复苏沼泽：修订间差异 - 雷维基，雷曼百科全书

（未显示2个用户的6个中间版本）

第1行：

{{~~quote~~|text=我确实看到[[格罗伯克斯]]被两名[[海盗机器人|海盗]]抓住了。他们把他带到了沼泽外的某个地方。|sign=水蛇[[萨门]]|source=[[雷曼2]]}}

{{Quote|text=我确实看到[[格罗伯克斯]]被两名[[海盗机器人|海盗]]抓住了。他们把他带到了沼泽外的某个地方。|sign=水蛇[[萨门]]|source=[[雷曼2]]}}

'''复苏沼泽'''（The Marshes of Awakening）是[[雷曼2]]中的一个地点。它在游戏的所有版本中都在[[仙女湿地]]之后（除了[[雷曼：革命]]，其中本关在首次进入[[巨石山脊]]之后），并且在所有版本中（除了[[永远的雷曼2|Game Boy Color版]]和[[雷曼2（PlayStation）|PlayStation版]]），[[噩梦巢穴]]的入口都在本关。本关是[[雷曼]]遇到并营救水蛇[[萨门]]的地方，[[萨门]]帮助他滑水穿过沼泽。

第46行：

| cages = [[File:Icon5.png|5]]

}}

除了图形增强之外，这个版本的本关与原版相同。

[[Eig]]在第二阶段开始处短暂出现，但并未接近[[雷曼]]。

The Marshes of Awakening (Dreamcast).jpg|[[the Isle of Doors]]中通往复苏沼泽的[[Spiral Door]]。

TheMarshesofAwakeningDCEig.jpg|[[Eig]]突然从水中跃出。

</gallery>

==PlayStation版==

{{二代信息框（PS）

| name = 复苏沼泽

| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 3.png|320px|复苏沼泽]]

| preceded by = [[仙女湿地]]

| followed by = [[河口]]

| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon5PS.png|5]]

| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]

| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]

| murphys = [[File:Icon2PS.png|2]]

}}

在进入沼泽之前，[[雷曼]]在[[the Hall of Doors]]遇到了四个[[蓝小小]]，与原版不同的是，他们告诉他[[海盗机器人]]已经封锁了通往[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第一张面具]]的道路。[[雷曼]]需要50个[[黄色拉姆]]才能通过[[The Hall of Doors|大厅]]的门，如果有足够的[[黄色拉姆]]，[[蓝小小]]就会打开门，然后警告他关于保护[[普鲁克斯的四张面具|面具]]的守护者的事。然后，[[雷曼]]将继续前进，进入沼泽地。

与原版关卡的主要区别在于，这个版本的关卡没有[[噩梦巢穴]]的入口，在这个版本中，[[噩梦巢穴]]已经有了自己的完整关卡。然而，关卡的加载画面仍然显示了通往[[雷曼2|原版]]中[[噩梦巢穴]]的树根，尽管它在这个版本的游戏中被删除了。不过，睡莲叶和能攀爬的网仍然存在，[[萨门]]也在，在这个版本中，他的鼻子似乎更长更细。有些滑水的部分相比原版基本保持不变，尽管有更多的障碍物，如箱子、炸弹，甚至[[笼子]]，而且没有能让一些[[黄色拉姆]]显现的[[开关]]。第一阶段结尾[[萨门]]会围绕的岛屿也不见了，他将直接前进。第二阶段与原版保持不变。

The Hall of Doors PS1 03 The Marshes of Awakening.jpg|[[the Hall of Doors]]中复苏沼泽的入口。

</gallery>

==PlayStation 2版==

{{二代信息框（PS2）

| name = 复苏沼泽

| image = [[File:RR-PS2-TheMarshesOfAwakening.jpg|320px|复苏沼泽]]

| preceded by = [[巨石山脊]]

| followed by = [[噩梦巢穴]]

| hub = [[迷你龙平原]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]

}}

这个关卡的大部分内容保持不变，但是与PlayStation版一样，通往[[噩梦巢穴]]的树根被删除了，因为通往[[噩梦巢穴]]的路径被放在了本关的末尾。此外，在第一次滑水时，沼泽怪物[[Eig]]出现在[[雷曼]]和[[萨门]]后面，同时他们还必须避开[[变种鸡]]和[[水虎鱼]]。

这个版本的关卡中最显著的差异之一甚至不是关卡本身的一部分。虽然在本作的其他版本中，本关是[[仙女湿地]]和[[河口]]之间的必玩关卡，在这个版本中也可以在通关[[仙女湿地]]后直接进入本关，但[[雷曼]]实际上不需要先去那里，他只有在遇到[[克拉克]]后才必须去那里。因此，玩家不需要访问本关两次。

==Game Boy Color版==

{{二代信息框（GBC）

| name = 复苏沼泽

| image = [[File:gbc225.png|160px|class=sprite|复苏沼泽]]

| preceded by = [[仙女湿地#Game Boy Color版|仙女湿地]]

| followed by = [[鲸湾#Game Boy Color版|鲸湾]]

| lums = [[File:Icon7GBC.png|7]][[File:Icon9GBC.png|9]]

| cages = [[File:Icon3GBC.png|3]]

}}

这个版本关卡是这个版本的游戏的第二个关卡，并不太遵循原版的设计。这个版本的关卡配乐是[[噩梦巢穴]]配乐的改编版。

===第一部分===

这个区域有很多网和木桥可以用来穿过沼泽，最终[[雷曼]]会遇到[[萨门]]，他并没有被关起来，当[[雷曼]]站在他的头上时，他会移动。

Rayman2GBCUS - 13.png

</gallery>

===第二部分===

本关的这一部分主要由能攀爬的网组成，还有电栅栏需要躲避，需要触发[[开关]]才能前进。

Rayman2GBCUS - 14.png

</gallery>

====[[奖励关卡（雷曼2）|奖励关卡]]====

Rayman2GBCUS - 16.png

</gallery>

===第三部分===

本关的这一部分与[[河口]]相似，需要使用小型蹦床，躲避摆动的斧子和炸弹。也有能让[[雷曼]]滑行的管道，类似于[[雷曼（Game Boy Color）|雷曼初代的Game Boy Color版]]中[[空中轻曲]]中的大部分平台，还有[[雷曼]]踩上后会掉落的木板。

Rayman2GBCUS - 15.png

</gallery>

==外部链接==

*[https://www.youtube.com/watch?v=ZhvaXQ81zt0 YouTube上复苏沼泽的通关视频（PC版）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=NLhpykwPuOE YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sega Dreamcast版）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=ikrDJKmDJ4g YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sony PlayStation版）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=mCyYKcJzU4w YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sony PlayStation 2版）（1/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=WZbx0cruFho YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sony PlayStation 2版）（2/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=XjCIpUxwFu0 YouTube上复苏沼泽的通关视频（Game Boy Color版）（1/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=_7hr6JALPa8 YouTube上复苏沼泽的通关视频（Game Boy Color版）（2/2部分）]

==参考文献==

[[fr:Les Marais de l'Éveil]]

[[en:The Marshes of Awakening]]

[[de:Die Sümpfe des Erwachens]]

[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]

[[pl:Moczary przebudzenia]]

[[es:El Pantano del Despertar]]

[[ru:Болота Пробуждения]]

[[Category:雷曼2中的地点]]

[[Category:永远的雷曼2中的地点]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{机翻}}
-{{quote|text=我确实看到[[格罗伯克斯]]被两名[[海盗机器人|海盗]]抓住了。他们把他带到了沼泽外的某个地方。|sign=水蛇[[萨门]]|source=[[雷曼2]]}}
+{{Quote|text=我确实看到[[格罗伯克斯]]被两名[[海盗机器人|海盗]]抓住了。他们把他带到了沼泽外的某个地方。|sign=水蛇[[萨门]]|source=[[雷曼2]]}}
 '''复苏沼泽'''（The Marshes of Awakening）是[[雷曼2]]中的一个地点。它在游戏的所有版本中都在[[仙女湿地]]之后（除了[[雷曼：革命]]，其中本关在首次进入[[巨石山脊]]之后），并且在所有版本中（除了[[永远的雷曼2|Game Boy Color版]]和[[雷曼2（PlayStation）|PlayStation版]]），[[噩梦巢穴]]的入口都在本关。本关是[[雷曼]]遇到并营救水蛇[[萨门]]的地方，[[萨门]]帮助他滑水穿过沼泽。
@@ 第46行： / 第46行： @@
 | cages = [[File:Icon5.png|5]]
 }}
+除了图形增强之外，这个版本的本关与原版相同。
+[[Eig]]在第二阶段开始处短暂出现，但并未接近[[雷曼]]。
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Marshes of Awakening (Dreamcast).jpg|[[the Isle of Doors]]中通往复苏沼泽的[[Spiral Door]]。
+TheMarshesofAwakeningDCEig.jpg|[[Eig]]突然从水中跃出。
+</gallery>
+{{clear}}
+==PlayStation版==
+{{二代信息框（PS）
+| name = 复苏沼泽
+| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 3.png|320px|复苏沼泽]]
+| preceded by = [[仙女湿地]]
+| followed by = [[河口]]
+| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon5PS.png|5]]
+| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]
+| murphys = [[File:Icon2PS.png|2]]
+}}
+在进入沼泽之前，[[雷曼]]在[[the Hall of Doors]]遇到了四个[[蓝小小]]，与原版不同的是，他们告诉他[[海盗机器人]]已经封锁了通往[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第一张面具]]的道路。[[雷曼]]需要50个[[黄色拉姆]]才能通过[[The Hall of Doors|大厅]]的门，如果有足够的[[黄色拉姆]]，[[蓝小小]]就会打开门，然后警告他关于保护[[普鲁克斯的四张面具|面具]]的守护者的事。然后，[[雷曼]]将继续前进，进入沼泽地。
+与原版关卡的主要区别在于，这个版本的关卡没有[[噩梦巢穴]]的入口，在这个版本中，[[噩梦巢穴]]已经有了自己的完整关卡。然而，关卡的加载画面仍然显示了通往[[雷曼2|原版]]中[[噩梦巢穴]]的树根，尽管它在这个版本的游戏中被删除了。不过，睡莲叶和能攀爬的网仍然存在，[[萨门]]也在，在这个版本中，他的鼻子似乎更长更细。有些滑水的部分相比原版基本保持不变，尽管有更多的障碍物，如箱子、炸弹，甚至[[笼子]]，而且没有能让一些[[黄色拉姆]]显现的[[开关]]。第一阶段结尾[[萨门]]会围绕的岛屿也不见了，他将直接前进。第二阶段与原版保持不变。
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+The Hall of Doors PS1 03 The Marshes of Awakening.jpg|[[the Hall of Doors]]中复苏沼泽的入口。
+</gallery>
+==PlayStation 2版==
+{{二代信息框（PS2）
+| name = 复苏沼泽
+| image = [[File:RR-PS2-TheMarshesOfAwakening.jpg|320px|复苏沼泽]]
+| preceded by = [[巨石山脊]]
+| followed by = [[噩梦巢穴]]
+| hub = [[迷你龙平原]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]
+}}
+这个关卡的大部分内容保持不变，但是与PlayStation版一样，通往[[噩梦巢穴]]的树根被删除了，因为通往[[噩梦巢穴]]的路径被放在了本关的末尾。此外，在第一次滑水时，沼泽怪物[[Eig]]出现在[[雷曼]]和[[萨门]]后面，同时他们还必须避开[[变种鸡]]和[[水虎鱼]]。
+这个版本的关卡中最显著的差异之一甚至不是关卡本身的一部分。虽然在本作的其他版本中，本关是[[仙女湿地]]和[[河口]]之间的必玩关卡，在这个版本中也可以在通关[[仙女湿地]]后直接进入本关，但[[雷曼]]实际上不需要先去那里，他只有在遇到[[克拉克]]后才必须去那里。因此，玩家不需要访问本关两次。
+{{clear}}
+==Game Boy Color版==
+{{二代信息框（GBC）
+| name = 复苏沼泽
+| image = [[File:gbc225.png|160px|class=sprite|复苏沼泽]]
+| preceded by = [[仙女湿地#Game Boy Color版|仙女湿地]]
+| followed by = [[鲸湾#Game Boy Color版|鲸湾]]
+| lums = [[File:Icon7GBC.png|7]][[File:Icon9GBC.png|9]]
+| cages = [[File:Icon3GBC.png|3]]
+}}
+这个版本关卡是这个版本的游戏的第二个关卡，并不太遵循原版的设计。这个版本的关卡配乐是[[噩梦巢穴]]配乐的改编版。
+===第一部分===
+这个区域有很多网和木桥可以用来穿过沼泽，最终[[雷曼]]会遇到[[萨门]]，他并没有被关起来，当[[雷曼]]站在他的头上时，他会移动。
+<gallery widths="800px" heights="267px">
+Rayman2GBCUS - 13.png
+</gallery>
+===第二部分===
+本关的这一部分主要由能攀爬的网组成，还有电栅栏需要躲避，需要触发[[开关]]才能前进。
+<gallery widths="120px" heights="600px">
+Rayman2GBCUS - 14.png
+</gallery>
+====[[奖励关卡（雷曼2）|奖励关卡]]====
+<gallery widths="320px" heights="320px">
+Rayman2GBCUS - 16.png
+</gallery>
+===第三部分===
+本关的这一部分与[[河口]]相似，需要使用小型蹦床，躲避摆动的斧子和炸弹。也有能让[[雷曼]]滑行的管道，类似于[[雷曼（Game Boy Color）|雷曼初代的Game Boy Color版]]中[[空中轻曲]]中的大部分平台，还有[[雷曼]]踩上后会掉落的木板。
+<gallery widths="800px" heights="267px">
+Rayman2GBCUS - 15.png
+</gallery>
+==外部链接==
+*[https://www.youtube.com/watch?v=ZhvaXQ81zt0 YouTube上复苏沼泽的通关视频（PC版）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=NLhpykwPuOE YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sega Dreamcast版）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=ikrDJKmDJ4g YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sony PlayStation版）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=mCyYKcJzU4w YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sony PlayStation 2版）（1/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=WZbx0cruFho YouTube上复苏沼泽的通关视频（Sony PlayStation 2版）（2/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=XjCIpUxwFu0 YouTube上复苏沼泽的通关视频（Game Boy Color版）（1/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=_7hr6JALPa8 YouTube上复苏沼泽的通关视频（Game Boy Color版）（2/2部分）]
+==参考文献==
+<references/>
+{{雷曼2地点导航}}
+[[fr:Les Marais de l'Éveil]]
+[[en:The Marshes of Awakening]]
+[[de:Die Sümpfe des Erwachens]]
+[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]
+[[pl:Moczary przebudzenia]]
+[[es:El Pantano del Despertar]]
+[[ru:Болота Пробуждения]]
+[[Category:雷曼2中的地点]]
+[[Category:永远的雷曼2中的地点]]