &bull; [[机器恐龙]] &bull; [[格洛哥斯]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|通用型
-|<small>[[Gorilla Pirate]]s &bull; [[Warship]]s &bull; [[Barrel Pirate]]s &bull; [[Ninja Henchman|Ninja Henchmen]] &bull; [[List of Robo-Pirates in Rayman 2|List of Robo-Pirates in ''Rayman 2'']]</small>
+|[[海盗大猩猩]] &bull; [[战舰]] &bull; [[木桶海盗]] &bull; [[忍者党羽]] &bull; [[雷曼2中的海盗机器人列表]]
 |-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"[[党羽800]]
+!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|[[党羽800]]
-|<small>[[Red Henchman 800]] &bull; [[Green Henchman 800]] &bull; [[Purple Henchman 800]] &bull; [[Yellow Henchman 800]] &bull; [[Zombie Henchman 800]] &bull; [[Grey-brown Henchman 800]] </small>
+|[[红党羽800]] &bull; [[绿党羽800]] &bull; [[紫党羽800]] &bull; [[黄党羽800]] &bull; [[僵尸党羽800]] &bull; [[灰棕党羽800]] &bull; [[党羽1000]]
 |-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|各种各样的
+!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|特殊的
-|<small>[[The General]] &bull; [[Helicopter bomb]] &bull; [[Blade]] &bull; [[Shell]] &bull; [[Walking shell|Walking Shell]] &bull; [[Red shell|Red Walking Shell]] &bull; [[Flying shell|Flying Shell]] &bull; [[The Chief]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]])</small>
+|[[将军]] &bull; [[螺旋桨炸弹]] &bull; [[链锚刃]] &bull; [[炮弹]] &bull; [[双足炮弹]] &bull; [[红衣炮弹]] &bull; [[飞行炮弹]] &bull; [[长官]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）
-|-
-!class="header" style="text-align: left; width: 6%;" rowspan="6"|[[:Category:雷曼2中的地点|地点]]
-|colspan="3"|[[Buccaneer]] &bull; [[The Chamber of the Teensies]] &bull; [[Generator room]] &bull; [[Globox Village]] &bull; [[The Great Forest]] &bull; [[Archipelago]] &bull; [[The Sea of Lums]]
-|-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="2"|关卡枢纽
-|colspan="2"|[[The Hall of Doors]] &bull; [[The Isle of Doors]] &bull; [[Teensie Circle]]
-|-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|前线
-|[[The Minisaurus Plain]] ([[The East Plain]] &bull; [[Ly's House]] &bull; [[The Marshlands]] &bull; [[The Pier]]) &bull; [[Globox's House]] ([[Ly's Stele]] &bull; [[Magic Well]] &bull; [[Skull Cave]]) &bull; [[Rainbow Creek]] ([[Ly's Cave]] &bull; [[Pirate Factory]])
-|-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|关卡
-|colspan="2"|[[The Woods of Light]] &bull; [[The Fairy Glade]] &bull; [[The Marshes of Awakening]] &bull; [[The Bayou]] &bull; [[The Walk of Life]] &bull; [[The Sanctuary of Water and Ice]] &bull; [[The Menhir Hills]] ([[Military Academy]] &bull; [[Elite Troop Training Center]]) &bull; [[The Cave of Bad Dreams]] &bull; [[The Canopy]] &bull; [[Whale Bay]] &bull; [[The Sanctuary of Stone and Fire]] &bull; [[The Echoing Caves]] &bull; [[The Precipice]] &bull; [[The Top of the World]] &bull; [[The Sanctuary of Rock and Lava]] &bull; [[The Walk of Power]] &bull; [[Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]  &bull; [[Tomb of the Ancients]] ([[Technical Check-up]] &bull; [[Tomb of the Ancients secret]]) &bull; [[The Iron Mountains]] ([[Reformatory for Disturbing Children]] &bull; [[The Pirate Mines]]) &bull; [[The Prison Ship]] &bull; [[The Crow's Nest]]
-|-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;" rowspan="2"|小游戏
-|colspan="2"|<small>[[Bonus level (Rayman 2)|Bonus Level]] &bull; [[The Walk of Life]] &bull; [[The Walk of Power]] &bull; [[Menezis]]</small>
-|-
-!class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|DC/[[雷曼：革命|PS2]]
-|[[Pyralums]] &bull; [[Lift]]  &bull; [[Weblums]] &bull; [[Globox Disc]] &bull; [[Invade]] &bull; [[Roller Coaster Challenge]] &bull; [[Waterski Challenge]] &bull; [[Ray-Type Challenge]] &bull; [[Dogfight]] &bull; [[Baby Football]] &bull; [[The Schplong]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|能力
-|colspan="3"|[[Magic fist]] &bull; [[Hanging]] &bull; [[Grappling fist]] &bull; [[Helicopter]] &bull; [[Super helicopter]] &bull; [[Swimming]] &bull; [[Rain Dance]]
+|colspan="3"|[[魔法拳]] &bull; [[悬挂]] &bull; [[吊钩拳]] &bull; [[飞发]] &bull; [[超级飞发]] &bull; [[游泳]] &bull; [[求雨舞]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;" rowspan="3"|收集物
-|colspan="3"|[[Familiar Spirit]] &bull; [[Glob Crystal]] &bull; [[Ting]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]]) &bull; [[Life]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]]) &bull; [[Big Power]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]])
+|colspan="3"|[[伴灵]] &bull; [[格罗伯水晶]] &bull; [[蓝宝石]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]） &bull; [[生命]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]） &bull; [[超级能量球]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|强化道具
-|colspan="2"|[[Power Fist]] &bull; [[Yellow mushroom]] &bull; [[Lums Radar]]
+|colspan="2"|[[魔法神拳]] &bull; [[黄色蘑菇]] &bull; [[拉姆雷达]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 7%;"|[[拉姆]]
-|colspan="2"|[[Yellow Lum|Yellow Lums]] &bull; [[Super Yellow Lum|Super Yellow Lums]] &bull; [[1000th Yellow Lum]] &bull; [[Red Lum|Red Lums]] &bull; [[Green Lum|Green Lums]] &bull; [[Blue Lum|Blue Lums]] &bull; [[Purple Lum|Purple Lums]] &bull; [[Silver Lum|Silver Lums]]
+|colspan="2"|[[黄色拉姆]] &bull; [[超级黄色拉姆]] &bull; [[第1000个黄色拉姆]] &bull; [[红色拉姆]] &bull; [[绿色拉姆]] &bull; [[蓝色拉姆]] &bull; [[紫色拉姆]] &bull; [[银色拉姆]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|植物与真菌
-|colspan="3"|[[Plum]] &bull; [[Liana]] &bull; [[Mushroom]] &bull; [[Nenuphar]]
+|colspan="3"|[[李子]] &bull; [[藤]] &bull; [[蘑菇]] &bull; [[睡莲]]
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|物品
-|colspan="3"|[[Four Masks of Polokus]] &bull; [[The Heart of the World]] &bull; [[Cage]] &bull; [[Suns]] &bull; [[Moons]] &bull; [[Balloon]] &bull; [[Keg]] &bull; [[Magic Sphere]] &bull; [[Menhir]]s &bull; [[Rain Mask]] &bull; [[Scarecrow]] &bull; [[Sparadrap]] &bull; [[Spiral Door]] &bull; [[Stone of Thought]] &bull; [[Switch]] &bull; [[Elixir of Life]] &bull; [[Yellow mushroom]] &bull; [[Exit sign]] (cameo) &bull; [[Flying ring]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]])
+|colspan="3"|[[普鲁克斯的四张面具]] &bull; [[世界之心]] &bull; [[笼子]] &bull; [[太阳]] &bull; [[月亮]] &bull; [[气球]] &bull; [[小桶]] &bull; [[魔法球]] &bull; [[巨石]] &bull; [[雨之面具]] &bull; [[稻草人]] &bull; [[封条]] &bull; [[魔法门]] &bull; [[思想之石]] &bull; [[开关]] &bull; [[生命灵药]] &bull; [[黄色蘑菇]] &bull; [[出口路标]]（客串） &bull; [[飞环]] （[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|平台
-|colspan="3"|[[Skull]] &bull; [[Scared platform]] ([[Rayman 2 (cancelled prototype)|prototype]])
+|colspan="3"|[[骷髅头]] &bull; [[胆小平台]]（[[雷曼2（被取消的原型）|原型]]）
 |-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|动物
-|colspan="3"|[[Deny]] &bull; [[Eig]] &bull; [[Bird]] &bull; [[Giant mosquito]] &bull; [[Fish]] &bull; [[Frog]] &bull; [[Greenbottle]] &bull; [[Minisaurus]] &bull; [[Popolopoï]]|-
+|colspan="3"|[[艾格]] &bull; [[鸟]] &bull; [[巨型蚊子]] &bull; [[鱼]] &bull; [[青蛙]] &bull; [[绿精灵]] &bull; [[迷你龙]] &bull; [[波波蝶]]
+|-
 !class="header" style="text-align: left; width: 6%;"|相关文章
-|colspan="3"|[[Rayman 2 (cancelled prototype)|''Rayman 2'' (cancelled prototype)]] &bull; [[Rayman 2 (early production)|''Rayman 2'' (early production)]] &bull; [[Rayman 2 (PlayStation)|''Rayman 2'' (PlayStation)]] &bull; ''[[Rayman 2 Forever]]'' &bull; ''[[Rayman DS]]'' &bull; [[Rayman 2 (iOS)|''Rayman 2'' (iOS)]] &bull; ''[[Rayman 3D]]''
+|colspan="3"|[[雷曼2（被取消的原型）]] &bull; [[雷曼2（早期开发）]] &bull; [[雷曼2（PlayStation）]] &bull; [[永远的雷曼2]] &bull; [[雷曼DS]] &bull; [[雷曼2（iOS）]] &bull; [[雷曼3D]]
 |}<noinclude>[[Category:导航模板]]</noinclude>

Template:雷曼2导航：修订间差异