The ‘tfw’ topic

[Steo]

tfw the [you] code as a quote author would send a quote notification to every single member

tfw I did that so if that were to happen then oops.

[The Jonster]

tfw you quote everybody in one post by mistake

[Steo]

Well I didn't do it by mistake because I clearly typed the quote.

tfw you fall back asleep and wake up late in the afternoon.

[The Jonster]

tfw you sit down for so long you fall asleep without noticing.

[Steo]

tfw you get free beer.

[The Jonster]

tfw you're bored silly with nothing to do.

[Steo]

tfw Rayman Origins should fix that.

[The Jonster]

tfw you spill water on your computer.

[Steo]

tfw you're not 100% sure what The Bog Of Murk translates to in Irish.

I know An Portach is The Bog, but de murk looks wrong and Irish doesn't have a literal translation for it, so I tried An Portach de gceo, which should be The Bog Of Mist.

[The Jonster]

lol

tfw there are no bots online.

[Steo]

tfw I'm interested in getting better at my country's language even if I never use it, I just find it fun.

[PluMGMK]

I would translate it from the original French if I were to do a translation, so "les Marais Crapoteux" would become "na Corcaí Buafacha". But admittedly, I had to look up the Irish for "toad". Also I think I used a different word for "marshes" in my Rayman 2 translation but whatever, the fact that it's so close to "Corcaigh" (Cork) makes it even funnier!

Either way, you shouldn't use "de" like that, it should be the Tuiseal Ginideach.

tfw you can't remember what word you used in your own translation of Rayman 2.

[The Jonster]

Either way, you shouldn't use "de" like that, it should be the Tuiseal Ginideach.

That sounds oddly similar to what you wrote for your location, Tuisil Ghinidigh. Am I right in thinking the 2 translations aren't the same location?

tfw people think you're weird for staying in one place the whole day.

[Steo]

I would translate it from the original French if I were to do a translation, so "les Marais Crapoteux" would become "na Corcaí Buafacha". But admittedly, I had to look up the Irish for "toad". Also I think I used a different word for "marshes" in my Rayman 2 translation but whatever, the fact that it's so close to "Corcaigh" (Cork) makes it even funnier!

Either way, you shouldn't use "de" like that, it should be the Tuiseal Ginideach.

tfw you can't remember what word you used in your own translation of Rayman 2.

I knew it didn't seem right and I was thinking of going from the French version, but I had no idea how to translate French.

I'll change it in a moment.

tfw you burn your finger off a sandwich maker.

[PluMGMK]

That sounds oddly similar to what you wrote for your location, Tuisil Ghinidigh. Am I right in thinking the 2 translations aren't the same location?

The Tuiseal Ginideach is a grammar thing. My location means 'Land of the "Tuiseal Ginideach" and "Modh Coinníollach"', which are the two big scary grammar things that students of Irish shudder at. The fact that it's "Tuisil Ghinidigh" and "Mhodha Choinníollaigh" is itself an instance of the Tuiseal Ginideach.

tfw you explain the in-joke.

[Steo]

That's what always gets me, I have no idea when bóthar should be mbóthar or bhóthar.

tfw your own country's language confuses you.

[Aaron]

The Bog of Murk inside joke is our best one so far imo.

tfw a parent or grandparent likes your brother/sister/whatever better than you and always treats the person who is his/her favorite a lot better than you (always giving you "the middle finger" in a metaphorical sense). That just makes no sense in <'s opinion. Why do people have favorites, like really?

[The Jonster]

Indeed that joke is the best one!

tfw you lose something and can't get it back.

[Steo]

The only other word for Marshes I can see is Riasca apparently.

tfw words have many meanings and you mess up the translations.

[PluMGMK]

Riasca, that's the one! And Eig was getting drunk on "uisce na réisce", I remember now!

tfw a parent or grandparent likes your brother/sister/whatever better than you and always treats the person who is his/her favorite a lot better than you (always giving you "the middle finger" in a metaphorical sense). That just makes no sense in <'s opinion. Why do people have favorites, like really?

Sorry to pry, but are you absolutely sure that's what's going on? Or is it just hypothetical?

tfw you see the actress who played a mean character on Frasier walking down courtroom steps, related to fraud charges.