雷曼：修订间差异 - 雷维基，雷曼百科全书

（未显示3个用户的17个中间版本）

第5行：

| image = [[File:LegendsRaymanVictory.png|center|320px|雷曼]]

| alignment = 正派

| appears in = [[雷曼初代|雷曼]]，[[雷曼英语大闯关]]，[[雷曼设计师]]，[[雷曼英语万事通]], [[麻烦大了]]（客串），[[雷曼2]]，[[雷曼：动画系列]]，[[雷曼：竞技场|雷曼M]]，[[雷曼花园]]，[[雷曼高尔夫]]，[[雷曼保龄球]]，[[雷曼3]]，[[雷曼：疯狂兔子]]，[[雷曼卡丁车]]，[[雷曼：疯狂兔子2]],，[[雷曼：疯狂兔子电视聚会]]，[[雷曼：起源]]，[[雷曼：传奇]]，[[雷曼：大冒险]]，[[雷曼Mini]]，[[马力欧 + 疯狂兔子：星耀之愿]]，[[激光战鹰队长：血龙Remix]]

| appears in = [[雷曼初代|雷曼]]，[[雷曼英语大闯关]]，[[雷曼设计师]]，[[雷曼英语万事通]], [[麻烦大了]]（客串），[[雷曼2]]，[[雷曼：动画系列]]，[[雷曼：竞技场|雷曼M]]，[[雷曼花园]]，[[雷曼高尔夫]]，[[雷曼保龄球]]，[[雷曼3]]，[[雷曼：疯狂兔子]]，[[雷曼卡丁车]]，[[雷曼：疯狂兔子2]]，[[雷曼：疯狂兔子电视聚会]]，[[雷曼：起源]]，[[雷曼：传奇]]，[[雷曼：大冒险]]，[[雷曼Mini]]，[[马力欧 + 疯狂兔子：星耀之愿]]，[[激光战鹰队长：血龙Remix]]

| portrayed by = Steve Perkinson：[[雷曼初代|雷曼]], [[雷曼英语大闯关]], [[雷曼英语万事通]]

| portrayed by = Steve Perkinson：[[雷曼初代|雷曼]]，[[雷曼英语大闯关]]，[[雷曼英语万事通]]

[[Billy West]]：[[雷曼：动画系列]]

Pierre-Alain de Garrigues：[[雷曼2：胜利大逃亡|雷曼2]]（PC，Nintendo64和Dreamcast版）<ref>[[Rayman Pirate-Community]] discussion forums, ''Re: Rayman 2'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1453045#p1453045</ref>

第20行：

女友：[[Simohne]] （[[Rayman Raving Rabbids (cancelled prototype)|cancelled ''Rayman Raving Rabbids'']]）

| Unlock criteria =[[雷曼：起源]]：自有

[[雷曼：~~丛林探险|雷曼~~丛林探险]]：自有

[[雷曼：丛林探险]]：自有

[[雷曼：~~传奇|雷曼~~传奇]]：自有

[[雷曼：传奇]]：自有

[[雷曼：~~嘉年华|雷曼~~嘉年华]]：自有

[[雷曼：嘉年华]]：自有

[[雷曼：大冒险]]（冒险服装）：自有

[[雷曼：大冒险]]（经典雷曼）： [[File:Icon5RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]] [[File:Gem icon.png|25px]]

第34行：

雷曼最初被设计成一个四肢健全的角色，但由于游戏机的复杂功能，使得他没有胳膊、腿和脖子——他的手、脚和头悬浮在他的身体上。[[雷曼：起源]]的手册对雷曼的四肢缺失给出了新的解释：由于[[拉姆]]的缺乏，他的四肢未被创造。他有一个巨大的圆鼻子，一头草莓金色的头发，他把头发分成两份（[[雷曼初代]]中则是三份）。他能将他的头发当作[[飞发|直升机]]，这使他能够在天空中滑翔并软着陆。他的眼睛是深蓝色的，尽管在大多数官方艺术品中，它们都是黑色的；[[雷曼初代]]中的两张图片显示他有一双浅蓝色的眼睛。虽然雷曼在大多数游戏中都是[[雷曼的种族|种族]]中唯一的个体，但[[雷曼的种族|与他同族]]的其他成员出现在[[雷曼初代]]中，具有代表性的例子是[[魔术师（雷曼初代）|魔术师]]、[[塔莱桑]]、[[音乐家]]以及音乐家的妻子和孩子。

雷曼总是戴着白手套，身穿传奇紫袍，胸前有[[雷曼的符号|一个神秘的白色圆环]]，通过它，雷曼可以从仙女[[贝缇娜]]那里获得新的力量。[[雷曼的符号|这个符号]]还可以吸收[[仙女]]创造的[[银色拉姆]]，也可以打开[[雷曼2]]中包含[[波洛克斯四面具]]的柱子。他戴着一条红围巾，但在[[雷曼3]]之后换成了红色的兜帽。他穿着黄色和白色相间鞋子，不过鞋子的外观在整个[[雷曼系列]]中发生了多次变化。在[[雷曼：疯狂兔子]]中，他穿上不的同衣服，这引发了一些关于他“无肢”的问题，因为他有时看起来有膝盖，例如[[皮肤#雷曼：疯狂兔子|迪斯科服装]] 。[[雷曼：起源]]延用了[[雷曼3]]的外观，但他的兜帽和鞋子略有不同。在[[雷曼：大冒险]]中，他穿上了新衣服：他的头发上系着红头巾，身穿一件无袖的棕色外套，内层是一件白色衬衫，腰间系着一条带金扣的棕色腰带；他的手套是棕色的，露出手指；鞋子和[[刺客雷曼]]一样。

雷曼总是戴着白手套，身穿传奇紫袍，胸前有[[雷曼的符号|一个神秘的白色圆环]]，通过它，雷曼可以从仙女[[贝缇娜]]那里获得新的力量。[[雷曼的符号|这个符号]]还可以吸收[[仙女]]创造的[[银色拉姆]]，也可以打开[[雷曼2]]中包含[[普鲁克斯的四张面具]]的柱子。他戴着一条红围巾，但在[[雷曼3]]之后换成了红色的兜帽。他穿着黄色和白色相间鞋子，不过鞋子的外观在整个[[雷曼系列]]中发生了多次变化。在[[雷曼：疯狂兔子]]中，他穿上不的同衣服，这引发了一些关于他“无肢”的问题，因为他有时看起来有膝盖，例如[[皮肤#雷曼：疯狂兔子|迪斯科服装]] 。[[雷曼：起源]]延用了[[雷曼3]]的外观，但他的兜帽和鞋子略有不同。在[[雷曼：大冒险]]中，他穿上了新衣服：他的头发上系着红头巾，身穿一件无袖的棕色外套，内层是一件白色衬衫，腰间系着一条带金扣的棕色腰带；他的手套是棕色的，露出手指；鞋子和[[刺客雷曼]]一样。

==能力==

雷曼的运动能力很强，表现出出色的体操技巧，尤其是在[[雷曼初代]]中被赋予了[[跑步|奔跑]]的能力，并且从[[雷曼2]]开始。他能够攀爬墙壁、踢敌人和做单杠，他的一些体操技能包括倒立、翻筋斗和后空翻。雷曼也足够强壮，可以携带[[格罗伯克斯的孩子]]、[[魔法球]]、[[李子]]和[[木桶]]等。如果他在[[魔法井]]购买了可选升级，他甚至可以在[[雷曼：革命]]中携带物体时奔跑。

雷曼的运动能力很强，表现出出色的体操技巧，尤其是在[[雷曼初代]]中被赋予了[[跑步|奔跑]]的能力，并且从[[雷曼2]]开始。他能够攀爬墙壁、踢敌人和做单杠，他的一些体操技能包括倒立、翻筋斗和后空翻。雷曼也足够强壮，可以携带[[格罗伯克斯的孩子]]、[[魔法球]]、[[李子]]和[[小桶]]等。如果他在[[魔法井]]购买了可选升级，他甚至可以在[[雷曼：革命]]中携带物体时奔跑。

由于他没有四肢，雷曼有一种能力，被称为[[飞拳]]，将他的拳头作为子弹射出。他的拳头的力量和射程可以通过蓄力来增加。雷曼也可以用脚来做到这一点，并用[[bodyshot]]将他的身体向下抛出。他的身体各部位似乎是有思维的，因为他的拳头可以自己移动和思考，如[[雷曼2]]和[[雷曼3]]的结尾所示，他的手徘徊以吓唬[[红色拉姆]]。

由于他没有四肢，雷曼有一种能力，被称为[[伸缩拳]]，将他的拳头作为子弹射出。他的拳头的力量和射程可以通过蓄力来增加。雷曼也可以用脚来做到这一点，并用[[bodyshot]]将他的身体向下抛出。他的身体各部位似乎是有思维的，因为他的拳头可以自己移动和思考，如[[雷曼2]]和[[雷曼3]]的结尾所示，他的手徘徊以吓唬[[红色拉姆]]。

他最具标志性的能力之一是他的[[飞发|直升机头发]]，这使他能够短距离滑翔。虽然他不能自己飞行，但如果雷曼在气流上滑翔，他可以向上升腾。一个名为[[超级飞发]]的临时升级允许雷曼无限期地在整个关卡飞行。

雷曼也有魔法能力。他可以用[[魔法拳头]]从他的手中射出能量球，与他的普通拳头类似，它可以充电以增加功率输出。通过用他的[[魔法拳]]或[[飞拳]]击中[[紫色拉姆]]，他可以用他的[[吊钩拳]]产生能量束缚。在[[雷曼：疯狂兔子（DS）|雷曼：疯狂兔子的DS版]]中，虽然雷曼无法使用[[魔法拳头]]，但他可以通过在收集[[黄色拉姆]]后射击[[黄色拉姆]]作为攻击手段。

雷曼也有魔法能力。他可以用[[魔法拳头]]从他的手中射出能量球，与他的普通拳头类似，它可以充电以增加功率输出。通过用他的[[魔法拳]]或[[伸缩拳]]击中[[紫色拉姆]]，他可以用他的[[吊钩拳]]产生能量束缚。在[[雷曼：疯狂兔子（DS）|雷曼：疯狂兔子的DS版]]中，虽然雷曼无法使用[[魔法拳头]]，但他可以通过在收集[[黄色拉姆]]后射击[[黄色拉姆]]作为攻击手段。

雷曼一开始是一个非常可怜的[[游泳|游泳者]]；在[[雷曼初代]]中，当他掉入任何液体中时，他会失去[[生命]]。到[[雷曼2]]时，他已经学会了这项新技能——尽管他在这代游戏中所能做的只是一个简单的狗刨。在[[雷曼：革命]]中，游戏开始时，[[莫菲]]和一个[[格罗伯克斯的孩子]]教了他游泳。在[[雷曼3]]中，他是一个能力更强的[[游泳|游泳者]];他现在可以用他的[[飞发]]作为推进器在水中推动自己，他可以进行高难度水下后空翻，而且他似乎不再需要任何[[蓝色拉姆]]或[[气泡]]就可以在水下呼吸。在[[雷曼：起源]]和[[雷曼：传奇]]中，他可以[[游泳]]，而不需要任何空气，就像在[[雷曼3]]中一样。

第62行：

在[[雷曼与魅影舞台]]中，雷曼的性格似乎综合了他多个时期的形象。他更为夸张的表情很可能源自UbiArt系列作品，而他略带自恋的一面则可能借鉴自如[[雷曼：疯狂兔子]]等作品。他对[[疯狂兔子]]的警惕在本作中尤为明显（即便在与[[疯兔马力欧]]和[[疯兔桃花公主]]合作之后也是如此），这源于[[疯狂兔子]]在[[雷曼：疯狂兔子]]系列前三作中给他带来的种种遭遇。尽管如此，在冒险的结尾，他还是意识到并非所有疯狂兔子都是坏的，甚至决定留在[[太空歌剧电视台]]与他们一同工作。

雷曼似乎也热爱多种运动，例如篮球。在[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]中，当角色处于待机状态时，他有时会把身体拆下来，当作篮球把玩。此外，在[[雷曼3 ~~(Game~~ Boy Advance)|雷曼3的Game Boy Advance版本]]中，如果玩家在“Game Over”画面选择继续游戏，雷曼会将自己的身体投进篮球框中再接住。在[[雷曼3]]中，他似乎也对足球产生了兴趣：待机时会用脚踢自己的身体，还能踢[[乌龟]]和[[李子]]。雷曼也会在[[雷曼：传奇]]和[[芭芭拉]]中参加[[功夫足球]]这一足球变体玩法。

雷曼似乎也热爱多种运动，例如篮球。在[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]中，当角色处于待机状态时，他有时会把身体拆下来，当作篮球把玩。此外，在[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]中，如果玩家在“Game Over”画面选择继续游戏，雷曼会将自己的身体投进篮球框中再接住。在[[雷曼3]]中，他似乎也对足球产生了兴趣：待机时会用脚踢自己的身体，还能踢[[乌龟]]和[[李子]]。雷曼也会在[[雷曼：传奇]]和[[芭芭拉]]中参加[[功夫足球]]这一足球变体玩法。

雷曼似乎还喜欢高尔夫、保龄球和卡丁车，这从[[雷曼高尔夫]]、[[雷曼保龄球]]和[[雷曼卡丁车]]中可见一斑。雷曼的另一项爱好是绘画，这一点通过[[雷曼初代]]中[[图画城]]的加载画面，以及[[雷曼英语大闯关]]的开场动画得以体现。

第74行：

==创作==

雷曼是法国电子游戏开发者[[米歇尔·安塞尔]]的创作。安塞尔出生于1972年，大约在1980年，年仅八岁的他便开始接触电子游戏。五年后，他开始制作一些简单的逻辑游戏，并加入自己原创的角色。他经常在桌角随手勾画角色概念；到了约1992年，他构思出了自己迄今为止他最喜欢的角色——雷曼。安塞尔刻意不给雷曼设计手臂、腿或脖子，这不仅让角色在动画制作上极为容易，也为玩法打开了独特的可能性，例如[[飞拳]]。在20世纪80年代末至90年代初，安塞尔曾作为美术设计师和程序员参与多款Lankhor与[[育碧]]的游戏开发。1992年，他与一支小型开发团队开始制作一款以雷曼为主角的[[雷曼 (被取消的原型)|超级任天堂平台游戏废案]]。最终，该项目被决定取消，并重制为[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹平台的雷曼]]，并于1995年正式发售。到游戏开发周期结束时，团队规模已扩展至数十人。

雷曼是法国电子游戏开发者[[米歇尔·安塞尔]]的创作。安塞尔出生于1972年，大约在1980年，年仅八岁的他便开始接触电子游戏。五年后，他开始制作一些简单的逻辑游戏，并加入自己原创的角色。他经常在桌角随手勾画角色概念；到了约1992年，他构思出了自己迄今为止他最喜欢的角色——雷曼。安塞尔刻意不给雷曼设计手臂、腿或脖子，这不仅让角色在动画制作上极为容易，也为玩法打开了独特的可能性，例如[[伸缩拳]]。在20世纪80年代末至90年代初，安塞尔曾作为美术设计师和程序员参与多款Lankhor与[[育碧]]的游戏开发。1992年，他与一支小型开发团队开始制作一款以雷曼为主角的[[雷曼 (被取消的原型)|超级任天堂平台游戏废案]]。最终，该项目被决定取消，并重制为[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹平台的雷曼]]，并于1995年正式发售。到游戏开发周期结束时，团队规模已扩展至数十人。

第98行：

没有任何智者或魔法师能够解释，究竟是命运的何种转折，或诸神的一时兴起，使雷曼出现在[[碎梦林地]]。

我们对他的所有了解，都来自[[拉姆海洋]]上的渔夫们。某个暴风雨肆虐的夜晚之后，他们发现雷曼正安然地睡在一棵棕榈树的树荫下。被这名来自大海的奇怪生物吓到的渔夫们，向森林、天空与水域的居民求助。太阳尚未升至天顶，各种怪异至极的生物便翻越紫色沙丘蜂拥而至。他们注视着雷曼许久。“一个既没有手臂也没有双腿的人，究竟算什么？”他们彼此询问。“他真的还活着吗？”当雷曼伸展身体、打着哈欠时，其中一位生物疑惑地说道。

我们对他的所有了解，都来自[[拉姆之海]]上的渔夫们。某个暴风雨肆虐的夜晚之后，他们发现雷曼正安然地睡在一棵棕榈树的树荫下。被这名来自大海的奇怪生物吓到的渔夫们，向森林、天空与水域的居民求助。太阳尚未升至天顶，各种怪异至极的生物便翻越紫色沙丘蜂拥而至。他们注视着雷曼许久。“一个既没有手臂也没有双腿的人，究竟算什么？”他们彼此询问。“他真的还活着吗？”当雷曼伸展身体、打着哈欠时，其中一位生物疑惑地说道。

雷曼并未花费太多时间，便让[[碎梦林地]]的居民相信了他的善意。他的活力与幽默、奇妙的能力，以及对生命与自然的热爱，甚至打动了最为多疑的生物。而当他战胜邪恶的[[黑暗先生]]后，真相已无可辩驳：雷曼是他们之中最勇敢的存在，是理想的英雄，是那个将友情与欢笑置于一切之上的人；对他而言，最伟大的胜利，取决于随之而来的庆祝有多盛大。|sign=[[雷曼2]]说明书}}

第109行：

2011年11月，官方[[雷曼：起源]]网站公布了一个最终版本、并略有修改的雷曼起源故事，该版本同样收录于游戏说明书中。

{{Quote|text=当[[普鲁克斯|造物主]]做了他的[[第一个梦魇]]时，[[仙女]]们聚集在一起，召唤出一位由光构成的存在，以拯救[[碎梦林地|我们的世界]]——一个既敏捷又无忧无虑、既坚韧又滑稽的生物，注定要用他的英雄壮举逗乐造物主，并阻止[[加诺|噩梦]]！

{{Quote|text=当[[普鲁克斯|造物主]]做了他的[[第一场噩梦]]时，[[仙女]]们聚集在一起，召唤出一位由光构成的存在，以拯救[[碎梦林地|我们的世界]]——一个既敏捷又无忧无虑、既坚韧又滑稽的生物，注定要用他的英雄壮举逗乐造物主，并阻止[[加诺|噩梦]]！

不幸的是（但并不令人意外），这些光彩夺目、活力四射的[[仙女]]在前往[[普鲁克斯|泡泡造梦者]]神圣鼾声之地的途中，被几只[[变种鸡]]分散了注意力。她们追逐这些疯狂生物时，从悬崖上掉落了一袋[[光之精灵]]，最终不仅迟到，还带着明显不足的光辉。

第116行：

|sign=[[雷曼：起源]]说明书}}

与最初公布的预告片相比，一个显著的差异在于：[[贝缇娜]]不再是唯一参与创造雷曼的[[精灵]]。目前尚不明确该版本的故事是否旨在取代，或是补充[[雷曼2]]说明书中的起源设定。它与[[雷曼]]初代中的剧情存在冲突——在该作中，[[贝缇娜]]向雷曼自我介绍时，表现得仿佛是第一次见到他；同时也与[[雷曼2]]中雷曼与[[加诺]]似乎初次相遇的描写不符。此外，该版本也无法解释[[塔莱桑]]的存在。

与最初公布的预告片相比，一个显著的差异在于：[[贝缇娜]]不再是唯一参与创造雷曼的[[精灵]]。目前尚不明确该版本的故事是否旨在取代，或是补充[[雷曼2]]说明书中的起源设定。它与[[雷曼初代]]中的剧情存在冲突——在该作中，[[贝缇娜]]向雷曼自我介绍时，表现得仿佛是第一次见到他；同时也与[[雷曼2]]中雷曼与[[加诺]]似乎初次相遇的描写不符。此外，该版本也无法解释[[塔莱桑]]的存在。

这一故事还与[[变种鸡]]的起源设定相矛盾。根据[[雷曼2]]说明书以及[[雷曼3]]中的游戏内描述，变种鸡是因[[海盗机器人]]入侵[[碎梦林地]]、造成破坏而诞生的，因此在雷曼出生时，它们理应尚未存在。

第174行：

[[File:Ray2 Rayman render.png|thumb|190px|right|雷曼在[[雷曼2]]中的形象。]]

在[[雷曼2]]中，雷曼在开场动画里被囚禁在[[Buccaneer]]上。然而他很快被[[格罗伯克斯]]救出，后者事先把一枚[[银色拉姆]]藏在了嘴里。雷曼取得这枚拉姆后，重新获得了使用[[飞拳]]攻击的能力，并与格罗伯克斯一同逃脱。但在逃离过程中，两人不幸走散，雷曼最终坠落到了[[光明森林]]。

在[[雷曼2]]中，雷曼在开场动画里被囚禁在[[Buccaneer]]上。然而他很快被[[格罗伯克斯]]救出，后者事先把一枚[[银色拉姆]]藏在了嘴里。雷曼取得这枚拉姆后，重新获得了使用[[伸缩拳]]攻击的能力，并与格罗伯克斯一同逃脱。但在逃离过程中，两人不幸走散，雷曼最终坠落到了[[光明森林]]。

在那里，雷曼解救了[[蓝小小]]们。他们告诉雷曼，[[Ly]]被囚禁在[[仙女湿地]]，并将他带到了[[the Hall of Doors]]。雷曼可以通过其中的[[魔法门]]前往世界各地。随后，他救出了Ly，后者告知雷曼：只有重新集齐[[普鲁克斯的四张面具]]、唤醒[[普鲁克斯]]，才有可能击败入侵的[[海盗机器人]]。雷曼于是踏上旅程，在寻找面具的同时，也陆续解救了[[克拉克]]、[[卡门鲸]]等同伴。

第202行：

</gallery>

GameCube版与Xbox版[[雷曼：竞技场]]的说明书中，对雷曼有如下描述：

GameCube版与Xbox版[[雷曼：竞技场（Xbox 和 GameCube）|雷曼竞技场]]的说明书中，对雷曼有如下描述：

<blockquote> 职业：传奇英雄。 喜好：朋友、晨跑、与邪恶作战。 厌恶：反派、踩到他脚的人、以及无聊。 住址：任何需要他的地方。 </blockquote>

第211行：

{{Quote|text=雷曼已经不需要再作介绍了。他此前已经在两部作品中担任主角。如今的他已是大明星——尽管他的行为一点也不像个明星。他总是打盹、和朋友们胡闹，真是当代青少年的绝佳榜样！|sign=[[雷曼3]]英版游戏手册}}

{{Quote|text=这位传奇的无肢英雄的壮举在蓝小小的国度乃至更远之地广为传颂。雷曼不知疲倦地对抗各种形式的邪恶，这一次，他将面对狂热的~~胡德人~~军团——他们恨不得立刻让雷曼尝尝胡德暴徒Boomstick火枪的滋味。被推入其冒险生涯中最严峻的挑战，雷曼必须探索陌生而未知的领域，寻找击败这支失控~~胡德人~~大军的线索。|sign=[[雷曼3]]美版游戏手册}}

{{Quote|text=这位传奇的无肢英雄的壮举在蓝小小的国度乃至更远之地广为传颂。雷曼不知疲倦地对抗各种形式的邪恶，这一次，他将面对狂热的[[强盗]]军团——他们恨不得立刻让[[雷曼]]尝尝强盗暴徒Boomstick火枪的滋味。被推入其冒险生涯中最严峻的挑战，[[雷曼]]必须探索陌生而未知的领域，寻找击败这支失控[[强盗]]大军的线索。|sign=[[雷曼3]]美版游戏手册}}

在[[雷曼3]]中，雷曼再一次在游戏开场时沉睡。然而与前几作不同的是，这一次他并不容易被唤醒。当[[莫菲]]前来警告他和[[格罗伯克斯]]有关[[强盗]]的威胁时，不得不直接把雷曼抱起并带走，直到他在空中才醒来。但就在莫菲带着雷曼飞走前，[[格罗伯克斯]]在逃跑时不小心把雷曼的手给拆了下来。之后雷曼与莫菲很快再次与格罗伯克斯会合，雷曼也取回了自己的手。

第218行：

===在Game Boy Advance版雷曼3中===

在[[雷曼3 ~~(Game~~ Boy Advance)|Game Boy Advance版雷曼3]]中，雷曼前往[[Pirate Stronghold]]，营救被抓走的[[格罗伯克斯]]。

在[[雷曼3（Game Boy Advance）|Game Boy Advance版雷曼3]]中，雷曼前往[[Pirate Stronghold]]，营救被抓走的[[格罗伯克斯]]。

<gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite"> Wanderwood Forest Part 2.png|雷曼在Game Boy Advance版雷曼3中的形象。

第256行：

===在雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版中===

在[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中，雷曼被[[疯狂兔子]]关进牢房，他的[[飞拳]]也被夺走。随后[[莫菲]]出现，将他救出并归还了他的拳头。在整个游戏过程中，雷曼会从[[Ly]]那里获得新的[[服装]]，每套服装都赋予他一种新的特殊能力。

在[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中，雷曼被[[疯狂兔子]]关进牢房，他的[[伸缩拳]]也被夺走。随后[[莫菲]]出现，将他救出并归还了他的拳头。在整个游戏过程中，雷曼会从[[Ly]]那里获得新的[[服装]]，每套服装都赋予他一种新的特殊能力。

第307行：

Shoot for the Stars 21.jpg|雷曼与朋友们在[[酣睡之树]]上。

Hi-Ho Moskito! 2.jpg|雷曼骑在一只[[巨型蚊子]]上。

RaymanOriginsGamesCon-6.jpg|雷曼在[[饕餮食府]]。

RaymanOriginsGamesCon-6.jpg|雷曼在[[美食之地]]。

</gallery>

第361行：

==在雷曼与魅影舞台中==

[[File:RaymanPSRender.png|thumb|right|300px|雷曼在[[雷曼与魅影舞台]]中的形象。]]

{{Quote|这个叫雷曼的家伙确实有点意思。他有手，却没有胳膊——至少肉眼看不到。相应地，他有脚，却又没有腿。他有许多件不同的装扮，能以不同的方式强化战斗能力。雷曼和我们一样，是受邀前来太空歌剧电视台的，但对现状抱有更重的怀疑；大概是怯场，所以神经过敏了吧。|[[哔啵0号]]|[[雷曼与魅影舞台]]}}

第414行：

第416行：

==在其他游戏中==

~~主条目：[[~~流行文化中的雷曼#游戏]]

===在麻烦大了中===

在[[麻烦大了]]的片尾字幕中，一个装扮成雷曼的角色客串出现。

在[[麻烦大了特别版]]的片尾字幕中，一个装扮成雷曼的角色客串出现。

Rayman Tonic Trouble credits.png|一个扮演成雷曼的角色出现在[[麻烦大了]]中

Rayman Tonic Trouble credits.png|一个扮演成雷曼的角色出现在[[麻烦大了特别版]]中

</gallery>

第425行：

第427行：

雷曼还在育碧游戏[[冠军学院：足球]]中客串登场，他是育碧球队的一员，该队成员还包括来自育碧其他系列游戏的角色，例如《[[超越善恶]]》、《细胞分裂》、《波斯王子》和《刺客信条》。<ref>http://academyofchampions.uk.ubi.com/the-game/players/ Rayman in Academy of Champions</ref>在这支球队中，雷曼担任守门员。游戏商店中还出售一顶以雷曼头像为原型设计的帽子。

===在精英乱战中===

===在英灵乱战中===

[[File:Rayman Brawlhalla.webp|thumb|right|320px|雷曼在[[精英乱战]]中的详细形象]]

[[File:Rayman Brawlhalla.webp|thumb|right|320px|雷曼在[[英灵乱战]]中的详细形象]]

{{Quote|text=踏上旅程，去发现真正拯救[[碎梦林地]]的方法。|sign=游戏内商店描述|source=[[精英乱战]]}}

{{Quote|text=踏上旅程，去发现真正拯救[[碎梦林地]]的方法。|sign=游戏内商店描述|source=[[英灵乱战]]}}

{{Quote|text=[[碎梦林地]]再次遭到邪恶的[[黑暗先生]]威胁，而[[普鲁克斯]]——泡泡梦神——再次召唤雷曼挺身而出。雷曼从[[普鲁克斯]]那里得知，击败[[黑暗先生]]的唯一方法，是找到失落的[[拉姆号角]]。于是他踏上了旅途，深入森林深处。某一天，在漫长的跋涉与无数冒险之后，雷曼来到了一片开阔的空地。他在山丘高处看见了一座巨大的金色殿堂，并听到了震耳欲聋的人群欢呼声。进入其中后，雷曼发现瓦尔哈拉大竞技赛正进行得如火如荼。在欢呼的观众中，他看见了戴着“Sentinel #1”棒球帽、身穿Sir Roland球衣的主神奥丁（那天是2v2日）。奥丁身旁，堆放着比赛的丰厚奖品，而最顶端正是[[拉姆号角]]。雷曼毫不犹豫地加入了比赛。即便要与来自不同时代与地域的最强战士交锋，他也毫不在意，并很快证明了自己名列前茅。然而即便是雷曼，胜利也并非唾手可得。他一边为了赢得[[拉姆号角|号角]]、完成使命而奋战，一边也深深迷恋瓦尔哈拉的狂野喧闹，并在这群传奇而怪诞的战士中如鱼得水。他与Kaya关系尤为亲密，并且与Kor拥有只有他们才能完成的惊人握手动作。|sign=游戏内“传说”栏目|source=[[精英乱战]]}}

{{Quote|text=[[碎梦林地]]再次遭到邪恶的[[黑暗先生]]威胁，而[[普鲁克斯]]——泡泡梦神——再次召唤雷曼挺身而出。雷曼从[[普鲁克斯]]那里得知，击败[[黑暗先生]]的唯一方法，是找到失落的[[拉姆号角]]。于是他踏上了旅途，深入森林深处。某一天，在漫长的跋涉与无数冒险之后，雷曼来到了一片开阔的空地。他在山丘高处看见了一座巨大的金色殿堂，并听到了震耳欲聋的人群欢呼声。进入其中后，雷曼发现瓦尔哈拉大竞技赛正进行得如火如荼。在欢呼的观众中，他看见了戴着“Sentinel #1”棒球帽、身穿Sir Roland球衣的主神奥丁（那天是2v2日）。奥丁身旁，堆放着比赛的丰厚奖品，而最顶端正是[[拉姆号角]]。雷曼毫不犹豫地加入了比赛。即便要与来自不同时代与地域的最强战士交锋，他也毫不在意，并很快证明了自己名列前茅。然而即便是雷曼，胜利也并非唾手可得。他一边为了赢得[[拉姆号角|号角]]、完成使命而奋战，一边也深深迷恋瓦尔哈拉的狂野喧闹，并在这群传奇而怪诞的战士中如鱼得水。他与Kaya关系尤为亲密，并且与Kor拥有只有他们才能完成的惊人握手动作。|sign=游戏内“传说”栏目|source=[[英灵乱战]]}}

在格斗游戏[[精英乱战]]中，“雷曼更新”补丁将雷曼作为一名传奇角色加入游戏，同时引入了大量[[雷曼系列]]主题的皮肤、物品与特效。雷曼使用[[疯狂兔子]]拳套以及起源之斧进行战斗；后者的名称似乎源自[[雷曼：起源]]，尽管该作中并未出现斧类武器。雷曼最初加入时的价格为7200金币，与游戏中其他传奇角色一致，在上线两周后降至5400金币。

在格斗游戏[[英灵乱战]]中，“雷曼更新”补丁将雷曼作为一名传奇角色加入游戏，同时引入了大量[[雷曼系列]]主题的皮肤、物品与特效。雷曼使用[[疯狂兔子]]拳套以及起源之斧进行战斗；后者的名称似乎源自[[雷曼：起源]]，尽管该作中并未出现斧类武器。雷曼最初加入时的价格为7200金币，与游戏中其他传奇角色一致，在上线两周后降至5400金币。

RaymanBrawl.jpeg|雷曼在格斗游戏[[精英乱战]]中的形象

RaymanBrawl.jpeg|雷曼在格斗游戏[[英灵乱战]]中的形象

</gallery>

此外，雷曼也将作为可游玩的追加角色，出现在即将推出的[[精英乱战]]卡牌游戏中，并配有专属棋子模型与一整副卡组。

此外，雷曼也将作为可游玩的追加角色，出现在即将推出的[[英灵乱战]]卡牌游戏中，并配有专属棋子模型与一整副卡组。

Brawlhalla - The Card Game - Rayman.png|雷曼在精英乱战卡牌游戏中的形象

Brawlhalla - The Card Game - Rayman.png|雷曼在英灵乱战卡牌游戏中的形象

</gallery>

===在其他作品中===

在[[育碧]]的游戏[[UNO]]中，存在以[[雷曼]]为主题的DLC。雷曼也在[[Super Smash Bros. Ultimate]]中登场，作为中立属性的主要灵魂出现，并在[[Rayman's Incrediballs Dodge]]中作为可操作角色登场。此外，雷曼与[[格罗伯克斯]]和[[芭芭拉]]一同，以可收集奖杯的形式出现在[[任天堂明星大乱斗 WiiU]]中，其模型由[[育碧]]提供。雷曼还在平台游戏[[Astro Bot]]中有一次客串登场，其中一名VIP Bot装扮成他的形象（具体为他在[[雷曼初代|第一作]]和[[雷曼2|第二作]]时期的造型），并被称为“Limbless Legend”。玩家还可以在Gatcha Lab中获得一项奖品，描绘了他使用[[grappling fist]]从[[flying ring]]上荡行的场景。当在Crash Site（即该游戏的主世界）与其互动时，他甚至会使用[[超级飞发]]滑翔，并蓄力[[飞拳]]去抓住[[飞环]]。

在[[育碧]]的游戏[[UNO]]中，存在以雷曼为主题的DLC。雷曼也在[[Super Smash Bros. Ultimate]]中登场，作为中立属性的主要灵魂出现，并在[[Rayman's Incrediballs Dodge]]中作为可操作角色登场。此外，雷曼与[[格罗伯克斯]]和[[芭芭拉]]一同，以可收集奖杯的形式出现在[[任天堂明星大乱斗 WiiU]]中，其模型由[[育碧]]提供。雷曼还在平台游戏[[Astro Bot]]中有一次客串登场，其中一名VIP Bot装扮成他的形象（具体为他在[[雷曼初代|第一作]]和[[雷曼2|第二作]]时期的造型），并被称为“Limbless Legend”。玩家还可以在Gatcha Lab中获得一项奖品，描绘了他使用[[grappling fist]]从[[flying ring]]上荡行的场景。当在Crash Site（即该游戏的主世界）与其互动时，他甚至会使用[[超级飞发]]滑翔，并蓄力[[伸缩拳]]去抓住[[飞环]]。

第680行：

第682行：

RL-Artwork3.jpg

Raymanlegends01.jpg

~~Rayman-legends-playstation-3-ps3-1338989909-019~~.jpg

Rayman03punch.jpg

Raymanlegends02.jpg

Rayman 3D Model RL Cinematic Trailer.jpeg

第768行：

第770行：

==参考文献==

~~{{Clear}}~~

@@ 第5行： / 第5行： @@
 | image = [[File:LegendsRaymanVictory.png|center|320px|雷曼]]
 | alignment = 正派
-| appears in = [[雷曼初代|雷曼]]，[[雷曼英语大闯关]]，[[雷曼设计师]]，[[雷曼英语万事通]], [[麻烦大了]]（客串），[[雷曼2]]，[[雷曼：动画系列]]，[[雷曼：竞技场|雷曼M]]，[[雷曼花园]]，[[雷曼高尔夫]]，[[雷曼保龄球]]，[[雷曼3]]，[[雷曼：疯狂兔子]]，[[雷曼卡丁车]]，[[雷曼：疯狂兔子2]],，[[雷曼：疯狂兔子 电视聚会]]，[[雷曼：起源]]，[[雷曼：传奇]]，[[雷曼：大冒险]]，[[雷曼Mini]]，[[马力欧 + 疯狂兔子：星耀之愿]]，[[激光战鹰队长：血龙Remix]]
+| appears in = [[雷曼初代|雷曼]]，[[雷曼英语大闯关]]，[[雷曼设计师]]，[[雷曼英语万事通]], [[麻烦大了]]（客串），[[雷曼2]]，[[雷曼：动画系列]]，[[雷曼：竞技场|雷曼M]]，[[雷曼花园]]，[[雷曼高尔夫]]，[[雷曼保龄球]]，[[雷曼3]]，[[雷曼：疯狂兔子]]，[[雷曼卡丁车]]，[[雷曼：疯狂兔子2]]，[[雷曼：疯狂兔子 电视聚会]]，[[雷曼：起源]]，[[雷曼：传奇]]，[[雷曼：大冒险]]，[[雷曼Mini]]，[[马力欧 + 疯狂兔子：星耀之愿]]，[[激光战鹰队长：血龙Remix]]
-| portrayed by = Steve Perkinson：[[雷曼初代|雷曼]], [[雷曼英语大闯关]], [[雷曼英语万事通]]<br />
+| portrayed by = Steve Perkinson：[[雷曼初代|雷曼]]，[[雷曼英语大闯关]]，[[雷曼英语万事通]]<br />
 [[Billy West]]：[[雷曼：动画系列]]<br />
 Pierre-Alain de Garrigues：[[雷曼2：胜利大逃亡|雷曼2]]（PC，Nintendo64和Dreamcast版）<ref>[[Rayman Pirate-Community]] discussion forums, ''Re: Rayman 2'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1453045#p1453045</ref><br />
@@ 第20行： / 第20行： @@
 女友：[[Simohne]] （[[Rayman Raving Rabbids (cancelled prototype)|cancelled ''Rayman Raving Rabbids'']]）
 | Unlock criteria =[[雷曼：起源]]：自有
-<br />[[雷曼：丛林探险|雷曼丛林探险]]：自有
+<br />[[雷曼：丛林探险]]：自有
-<br />[[雷曼：传奇|雷曼传奇]]：自有
+<br />[[雷曼：传奇]]：自有
-<br />[[雷曼：嘉年华|雷曼嘉年华]]：自有
+<br />[[雷曼：嘉年华]]：自有
 <br />[[雷曼：大冒险]]（冒险服装）：自有
 <br />[[雷曼：大冒险]]（经典雷曼）：<br>[[File:Icon5RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]] [[File:Gem icon.png|25px]]
@@ 第34行： / 第34行： @@
 雷曼最初被设计成一个四肢健全的角色，但由于游戏机的复杂功能，使得他没有胳膊、腿和脖子——他的手、脚和头悬浮在他的身体上。[[雷曼：起源]]的手册对雷曼的四肢缺失给出了新的解释：由于[[拉姆]]的缺乏，他的四肢未被创造。他有一个巨大的圆鼻子，一头草莓金色的头发，他把头发分成两份（[[雷曼初代]]中则是三份）。他能将他的头发当作[[飞发|直升机]]，这使他能够在天空中滑翔并软着陆。他的眼睛是深蓝色的，尽管在大多数官方艺术品中，它们都是黑色的；[[雷曼初代]]中的两张图片显示他有一双浅蓝色的眼睛。虽然雷曼在大多数游戏中都是[[雷曼的种族|种族]]中唯一的个体，但[[雷曼的种族|与他同族]]的其他成员出现在[[雷曼初代]]中，具有代表性的例子是[[魔术师（雷曼初代）|魔术师]]、[[塔莱桑]]、[[音乐家]]以及音乐家的妻子和孩子。
-雷曼总是戴着白手套，身穿传奇紫袍，胸前有[[雷曼的符号|一个神秘的白色圆环]]，通过它，雷曼可以从仙女[[贝缇娜]]那里获得新的力量。[[雷曼的符号|这个符号]]还可以吸收[[仙女]]创造的[[银色拉姆]]，也可以打开[[雷曼2]]中包含[[波洛克斯四面具]]的柱子。他戴着一条红围巾，但在[[雷曼3]]之后换成了红色的兜帽。他穿着黄色和白色相间鞋子，不过鞋子的外观在整个[[雷曼系列]]中发生了多次变化。在[[雷曼：疯狂兔子]]中，他穿上不的同衣服，这引发了一些关于他“无肢”的问题，因为他有时看起来有膝盖，例如[[皮肤#雷曼：疯狂兔子|迪斯科服装]] 。[[雷曼：起源]]延用了[[雷曼3]]的外观，但他的兜帽和鞋子略有不同。在[[雷曼：大冒险]]中，他穿上了新衣服：他的头发上系着红头巾，身穿一件无袖的棕色外套，内层是一件白色衬衫，腰间系着一条带金扣的棕色腰带；他的手套是棕色的，露出手指；鞋子和[[刺客雷曼]]一样。
+雷曼总是戴着白手套，身穿传奇紫袍，胸前有[[雷曼的符号|一个神秘的白色圆环]]，通过它，雷曼可以从仙女[[贝缇娜]]那里获得新的力量。[[雷曼的符号|这个符号]]还可以吸收[[仙女]]创造的[[银色拉姆]]，也可以打开[[雷曼2]]中包含[[普鲁克斯的四张面具]]的柱子。他戴着一条红围巾，但在[[雷曼3]]之后换成了红色的兜帽。他穿着黄色和白色相间鞋子，不过鞋子的外观在整个[[雷曼系列]]中发生了多次变化。在[[雷曼：疯狂兔子]]中，他穿上不的同衣服，这引发了一些关于他“无肢”的问题，因为他有时看起来有膝盖，例如[[皮肤#雷曼：疯狂兔子|迪斯科服装]] 。[[雷曼：起源]]延用了[[雷曼3]]的外观，但他的兜帽和鞋子略有不同。在[[雷曼：大冒险]]中，他穿上了新衣服：他的头发上系着红头巾，身穿一件无袖的棕色外套，内层是一件白色衬衫，腰间系着一条带金扣的棕色腰带；他的手套是棕色的，露出手指；鞋子和[[刺客雷曼]]一样。
 ==能力==
-雷曼的运动能力很强，表现出出色的体操技巧，尤其是在[[雷曼初代]]中被赋予了[[跑步|奔跑]]的能力，并且从[[雷曼2]]开始。他能够攀爬墙壁、踢敌人和做单杠，他的一些体操技能包括倒立、翻筋斗和后空翻。雷曼也足够强壮，可以携带[[格罗伯克斯的孩子]]、[[魔法球]]、[[李子]]和[[木桶]]等。如果他在[[魔法井]]购买了可选升级，他甚至可以在[[雷曼：革命]]中携带物体时奔跑。
+雷曼的运动能力很强，表现出出色的体操技巧，尤其是在[[雷曼初代]]中被赋予了[[跑步|奔跑]]的能力，并且从[[雷曼2]]开始。他能够攀爬墙壁、踢敌人和做单杠，他的一些体操技能包括倒立、翻筋斗和后空翻。雷曼也足够强壮，可以携带[[格罗伯克斯的孩子]]、[[魔法球]]、[[李子]]和[[小桶]]等。如果他在[[魔法井]]购买了可选升级，他甚至可以在[[雷曼：革命]]中携带物体时奔跑。
-由于他没有四肢，雷曼有一种能力，被称为[[飞拳]]，将他的拳头作为子弹射出。他的拳头的力量和射程可以通过蓄力来增加。雷曼也可以用脚来做到这一点，并用[[bodyshot]]将他的身体向下抛出。他的身体各部位似乎是有思维的，因为他的拳头可以自己移动和思考，如[[雷曼2]]和[[雷曼3]]的结尾所示，他的手徘徊以吓唬[[红色拉姆]]。
+由于他没有四肢，雷曼有一种能力，被称为[[伸缩拳]]，将他的拳头作为子弹射出。他的拳头的力量和射程可以通过蓄力来增加。雷曼也可以用脚来做到这一点，并用[[bodyshot]]将他的身体向下抛出。他的身体各部位似乎是有思维的，因为他的拳头可以自己移动和思考，如[[雷曼2]]和[[雷曼3]]的结尾所示，他的手徘徊以吓唬[[红色拉姆]]。
 他最具标志性的能力之一是他的[[飞发|直升机头发]]，这使他能够短距离滑翔。虽然他不能自己飞行，但如果雷曼在气流上滑翔，他可以向上升腾。一个名为[[超级飞发]]的临时升级允许雷曼无限期地在整个关卡飞行。
-雷曼也有魔法能力。他可以用[[魔法拳头]]从他的手中射出能量球，与他的普通拳头类似，它可以充电以增加功率输出。通过用他的[[魔法拳]]或[[飞拳]]击中[[紫色拉姆]]，他可以用他的[[吊钩拳]]产生能量束缚。在[[雷曼：疯狂兔子（DS）|雷曼：疯狂兔子的DS版]]中，虽然雷曼无法使用[[魔法拳头]]，但他可以通过在收集[[黄色拉姆]]后射击[[黄色拉姆]]作为攻击手段。
+雷曼也有魔法能力。他可以用[[魔法拳头]]从他的手中射出能量球，与他的普通拳头类似，它可以充电以增加功率输出。通过用他的[[魔法拳]]或[[伸缩拳]]击中[[紫色拉姆]]，他可以用他的[[吊钩拳]]产生能量束缚。在[[雷曼：疯狂兔子（DS）|雷曼：疯狂兔子的DS版]]中，虽然雷曼无法使用[[魔法拳头]]，但他可以通过在收集[[黄色拉姆]]后射击[[黄色拉姆]]作为攻击手段。
 雷曼一开始是一个非常可怜的[[游泳|游泳者]]；在[[雷曼初代]]中，当他掉入任何液体中时，他会失去[[生命]]。到[[雷曼2]]时，他已经学会了这项新技能——尽管他在这代游戏中所能做的只是一个简单的狗刨。在[[雷曼：革命]]中，游戏开始时，[[莫菲]]和一个[[格罗伯克斯的孩子]]教了他游泳。在[[雷曼3]]中，他是一个能力更强的[[游泳|游泳者]];他现在可以用他的[[飞发]]作为推进器在水中推动自己，他可以进行高难度水下后空翻，而且他似乎不再需要任何[[蓝色拉姆]]或[[气泡]]就可以在水下呼吸。在[[雷曼：起源]]和[[雷曼：传奇]]中，他可以[[游泳]]，而不需要任何空气，就像在[[雷曼3]]中一样。
@@ 第62行： / 第62行： @@
 在[[雷曼与魅影舞台]]中，雷曼的性格似乎综合了他多个时期的形象。他更为夸张的表情很可能源自UbiArt系列作品，而他略带自恋的一面则可能借鉴自如[[雷曼：疯狂兔子]]等作品。他对[[疯狂兔子]]的警惕在本作中尤为明显（即便在与[[疯兔马力欧]]和[[疯兔桃花公主]]合作之后也是如此），这源于[[疯狂兔子]]在[[雷曼：疯狂兔子]]系列前三作中给他带来的种种遭遇。尽管如此，在冒险的结尾，他还是意识到并非所有疯狂兔子都是坏的，甚至决定留在[[太空歌剧电视台]]与他们一同工作。
-雷曼似乎也热爱多种运动，例如篮球。在[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]中，当角色处于待机状态时，他有时会把身体拆下来，当作篮球把玩。此外，在[[雷曼3 (Game Boy Advance)|雷曼3的Game Boy Advance版本]]中，如果玩家在“Game Over”画面选择继续游戏，雷曼会将自己的身体投进篮球框中再接住。在[[雷曼3]]中，他似乎也对足球产生了兴趣：待机时会用脚踢自己的身体，还能踢[[乌龟]]和[[李子]]。雷曼也会在[[雷曼：传奇]]和[[芭芭拉]]中参加[[功夫足球]]这一足球变体玩法。
+雷曼似乎也热爱多种运动，例如篮球。在[[雷曼初代]]和[[雷曼2]]中，当角色处于待机状态时，他有时会把身体拆下来，当作篮球把玩。此外，在[[雷曼3（Game Boy Advance）|雷曼3的Game Boy Advance版]]中，如果玩家在“Game Over”画面选择继续游戏，雷曼会将自己的身体投进篮球框中再接住。在[[雷曼3]]中，他似乎也对足球产生了兴趣：待机时会用脚踢自己的身体，还能踢[[乌龟]]和[[李子]]。雷曼也会在[[雷曼：传奇]]和[[芭芭拉]]中参加[[功夫足球]]这一足球变体玩法。
 雷曼似乎还喜欢高尔夫、保龄球和卡丁车，这从[[雷曼高尔夫]]、[[雷曼保龄球]]和[[雷曼卡丁车]]中可见一斑。雷曼的另一项爱好是绘画，这一点通过[[雷曼初代]]中[[图画城]]的加载画面，以及[[雷曼英语大闯关]]的开场动画得以体现。
@@ 第74行： / 第74行： @@
 ==创作==
-雷曼是法国电子游戏开发者[[米歇尔·安塞尔]]的创作。安塞尔出生于1972年，大约在1980年，年仅八岁的他便开始接触电子游戏。五年后，他开始制作一些简单的逻辑游戏，并加入自己原创的角色。他经常在桌角随手勾画角色概念；到了约1992年，他构思出了自己迄今为止他最喜欢的角色——雷曼。安塞尔刻意不给雷曼设计手臂、腿或脖子，这不仅让角色在动画制作上极为容易，也为玩法打开了独特的可能性，例如[[飞拳]]。在20世纪80年代末至90年代初，安塞尔曾作为美术设计师和程序员参与多款Lankhor与[[育碧]]的游戏开发。1992年，他与一支小型开发团队开始制作一款以雷曼为主角的[[雷曼 (被取消的原型)|超级任天堂平台游戏废案]]。最终，该项目被决定取消，并重制为[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹平台的雷曼]]，并于1995年正式发售。到游戏开发周期结束时，团队规模已扩展至数十人。
+雷曼是法国电子游戏开发者[[米歇尔·安塞尔]]的创作。安塞尔出生于1972年，大约在1980年，年仅八岁的他便开始接触电子游戏。五年后，他开始制作一些简单的逻辑游戏，并加入自己原创的角色。他经常在桌角随手勾画角色概念；到了约1992年，他构思出了自己迄今为止他最喜欢的角色——雷曼。安塞尔刻意不给雷曼设计手臂、腿或脖子，这不仅让角色在动画制作上极为容易，也为玩法打开了独特的可能性，例如[[伸缩拳]]。在20世纪80年代末至90年代初，安塞尔曾作为美术设计师和程序员参与多款Lankhor与[[育碧]]的游戏开发。1992年，他与一支小型开发团队开始制作一款以雷曼为主角的[[雷曼 (被取消的原型)|超级任天堂平台游戏废案]]。最终，该项目被决定取消，并重制为[[雷曼（美洲豹）|雅达利美洲豹平台的雷曼]]，并于1995年正式发售。到游戏开发周期结束时，团队规模已扩展至数十人。
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ 第98行： / 第98行： @@
 没有任何智者或魔法师能够解释，究竟是命运的何种转折，或诸神的一时兴起，使雷曼出现在[[碎梦林地]]。
-我们对他的所有了解，都来自[[拉姆海洋]]上的渔夫们。某个暴风雨肆虐的夜晚之后，他们发现雷曼正安然地睡在一棵棕榈树的树荫下。被这名来自大海的奇怪生物吓到的渔夫们，向森林、天空与水域的居民求助。太阳尚未升至天顶，各种怪异至极的生物便翻越紫色沙丘蜂拥而至。他们注视着雷曼许久。“一个既没有手臂也没有双腿的人，究竟算什么？”他们彼此询问。“他真的还活着吗？”当雷曼伸展身体、打着哈欠时，其中一位生物疑惑地说道。
+我们对他的所有了解，都来自[[拉姆之海]]上的渔夫们。某个暴风雨肆虐的夜晚之后，他们发现雷曼正安然地睡在一棵棕榈树的树荫下。被这名来自大海的奇怪生物吓到的渔夫们，向森林、天空与水域的居民求助。太阳尚未升至天顶，各种怪异至极的生物便翻越紫色沙丘蜂拥而至。他们注视着雷曼许久。“一个既没有手臂也没有双腿的人，究竟算什么？”他们彼此询问。“他真的还活着吗？”当雷曼伸展身体、打着哈欠时，其中一位生物疑惑地说道。
 雷曼并未花费太多时间，便让[[碎梦林地]]的居民相信了他的善意。他的活力与幽默、奇妙的能力，以及对生命与自然的热爱，甚至打动了最为多疑的生物。而当他战胜邪恶的[[黑暗先生]]后，真相已无可辩驳：雷曼是他们之中最勇敢的存在，是理想的英雄，是那个将友情与欢笑置于一切之上的人；对他而言，最伟大的胜利，取决于随之而来的庆祝有多盛大。|sign=[[雷曼2]]说明书}}
@@ 第109行： / 第109行： @@
 年11月，官方[[雷曼：起源]]网站公布了一个最终版本、并略有修改的雷曼起源故事，该版本同样收录于游戏说明书中。
-{{Quote|text=当[[普鲁克斯|造物主]]做了他的[[第一个梦魇]]时，[[仙女]]们聚集在一起，召唤出一位由光构成的存在，以拯救[[碎梦林地|我们的世界]]——一个既敏捷又无忧无虑、既坚韧又滑稽的生物，注定要用他的英雄壮举逗乐造物主，并阻止[[加诺|噩梦]]！
+{{Quote|text=当[[普鲁克斯|造物主]]做了他的[[第一场噩梦]]时，[[仙女]]们聚集在一起，召唤出一位由光构成的存在，以拯救[[碎梦林地|我们的世界]]——一个既敏捷又无忧无虑、既坚韧又滑稽的生物，注定要用他的英雄壮举逗乐造物主，并阻止[[加诺|噩梦]]！
 不幸的是（但并不令人意外），这些光彩夺目、活力四射的[[仙女]]在前往[[普鲁克斯|泡泡造梦者]]神圣鼾声之地的途中，被几只[[变种鸡]]分散了注意力。她们追逐这些疯狂生物时，从悬崖上掉落了一袋[[光之精灵]]，最终不仅迟到，还带着明显不足的光辉。
@@ 第116行： / 第116行： @@
 |sign=[[雷曼：起源]]说明书}}
-与最初公布的预告片相比，一个显著的差异在于：[[贝缇娜]]不再是唯一参与创造雷曼的[[精灵]]。目前尚不明确该版本的故事是否旨在取代，或是补充[[雷曼2]]说明书中的起源设定。它与[[雷曼]]初代中的剧情存在冲突——在该作中，[[贝缇娜]]向雷曼自我介绍时，表现得仿佛是第一次见到他；同时也与[[雷曼2]]中雷曼与[[加诺]]似乎初次相遇的描写不符。此外，该版本也无法解释[[塔莱桑]]的存在。
+与最初公布的预告片相比，一个显著的差异在于：[[贝缇娜]]不再是唯一参与创造雷曼的[[精灵]]。目前尚不明确该版本的故事是否旨在取代，或是补充[[雷曼2]]说明书中的起源设定。它与[[雷曼初代]]中的剧情存在冲突——在该作中，[[贝缇娜]]向雷曼自我介绍时，表现得仿佛是第一次见到他；同时也与[[雷曼2]]中雷曼与[[加诺]]似乎初次相遇的描写不符。此外，该版本也无法解释[[塔莱桑]]的存在。
 这一故事还与[[变种鸡]]的起源设定相矛盾。根据[[雷曼2]]说明书以及[[雷曼3]]中的游戏内描述，变种鸡是因[[海盗机器人]]入侵[[碎梦林地]]、造成破坏而诞生的，因此在雷曼出生时，它们理应尚未存在。
@@ 第174行： / 第174行： @@
 [[File:Ray2 Rayman render.png|thumb|190px|right|雷曼在[[雷曼2]]中的形象。]]
-在[[雷曼2]]中，雷曼在开场动画里被囚禁在[[Buccaneer]]上。然而他很快被[[格罗伯克斯]]救出，后者事先把一枚[[银色拉姆]]藏在了嘴里。雷曼取得这枚拉姆后，重新获得了使用[[飞拳]]攻击的能力，并与格罗伯克斯一同逃脱。但在逃离过程中，两人不幸走散，雷曼最终坠落到了[[光明森林]]。
+在[[雷曼2]]中，雷曼在开场动画里被囚禁在[[Buccaneer]]上。然而他很快被[[格罗伯克斯]]救出，后者事先把一枚[[银色拉姆]]藏在了嘴里。雷曼取得这枚拉姆后，重新获得了使用[[伸缩拳]]攻击的能力，并与格罗伯克斯一同逃脱。但在逃离过程中，两人不幸走散，雷曼最终坠落到了[[光明森林]]。
 在那里，雷曼解救了[[蓝小小]]们。他们告诉雷曼，[[Ly]]被囚禁在[[仙女湿地]]，并将他带到了[[the Hall of Doors]]。雷曼可以通过其中的[[魔法门]]前往世界各地。随后，他救出了Ly，后者告知雷曼：只有重新集齐[[普鲁克斯的四张面具]]、唤醒[[普鲁克斯]]，才有可能击败入侵的[[海盗机器人]]。雷曼于是踏上旅程，在寻找面具的同时，也陆续解救了[[克拉克]]、[[卡门鲸]]等同伴。
@@ 第202行： / 第202行： @@
 </gallery>
-GameCube版与Xbox版[[雷曼：竞技场]]的说明书中，对雷曼有如下描述：
+GameCube版与Xbox版[[雷曼：竞技场（Xbox 和 GameCube）|雷曼竞技场]]的说明书中，对雷曼有如下描述：
 <blockquote> 职业：传奇英雄。<br> 喜好：朋友、晨跑、与邪恶作战。<br> 厌恶：反派、踩到他脚的人、以及无聊。<br> 住址：任何需要他的地方。 </blockquote>
@@ 第211行： / 第211行： @@
 {{Quote|text=雷曼已经不需要再作介绍了。他此前已经在两部作品中担任主角。如今的他已是大明星——尽管他的行为一点也不像个明星。他总是打盹、和朋友们胡闹，真是当代青少年的绝佳榜样！|sign=[[雷曼3]]英版游戏手册}}
-{{Quote|text=这位传奇的无肢英雄的壮举在蓝小小的国度乃至更远之地广为传颂。雷曼不知疲倦地对抗各种形式的邪恶，这一次，他将面对狂热的胡德人军团——他们恨不得立刻让雷曼尝尝胡德暴徒Boomstick火枪的滋味。被推入其冒险生涯中最严峻的挑战，雷曼必须探索陌生而未知的领域，寻找击败这支失控胡德人大军的线索。|sign=[[雷曼3]]美版游戏手册}}
+{{Quote|text=这位传奇的无肢英雄的壮举在蓝小小的国度乃至更远之地广为传颂。雷曼不知疲倦地对抗各种形式的邪恶，这一次，他将面对狂热的[[强盗]]军团——他们恨不得立刻让[[雷曼]]尝尝强盗暴徒Boomstick火枪的滋味。被推入其冒险生涯中最严峻的挑战，[[雷曼]]必须探索陌生而未知的领域，寻找击败这支失控[[强盗]]大军的线索。|sign=[[雷曼3]]美版游戏手册}}
 在[[雷曼3]]中，雷曼再一次在游戏开场时沉睡。然而与前几作不同的是，这一次他并不容易被唤醒。当[[莫菲]]前来警告他和[[格罗伯克斯]]有关[[强盗]]的威胁时，不得不直接把雷曼抱起并带走，直到他在空中才醒来。但就在莫菲带着雷曼飞走前，[[格罗伯克斯]]在逃跑时不小心把雷曼的手给拆了下来。之后雷曼与莫菲很快再次与格罗伯克斯会合，雷曼也取回了自己的手。
@@ 第218行： / 第218行： @@
 ===在Game Boy Advance版雷曼3中===
-在[[雷曼3 (Game Boy Advance)|Game Boy Advance版雷曼3]]中，雷曼前往[[Pirate Stronghold]]，营救被抓走的[[格罗伯克斯]]。
+在[[雷曼3（Game Boy Advance）|Game Boy Advance版雷曼3]]中，雷曼前往[[Pirate Stronghold]]，营救被抓走的[[格罗伯克斯]]。
 <gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite"> Wanderwood Forest Part 2.png|雷曼在Game Boy Advance版雷曼3中的形象。
@@ 第256行： / 第256行： @@
 ===在雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版中===
-在[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中，雷曼被[[疯狂兔子]]关进牢房，他的[[飞拳]]也被夺走。随后[[莫菲]]出现，将他救出并归还了他的拳头。在整个游戏过程中，雷曼会从[[Ly]]那里获得新的[[服装]]，每套服装都赋予他一种新的特殊能力。
+在[[雷曼：疯狂兔子（Game Boy Advance）|雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版]]中，雷曼被[[疯狂兔子]]关进牢房，他的[[伸缩拳]]也被夺走。随后[[莫菲]]出现，将他救出并归还了他的拳头。在整个游戏过程中，雷曼会从[[Ly]]那里获得新的[[服装]]，每套服装都赋予他一种新的特殊能力。
 <gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite">
@@ 第307行： / 第307行： @@
 Shoot for the Stars 21.jpg|雷曼与朋友们在[[酣睡之树]]上。
 Hi-Ho Moskito! 2.jpg|雷曼骑在一只[[巨型蚊子]]上。
-RaymanOriginsGamesCon-6.jpg|雷曼在[[饕餮食府]]。
+RaymanOriginsGamesCon-6.jpg|雷曼在[[美食之地]]。
 </gallery>
@@ 第361行： / 第361行： @@
 ==在雷曼与魅影舞台中==
+[[File:RaymanPSRender.png|thumb|right|300px|雷曼在[[雷曼与魅影舞台]]中的形象。]]
 {{Quote|这个叫雷曼的家伙确实有点意思。他有手，却没有胳膊——至少肉眼看不到。相应地，他有脚，却又没有腿。他有许多件不同的装扮，能以不同的方式强化战斗能力。雷曼和我们一样，是受邀前来太空歌剧电视台的，但对现状抱有更重的怀疑；大概是怯场，所以神经过敏了吧。|[[哔啵0号]]|[[雷曼与魅影舞台]]}}
@@ 第414行： / 第416行： @@
 ==在其他游戏中==
-主条目：[[流行文化中的雷曼#游戏]]
+{{Main|流行文化中的雷曼#游戏}}
 ===在麻烦大了中===
-在[[麻烦大了]]的片尾字幕中，一个装扮成雷曼的角色客串出现。
+在[[麻烦大了特别版]]的片尾字幕中，一个装扮成雷曼的角色客串出现。
 <gallery widths="320px" heights="180px">
-Rayman Tonic Trouble credits.png|一个扮演成雷曼的角色出现在[[麻烦大了]]中
+Rayman Tonic Trouble credits.png|一个扮演成雷曼的角色出现在[[麻烦大了特别版]]中
 </gallery>
@@ 第425行： / 第427行： @@
 雷曼还在育碧游戏[[冠军学院：足球]]中客串登场，他是育碧球队的一员，该队成员还包括来自育碧其他系列游戏的角色，例如《[[超越善恶]]》、《细胞分裂》、《波斯王子》和《刺客信条》。<ref>http://academyofchampions.uk.ubi.com/the-game/players/ Rayman in Academy of Champions</ref>在这支球队中，雷曼担任守门员。游戏商店中还出售一顶以雷曼头像为原型设计的帽子。
-===在精英乱战中===
+===在英灵乱战中===
-[[File:Rayman Brawlhalla.webp|thumb|right|320px|雷曼在[[精英乱战]]中的详细形象]]
+[[File:Rayman Brawlhalla.webp|thumb|right|320px|雷曼在[[英灵乱战]]中的详细形象]]
-{{Quote|text=踏上旅程，去发现真正拯救[[碎梦林地]]的方法。|sign=游戏内商店描述|source=[[精英乱战]]}}
+{{Quote|text=踏上旅程，去发现真正拯救[[碎梦林地]]的方法。|sign=游戏内商店描述|source=[[英灵乱战]]}}
-{{Quote|text=[[碎梦林地]]再次遭到邪恶的[[黑暗先生]]威胁，而[[普鲁克斯]]——泡泡梦神——再次召唤雷曼挺身而出。雷曼从[[普鲁克斯]]那里得知，击败[[黑暗先生]]的唯一方法，是找到失落的[[拉姆号角]]。于是他踏上了旅途，深入森林深处。某一天，在漫长的跋涉与无数冒险之后，雷曼来到了一片开阔的空地。他在山丘高处看见了一座巨大的金色殿堂，并听到了震耳欲聋的人群欢呼声。进入其中后，雷曼发现瓦尔哈拉大竞技赛正进行得如火如荼。在欢呼的观众中，他看见了戴着“Sentinel #1”棒球帽、身穿Sir Roland球衣的主神奥丁（那天是2v2日）。奥丁身旁，堆放着比赛的丰厚奖品，而最顶端正是[[拉姆号角]]。雷曼毫不犹豫地加入了比赛。即便要与来自不同时代与地域的最强战士交锋，他也毫不在意，并很快证明了自己名列前茅。然而即便是雷曼，胜利也并非唾手可得。他一边为了赢得[[拉姆号角|号角]]、完成使命而奋战，一边也深深迷恋瓦尔哈拉的狂野喧闹，并在这群传奇而怪诞的战士中如鱼得水。他与Kaya关系尤为亲密，并且与Kor拥有只有他们才能完成的惊人握手动作。|sign=游戏内“传说”栏目|source=[[精英乱战]]}}
+{{Quote|text=[[碎梦林地]]再次遭到邪恶的[[黑暗先生]]威胁，而[[普鲁克斯]]——泡泡梦神——再次召唤雷曼挺身而出。雷曼从[[普鲁克斯]]那里得知，击败[[黑暗先生]]的唯一方法，是找到失落的[[拉姆号角]]。于是他踏上了旅途，深入森林深处。某一天，在漫长的跋涉与无数冒险之后，雷曼来到了一片开阔的空地。他在山丘高处看见了一座巨大的金色殿堂，并听到了震耳欲聋的人群欢呼声。进入其中后，雷曼发现瓦尔哈拉大竞技赛正进行得如火如荼。在欢呼的观众中，他看见了戴着“Sentinel #1”棒球帽、身穿Sir Roland球衣的主神奥丁（那天是2v2日）。奥丁身旁，堆放着比赛的丰厚奖品，而最顶端正是[[拉姆号角]]。雷曼毫不犹豫地加入了比赛。即便要与来自不同时代与地域的最强战士交锋，他也毫不在意，并很快证明了自己名列前茅。然而即便是雷曼，胜利也并非唾手可得。他一边为了赢得[[拉姆号角|号角]]、完成使命而奋战，一边也深深迷恋瓦尔哈拉的狂野喧闹，并在这群传奇而怪诞的战士中如鱼得水。他与Kaya关系尤为亲密，并且与Kor拥有只有他们才能完成的惊人握手动作。|sign=游戏内“传说”栏目|source=[[英灵乱战]]}}
-在格斗游戏[[精英乱战]]中，“雷曼更新”补丁将雷曼作为一名传奇角色加入游戏，同时引入了大量[[雷曼系列]]主题的皮肤、物品与特效。雷曼使用[[疯狂兔子]]拳套以及起源之斧进行战斗；后者的名称似乎源自[[雷曼：起源]]，尽管该作中并未出现斧类武器。雷曼最初加入时的价格为7200金币，与游戏中其他传奇角色一致，在上线两周后降至5400金币。
+在格斗游戏[[英灵乱战]]中，“雷曼更新”补丁将雷曼作为一名传奇角色加入游戏，同时引入了大量[[雷曼系列]]主题的皮肤、物品与特效。雷曼使用[[疯狂兔子]]拳套以及起源之斧进行战斗；后者的名称似乎源自[[雷曼：起源]]，尽管该作中并未出现斧类武器。雷曼最初加入时的价格为7200金币，与游戏中其他传奇角色一致，在上线两周后降至5400金币。
 <gallery widths="320px" heights="180px">
-RaymanBrawl.jpeg|雷曼在格斗游戏[[精英乱战]]中的形象
+RaymanBrawl.jpeg|雷曼在格斗游戏[[英灵乱战]]中的形象
 </gallery>
-此外，雷曼也将作为可游玩的追加角色，出现在即将推出的[[精英乱战]]卡牌游戏中，并配有专属棋子模型与一整副卡组。
+此外，雷曼也将作为可游玩的追加角色，出现在即将推出的[[英灵乱战]]卡牌游戏中，并配有专属棋子模型与一整副卡组。
 <gallery widths="320px" heights="240px">
-Brawlhalla - The Card Game - Rayman.png|雷曼在精英乱战卡牌游戏中的形象
+Brawlhalla - The Card Game - Rayman.png|雷曼在英灵乱战卡牌游戏中的形象
 </gallery>
 ===在其他作品中===
-在[[育碧]]的游戏[[UNO]]中，存在以[[雷曼]]为主题的DLC。雷曼也在[[Super Smash Bros. Ultimate]]中登场，作为中立属性的主要灵魂出现，并在[[Rayman's Incrediballs Dodge]]中作为可操作角色登场。此外，雷曼与[[格罗伯克斯]]和[[芭芭拉]]一同，以可收集奖杯的形式出现在[[任天堂明星大乱斗 WiiU]]中，其模型由[[育碧]]提供。雷曼还在平台游戏[[Astro Bot]]中有一次客串登场，其中一名VIP Bot装扮成他的形象（具体为他在[[雷曼初代|第一作]]和[[雷曼2|第二作]]时期的造型），并被称为“Limbless Legend”。玩家还可以在Gatcha Lab中获得一项奖品，描绘了他使用[[grappling fist]]从[[flying ring]]上荡行的场景。当在Crash Site（即该游戏的主世界）与其互动时，他甚至会使用[[超级飞发]]滑翔，并蓄力[[飞拳]]去抓住[[飞环]]。
+在[[育碧]]的游戏[[UNO]]中，存在以雷曼为主题的DLC。雷曼也在[[Super Smash Bros. Ultimate]]中登场，作为中立属性的主要灵魂出现，并在[[Rayman's Incrediballs Dodge]]中作为可操作角色登场。此外，雷曼与[[格罗伯克斯]]和[[芭芭拉]]一同，以可收集奖杯的形式出现在[[任天堂明星大乱斗 WiiU]]中，其模型由[[育碧]]提供。雷曼还在平台游戏[[Astro Bot]]中有一次客串登场，其中一名VIP Bot装扮成他的形象（具体为他在[[雷曼初代|第一作]]和[[雷曼2|第二作]]时期的造型），并被称为“Limbless Legend”。玩家还可以在Gatcha Lab中获得一项奖品，描绘了他使用[[grappling fist]]从[[flying ring]]上荡行的场景。当在Crash Site（即该游戏的主世界）与其互动时，他甚至会使用[[超级飞发]]滑翔，并蓄力[[伸缩拳]]去抓住[[飞环]]。
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ 第680行： / 第682行： @@
 RL-Artwork3.jpg
 Raymanlegends01.jpg
-Rayman-legends-playstation-3-ps3-1338989909-019.jpg
+Rayman03punch.jpg
 Raymanlegends02.jpg
 Rayman 3D Model RL Cinematic Trailer.jpeg
@@ 第768行： / 第770行： @@
 ==参考文献==
 <references />
-{{Clear}}
 {{雷曼初代导航}}