I was not aware of this report until you brought it up on the French forums the other day. It's really interesting, and even contains the first official reference to Rayman as an eggplant – such references do date to the nineties, despite my joke last month!
The names for the seasons are strange, and there are probably many more like that in the Glade. Also, there seem to be at least nine months a season (but maybe the fact that there are two moons in the Glade is connected to the large number).
Globox's rain dance originating as a botched fire dance makes perfect sense! Yet another Globox moment, from deep in the annals!
I wonder if "Oil Change" translates "vidange" here – in-game, it was translated as "dumping" instead, at the Sanctuary of Water and Ice…








