Rayman Adventures

[incognito]

Certes, mais tu ne m'enlèvera point le fait qu'ils ne soient pas Français.
D'ou OSS 117, le James Bond à la sauce cocorico.

[boomboleros7]

Tiens, j'ai rencontré des ennemis avec un bandeau de ninja dans les mystères de l'Est.
Ils s'appellent aussi "ninja" dans les fichiers de sprite ?

[incognito]

Ne serait-ce point une référence à Godfrey Ho ?

[boomboleros7]

Non, si ça avait été le cas, Ubi aurait fait quelque chose de plus évident, genre des ennemis habillés comme Philippe et Mike.

[Harpic fraîcheur]

Tiens, j'ai rencontré des ennemis avec un bandeau de ninja dans les mystères de l'Est.
Ils s'appellent aussi "ninja" dans les fichiers de sprite ?

En effet, tous les ennemis de ce monde sont nommés "ninja" dans les fichiers du jeu.

[incognito]

Non, si ça avait été le cas, Ubi aurait fait quelque chose de plus évident, genre des ennemis habillés comme Philippe et Mike.

Dude, Hitman est le seul de Godfrey sans les ninjas...
Je parlais d'un truc comme....
Comme ça :

[boomboleros7]

En effet, tous les ennemis de ce monde sont nommés "ninja" dans les fichiers du jeu.

Merde...
Bon, va falloir ajouter de nouveaux termes derrière ce "Ninja" pour faire des articles sur le wiki.

Dude, Hitman est le seul de Godfrey sans les ninjas...

Je sais, mais il est surtout connu pour cette perle.
En plus, l'action d'Hitman se passe en Chine, donc ça pourrait coller.

[incognito]

Ça m'aura tué ce truc...
Dieu sait que je l'ai ressortie...
Bizarre comme tout me ramène à cette époque ces derniers temps, de plus en plus...

[Harpic fraîcheur]

Merde...
Bon, va falloir ajouter de nouveaux termes derrière ce "Ninja" pour faire des articles sur le wiki.

Ou alors on met tout sur la même page. Mais ça serait un peu con, je trouve.

[boomboleros7]

Oui, mieux vaut faire des articles séparés. Rien ne distingue les dragons de la Terre gourmande ou les Crapauds de RL dans les fichiers de sprites, et pourtant, chaque type a sa propre page.

Je dirai qu'on pourrait attribuer le simple "Ninja" aux mini-Bruce Lee et appeler les ennemis avec deux armes "Ninja ambidextre". Pour les ennemis avec un chapeau, je ne vois que "Ninja à chapeau" pour l'instant, même si ça sonne pas très bien.

[Hunchman801]

Tiens, ils n'ont donc pas d'articles sur le wiki anglais ?

[boomboleros7]

Non, toujours pas.

Certains niveaux du jeu proposent une mise en scène bien sympa. Je pense à ce temple dans l'Olympus Maximus que l'on gravit petit à petit, avant de le redescendre sous une pluie de boules de feu lancée par une divinité en colère (peut-être ce cher Zeus, comme dans RL). J'ai bien aimé le petit niveau où les Lividstones et les Crapauds se battent entre eux. Il y a aussi ce niveau d'inflitration dans l'Océan des songes où il faut récupérer les pièces en évitant les lasers, sous peine de déclencher l'alarme et de ne plus pouvoir les attraper.

[Hunchman801]

Oui, il y a vraiment d'excellents niveaux. Presque matière à en faire un jeu à la Origins/Legends, même.

Concernant les ennemis WACISTES, je me rappelle cependant avoir lu une discussion sur les forums anglais (une autre, cette fois) au sujet de leur nom, ça commence ici et ça se base sur les fichiers du jeu. Peut-être que ça sera utile pour le côté français.

[boomboleros7]

Tiens, comment ont-ils trouvé ça ? Harpic ne semble avoir rien vu de tel.
En tout cas, voyons ce que nous avons là :
- "swordman" pourrait être traduit par épéiste... Bien que les mini-Bruce Lee n'en soient pas. Ce n'est pas une épée qu'ils portent, mais un sabre japonais. Et là encore, ce n'est pas exploitable. "Ninja avec un sabre" ou "Ninja sabreur", c'est moche.
- "dualswdjumping"... Pas sûr comment ça pourrait être exploité... "Ninja sauteur avec deux épées" ? C'est trop long et trop descriptif. Mais "deux épées" = "ambidextre", terme qui m'est venu à l'esprit.
- "hatman" ne veut rien dire... À part pour indiquer que ces ennemis portent des chapeaux.

Pour le moment, je préfère les noms que j'ai trouvé plus haut grâce au "Ninja" trouvé par Harpic : "Ninja" pour les jaunes, "Ninja ambidextre" pour les rouges et "Ninja à chapeau" pour les bleus.

[Harpic fraîcheur]

Harpic ne semble avoir rien vu de tel.

En effet. Mais de toute façon, le nom de "Ninja" va bien mieux à ces ennemis! Enfin, c'est que mon avis après tout.

[boomboleros7]

le nom de "Ninja" va bien mieux à ces ennemis

Je suis aussi de cet avis.

Aujourd'hui, dans un monde du Chaos médiéval, j'ai envoyé un Lividstone sur un tronc couvert de pointes. Ça m'a rappelé la manière dont Rayman tue un gros Lapin Crétin faisant office de boss récurrent dans la version GBA de Rayman contre les Lapins Crétins. C'est sûrement une coïncidence, mais j'y ait aussitôt pensé.

[Hunchman801]

Ce n'est pas une épée qu'ils portent, mais un sabre japonais.

Un sabre est une épée, à ce que je sache.

[boomboleros7]

Erreur !
Ce sont deux armes blanches bien différentes : Un sabre a une lame courte et à un seul tranchant. Une épée a une lame droite et deux tranchants.

J'ai vu des nouveaux niveaux intéressants dans Rayman Adventures. Il y en a un où les Lividstones essayent d'envahir le royaume des Crapauds, et se battent donc contre eux. Il y en a un autre où Rayman explore un espèce de temple végétal à la Indiana Jones, avec des pièges et un trésor. Trésor qui se révèle être le "mur porteur" du temple (j'adore ça dans les films, quand tout s'écroule que le héros a juste ramassé un truc ou tué un type ). On y revoit les Lividstones avec leurs habits d'antan, ça m'a fait plaisir ! Leur tenue de pirate est sympa, mais je préfère l'originale.

[Hunchman801]

Erreur !
Ce sont deux armes blanches bien différentes : Un sabre a une lame courte et à un seul tranchant. Une épée a une lame droite et deux tranchants.

En effet tu as raison, c'est en anglais que sword désigne aussi un sabre. Y a de quoi se mélanger.

[boomboleros7]

Erreur !
Ce sont deux armes blanches bien différentes : Un sabre a une lame courbe et à un seul tranchant. Une épée a une lame droite et deux tranchants.

À une lettre près...

En effet tu as raison, c'est en anglais que sword désigne aussi un sabre. Y a de quoi se mélanger.

C'est vrai, ils ne font pas la distinction.
Saber existe, mais n'est pas très employé.