Misheard Song Lyrics

[Steo]

Good morning. I also had some lyrics recently that I was mishearing and it annoyed me when I found out I was wrong about them. I can't remember them now, I'll post them later if I remember.

[neo]

Misheard lyrics eh, take a crack at this!



This always gives me a laugh, and it is a jam!

[Magelin]

Mornin’ to you two, and also hi neo!

Misheard lyrics eh, take a crack at this!
https://youtu.be/ePjESN9pRdg
This always gives me a laugh, and it is a jam!

I have never heard this song before, so i’m just gonna accept those are the actual lyrics

[neo]

Mornin’ to you two, and also hi neo!

Misheard lyrics eh, take a crack at this!
https://youtu.be/ePjESN9pRdg
This always gives me a laugh, and it is a jam!

I have never heard this song before, so i’m just gonna accept those are the actual lyrics

Hello Magelin! Haha, of course, Speeplespopatween is certainly an actual lyric.

[Magelin]

Just remembered an infamous Russian song...
So, see, this song has a lyric that many people interpret differently. Some people (me!) hear it as "Скрипка леса" (Forest's violin), and some people hear it as "Скрип колеса" (The creak of a wheel).
The next lyric spells it out, though. "Лужи и грязь дорог" (Puddles and dirt on the roads). So that's gotta be the "wheel" one, right?
...What? No, thats just plain wrong! The actual lyric is "Скрипка-лиса"! (Violin-fox; if you're wondering why did i translate it like that and not "Foxes violin", it's because it's written "лисА" and not "лисЫ". It's supposed to be a rhyming of words, i think.)
Here's the actual song, by the way :