FRIDAY FRIDAY

[boomboleros7]

Il s’appelait C3PO dans la prélogie et Z6PO dans la trilogie.

C'est vrai. C'est une des nombreuses bizarreries de la VF de la prélogie. Les traducteurs étaient pas toujours en forme.

[Pirez]

En même temps, sans la mondialisation, personne n'aurait jamais rien su.

Encore la faute des juifs.

[LoveMetal]

Tous les mêmes, et y'en a marre.

[boomboleros7]

"Je suis Yan Solo. Je suis capitaine du Millenium Condor."

[Pirez]

Ca fait bizarre, hein ^^

[incognito]

Moi je l'ai toujours appelé le faucon millenium.

[LoveMetal]

Le Yan de Yan Solo fait bizarre aussi.

[incognito]

Et Chicko pour Chewie aussi.

[Itooh]

La meilleure adaptation de Star Wars reste celle-là.

[Pirez]

Et Chicko pour Chewie aussi.

Curieusement, j'ai pas de problèmes avec celle là

[incognito]

Y a la première voix de Vador aussi.

[Itooh]

Et Chicko pour Chewie aussi.

*imagine Chewbaca avec un sombrero*

[boomboleros7]

Lucas a apporté des "corrections" à son film avec le temps.
On aurait pu apporter des corrections à la VF de la prélogie avec le temps (surtout dans le IV)

Remarque, on l'a fait : Dans le VI, y a C3PO qui dit "Oh non ! Le rancor" (il me semble pas qu'il l'ait toujours dit) et y a Dark Vador qui dit "Noon !" avant de ceinturer l'Empereur.

[incognito]

HAN SHOT FIRST !

[boomboleros7]

HAN SHOT FIRST !

Absolument.

[Itooh]

Je l'ai en tête, donc il faut que tout le monde l'écoute :

[Pirez]

Non.

[boomboleros7]

Je l'ai en tête, donc il faut que tout le monde l'écoute :

[Hunchman801]

J'ai jamais maté ce dessin animé, mais mes parents si je crois.

[boomboleros7]

♫IT'S FRIDAY! FRIDAY!♫