Greengoop wrote: Sat Mar 16, 2024 3:01 pm
Wait, what puns failed to translate?
They did not really fail to translate as both Otto Psi and Romeo Patti are puns that work in both languages, but originally, Kal Ory and Al Urgic were supposed to be their English names. For some reason those were not used in the game, in which they kept the original French names.
Interestingly enough, the French and English names of the last doctor, neither of which appears in the game, are puns that only work in their respective languages. Maybe that's why they chose not to mention him by name?