Rayman M

[MagicalPlatypus7]

Ouais j'ai été voir sur d'autres sites qui proposent plusieurs possibilité mais j'ai déjà tout essayé, je pense que la c'est cuit merci quand même, ou alors je reinstalle le driver mais ça risque de me prendre une plombe

[PluMGMK]

Ça a marché pour ce type il semble.

[Harpic fraîcheur]

Un type sur le fofo anglais avait le même problème que toi et réinstaller le driver est bien la solution : viewtopic.php?p=1199058#p1199058

[MagicalPlatypus7]

ouais j'ai vu ça, ben je vais tenter et si ça marche pas bah j'aurais absolument tout essayé

[MagicalPlatypus7]

ben j'ai régler le problème en telechargeant rayman arena sur cette page du forum : viewtopic.php?p=1024279#p1024279

Tout semble marcher sauf si je sélectionne "transform and lightning"

Victoire pour le peuple !!!

[Harpic fraîcheur]

Je suis content que tu aies trouvé une solution à ton problème!

Et c'est une option du jeu "transform and lightning"?

[MagicalPlatypus7]

Oui dans le configurateur DX8 y a ça sur Rayman M et Arena

[PluMGMK]

L'anglais n'a jamais été trop fort chez Ubi…

[MagicalPlatypus7]

par PluMGMK » dim. févr. 05, 2017 1:16 pm
L'anglais n'a jamais été trop fort chez Ubi…

Oui surtout quand tu regarde les nombreuses lignes de dialogues sur Rayman Origins et Legends... oh wait

[PluMGMK]

Je parlais plutôt des trucs en dehors des jeux, comme les configurateurs, les manuels, les descriptions des succès etc.

[MagicalPlatypus7]

C'est un peu des flemmards chez Ubisoft

[boomboleros7]

Je parlais plutôt des trucs en dehors des jeux, comme les configurateurs, les manuels, les descriptions des succès etc.

Exemple frappant en rapport avec RM : Dans le manuel français, Henchman 1000 est décrit comme une version plus perfectionnée de Henchman 800. Dans le manuel anglais, c'est l'inverse : C'est un modèle inférieur.

[PluMGMK]

Je sais, je sais ! Ça m'a confondu il y a longtemps.

Mais ensuite NVIDIA a fait la même chose...

[Harpic fraîcheur]

Comment ça, Nvidia a fait la même chose?

[PluMGMK]

Ils avaient la série 9000 des cartes graphiques, et qu'est-ce qui a suivi ? La série 200.

[Harpic fraîcheur]

Haha, tu viens de m'apprendre quelque chose! J'ai toujours cru que la série 9000 était plus récente que la série 200.

[Hunchman801]

Je sais, je sais ! Ça m'a confondu il y a longtemps.

Je pense que « troublé » est le mot que tu cherchais. Mais effectivement, cette erreur de traduction a donné lieu à des discussions cocasses. Heureusement qu'on a RayWiki pour que les gens s'y retrouvent.

[PluMGMK]

Je parlais plutôt des trucs en dehors des jeux, comme les configurateurs, les manuels, les descriptions des succès etc.

Exemple frappant en rapport avec RM : Dans le manuel français, Henchman 1000 est décrit comme une version plus perfectionnée de Henchman 800. Dans le manuel anglais, c'est l'inverse : C'est un modèle inférieur.

Il y a aussi le manuel de Rayman 3, où les remarques sur Murfy n'engagent que la responsabilité du Manuel. Mais dans la version anglaise, ces remarques n'engagent pas la responsabililté du Manuel

[Hunchman801]

Ah, le stagiaire de BFM avait peut-être commencé sa carrière dans une boîte de traduction.

[Justaxe]

Salut tout le monde.

Juste pour vous dire que un petit "remake" du jeu pc et disponible et qu'il est possible de jouer en ligne avec.
Nous organisons d'ailleurs un petit tournoi en ligne sur ce jeu.

Pour plus d'info aller voir ici: viewtopic.php?t=74705

A très bientôt pour jouer ensemble