Search found 11 matches

by mariupol97
Sun Jan 21, 2024 12:53 am
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

deton24 yes I replaced the videos with those from https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Rayman_3:_Hoodlum_Havoc because they couldn't be seen in 16:9 resolution. As for the audio, I made sure that Better and the ubi.ini file were set to Italian. In the end I didn't need Rad Tools Video. I also had ...
by mariupol97
Sat Jan 20, 2024 3:50 pm
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

deton24 regarding the animated videos, in the videos folder the files had voices in English when I opened them with VLC Media Player, but in the game I then realized that they spoke in Italian. On the other hand, I thought that they spoke in English in the game, but I was wrong and I think I solved ...
by mariupol97
Fri Jan 19, 2024 1:53 pm
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

Hi deton24 I downloaded Rad Tools Video and I managed to convert the bik file in English into the wav file in Italian. I should convert the wav file in Italian into the bik file with the default language in Italian, what should I do?

EDIT: All right folks, I've solved everything, the gameplay ...
by mariupol97
Thu Jan 18, 2024 9:42 pm
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

Does anyone know how to make the right analog stick work? With Better I set 2 on the horizontal axis and 5 on the vertical axis but it doesn't work. I also tried with 3 on the horizontal axis and 4 on the vertical axis but nothing. Are there other solutions?
by mariupol97
Tue Jan 16, 2024 12:33 pm
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

doctor_st the replaced bik files have the additional tracks, including Italian. The only problem is saving. Opening the video with VLC media player doesn't let me save the track in Italian. I do not know how to do it
by mariupol97
Tue Jan 16, 2024 1:07 am
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

PluMGMK

So I opened a bik file with VLC media player and went to audio and found the track in Italian, I should save it though. When I select the track and close the video, it doesn't save it. I tried to reopen it but it returns to English. Do you know how to save it so that when I play in story ...
by mariupol97
Tue Jan 16, 2024 12:38 am
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

Hi PluMGMK, the language is wrong only in the bik files basically that I opened via VLC media player. How do you select the correct audio track via VLC? I do not know how to do it

doctor_st in the ubi.ini file the language is set to Italian. I went to that link you sent me because when I installed ...
by mariupol97
Tue Jan 16, 2024 12:13 am
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

Hi DaveRattlehead, when I installed Rayman 3 in the videos folder I opened the bik files and I realized that the audio was in English. I thought that by using Better to set the language the game would automatically convert them into Italian, but this is not the case
by mariupol97
Mon Jan 15, 2024 9:05 pm
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

Hi doctor_st, I'm referring to the animated films of Rayman 3, I don't know if you know? The audio of these animated films is in English, despite having set the Italian language via Better. The menu is in Italian and during the game the characters speak in Italian. The animated films, however ...
by mariupol97
Mon Jan 15, 2024 3:26 pm
Forum: Modding and utilities
Topic: Better Rayman 3
Replies: 664
Views: 390963

Re: Better Rayman 3

Does anyone know how to change the language of Rayman 3 movies to Italian on PC?