This or that?

Pour tout ce qui ne touche ni à Rayman, ni à la communauté.
DesLife
Foutch
Posts: 19946
Joined: Sat Jun 12, 2004 12:42 pm
Tings: 186263

Re: This or that?

Post by DesLife »

Pad.

360 ou PS3 ?
LoveMetal
André
Posts: 15108
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:11 pm
Tings: 225055

Re: This or that?

Post by LoveMetal »

360
Hérisson bleu ou plombier en salopette ?
RayLums
Murfy
Posts: 6913
Joined: Tue Feb 17, 2009 9:29 pm
Location: Concil des fées
Tings: 83910

Re: This or that?

Post by RayLums »

Plombier en salopette

Pedobear ou Dora ?
LittleLuc
Estelia
Posts: 1714
Joined: Wed Dec 30, 2009 10:20 pm
Location: Angoulême
Contact:
Tings: 20300

Re: This or that?

Post by LittleLuc »

Dora.
Astérix ou Lucky Luke ?
raymax
Green Teensy
Posts: 256
Joined: Wed Jan 13, 2010 3:17 pm
Location: Dans un trou noir à Gibraltar en train de fumer le pétard^_^
Tings: 1275

Re: This or that?

Post by raymax »

Astérix (vive la gaule :mrgreen: )

Corn Flakes ou Frosties
PluMGMK
Annetta Fish
Posts: 40521
Joined: Fri Jul 31, 2009 9:00 pm
Location: https://www.youtube.com/watch?v=cErgMJSgpv0
Contact:
Tings: 136671

Re: This or that?

Post by PluMGMK »

Corn Flakes.

Vin ou bière ?
DesLife
Foutch
Posts: 19946
Joined: Sat Jun 12, 2004 12:42 pm
Tings: 186263

Re: This or that?

Post by DesLife »

Bière !!!

Leffe ou Jenlain ?
LoveMetal
André
Posts: 15108
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:11 pm
Tings: 225055

Re: This or that?

Post by LoveMetal »

Jenlain
Redbull ou jus de prune alcoolisé ?
PluMGMK
Annetta Fish
Posts: 40521
Joined: Fri Jul 31, 2009 9:00 pm
Location: https://www.youtube.com/watch?v=cErgMJSgpv0
Contact:
Tings: 136671

Re: This or that?

Post by PluMGMK »

Jus de prune alcoolisé, éviddement !

Point d'ironie ou point exclarrogatif ?
LoveMetal
André
Posts: 15108
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:11 pm
Tings: 225055

Re: This or that?

Post by LoveMetal »

PluMGMK wrote:Jus de prune alcoolisé, éviddement !
évidement :wink:

Point d'ironie

Prune rouge ou prune violette ?
DesLife
Foutch
Posts: 19946
Joined: Sat Jun 12, 2004 12:42 pm
Tings: 186263

Re: This or that?

Post by DesLife »

Purple Plum

Raisin blanc ou raisin rouge ?
PluMGMK
Annetta Fish
Posts: 40521
Joined: Fri Jul 31, 2009 9:00 pm
Location: https://www.youtube.com/watch?v=cErgMJSgpv0
Contact:
Tings: 136671

Re: This or that?

Post by PluMGMK »

DesLife wrote:Purple Plum
Pourquoi as-tu traduit ? :?


Raisin rouge.

Pommes ou Poires ?
DesLife
Foutch
Posts: 19946
Joined: Sat Jun 12, 2004 12:42 pm
Tings: 186263

Re: This or that?

Post by DesLife »

PluMGMK wrote:
DesLife wrote:Purple Plum
Pourquoi as-tu traduit ? :?
La sonorité était plus intéressante en anglais !

Pommes.
Rurouni Kenshin ou Vagabond ?
LoveMetal
André
Posts: 15108
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:11 pm
Tings: 225055

Re: This or that?

Post by LoveMetal »

Rurouni Kenshin
L'ancienne sig de plum ou la nouvelle ?
RayLums
Murfy
Posts: 6913
Joined: Tue Feb 17, 2009 9:29 pm
Location: Concil des fées
Tings: 83910

Re: This or that?

Post by RayLums »

L'ancienne

Dorothy ou Princess Snow ? (personnages Mär)
LoveMetal
André
Posts: 15108
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:11 pm
Tings: 225055

Re: This or that?

Post by LoveMetal »

Dorothy :coeur:
Nanashi ou Alviss (personnages de Mär aussi)
raymax
Green Teensy
Posts: 256
Joined: Wed Jan 13, 2010 3:17 pm
Location: Dans un trou noir à Gibraltar en train de fumer le pétard^_^
Tings: 1275

Re: This or that?

Post by raymax »

J'y connais rien mais comme personne réagit je dis au feeling alors Nanashi

Joe, le hippie ou Taraysan
LoveMetal
André
Posts: 15108
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:11 pm
Tings: 225055

Re: This or that?

Post by LoveMetal »

Joe
Broke (mon avatar) Uglette ou Globox
PluMGMK
Annetta Fish
Posts: 40521
Joined: Fri Jul 31, 2009 9:00 pm
Location: https://www.youtube.com/watch?v=cErgMJSgpv0
Contact:
Tings: 136671

Re: This or that?

Post by PluMGMK »

Hardrox.

Ryosan ou Darkam ? :mrgreen:
DesLife
Foutch
Posts: 19946
Joined: Sat Jun 12, 2004 12:42 pm
Tings: 186263

Re: This or that?

Post by DesLife »

Darkam.

Ubi Soft (et sa politique débile) ou Bungie (qui déchire sa maman) ?
Post Reply